DE102011053486A1

DE102011053486A1 - Electrical installation box installed at cavity of wall, has retaining stop that is protruded from wall and is pressed on retaining edge of installation box

Info

Publication number: DE102011053486A1
Application number: DE102011053486A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-11
Filing date: 2011-09-11
Publication date: 2013-03-14

Abstract

The electrical installation box (1) has a retaining stop (2) on the outer surface, such that inner diameter of the retaining stop is made to correspond with outer diameter of the installation box. The retaining stop is protruded from a wall on which wall tile (4) is attached. The retaining stop is pressed on a retaining edge (5) of the installation box. The inner thread of the retaining stop is screwed with outer thread of the installation box.

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektroinstallationsdose, insbesondere für Hohlwandinstallation, die sich besonders für zu verfliesende Wände eignet.The invention relates to an electrical installation box, in particular for cavity wall installation, which is particularly suitable for walls to be tiled.

Elektroinstallationsdosen sind als Aufputzdosen, Unterputzdosen und Hohlwanddosen bekannt. Electrical installation boxes are known as surface-mounted boxes, flush-mounted boxes and cavity wall boxes.

Sie bestehen in der Regel aus Kunststoff und weisen Leitungsdurchführungen auf. Insbesondere Hohlwanddosen sind mit Befestigungsschrauben versehen, mit denen die Dose mittels Klammern an der Vorwand festgeklemmt wird. Weiterhin sind Öffnungen ggf. mit Innengewinde zur Aufnahme der Geräteschrauben vorgesehen. They are usually made of plastic and have cable bushings. In particular, hollow wall boxes are provided with fastening screws with which the box is clamped by means of brackets on the pretext. Furthermore, openings are optionally provided with internal thread for receiving the device screws.

Die in der Hohlwand befestigten Dosen schließen mit der Außenfläche der Hohlwand ab. Für den Einsatz in Wänden, die verfliest werden sollen besteht das Problem, dass beim nachfolgenden Verfliesen die Dosen häufig teilweise von den Fliesen verdeckt werden. Für die nachfolgende Installation der Schalter, Steckdosen etc. ist es dann erforderlich, die teilweise verdeckten Dosen aufwendig freizulegen. Daher ist es wünschenswert, dass die Dosen aus der Hohlwandebene etwas herausragen. The cans secured in the cavity wall terminate with the exterior surface of the cavity wall. For use in walls to be tiled there is the problem that the tiling is often partially covered by the tiles in the subsequent tiling. For the subsequent installation of the switches, sockets, etc., it is then necessary to expose the partially hidden cans consuming. Therefore, it is desirable that the cans protrude slightly from the cavity wall plane.

Folgende bekannte Vorrichtungen kommen zur Lösung infrage:
Aus der DE 29600265 U1 ist beispielsweise ein Ausgleichsring bekannt, der in die Unterputzdose gesteckt und mit dieser verschraubt wird. Aus der DE 3403052 A1 ist ein Ausgleichsring bekannt, der durch Sollbruchlinien auf verschiedene Höhe einkürzbar ist. Eine gleichfalls einkürzbare zylindrische Verlängerung der Dose ist in der DE 3148113 A1 offenbart.The following known devices are suitable for the solution:
From the DE 29600265 U1 For example, a compensation ring is known, which is inserted into the flush-mounted box and screwed to it. From the DE 3403052 A1 is a compensation ring known, which can be shortened by predetermined breaking lines to different heights. A likewise einkürzbare cylindrical extension of the box is in the DE 3148113 A1 disclosed.

Diese Dosen sind als Unterputzdosen vorgesehen und nur bedingt als Hohlwanddosen geeignet. Weiterhin entsteht ein Installationsaufwand durch Verschrauben der Ausgleichsringe mit der Dose bzw. Einkürzen auf die erforderliche Höhe. These boxes are intended as flush-mounted boxes and are only partially suitable as cavity wall boxes. Furthermore, there is an installation effort by screwing the compensating rings with the box or shortening to the required height.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Installationsdose bereitzustellen, die sich insbesondere für die Hohlwandinstallation eignet, wenn auf die Wand Fliesen aufgebracht werden sollen. Die Lösung soll einfach und schnell handhabbar sein. Zugleich soll sie auch kostengünstig und materialsparend herstellbar sein. The object of the invention is to provide an installation box, which is particularly suitable for the cavity wall installation when tiles are to be applied to the wall. The solution should be easy and quick to handle. At the same time, it should also be inexpensive and material-saving to produce.

Die Erfindungsaufgabe wird dadurch gelöst, dass an der Mantelfläche der Installationsdose ein Rückhalteanschlag angeordnet ist. Der Rückhalteanschlag verhindert, dass die Dose bis zum Halterand in die Wand eingelassen und mit den Halteklammern festgeklemmt werden kann. Durch den Rückhalteanschlag kann die Dose nur bis zu diesem in die Wand eingelassen werden und ragt somit aus der Wandoberfläche hervor. Dieses Herausragen aus der Wand unterbindet die Möglichkeit, die Dose ganz oder teilweise durch Fliesen oder andere Wandverkleidungen zu überdecken.The invention task is solved in that a retention stop is arranged on the lateral surface of the installation box. The retaining stop prevents the can from being inserted into the wall up to the retaining edge and clamped with the retaining clips. Due to the retention stop, the can can only be embedded in the wall up to this and thus protrudes from the wall surface. This protrusion from the wall prevents the possibility of covering the can completely or partially by tiles or other wall coverings.

Auf diese Weise können nach dem Fliesen die Geräte (Schalter, Steckdosen) ungehindert und ohne Nacharbeiten in den Dosen installiert werden. In this way, after the tiles, the devices (switches, sockets) can be installed unhindered and without reworking in the cans.

Die Erfindung ist dabei auf Dosen unterschiedlichen Querschnitts anwendbar. So können neben runden Dosen die Dosen auch oval, viereckig, sechseckig, achteckig oder unregelmäßig eckig ausgeführt sein, wobei die Ecken ganz oder teilweise abgerundet sein können. Ebenso können die Dosen als Doppel-/Mehrfachdosen ausgeführt sein. The invention is applicable to cans of different cross sections. Thus, in addition to round cans, the cans can also be oval, square, hexagonal, octagonal or irregular square, with the corners may be wholly or partially rounded. Likewise, the doses can be designed as double / multiple doses.

Die Dosen können neben der Elektroinstallation auch für die Telekommunikation, die Sanitär- und Heizungsinstallation genutzt werden.The cans can be used in addition to the electrical installation for telecommunications, plumbing and heating installation.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 besteht darin, dass ein über die Installationsdose geschobener Ring als Rückhalteanschlag dient. Der Ring gibt den Anstand zwischen Wandfläche und Halterand der Dose vor. Vorteilhaft ist, dass auf diese Weise jede Dose verwendbar ist. Das Aufschieben des Ringes ist einfach und schnell durchzuführen. Der Ring bietet eine feste und sichere Verschraubung der Dose in der Wand. Die in der Dose vorhandenen Befestigungsschrauben müssen nicht durch längere ersetzt werden. Durch Verwendung unterschiedlich breiter Ringe gemäß Anspruch 3 können die Dosen wunschgemäß weit aus der Wand herausragen und damit der Stärke der nachfolgenden Wandaufbauten angepasst werden. A preferred embodiment of the invention according to claim 2 is that a pushed over the installation box ring serves as a restraint stop. The ring dictates the decency between the wall surface and the retaining edge of the box. It is advantageous that each can be used in this way. Sliding the ring is easy and quick. The ring provides a firm and secure screwing of the box in the wall. The existing mounting screws in the box need not be replaced by longer ones. By using rings of different widths according to claim 3, the cans can, as desired, protrude far out of the wall and thus be adapted to the thickness of the following wall structures.

In einer Weiterbildung nach Anspruch 4 weist der Ring ein Innengewinde und die Dose ein dazu korrespondierendes Außengewinde auf. Damit ist eine stufenlose Einstellung des Abstandsmaßes möglich. In a further development according to claim 4, the ring has an internal thread and the box has a corresponding outer thread. For a stepless adjustment of the distance measure is possible.

Gemäß Weiterbildung nach Anspruch 5 sind die Rückhalteanschläge in die Dose gesteckt. Dazu sind im Mantel der Dose Öffnungen angeordnet, in die die Rückhalteanschläge gesteckt werden können.According to the invention according to claim 5, the restraint stops are inserted into the can. For this purpose, openings are arranged in the jacket of the can, into which the retention stops can be inserted.

Entsprechend der Weiterbildung nach Anspruch 6 bilden Rückhalteanschläge eine Einheit mit der Installationsdose, indem sie z.B. mit der Dose in einem Guss geformt sind und die Rückhalteanschläge im Bedarfsfalle herausdrückbar sind. Auf diese Weise sind spezielle Dosen mit Standardabstandsmaßen herstellbar und einfach handhabbar. According to the embodiment according to claim 6, retaining stops form a unit with the installation box, e.g. molded with the can in a cast and the retaining stops are pressed out in case of need. In this way, special cans with standard distance dimensions can be produced and easily handled.

Derartige Dosen können sowohl für Hohlwände mit als auch ohne Wandaufbau verwendet werden. Such cans can be used both for hollow walls with and without wall construction.

Gemäß Weiterbildung nach Anspruch 7 sind an der Mantelfläche der Installationsdose Rückhalteanschläge für unterschiedliche Abstände angeordnet. Diese Rückhalteanschläge sind mittels Solltrennstellen abtrennbar. According to the development according to claim 7 restraint stops for different distances are arranged on the lateral surface of the installation box. These restraint stops can be separated by means of predetermined separating points.

Damit können diejenigen Rückhalteanschläge soweit entfernt werden, dass die im gewünschten Abstand angeordneten Rückhalteanschläge wirksam werden. Entsprechend kann damit die Dose so montiert werden, dass sie entsprechend der Stärke des Wandaufbaus aus der Wand herausragt.Thus, those retention stops can be removed so far that the arranged in the desired distance retention stops take effect. Accordingly, so that the can be mounted so that it protrudes from the wall according to the strength of the wall structure.

In einer Ausführung gemäß Anspruch 8 sind die entfernbaren Rückhalteanschläge als Ringe ausgeführt, die einzeln von der Dose abtrennbar sind. Dabei besteht die Möglichkeit, die den Wandaufbau überragenden Ringe bis auf den Wandaufbau zurück abzutrennen. So kann die Installationsdose nachträglich gut an den tatsächlichen Wandaufbau angepasst werden. In einer anderen Variante werden die inneren Ringe von der Installationsdose soweit abgetrennt, bis der Abstand zwischen dem Inneren und dem äußeren Ring etwa der Höhe des Wandaufbaus entspricht.In an embodiment according to claim 8, the removable retaining stops are designed as rings which are individually separable from the box. It is possible to separate the walls projecting beyond the wall structure back to the wall structure. Thus, the installation box can be subsequently adapted to the actual wall structure. In another variant, the inner rings are separated from the installation box until the distance between the inner and the outer ring corresponds approximately to the height of the wall structure.

In einer Weiterbildung nach Anspruch 9 ist der Rückhalteanschlag bzw. Halterand durch einen Faltenbalg mit der Installationsdose verbunden. Damit kann die Installationsdose nachträglich an die Stärke des Wandaufbaus angepasst werden.In a further development according to claim 9, the retaining stop or retaining edge is connected by a bellows with the installation box. Thus, the installation box can be subsequently adapted to the strength of the wall structure.

Nach Anspruch 10 ist ein Distanzring bis zum Halterand auf eine Installationsdose schiebbar, so dass die Dose bis zum Distanzring in die Wand gesteckt werden kann. Mit der Stärke des Distanzrings ist der Abstand, mit dem die Dose aus der Wand herausragt, festlegbar. Der Distanzring bietet eine einfache Möglichkeit, herkömmliche Hohlwanddosen aus der Wand soweit herausragen zu lassen, dass sie nicht durch Fliesen und andere Wandaufbauten verdeckt werden können.According to claim 10, a spacer ring to the retaining edge on an installation box pushed, so that the box can be inserted into the wall to the spacer ring. With the strength of the spacer ring, the distance with which the can protrudes from the wall, can be fixed. The spacer provides an easy way to let conventional hollow wall boxes protrude from the wall so far that they can not be covered by tiles and other wall structures.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Several embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 eine Installationsdose mit Distanzring in der Hohlwand in Schnittdarstellung, 1 an installation box with spacer ring in the cavity wall in a sectional view,

2 eine Installationsdose mit Distanzring in der Hohlwand, 2 an installation box with spacer ring in the cavity wall,

3 eine Installationsdose mit Rückhalteanschlag in Schnittdarstellung und 3 an installation box with retention stop in sectional view and

4a–d mit der Dose verbundene, herausdrückbare Rückhalteanschläge in verschiedenen Ansichten, 4a -D with the can, push-out retention stops in different views,

5 Installationsdose mit abtrennbaren Distanzringen, 5 Installation box with separable spacer rings,

6 Installationsdose mit Faltenbalg und 6 Installation box with bellows and

7 exemplarisch mögliche Dosenquerschnitte. 7 exemplary possible can cross-sections.

1 zeigt eine in einer Hohlwand angeordnete Installationsdose 1 mit Distanzring 2 in Schnittdarstellung. Eine marktübliche Installationsdose 1 sitzt in der eingefrästen Öffnung einer Hohlwand 3, beispielsweise aus Rigipsplatten. Die Installationsdose 1 weist einen Halterand 5 auf. Normalerweise sitzt der Halterand 5 genau vor der Hohlwand 3. Um die Dose 1 gemäß der Aufgabenstellung aus der Hohlwand 3 herausragen zu lassen, befindet sich ein Distanzring 2 zwischen Halterand 5 und Hohlwand 1. Der Distanzring 2, der als Rückhalteanschlag 2 dient, wird zunächst auf die Dose 1 geschoben. Dann wird die Dose 1 mit dem Ring 1 in die Öffnung der Hohlwand 3 gesteckt. Durch den Distanzring 2 ragt die Dose 1 soweit aus der Hohlwand 3 heraus, dass ein Verdecken der Dose 1 mit Fliesen 5 nicht möglich ist. Die Dose 1 ist mittels Befestigungsschrauben (nicht dargestellt) und Befestigungsklammern 6 an der Hohlwand 3 festgeklemmt. 1 shows an arranged in a cavity wall installation box 1 with spacer ring 2 in section. A commercially available installation box 1 sits in the milled opening of a cavity wall 3 , For example, from plasterboard. The installation box 1 has a retaining edge 5 on. Usually the retaining edge sits 5 right in front of the cavity wall 3 , To the can 1 according to the task from the cavity wall 3 to stand out, there is a spacer ring 2 between retaining edge 5 and cavity wall 1 , The spacer ring 2 acting as restraint stop 2 serves, first on the can 1 pushed. Then the can 1 with the ring 1 in the opening of the cavity wall 3 plugged. Through the spacer ring 2 sticks out the can 1 so far from the cavity wall 3 out that a covering of the can 1 with tiles 5 not possible. The tin 1 is by means of fastening screws (not shown) and mounting brackets 6 on the cavity wall 3 clamped.

Ausgehend von 1 zeigt 2 die Installationsdose 1 in der Hohlwand 3 als Draufsicht. Hier ragt der Rand des Distanzrings 2 über den Halterand 5 hinaus. Der Distanzring 2 kann aber auch mit demselben Außendurchmesser wie der Halterand 5 ausgeführt sein. Die Dose 1 ist mittels Befestigungsschrauben 7 und Befestigungsklammern 6 an der Hohlwand 3 festgeklemmt. Die Geräteschrauben 8 dienen der Befestigung von Steckdosen, Schaltern etc. In Hohlwänden 3 müssen diese Geräte mittels Geräteschrauben 8 montiert werden – eine Befestigung mittels Klemmkrallen ist hier nicht zulässig. Insofern ist es wichtig, dass insbesondere die Geräteschrauben 8 zugänglich bleiben. Dadurch, dass die Dose 1 entsprechend der Stärke des Wandaufbaus 4, hier aus Fliesen 4 und Kleber bestehend, aus der Hohlwand 3 herausragt, ist die Länge der Geräteschrauben 8 ausreichend, so dass diese nicht durch längere ausgetauscht werden müssen. Starting from 1 shows 2 the installation box 1 in the cavity wall 3 as a top view. Here the edge of the spacer ring protrudes 2 over the retaining edge 5 out. The spacer ring 2 But also with the same outer diameter as the retaining edge 5 be executed. The tin 1 is by means of fastening screws 7 and mounting brackets 6 on the cavity wall 3 clamped. The device screws 8th serve for the attachment of sockets, switches, etc. In hollow walls 3 need these devices by means of device screws 8th be mounted - a fastening by means of clamping claws is not permitted here. In this respect, it is important that in particular the device screws 8th remain accessible. Because of the can 1 according to the strength of the wall construction 4 , here from tiles 4 and adhesive consisting of the cavity wall 3 protrudes, is the length of the device screws 8th sufficient so that they do not have to be replaced by longer ones.

3 zeigt ausgehend von 1 eine andere Ausführung der Erfindung. Die in einer Hohlwand 3 angeordnete Installationsdose 1 ist hier mit Rückhalteanschlägen 2 versehen, die in in der Mantelfläche der Dose 2 eingebrachte Öffnungen gesteckt sind. Ohne die Rückhalteanschläge 2 können die Dosen 1 auch ohne Wandaufbau verwendet werden. 3 shows starting from 1 another embodiment of the invention. The in a cavity wall 3 arranged installation box 1 is here with retention stops 2 provided in the in the lateral surface of the box 2 introduced openings are inserted. Without the restraint stops 2 can the doses 1 can also be used without wall construction.

In einer in 4a–d gezeigten Ausgestaltung können die Rückhalteanschläge 2 auch bei der Herstellung direkt mit der Dose 1 verbunden sein. 4a zeigt im Schnitt das Detail des Rückhalteanschlages 2. Hier ragt der Rückhalteanschlag 2 nach innen in die Dose 1 und der Halterand 5 bietet Halt an der Hohlwand 3. In 4b ist dieser Rückhalteanschlag 2 nach außen gedrückt und verhindert, dass die Dose 1 weiter in die Hohlwand 3 gedrückt werden kann. Durch entsprechende Gestaltung der Form rastet der Rückhalteanschlag 2 in der Dose 1 ein.In an in 4a In the embodiment shown, the retention stops 2 also in the production directly with the can 1 be connected. 4a shows in section the detail of the retention stop 2 , Here stands the retention stop 2 inside the can 1 and the retaining edge 5 offers support on the cavity wall 3 , In 4b is this restraint stop 2 pressed outward and prevents the can 1 further into the cavity wall 3 can be pressed. By appropriate design of the form of restraint stop 2 in the can 1 one.

In 4c ist diese Gestaltung des Rückhalteanschlages 2 in der Dose 1 in Draufsicht gezeigt. Bei dieser Ausführung besteht die Möglichkeit, Rückhalteanschläge 2 in verschiedenen Abständen zum Halterand 5 vorzusehen. Hier sind beispielsweise neben den Rückhalteanschlägen 2 weiter zurückgesetzte Rückhalteanschläge 2* gezeigt. Je nach Bedarf werden die Rückhalteanschläge 2* durch Herausdrücken wirksam. Es können Rückhalteanschläge 2 in verschiedenen Abstufungen über den Umfang der Dose 1 verteilt angeordnet sein.In 4c is this design of the retention stop 2 in the can 1 shown in plan view. In this version, there is the possibility of retaining stops 2 at different distances to the retaining edge 5 provided. Here are, for example, in addition to the retention stops 2 further setback stops 2 * shown. According to need, the restraint stops 2 * by pushing out. There may be retention stops 2 in different gradations over the circumference of the can 1 be arranged distributed.

Dabei kann die Verbindung der Rückhalteanschläge 2, 2* zur Dose 1 auch entgegen zur dargestellten Richtung ausgeführt sein. In this case, the connection of the retention stops 2 . 2 * to the can 1 be executed contrary to the direction shown.

4d zeigt die Dose 1 im Querschnitt, wobei über den Umfang verteilt vier Rückhalteanschläge 2 herausgedrückt sind. 4d shows the can 1 in cross-section, distributed over the circumference four retention stops 2 are pushed out.

In 5 ist eine Installationsdose 1 im Längsschnitt in der Wand 3 gezeigt, bei der die Rückhalteanschläge 2 als von der Installationsdose 1 abtrennbare Ringe 2 ausgeführt sind. Letztlich soll die Stärke der Ringe 2 insgesamt etwa der des Wandaufbaus 4 entsprechen. Somit sind zwei Varianten ausführbar. Durch Abtrennen eines oder mehrerer wandseitiger Ringe 2 kann das Herausragen des äußeren Rings 2 (im Bild rechts) aus der Wand 3 entsprechend der Stärke des Wandaufbaus 4 angepasst werden. In 5 is an installation box 1 in longitudinal section in the wall 3 shown at the restraint stops 2 as from the installation box 1 detachable rings 2 are executed. Ultimately, the strength of the rings 2 in total about the wall construction 4 correspond. Thus, two variants are executable. By separating one or more wall-side rings 2 may be the protrusion of the outer ring 2 (in the picture right) out of the wall 3 according to the strength of the wall construction 4 be adjusted.

Anstelle der abtrennbaren Ringe 2 können die wandseitigen Rückhalteanschläge 2 auch aus der Mantelfläche der Installationsdose 1 herausragende abtrennbare Vorsprünge sein (nicht gezeigt). Instead of separable rings 2 Can the wall-side retention stops 2 also from the outer surface of the installation box 1 be outstanding separable projections (not shown).

In einer zweiten Variante können die äußeren Ringe 2 auch nachträglich so weit abgetrennt werden, dass kein Ring 2 mehr aus dem Wandaufbau 4 herausragt. Die Solltrennstellen zwischen Ringen 2 und Installationsdose 1 müssen dazu entsprechend der Varianten ausgeführt sein. In a second variant, the outer rings 2 also be subsequently separated so far that no ring 2 more from the wall construction 4 protrudes. The predetermined separation points between rings 2 and installation box 1 have to be executed according to options.

6 zeigt in einer Wand 3 eine Installationsdose 1 mit Faltenbalg 6 im Längsschnitt. Der variable Faltenbalg 6 ermöglicht eine stufenlose, auch nachträgliche Anpassung an unterschiedlich starke Wandaufbauten 4, so dass der Halterand 5 mit dem Wandaufbau 4 abschließt. 6 shows in a wall 3 an installation box 1 with bellows 6 in longitudinal section. The variable bellows 6 allows a stepless, even subsequent adaptation to different wall thicknesses 4 so that the retaining edge 5 with the wall construction 4 concludes.

In 7 sind beispielhaft mehrere weitere mögliche Querschnitte von Installationsdosen 1 gezeigt, auf die sich die Erfindung bezieht. Dabei sind die Ringe (nicht dargestellt) jeweils an die Form der Dosen (1) angepasst. Die Ringe können darüber hinaus auch so ausgeführt werden, dass ein Ring mehrere Dosen, z.B. für Schalter-Dose-Kombination, umschließt und diese dadurch verbindet.In 7 are exemplary of several more possible cross sections of installation boxes 1 shown, to which the invention relates. The rings (not shown) in each case to the shape of the cans ( 1 ) customized. The rings can also be designed so that a ring encloses several cans, eg for switch-box combination, and this connects.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Elektroinstallationsdose, Dose Electrical installation box, box
22: Rückhalteanschlag, Abstandshalter, Ring, Distanzring, AbstandsringRetaining stop, spacer, ring, spacer ring, spacer ring
33: Hohlwand, Wand, Wandplatten, GipskartonplattenCavity wall, wall, wall panels, plasterboard
44: Wandaufbau, FliesenWall construction, tiles
55: Halterand der ElektroinstallationsdoseRetaining edge of the electrical installation box
66: Faltenbalgbellow
77: Befestigungsklammernmounting brackets
88th: Befestigungsschraubenmounting screws
99: Geräteschraubendevice screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29600265 U1 [0005]
DE 3403052 A1 [0005]
DE 3148113 A1 [0005]

Claims

Electrical installation box, in particular for cavity wall installation, characterized in that on the lateral surface of the installation box ( 1 ) at least one restraint stop ( 2 ) is arranged.

Electrical installation box according to claim 1, characterized in that the retaining stop ( 2 ) on the installation box ( 1 ) arranged ring ( 2 ).

Electrical installation box according to claim 2, characterized in that the ring ( 2 ) the width of the over the cavity wall ( 3 ) protruding wall structure ( 4 ) and against one at the front of the can ( 1 ) retaining edge ( 5 ) presses.

Electrical installation box according to claim 2, characterized in that the ring ( 2 ) is provided with an internal thread and on the circumference of the box ( 1 ) has a corresponding external thread is applied.

Electrical installation box according to claim 1, characterized in that the retaining stops ( 2 ) into the installation box ( 1 ) are plugged.

Electrical installation box according to claim 1, characterized in that the retaining stops ( 2 ) a unit with the installation box ( 1 ) and from the installation box ( 1 ) are herausdrückbar.

Electrical installation box according to claim 1, characterized in that on the lateral surface of the installation box ( 1 ) Retention stops ( 2 ) arranged for different distances and these can be separated by means of predetermined separation points.

Electrical installation box according to claim 1 and 7, characterized in that the retaining stops ( 2 ) from the installation box ( 1 ) separable rings ( 2 ) are.

Electrical installation box, in particular for cavity wall installation, characterized in that the retaining edge ( 5 ) of the installation box ( 1 ) by a bellows ( 6 ) displaceable with the installation box ( 1 ) connected is.

Distance ring for installation boxes with retaining edge, characterized in that the inner diameter of the spacer ring ( 2 ) the outer diameter of the installation box ( 1 ) and the spacer ring ( 2 ) via the installation box ( 1 ) to the retaining edge ( 5 ) is slidable, so that the can ( 1 ) to the spacer ring ( 2 ) in the opening of a wall ( 3 ) is pluggable, whereby the strength of the spacer ring ( 2 ) the distance with which the can ( 1 ) from the wall ( 3 ) stands out.