DE102011077036B4 - Method and device for lubricating strip material - Google Patents

Method and device for lubricating strip material Download PDF

Info

Publication number
DE102011077036B4
DE102011077036B4 DE201110077036 DE102011077036A DE102011077036B4 DE 102011077036 B4 DE102011077036 B4 DE 102011077036B4 DE 201110077036 DE201110077036 DE 201110077036 DE 102011077036 A DE102011077036 A DE 102011077036A DE 102011077036 B4 DE102011077036 B4 DE 102011077036B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metering
oil
strip material
metering roller
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201110077036
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011077036A1 (en
Inventor
Martin Storr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
oelheld GmbH
Original Assignee
oelheld GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by oelheld GmbH filed Critical oelheld GmbH
Priority to DE201110077036 priority Critical patent/DE102011077036B4/en
Priority to US14/114,613 priority patent/US20140106073A1/en
Priority to EP12715998.6A priority patent/EP2701857A1/en
Priority to CN201280020920.9A priority patent/CN103635266A/en
Priority to PCT/EP2012/057266 priority patent/WO2012146536A1/en
Publication of DE102011077036A1 publication Critical patent/DE102011077036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011077036B4 publication Critical patent/DE102011077036B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Beölen von Bandmaterial (1), insbesondere von Stanzbändern (1), umfassend • eine erste drehbar gelagerte Dosierwalze (10) zum Beölen der Unterseite des Bandmaterials (1) und • eine zweite drehbar gelagerte Dosierwalze (11) zum Beölen der Oberseite des Bandmaterials (1), dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dosierwalzen (10, 11) an den gegenüberliegenden Armen eines drehbar um einen Angelpunkt (27) gelagerten zweiseitigen Hebels (12) angeordnet sind.Device for oiling strip material (1), in particular punched strips (1), comprising a first rotatably mounted metering roller (10) for oiling the underside of the strip material (1) and? a second rotatably mounted metering roller (11) for oiling the top of the strip material (1), characterized in that the two metering rollers (10, 11) are arranged on the opposite arms of a two-sided lever (12) which is rotatably mounted about a pivot point (27) .

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beölung von Bandmaterial, insbesondere von Stanzbändern.The present invention relates to a method and a device for lubricating strip material, in particular punched strips.

Bei Stanz- und Umformvorgängen ist es in der Regel erforderlich, das in der Regel bandförmig vorliegende Ausgangsmaterial (Bandmaterial) wie Stanzstreifen zu beölen, um den Verschleiß der benötigten Werkzeuge wie zum Beispiel Niederhalter, Obermesser (Stanzstempel), Untermesser und Schneidplatte (Matrize) zu reduzieren. In der Regel wird das Öl vor Eintritt in das entsprechende Werkzeug aufgebracht.In punching and forming operations, it is usually necessary to lubricate the usually strip-shaped starting material (strip material) as punching strips to the wear of the required tools such as downholder, upper blade (punch), lower blade and cutting plate (die) to reduce. As a rule, the oil is applied before entering the appropriate tool.

Der schematische Ablauf eines solchen intern bekannten Verfahrens ist in 1 dargestellt. Ein zu beölendes Band (1) wird von einer Rolle (2) abgewickelt und durch eine Richtstation (3) geführt. Im Zufuhrbereich einer Stanz- und/oder Umformmaschine (6) ist eine Vorrichtung (4) angeordnet, in der die Beölung des Bandes (1) erfolgt. Das Öl wird aus einem Vorratsbehälter (5) in die Vorrichtung (4) überführt und dort auf das Band (1) aufgebracht. Anschließend erfolgt in der Stanz- und/oder Umformmaschine (6) die Bearbeitung des Bandes mittels des Werkzeuges (7). Diese umfasst einen Stanzvorgang und/oder einen Umformvorgang.The schematic sequence of such internally known method is in 1 shown. A band to be oiled ( 1 ) is replaced by a roll ( 2 ) and through a straightening station ( 3 ) guided. In the feed area of a punching and / or forming machine ( 6 ) is a device ( 4 ), in which the lubrication of the band ( 1 ) he follows. The oil is removed from a reservoir ( 5 ) into the device ( 4 ) and there on the tape ( 1 ) applied. Subsequently, in the punching and / or forming machine ( 6 ) the processing of the tape by means of the tool ( 7 ). This includes a punching process and / or a forming process.

Zur Beölung von Bandmaterial werden meist Sprühvorrichtungen oder Walzen mit filzbeschichteten Rollen eingesetzt. Beide Vorgehensweisen haben aber Nachteile. Beim Sprühen ist die Menge des auf das Bandmaterial aufgebrachten Öls abhängig von der Viskosität des Öls, der Überlappung der Sprühkegel und dem Sprühdruck. Entsprechend ist die Menge des aufzubringenden Öls schwierig zu kontrollieren. Weiterhin entstehen beim Sprühen feinste Ölnebel, die aufwändig abgesaugt oder abgeschieden werden müssen. Durch den Einsatz eines elektrostatischen Öltröpfchentransports lassen sich zwar die Beölungsbedingungen verbessern, auch dadurch lässt sich aber eine aufwändige Absaugung nicht umgehen. Darüber hinaus ist der apparative Aufwand für die Elektrostatik sehr teuer. Auch das Aufwalzen des Öls mit Hilfe der filzbeschichteten Rollen führt zu unbefriedigenden Ergebnissen, weil sich die Menge des in den Filzrollen gespeicherten Öls schwer kontrollieren lässt und die Abgabe auf die Bandflächen vom Anpressdruck der Filzwalzen abhängig ist. Das Aufbringen eines sehr feinen, gleichmäßig verteilten Ölfilms ist nur sehr schwierig zu bewerkstelligen.For lubrication of strip material usually spray devices or rollers are used with felt-coated rollers. Both approaches have disadvantages. When spraying, the amount of oil applied to the strip material depends on the viscosity of the oil, the overlap of the spray cone and the spray pressure. Accordingly, the amount of oil to be applied is difficult to control. Furthermore, when spraying finest oil mist, which must be consuming sucked off or deposited. Although the use of electrostatic oil droplet transport improves the lubrication conditions, this does not mean that complex extraction can be avoided. In addition, the equipment required for electrostatics is very expensive. Also, the rolling of the oil using the felt-coated rollers leads to unsatisfactory results, because the amount of stored oil in the felt rollers is difficult to control and the delivery to the belt surfaces of the contact pressure of the felt rollers is dependent. The application of a very fine, evenly distributed oil film is very difficult to accomplish.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und Vorgehensweise zur Beölung von Bandmaterial zu entwickeln, bei der die beschriebenen Probleme nicht oder nur in verringertem Ausmaß auftreten.The present invention has for its object to develop a device and approach to the lubrication of strip material in which the problems described do not occur or only to a reduced extent.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.This object is achieved by the device having the features of claim 1 and the method having the features of claim 6. Preferred embodiments of the device according to the invention are specified in the dependent claims 2 to 5.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Beölen von Bandmaterial, insbesondere von Stanzbändern. Das zu beölende Bandmaterial wird üblicherweise mittels eines Antriebs und unter Verwendung von Umlenkrollen durch die Vorrichtung geführt. Diese umfasst stets die folgenden Komponenten:

  • a) eine erste drehbar gelagerte Dosierwalze zum Beölen der Unterseite des Bandmaterials und
  • b) eine zweite drehbar gelagerte Dosierwalze zum Beölen der Oberseite des Bandmaterials.
A device according to the invention serves to lubricate strip material, in particular punched strips. The band material to be oiled is usually passed through the device by means of a drive and using deflection rollers. This always includes the following components:
  • a) a first rotatably mounted metering roller for oiling the underside of the strip material and
  • b) a second rotatably mounted metering roller for oiling the top of the strip material.

Besonders zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass die beiden Dosierwalzen an den gegenüberliegenden Armen eines dreh- bzw. schwenkbar um einen Angelpunkt bzw. eine Schwenkachse gelagerten zweiseitigen Hebels (im Folgenden auch bezeichnet als Wippe) angeordnet sind.In particular, the device according to the invention is characterized in that the two metering rollers are arranged on the opposite arms of a two-sided lever (also referred to below as a rocker) mounted rotatably or pivotably about a hinge point or a pivot axis.

Dabei sind der Hebel und die Dosierwalzen bevorzugt derart ausgebildet und angeordnet, dass eine der beiden Dosierwalzen einen Druck auf die Ober- und die andere einen Druck auf die Unterseite des zu beölenden Bandmaterials ausübt. Bevorzugt übt die erste Dosierwalze einen Druck auf die Unterseite und die zweite Dosierwalze einen Druck auf die Oberseite des zu beölenden Bandmaterials aus. Der Druck soll dabei besonders bevorzugt ausschließlich durch die Schwerkraft, die auf die Dosierwalzen und den Hebel wirkt, bewirkt werden.The lever and the metering rollers are preferably designed and arranged such that one of the two metering rollers exerts a pressure on the top and the other a pressure on the underside of the strip material to be oiled. Preferably, the first metering roller exerts a pressure on the underside and the second metering roller exerts a pressure on the upper side of the strip material to be oiled. The pressure should be particularly preferably effected solely by the force of gravity acting on the metering rollers and the lever.

Bewerkstelligen lässt sich dies sehr einfach, nämlich indem beispielsweise der Hebelarm, an dem die zweite Dosierwalze angeordnet ist, länger ausgebildet ist als der Arm für die erste Dosierwalze. Alternativ oder zusätzlich können der zweite Arm oder die zweite Dosierwalze z. B. durch Gewichte beschwert und/oder aus Materialien unterschiedlicher Dichte ausgebildet werden (z. B. kann die zweite Dosierwalze aus Stahl und die erste Dosierwalze aus vergleichsweise leichterem Aluminium ausgebildet werden). Durch Variation dieser Gewichte oder Materialien oder durch Einstellung der Armlängen oder der Abstände der Dosierwalzen zum Angelpunkt bzw. des Verhältnisses des Abstands der ersten Dosierwalze zum Angelpunkt zum Abstand der zweiten Dosierwalze zum Angelpunkt kann der Druck, den die Dosierwalzen auf das Bandmaterial ausüben, präzise eingestellt werden.This can be done very easily, namely, for example, by the lever arm, on which the second metering roller is arranged, is formed longer than the arm for the first metering roller. Alternatively or additionally, the second arm or the second metering roller z. B. weighted by weights and / or formed of materials of different density (eg, the second metering roller made of steel and the first metering roller of comparatively lighter aluminum can be formed). By varying these weights or materials or by adjusting the arm lengths or the distances of the metering rollers to the pivot point or the ratio of the distance of the first metering roller to the pivot point to the distance of the second metering to the pivot point, the pressure exerted by the metering rollers on the strip material can be precisely adjusted become.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Vorrichtungen nicht bekannt. So offenbart beispielsweise die DE 15 77 890 B2 lediglich Andruck-Walzen an einem gemeinsamen Hebel.From the prior art such devices are not known. So revealed for example the DE 15 77 890 B2 only pressure rollers on a common lever.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann als zweiseitigen Hebel sowohl einen einfachen Hebel als auch einen Doppelhebel aufweisen. Als Doppelhebel umfasst der zweiseitige Hebel bevorzugt zwei Einzelhebel identischer Länge und mit identischen Hebelverhältnissen, die dreh- bzw. schwenkbar um den gleichen Angelpunkt bzw. die gleiche Schwenkachse angeordnet sind und zwischen denen die erste und die zweite Dosierwalze drehbar gelagert sind.The device according to the invention can have both a simple lever and a double lever as a two-sided lever. As a double lever, the two-sided lever preferably comprises two individual levers of identical length and with identical lever ratios, which are arranged rotatable or pivotable about the same pivot point or the same pivot axis and between which the first and the second metering roller are rotatably mounted.

Es ist bevorzugt, dass die Dosierwalzen kraftschlüssig mit dem Bandmaterial in Kontakt stehen, so dass sie beim Beölungsvorgang gleichmäßig auf dem Bandmaterial abrollen können.It is preferred that the metering rollers are non-positively in contact with the strip material, so that they can roll evenly on the strip material during the oiling process.

Bevorzugt weisen die Dosierwalzen Mantelflächen auf, die aus einem Kunststoff, insbesondere einem ölbeständigen Elastomer, aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus Stahl, oder aus Filz bestehen.Preferably, the metering rollers have lateral surfaces which consist of a plastic, in particular an oil-resistant elastomer, of a metallic material, in particular of steel, or of felt.

Wenn die Dosierwalzen Mantelflächen aus Stahl aufweisen, ist es bevorzugt, dass diese eine Näpfchenstruktur aufweisen.If the metering rollers have lateral surfaces of steel, it is preferred that they have a cup structure.

An dieser Stelle gilt es klarzustellen, dass unter dem Begriff „Beölung” im Rahmen der vorliegenden Anmeldung nicht nur der Auftrag von reinen Ölen wie beispielsweise ausschließlich aus Kohlenwasserstoffen bestehenden Mineralölen zu verstehen ist. Der Begriff „Beölung” ist vielmehr breiter auszulegen. Vorliegend soll darunter allgemeiner das Aufbringen von flüssigen Mitteln mit Schmiereigenschaften verstanden werden, beispielsweise also auch von verflüssigten Fetten und Wachsen, ölhaltigen Emulsionen oder Lösungen und/oder Suspensionen von anorganischen oder polymeren Schmiermitteln. Entsprechend breit ist auch der Begriff „Öl” zu verstehen. Darunter sollen vorliegend sämtliche flüssige Mittel mit Schmiereigenschaften fallen, auf die ein Fachmann zum Schmieren von Stanz- und Umformvorgängen zurückgreift.It should be made clear at this juncture that the term "oiling" in the context of the present application is not only to be understood as meaning the application of pure oils, for example mineral oils exclusively composed of hydrocarbons. The term "oiling" is rather to be interpreted broadly. In the present case, the term generally refers to the application of liquid agents with lubricating properties, for example also to liquefied fats and waxes, oily emulsions or solutions and / or suspensions of inorganic or polymeric lubricants. The term "oil" is correspondingly broad. In the present case, all liquid agents with lubricating properties are intended to be used by a person skilled in the art for lubricating punching and forming processes.

In aller Regel umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zu den bereits genannten weiterhin noch mindestens eine der folgenden Komponenten:

  • a) ein Mittel zur Benetzung der ersten Dosierwalze mit einem Öl, insbesondere ein mit Druck beaufschlagtes Ölverteilerrohr,
  • b) ein Mittel zur Benetzung der zweiten Dosierwalze mit einem Öl, insbesondere ein Bad mit dem Öl, in das die zweite Dosierwalze eintaucht,
  • c) mindestens ein Rakelmesser zur Steuerung der Ölmenge auf der Mantelfläche der ersten und/oder der zweiten Dosierwalze.
As a rule, the device according to the invention also comprises at least one of the following components in addition to those already mentioned:
  • a) a means for wetting the first metering roller with an oil, in particular a pressurized oil distribution pipe,
  • b) a means for wetting the second metering roller with an oil, in particular a bath with the oil into which the second metering roller dips,
  • c) at least one doctor blade for controlling the amount of oil on the lateral surface of the first and / or the second metering roller.

An Stelle des mindestens einen Rakelmessers oder zusätzlich zu diesem können auch ein oder mehrere einfache Abstreifer, beispielsweise aus Kunststoff, vorgesehen sein.Instead of the at least one doctor blade or in addition to this one or more simple scrapers, for example made of plastic, can be provided.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Beölen von Bandmaterial werden die Unterseite von zu beölendem Bandmaterial mittels einer ersten drehbar gelagerten Dosierwalze und die Oberseite des Bandmaterials mittels einer zweiten drehbar gelagerten Dosierwalze beölt, wobei die beiden Dosierwalzen an gegenüberliegenden Armen eines drehbar um einen Angelpunkt bzw. um eine Drehachse gelagerten zweiseitigen Hebels angeordnet sind. Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Hebels und der Dosierwalzen wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen.In the method according to the invention for lubricating strip material, the underside of the band material to be oiled is oiled by means of a first rotatably mounted metering roller and the upper side of the band material by means of a second rotatably mounted metering roller, the two metering rollers on opposite arms being rotatable about a hinge point or about an axis of rotation mounted two-sided lever are arranged. With regard to the design of the lever and the metering rollers, reference is made to the above statements.

2 zeigt schematisch in zweidimensionaler Darstellung ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Beölung von Stanzbändern. Diese umfasst eine Umhausung (8). In diese wird ein Stanzband (1) über einen Schlitz eingeführt. Nach erfolgter Beölung wird das Stanzband (1) über einen weiteren Schlitz wieder aus der Umhausung herausgeführt (Laufrichtung von rechts nach links). Der guten Zugänglichkeit wegen kann die Umhausung (8) einen abnehmbaren Deckel (9) besitzen. Zwei auf einer Wippe (12) befindliche Dosierwalzen (10 und 11) berühren das Stanzband (1) kraftschlüssig von unten und oben, so dass sich die Dosierwalzen (10 und 11) durch die Längsbewegung des Stanzbandes (1) gleichmäßig auf diesem abwälzen. Die Wippe (12) ist drehbar so gelagert, dass der Wippenhebel im ablaufenden Bereich länger ist und so nach dem Schwerkraftprinzip die Dosierwalze (10) von unten und die Dosierwalze (11) von oben auf das Stanzband (1) drückt. Zur leichteren Durchführung des Stanzbandes (1) zwischen den beiden Dosierwalzen (10 und 11) kann ein manuell oder automatisch betätigbarer Hebel (13) vorgesehen sein, der gegen den Wippenhebel drückt und die Dosierwalzen (10 und 11) außer Eingriff bringt. Der Hebel kann beispielsweise mittels Druckluft oder hydraulisch betätigt werden. Der untere Bereich der Umhausung (8) ist mit Öl (14) gefüllt. Das Niveau der Ölfüllung wird mittels eines schwenkbaren Niveau-Stutzens (15) eingestellt. Überschüssiges Öl kann über die Ablaufleitung (21) in den Vorratsbehälter (5) zurückgeführt werden. Das Niveau des Öls wird bevorzugt so gewählt, dass die Dosierwalze (10) so weit in das Öl eintaucht, dass eine gute Benetzung der Walzenoberfläche stattfindet. Überschüssiges Öl an der Walzenoberfläche wird mit Hilfe eines einstellbaren Rakelmessers (16) abgerakelt, so dass dahinter nur noch eine gewünschte Menge Öl auf das Stanzband (1) durch Abwälzen übertragen wird. 2 shows schematically in two-dimensional representation of an example of an inventive device for lubrication of punching bands. This includes a housing ( 8th ). In this is a punching tape ( 1 ) introduced through a slot. After lubrication, the punching tape ( 1 ) led out of the housing via another slot (running direction from right to left). Due to the good accessibility, the housing ( 8th ) a removable lid ( 9 ). Two on a seesaw ( 12 ) located metering rollers ( 10 and 11 ) touch the punching tape ( 1 ) frictionally from below and above, so that the metering rollers ( 10 and 11 ) by the longitudinal movement of the punching tape ( 1 ) evenly on this. The rocker ( 12 ) is rotatably mounted so that the rocker lever is longer in the running area and so according to the principle of gravity, the metering ( 10 ) from below and the metering roller ( 11 ) from the top of the punching tape ( 1 ) presses. For easier passage of the punching tape ( 1 ) between the two metering rollers ( 10 and 11 ) can be a manually or automatically actuated lever ( 13 ), which presses against the rocker lever and the metering rollers ( 10 and 11 ) disengages. The lever can be actuated for example by means of compressed air or hydraulically. The lower part of the enclosure ( 8th ) is with oil ( 14 ) filled. The level of oil filling is achieved by means of a swiveling level nozzle ( 15 ). Excess oil can be removed via the drain line ( 21 ) in the reservoir ( 5 ) to be led back. The level of the oil is preferably selected so that the metering roller ( 10 ) so far immersed in the oil that a good wetting of the roll surface takes place. Excess oil on the roll surface is removed by means of an adjustable doctor blade ( 16 ), so that behind only a desired amount of oil on the punching tape ( 1 ) is transferred by rolling.

Die auf dem Stanzband (1) liegende Dosierwalze (11) wird mittels eines Verteilerrohrs (19) mit Öl beträufelt. Das überschüssige Öl wird mit Hilfe eines einstellbaren Rakelmessers (20) abgerakelt, wodurch die gewünschte Ölbenetzung des Stanzbandes (1) auf der Oberfläche erzeugt wird. Das überschüssige Öl läuft über den Niveau-Stutzen (15) und die Rücklaufleitung (21) in den Vorratsbehälter zurück. Die Mantelflächen der Dosierwalzen (10 und 11) bestehen entweder aus einem ölbeständigen Elastomer oder aus hartverchromtem Stahl mit Näpfchenstruktur. Die Tiefe der Näpfchen richtet sich nach der Viskosität des Öls und der gewünschten Ölmenge, die übertragen werden soll.The on the punching tape ( 1 ) metering roller ( 11 ) is by means of a manifold ( 19 drizzled with oil. The excess oil is removed by means of an adjustable doctor blade ( 20 ), whereby the desired oil wetting of the punched strip ( 1 ) is generated on the surface. The excess oil runs over the level nozzle ( 15 ) and the return line ( 21 ) back into the reservoir. The lateral surfaces of the metering rollers ( 10 and 11 ) consist of either an oil-resistant elastomer or hard chromium-plated steel with cup structure. The depth of the well depends on the viscosity of the oil and the desired amount of oil to be transferred.

Das Verteilerrohr (19) wird mittels einer Pumpe (17) über einen Drosselschieber (18) versorgt. Die Druck-Mengen-Regelung erfolgt als Drossel-Bypass-System mit dem Drosselschieber (18) in Verbindung mit dem einstellbaren Überdruckventil (22). Für Wartungszwecke kann das Öl der Beölungsvorrichtung über einen Ablassschieber (23) und die Rücklaufleitung (24) in den Vorratsbehälter (5) entleert werden. Um eine eventuelle Ölverdunstung sehr dünnflüssiger Öle zu verhindern, können an den Ein- und Auslaufschlitzen der Beolungsvorrichtung einstellbare Filzstreifen (25 und 26) angebracht sein. Diese dienen gegebenenfalls zugleich als Abstreifer für eventuelle Verschmutzungen des Stanzstreifens (1).The distribution pipe ( 19 ) is by means of a pump ( 17 ) via a throttle slide ( 18 ) provided. The pressure-quantity control takes place as throttle-by-pass system with the throttle slide ( 18 ) in conjunction with the adjustable pressure relief valve ( 22 ). For maintenance purposes, the oil of the oiling device can be removed via a drain valve ( 23 ) and the return line ( 24 ) in the reservoir ( 5 ) are emptied. In order to prevent the possible evaporation of very thin oils, adjustable felt strips can be attached to the inlet and outlet slits of the bagging device ( 25 and 26 ) to be appropriate. If appropriate, these serve at the same time as scrapers for possible contamination of the stamped strip ( 1 ).

Die in 2 dargestellte Vorrichtung kann die Vorrichtung (4) in dem in 1 dargestellten Verfahren ersetzen.In the 2 The device shown may be the device ( 4 ) in the in 1 replace the procedure shown.

Claims (6)

Vorrichtung zum Beölen von Bandmaterial (1), insbesondere von Stanzbändern (1), umfassend • eine erste drehbar gelagerte Dosierwalze (10) zum Beölen der Unterseite des Bandmaterials (1) und • eine zweite drehbar gelagerte Dosierwalze (11) zum Beölen der Oberseite des Bandmaterials (1), dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dosierwalzen (10, 11) an den gegenüberliegenden Armen eines drehbar um einen Angelpunkt (27) gelagerten zweiseitigen Hebels (12) angeordnet sind.Device for lubricating strip material ( 1 ), in particular punching tapes ( 1 ), comprising • a first rotatably mounted metering roller ( 10 ) for oiling the underside of the strip material ( 1 ) and • a second rotatably mounted metering roller ( 11 ) for oiling the top of the strip material ( 1 ), characterized in that the two metering rollers ( 10 . 11 ) on the opposite arms of a pivotable about a pivot point ( 27 ) mounted two-sided lever ( 12 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (12) und die Dosierwalzen (10, 11) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die zweite Dosierwalze (11) einen Druck auf die Oberseite und die erste Dosierwalze (10) einen Druck auf die Unterseite des zu beölenden Bandmaterials (1) ausübt, insbesondere ausschließlich bedingt durch Schwerkraft.Device according to claim 1, characterized in that the lever ( 12 ) and the metering rollers ( 10 . 11 ) are formed and arranged such that the second metering roller ( 11 ) a pressure on the top and the first metering roller ( 10 ) a pressure on the underside of the strip material to be oiled ( 1 ), especially exclusively due to gravity. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierwalzen (10, 11) Mantelflächen aufweisen, die aus einem Kunststoff, insbesondere einem ölbeständigen Elastomer, aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus Stahl, oder aus Filz bestehen.Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that the metering rollers ( 10 . 11 ) Have lateral surfaces which consist of a plastic, in particular an oil-resistant elastomer, of a metallic material, in particular of steel, or of felt. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelflächen aus Stahl bestehen und eine Näpfchenstruktur aufweisen.Apparatus according to claim 3, characterized in that the lateral surfaces consist of steel and have a cup structure. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend mindestens eine der folgenden Komponenten: • Ein Mittel (19) zur Benetzung der zweiten Dosierwalze (11) mit Öl, insbesondere ein druckölbeaufschlagtes Verteilerrohr, • ein Mittel zur Benetzung der ersten Dosierwalze (10) mit Öl, insbesondere ein Ölbad, in das die erste Dosierwalze (19) eintaucht, und/oder • mindestens ein Rakelmesser (16, 20) zur Steuerung der Ölmenge auf der Mantelfläche der ersten und/oder der zweiten Dosierwalze (10, 11).Device according to one of the preceding claims, comprising at least one of the following components: 19 ) for wetting the second metering roller ( 11 ) with oil, in particular a pressurized oil-loaded manifold, • a means for wetting the first metering roll ( 10 ) with oil, in particular an oil bath into which the first metering roller ( 19 ), and / or • at least one doctor blade ( 16 . 20 ) for controlling the amount of oil on the lateral surface of the first and / or the second metering roller ( 10 . 11 ). Verfahren zum Beölen von Bandmaterial (1), insbesondere von Stanzbändern (1), wobei die Unterseite eines zu beölenden Bandmaterials (1) mittels einer ersten drehbar gelagerten Dosierwalze (10) und die Oberseite des Bandmaterials mittels einer zweiten drehbar gelagerten Dosierwalze (11) beölt wird, und wobei die beiden Dosierwalzen (10, 11) an den gegenüberliegenden Armen eines drehbar um einen Angelpunkt (27) gelagerten zweiseitigen Hebels (12) angeordnet sind.Method for oiling strip material ( 1 ), in particular punching tapes ( 1 ), wherein the underside of a strip material to be oiled ( 1 ) by means of a first rotatably mounted metering roller ( 10 ) and the top of the strip material by means of a second rotatably mounted metering roller ( 11 ), and wherein the two metering rollers ( 10 . 11 ) on the opposite arms of a pivotable about a pivot point ( 27 ) mounted two-sided lever ( 12 ) are arranged.
DE201110077036 2011-04-29 2011-06-07 Method and device for lubricating strip material Expired - Fee Related DE102011077036B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110077036 DE102011077036B4 (en) 2011-04-29 2011-06-07 Method and device for lubricating strip material
US14/114,613 US20140106073A1 (en) 2011-04-29 2012-04-20 Method and device for oiling strip material
EP12715998.6A EP2701857A1 (en) 2011-04-29 2012-04-20 Method and device for oiling strip material
CN201280020920.9A CN103635266A (en) 2011-04-29 2012-04-20 Method and device for oiling strip material
PCT/EP2012/057266 WO2012146536A1 (en) 2011-04-29 2012-04-20 Method and device for oiling strip material

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011075033.9 2011-04-29
DE102011075033 2011-04-29
DE201110077036 DE102011077036B4 (en) 2011-04-29 2011-06-07 Method and device for lubricating strip material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011077036A1 DE102011077036A1 (en) 2012-10-31
DE102011077036B4 true DE102011077036B4 (en) 2014-02-27

Family

ID=47007729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110077036 Expired - Fee Related DE102011077036B4 (en) 2011-04-29 2011-06-07 Method and device for lubricating strip material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011077036B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700033349A1 (en) * 2017-03-27 2018-09-27 Omma S R L Device, for the application of a glue or similar on a sheet-like body
DE102017009877B4 (en) * 2017-10-23 2023-02-02 Technotrans Se Circumferential sealing curtain for oil mist separation
CN112718890A (en) * 2020-11-12 2021-04-30 天津市鑫润泽达钢铁有限公司 Cooling system is used in steel pipe production

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1577890B2 (en) * 1964-10-19 1977-08-25 Ausscheidung in 17 86641 Parsons & Whittemore, France, Paris Vif Eitner, E F, Σ>ip! Ing, Pat -Anw, 8000 München GLUE APPLICATION MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF CORRUGATED BOARD OR SIMILAR RAIL MATERIAL

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1577890B2 (en) * 1964-10-19 1977-08-25 Ausscheidung in 17 86641 Parsons & Whittemore, France, Paris Vif Eitner, E F, Σ>ip! Ing, Pat -Anw, 8000 München GLUE APPLICATION MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF CORRUGATED BOARD OR SIMILAR RAIL MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011077036A1 (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2036630B1 (en) Method and device for lubricating a tool and workpiece when cutting
EP2741862B1 (en) Device for generating a pulsating fluid jet subjected to pressure
DE867558C (en) Rail lubricator carried by a rail vehicle
DE102011077036B4 (en) Method and device for lubricating strip material
EP2855767B1 (en) Sealing strip system
EP2789397B1 (en) Workpiece oiler and method for oiling of workpieces
EP0670004B1 (en) Process and device for coating a travelling material web
EP0533054A2 (en) Device for purification of liquid baths
EP2338587A1 (en) Device for creating an aerosol
WO2012146536A1 (en) Method and device for oiling strip material
DE102012204878A1 (en) commissioned
DE102010028609B4 (en) Method and device for removing coolant and / or lubricant from rolls of a roll stand
EP3122481B1 (en) Apparatus for the application and suction-extraction of operating fluids in the inlet of cold rolling installations
EP1511984A1 (en) Balancing machine
DE102011090043A1 (en) Strip material i.e. punched strip, oiling device for reducing wear of e.g. top knife in punching and/or shaping machine, has pipe coating lateral surface of rollers with oil, and doctor blade adjusting thickness of oil layer on rollers
EP3348515A1 (en) Discharge head for an ejection device of a sealing machine for sealing a container
DE202011104249U1 (en) Apparatus for generating a pulsating pressurized fluid jet
DE102016114547A1 (en) Insert for punching tool with microchannel inside for application of a fluid lubricant
EP2067531A2 (en) Edge guide
DE102007000776A1 (en) Device for applying single-layer or multi-layer curtains with a liquid to pasty application medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous-material web, comprises an application unit, and a deflecting plate and/or collecting groove
EP2673112B1 (en) Fluidostatic rolling device for surface processing and method for forming the surface layer
EP3090869B1 (en) Rotor for a rotary press
DE4304024A1 (en) Lubricating device and process for stamping, bending, drawing and fine-cutting operations on presses
DE102018128066A1 (en) Tribology trainer and method for determining the release point of a Stribeck curve
EP1525927B1 (en) Combined punching and bending machine and machining process therefor

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20141128

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee