DE102011075930A1

DE102011075930A1 - Steam generator, in particular for a solar thermal power plant

Info

Publication number: DE102011075930A1
Application number: DE201110075930
Authority: DE
Inventors: Günther Beckesch; Arno Czimczik; Waldemar Hoffmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2011-05-16
Filing date: 2011-05-16
Publication date: 2012-11-22
Also published as: WO2012156350A3; WO2012156350A2

Abstract

Dampferzeuger (1), insbesondere für ein solarthermisches Kraftwerk, umfassend: – einen Druckbehälter (2); – einen Wärmeträgerkreislauf mit einem Wärmeträgermedium zur Aufnahme von solarer Energie in Form von Wärme; – einen Wasser/Wasserdampfkreislauf mit Wasser, wobei der Wärmeträgerkreislauf und der Wasser/Wasserdampfkreislauf in dem Dampferzeuger (1) thermisch miteinander gekoppelt sind, – wobei der Wasser/Wasserdampfkreislauf für einen Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger vorgesehen ist und einen Speisewasservorwärmer (3), einen Verdampfer (4) und einen Überhitzer (5) umfasst, die in dem Druckbehälter (2) aufgenommen sind; – wobei der Wärmeträgerkreislauf wenigstens ein in dem Druckbehälter (2) aufgenommenes Wasser-/Dampfrohr umfasst, das mit dem Speisewasservorwärmer (3), dem Verdampfer (4) und dem Überhitzer (5) thermisch gekoppelt ist, – wobei sich das wenigstens eine Wasser-/Dampfrohr von einem Einlass (9, 10), der im Druckbehälter (2) im Bereich des Speisewasservorwärmers (3) angeordnet ist, im Inneren des Druckbehälters (2) bis einem Auslass im Bereich des Überhitzers (5) erstreckt.Steam generator (1), in particular for a solar thermal power plant, comprising: - a pressure vessel (2); - A heat transfer circuit with a heat transfer medium for absorbing solar energy in the form of heat; - a water / steam circuit with water, the heat carrier circuit and the water / steam circuit in the steam generator (1) being thermally coupled to one another, - the water / steam circuit being provided for a once-through steam generator and a feed water preheater (3), an evaporator ( 4) and a superheater (5) housed in the pressure vessel (2); - wherein the heat transfer circuit comprises at least one water / steam pipe accommodated in the pressure vessel (2), which is thermally coupled to the feedwater preheater (3), the evaporator (4) and the superheater (5), - the at least one water / Steam pipe from an inlet (9, 10), which is arranged in the pressure vessel (2) in the area of the feedwater preheater (3), extends inside the pressure vessel (2) to an outlet in the area of the superheater (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger, insbesondere für ein solarthermisches Kraftwerk, zur Erzeugung von überhitztem Wasserdampf mittels solarer Energie. The invention relates to a steam generator, in particular for a solar thermal power plant, for generating superheated steam by means of solar energy.

Solarthermische Kraftwerke werden als Alternative zu herkömmlichen Kraftwerken zur Stromerzeugung eingesetzt, um die bestehende Kohlendioxid-Problematik zu entschärfen. In solarthermischen Kraftwerken wird Sonnenenergie in elektrische Energie umgewandelt. Solar thermal power plants are used as an alternative to conventional power plants to generate electricity to defuse the existing carbon dioxide problem. Solar thermal power plants convert solar energy into electrical energy.

Bei herkömmlichen solarthermischen Kraftwerken werden Solarfelder mit Parabolrinnen-Kollektoren als Empfänger der Solarenergie verwendet. Alternativ zu Parabolrinnen-Kollektoren oder Fresnel-Kollektoren werden auch Solartürme mit Heliostaten-Solarfeldern eingesetzt. In conventional solar thermal power plants solar panels with parabolic trough collectors are used as receivers of solar energy. As an alternative to parabolic trough collectors or Fresnel collectors, solar towers with heliostat solar fields are also used.

Derartige solarthermische Kraftwerke mit indirekter Verdampfung weisen einen Dampferzeuger auf. Der Dampferzeuger umfasst einen Wärmeträger-Kreislauf (Primärkreislauf) mit einem Wärmeträgermedium und einen Wasser/Wasserdampf-Kreislauf (Sekundärkreislauf) mit Wasser. Das Wärmeträgermedium des Wärmeträgerkreislaufs, beispielsweise ein Thermoöl oder eine Salzschmelze, nimmt die solare Energie in Form von Wärme (thermische Energie) auf. Das Wärmeträgermedium wird erwärmt, die durch das Wärmeträgermedium aufgenommene Wärme wird mit Hilfe eines Speisewasservorwärmers, eines Verdampfers und eines Überhitzers an das Wasser des Wasser/Wasserdampf-Kreislaufs übertragen. Dabei wird überhitzter Wasserdampf erzeugt. Die im überhitzten Wasserdampf gespeicherte thermische Energie wird zur Gewinnung von elektrischer Energie benutzt, wodurch thermische Energie in elektrische Energie umgewandelt wird. Dem solarthermischen Kraftwerk ist ein konventioneller Teil nachgeschaltet, in dem die Umwandlung der thermischen Energie des überhitzten Wasserdampfs in elektrische Energie erfolgt, beispielsweise mit Hilfe einer Dampfturbine. Such solar thermal power plants with indirect evaporation have a steam generator. The steam generator comprises a heat transfer circuit (primary circuit) with a heat transfer medium and a water / steam circuit (secondary circuit) with water. The heat transfer medium of the heat carrier circuit, for example a thermal oil or a molten salt, absorbs the solar energy in the form of heat (thermal energy). The heat transfer medium is heated, the heat absorbed by the heat transfer medium is transferred by means of a feedwater pre-heater, an evaporator and a superheater to the water of the water / steam cycle. In this case, superheated steam is generated. The stored in the superheated steam thermal energy is used to obtain electrical energy, which thermal energy is converted into electrical energy. The solar thermal power plant is followed by a conventional part, in which the conversion of the thermal energy of the superheated steam into electrical energy takes place, for example by means of a steam turbine.

Herkömmliche Dampferzeuger weisen eine beträchtliche Größe auf, beispielsweise kann ein Dampferzeuger 30 Meter hoch sein. Wegen der großen Massenströme sind die Rohrleitungen vergleichsweise groß dimensioniert, wodurch die Montage aufwändig und teuer ist. Conventional steam generators have a considerable size, for example, a steam generator may be 30 meters high. Because of the large mass flows, the pipes are comparatively large, making the assembly complex and expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dampferzeuger anzugeben, der kompakt aufgebaut ist. The invention is therefore an object of the invention to provide a steam generator, which is compact.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Dampferzeuger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgesehen. Erfindungsgemäß umfasst der Dampferzeuger einen Druckbehälter, einen Wärmeträgerkreislauf mit einem Wärmeträgermedium zur Aufnahme von solarer Energie in Form von Wärme; einen Wasser/Wasserdampfkreislauf mit Wasser, wobei der Wärmeträgerkreislauf und der Wasser/Wasserdampfkreislauf in dem Dampferzeuger thermisch miteinander gekoppelt sind, wobei der Wasser/Wasserdampfkreislauf für einen Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger vorgesehen ist und einen Speisewasservorwärmer (Economizer), einen Verdampfer und einen Überhitzer umfasst, die in dem Druckbehälter aufgenommen sind, sowie wenigstens ein in dem Druckbehälter aufgenommenes Wasser-/Dampfrohr, das mit dem Speisewasservorwärmer, dem Verdampfer und dem Überhitzer thermisch gekoppelt ist, vorgesehen ist, wobei sich das wenigstens eine Wasserrohr im Inneren des Druckbehälters von einem Einlass, der im Bereich des Speisewasservorwärmers angeordnet ist, bis zu einem Auslass im Bereich des Überhitzers erstreckt. To solve this problem, a steam generator with the features of claim 1 is provided. According to the invention, the steam generator comprises a pressure vessel, a heat carrier circuit with a heat transfer medium for receiving solar energy in the form of heat; a water / steam circuit with water, wherein the heat transfer circuit and the water / steam circuit are thermally coupled to each other in the steam generator, the water / steam circuit is provided for a once-through steam generator and comprises an economizer, an evaporator and a superheater, the are included in the pressure vessel, and at least one accommodated in the pressure vessel water / steam pipe, which is thermally coupled to the feedwater, the evaporator and the superheater is provided, wherein the at least one water pipe in the interior of the pressure vessel from an inlet, the is arranged in the region of the feedwater pre-heater, extends to an outlet in the region of the superheater.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass eine kompakte und damit kostengünstige Bauweise erhalten werden kann, indem das wenigstens eine Wasser-/Dampfrohr (Rohrleitung) des Primärkreislaufs innerhalb des Druckbehälters des Dampferzeugers angeordnet ist. Dabei tritt das Wärmeträgermedium in der Nähe des oberen Endes des Druckbehälters des Dampferzeugers in eine Überhitzerheizfläche ein und heizt durch die thermische Kopplung das Wasser bzw. den Dampf des Sekundärkreislaufs auf. Das Wärmeträgermedium durchströmt den Druckbehälter des Dampferzeugers von oben nach unten und verlässt ihn an der Unterseite, wobei es in einem Kreislauf geführt ist. The invention is based on the finding that a compact and therefore cost-effective design can be obtained by the at least one water / steam pipe (pipe) of the primary circuit is disposed within the pressure vessel of the steam generator. In this case, the heat transfer medium occurs in the vicinity of the upper end of the pressure vessel of the steam generator in a Überhitzerheizfläche and heated by the thermal coupling to the water or the steam of the secondary circuit. The heat transfer medium flows through the pressure vessel of the steam generator from top to bottom and leaves it at the bottom, where it is guided in a circuit.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der Wasser/Wasserdampfkreislauf helixförmige Heizflächen aufweisen, in deren Zentrum das wenigstens eine Wasser-/Dampfrohr (Rohrleitung) des Wärmeträgerkreislaufs angeordnet ist. Bei dieser Anordnung wird von der Tatsache Gebrauch gemacht, dass helixförmige Heizflächen einen Freiraum in ihrem Zentrum aufweisen. In diesem Freiraum ist das als Rohrleitung für das Wärmeträgermedium ausgebildete Wasser-/Dampfrohr angeordnet, wodurch das Wärmeträgermedium zum Überhitzer im oberen Bereich des Druckbehälters geführt wird. Es sind natürlich auch Ausführungen denkbar, bei denen mehrere Wasser-/Dampfrohre als Wärmeträgerrohrleitungen überwiegend vertikal durch den Druckbehälter des Dampferzeugers geführt sind. Wenn die helixförmigen Heizflächen mehrere Freiräume bilden, kann jeder Freiraum von einer Wärmeträgerrohrleitung durchsetzt sein. According to one embodiment of the invention, the water / steam circuit helical heating surfaces, in the center of which at least one water / steam pipe (pipe) of the heat transfer circuit is arranged. In this arrangement, use is made of the fact that helical heating surfaces have a clearance at their center. In this free space designed as a pipe for the heat transfer medium water / steam pipe is arranged, whereby the heat transfer medium is passed to the superheater in the upper region of the pressure vessel. Of course, embodiments are also conceivable in which a plurality of water / steam pipes as heat transfer pipelines are guided predominantly vertically through the pressure vessel of the steam generator. If the helical heating surfaces form a plurality of free spaces, each free space can be penetrated by a heat transfer pipeline.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass in dem Druckbehälter vertikal voneinander beabstandete Trennbleche angeordnet sind. Die Trennbleche dienen als Abstandhalter zwischen einzelnen Heizflächenrohren, gleichzeitig bilden sie Strömungskanäle im Bündel, die quer zum Rohrverlauf verlaufen. Dadurch wird eine so genannte Strähnenbildung im Wärmeträgermedium entlang eines Rohres vermieden und alle Rohre in einem Rohrbündel werden gleichmäßig beaufschlagt. According to one embodiment of the invention, it may be provided that in the pressure vessel vertically spaced separating plates are arranged. The dividers serve as spacers between individual Heizflächenrohren, at the same time they form flow channels in the bundle, which run transversely to the course of the pipe. As a result, a so-called stratification in the heat transfer medium along a tube is avoided and all tubes in a tube bundle are uniformly applied.

Bei dem erfindungsgemäßen Dampferzeuger kann es auch vorgesehen sein, dass die helixförmigen Heizflächen ein Bündel mehrerer Wasser-/Dampfrohre umfassen, die jeweils die gleiche Länge und gegebenenfalls eine unterschiedliche Steigung aufweisen. Normalerweise weisen die Wasser-/Dampfrohre einzelner Zylinderschalen der helixförmigen Heizflächen in Abhängigkeit ihres Abstands vom Zentrum unterschiedliche Längen auf. Um die unterschiedlichen Längen auszugleichen, sieht eine Variante der Erfindung daher vor, dass die Steigung der Helix der inneren Zylinderschalen des Rohrbündels kleiner oder flacher als die der weiter außen liegenden Zylinderschalen ist. In the steam generator according to the invention it can also be provided that the helical heating surfaces comprise a bundle of several water / steam pipes, each having the same length and optionally a different pitch. Normally, the water / steam pipes of individual cylindrical shells of the helical heating surfaces have different lengths depending on their distance from the center. In order to compensate for the different lengths, a variant of the invention therefore provides that the pitch of the helix of the inner cylindrical shells of the tube bundle is smaller or shallower than that of the cylindrical shells located further out.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass der Wasser/Waserdampfkreislauf mäanderförmige Heizflächen aufweist und dass das wenigstens eine Wasser-/Dampfrohr als Wärmeträgerrohrleitung in einem Freiraum neben den Heizflächen angeordnet ist. Vorzugsweise sind mehrere, zum Beispiel vier, Wasser-/Dampfrohre vorhanden, die zwischen den mäanderförmigen Heizflächen und der Innenseite des Druckbehälters des erfindungsgemäßen Dampferzeugers angeordnet sind. According to an alternative embodiment of the invention, it may be provided that the water / steam steam circuit has meandering heating surfaces and that the at least one water / steam pipe is arranged as a heat transfer pipe in a free space next to the heating surfaces. Preferably, several, for example four, water / steam pipes are provided, which are arranged between the meander-shaped heating surfaces and the inside of the pressure vessel of the steam generator according to the invention.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen sind schematische Darstellungen und zeigen: Further advantages and details of the invention will be explained with reference to embodiments with reference to the drawings. The drawings are schematic representations and show:

1 einen erfindungsgemäßen Dampferzeuger mit mäanderförmigen Heizflächen in einer geschnittenen Ansicht; 1 a steam generator according to the invention with meandering heating surfaces in a sectional view;

2 einen erfindungsgemäßen Dampferzeuger mit helixförmigen Heizflächen in einer geschnittenen Ansicht; und 2 a steam generator according to the invention with helical heating surfaces in a sectional view; and

3 einen Querschnitt des in 2 gezeigten Dampferzeugers. 3 a cross section of the in 2 shown steam generator.

Der in 1 in einer geschnittenen Ansicht gezeigte Dampferzeuger 1 umfasst einen Druckbehälter 2, in dem ein Speisewasservorwärmer 3 (Economizer), ein Verdampfer 4 und ein Überhitzer 5 angeordnet sind. Speisewasservorwärmer 3, Verdampfer 4 und Überhitzer 5 sind in dieser Reihenfolge von unten nach oben in dem Druckbehälter 2 des Dampferzeugers 1 angeordnet. Diese Komponenten sind Bestandteil eines Wasser/Wasserdampf-Kreislaufs (Sekundärkreislauf) mit Wasser. Speisewasser wird über einen Einlass 6 zugeführt und im Speisewasservorwärmer 3 erwärmt. Durch weitere Erwärmung im Verdampfer 4 setzt eine Verdampfung des Wassers ein, sodass in dem Überhitzer 5 überwiegend reiner Dampf vorliegt, der den Druckbehälter 2 über einen Auslass 7 verlässt. Der überhitzte Dampf kann einer Dampfturbine zugeführt werden, um auf diese Weise elektrische Energie zu erzeugen. The in 1 in a sectional view shown steam generator 1 includes a pressure vessel 2 in which a feedwater heater 3 (Economizer), an evaporator 4 and a superheater 5 are arranged. feedwater 3 , Evaporator 4 and superheater 5 are in this order from bottom to top in the pressure vessel 2 of the steam generator 1 arranged. These components are part of a water / steam cycle (secondary circuit) with water. Feed water is via an inlet 6 fed and in the feedwater pre-heater 3 heated. By further heating in the evaporator 4 starts evaporation of the water, so in the superheater 5 predominantly pure vapor is present, the pressure vessel 2 via an outlet 7 leaves. The superheated steam may be supplied to a steam turbine to produce electrical energy in this manner.

An der Außenseite des Druckbehälters 2 befindet sich ein Trenngefäß 8, das als Separator dient und die flüssige Phase und die gasförmige Phase des Wassers trennt, sodass die gasförmige Phase im Überhitzer 5 und die flüssige Phase dem Speisewasservorwärmer 3 zugeführt wird. On the outside of the pressure vessel 2 there is a separation vessel 8th , which serves as a separator and separates the liquid phase and the gaseous phase of the water, so that the gaseous phase in the superheater 5 and the liquid phase to the feedwater pre-heater 3 is supplied.

Der Dampferzeuger 1 umfasst einen Wärmeträgerkreislauf (Primärkreislauf) mit einem Wärmeträgermedium, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Thermoöl als Wärmeträgermedium verwendet wird. The steam generator 1 comprises a heat transfer circuit (primary circuit) with a heat transfer medium, wherein in the illustrated embodiment, a thermal oil is used as the heat transfer medium.

Das Wärmeträgermedium nimmt die solare Energie in Form von thermischer Energie auf, wodurch es erwärmt wird. Im unteren Bereich des Druckbehälters 2 weist dieses Einlässe 9, 10 für das Wärmeträgermedium auf, das von dort in senkrecht angeordneten Rohrleitungen 11, 12 bis in den oberen Bereich des Druckbehälters 2 strömt. Dort münden die Rohrleitungen 11, 12 und das Wärmeträgermedium strömt über Mäanderheizflächen von Überhitzer 5, Verdampfer 4 und Speisewasservorwärmer 3 wieder nach unten. Durch die thermische Kopplung gibt das Wärmeträgermedium Wärme an das Wasser bzw. den Wasserdampf im Überhitzer 5, Verdampfer 4 und Speisewasservorwärmer 3 ab. Das Wärmeträgermedium verlässt den Druckbehälter 2 über einen Auslass 13 an der Unterseite des Druckbehälter 2. The heat transfer medium absorbs the solar energy in the form of thermal energy, whereby it is heated. In the lower area of the pressure vessel 2 has this inlet 9 . 10 for the heat transfer medium, which from there in vertically arranged pipelines 11 . 12 into the upper area of the pressure vessel 2 flows. There the pipes open 11 . 12 and the heat transfer medium flows over Mäanderheizflächen of superheater 5 , Evaporator 4 and feed water preheaters 3 back down. Due to the thermal coupling, the heat transfer medium gives heat to the water or the steam in the superheater 5 , Evaporator 4 and feed water preheaters 3 from. The heat transfer medium leaves the pressure vessel 2 via an outlet 13 at the bottom of the pressure vessel 2 ,

Durch die innerhalb des Druckbehälters 2 angeordneten Rohrleitungen 11, 12 ergibt sich eine besonders kompakte Bauweise, bei der Toträume vermieden werden. Bei dem in 1 dargestellten Dampferzeuger 1 sind insgesamt vier Rohrleitungen 11, 12 vorgesehen. Durch das in den Rohrleitungen 11, 12 geführte Wärmeträgermedium werden bisherige Toträume mit erwärmt, wodurch sich der Anfahrvorgang verkürzt. Through the inside of the pressure vessel 2 arranged pipelines 11 . 12 results in a particularly compact design, are avoided in the dead space. At the in 1 illustrated steam generator 1 There are four pipes in total 11 . 12 intended. Through that in the pipes 11 . 12 guided heat transfer medium previous dead spaces are heated with, thereby shortening the startup process.

2 und 3 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines Dampferzeugers 14. In Übereinstimmung mit dem ersten Ausführungsbeispiel umfasst der Dampferzeuger 14 einen Druckbehälter 15 mit helixförmigen Heizflächen 16, 17. Im Zentrum der helixfömrigen Heizflächen 16, 17 befindet sich ein Freiraum, der von einer Rohrleitung 18 durchsetzt ist, die mit dem Wärmeträgermedium gefüllt ist. Die Rohrleitung 18 erstreckt sich von einem Einlass 19 im unteren Bereich des Druckbehälters 15 bis zu dem oberen Bereich des Druckbehälters 15, wo sie mündet. Das Wärmeträgermedium umströmt somit die helixförmigen Heizflächen 16, 17 von oben nach unten, durch die thermische Kopplung werden die helixförmigen Heizflächen 16, 17 erwärmt. 2 and 3 show a second embodiment of a steam generator 14 , In accordance with the first embodiment, the steam generator includes 14 a pressure vessel 15 with helical heating surfaces 16 . 17 , In the center of the helixfömrigen heating surfaces 16 . 17 There is a free space from a pipeline 18 is interspersed, which is filled with the heat transfer medium. The pipeline 18 extends from an inlet 19 in the lower area of the pressure vessel 15 to the top of the pressure vessel 15 where it empties. The heat transfer medium thus flows around the helical heating surfaces 16 . 17 from top to bottom, through the thermal coupling are the helical heating surfaces 16 . 17 heated.

3 ist eine geschnittene Ansicht von 2. In dem Dampferzeuger strömt das Wärmeträgermedium von oben nach unten durch das Heizflächenbündel. Wenn keine Trennbleche vorhanden wären, neigt der Strom des Wärmeträgers dazu, dem Verlauf der Heizflächenrohre zu folgen, wodurch sich eine spiralförmige Strömung des Wärmeträgermediums im Mantelraum des Dampferzeugers einstellen würde. Diese unerwünschte spiralförmige Strömung wird jedoch durch die Trennbleche verhindert, wegen der Trennbleche strömt das Wärmeträgermedium vertikal nach unten. 3 is a sectional view of 2 , In the steam generator, the heat transfer medium flows from top to bottom through the Heizflächenbündel. If no separating plates were present, the flow of the heat carrier tends to follow the course of Heizflächenrohre, which would set a spiral flow of the heat transfer medium in the shell space of the steam generator. However, this unwanted spiral flow is prevented by the separating plates, because of the separating plates, the heat transfer medium flows vertically downwards.

Claims

Steam generator ( 1 ), in particular for a solar thermal power plant, comprising: - a pressure vessel ( 2 ); - A heat transfer circuit with a heat transfer medium for receiving solar energy in the form of heat; A water / steam circuit with water, the heat transfer circuit and the water / steam circuit in the steam generator ( 1 ) are thermally coupled to each other, - wherein the water / steam circuit is provided for a forced once-through steam generator and a feedwater heater ( 3 ), an evaporator ( 4 ) and a superheater ( 5 ) contained in the pressure vessel ( 2 ) are included; - Wherein the heat transfer circuit at least one in the pressure vessel ( 2 ) comprises a water / steam pipe accommodated with the feedwater preheater ( 3 ), the evaporator ( 4 ) and the superheater ( 5 ) is thermally coupled, - wherein the at least one water / steam pipe from an inlet ( 9 . 10 ) in the pressure vessel ( 2 ) in the region of the feedwater pre-heater ( 3 ) is arranged inside the pressure vessel ( 2 ) to an outlet in the area of the superheater ( 5 ).

Steam generator according to claim 1, characterized in that the water / steam circuit helical heating surfaces ( 16 . 17 ), in whose center the at least one water / steam pipe is arranged as a pipe of the heat transfer circuit.

Steam generator according to claim 2, characterized in that in the pressure vessel ( 2 ) are arranged vertically spaced separating plates.

Steam generator according to claim 2 or 3, characterized in that the helical heating surfaces ( 16 . 17 ) comprise a bundle of several water / steam pipes, each having the same length and optionally a different pitch.

Steam generator according to claim 1, characterized in that the water / steam circuit has meandering heating surfaces and the at least one water / steam pipe is arranged as a heat transfer pipe in a free space next to the heating surfaces.

Steam generator according to claim 5, characterized in that it comprises a plurality, preferably four, water / steam pipes as heat transfer piping.