DE102011050861A1

DE102011050861A1 - Reducing water content of sludge, comprises dewatering sludge and subsequently drying it to defined end value, where water content of sludge is increased by adding water, which is carried out between dewatering and drying steps

Info

Publication number: DE102011050861A1
Application number: DE201110050861
Authority: DE
Inventors: Ying Gao
Original assignee: Huber SE
Current assignee: Huber SE
Priority date: 2011-06-06
Filing date: 2011-06-06
Publication date: 2012-12-06
Also published as: CN102815849B; CN102815849A

Abstract

Reducing water content of sludge, comprises dewatering the sludge and subsequently drying it to a defined end value within a time. The water content of the sludge is increased in a dilution step by adding water, which is carried out between the dewatering and drying steps, and is reduced again in a subsequent dewatering step, which is carried out between the dilution and the drying steps.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung des Wassergehalts von Schlamm, wobei der Wassergehalt zunächst im Rahmen eines ersten Verfahrensschritts durch Entwässerung und im Rahmen eines zeitlich nachfolgenden Verfahrensschritts durch Trocknung auf einen definierten Endwert reduziert wird. The present invention relates to a method for reducing the water content of sludge, wherein the water content is first reduced as part of a first process step by dewatering and in the context of a subsequent process step by drying to a defined final value.

Insbesondere bei der mechanischen, biologischen oder auch chemischen Abwasserreinigung fallen enorme Mengen(Klär-)Schlamm an, wobei unter dem Begriff Schlamm im Folgenden ein viskoses Gemisch aus Wasser und darin fein verteilten und aus Abwasser stammenden Feststoffen verstanden wird. Um diesen Schlamm wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll entsorgen zu können, muss dessen Wassergehalt zunächst durch einen Entwässerungsschritt und einen anschließenden Trocknungsschritt auf einen definierten Wert gesenkt werden. Während der Wassergehalt während der Entwässerung in der Regel soweit reduziert wird, dass der Schlamm stichfest ist bzw. eine schüttfähige Form erhält, ist es Ziel der Schlammtrocknung, das im entwässerten Schlamm noch vorhandene Wasser möglichst vollständig zu entfernen. Der getrocknete Schlamm kann schließlich zur Strom- und/oder Wärmeerzeugung einer thermischen Verwertungsanlage zugeführt oder anderweitig, beispielsweise als Dünger, genutzt werden. Particularly in the case of mechanical, biological or also chemical wastewater treatment, enormous amounts of (sewage) sludge are produced, the term sludge being understood below to mean a viscous mixture of water and solids dispersed therein and originating from wastewater. To be able to dispose of this sludge economically and ecologically sensible, its water content must first be reduced by a dewatering step and a subsequent drying step to a defined value. While the water content during drainage is usually reduced to the extent that the sludge is puncture resistant or receives a free-flowing form, it is the aim of the sludge drying to remove as much water as possible in the dewatered sludge. Finally, the dried sludge can be supplied to a thermal utilization plant for power and / or heat generation or otherwise used, for example as a fertilizer.

Grundsätzlich sind Trocknungseinrichtungen jedoch nur ab einem gewissen Schlammdurchsatz wirtschaftlich und technisch sinnvoll zu betreiben. Es hat sich daher an Standorten, an denen nur geringe Schlammmengen anfallen, bewährt, den Schlamm zur Gewichtsreduzierung vor Ort zu entwässern und anschließend zu einer zentralen (Groß-)Trocknungseinrichtung zu transportieren. Fallen hingegen vor Ort die für einen Betrieb einer Trocknungseinrichtung notwendigen Schlammmengen an, so kann der Schlamm direkt vor Ort (d. h. am Ort seiner Entstehung) entwässert und auch dort getrocknet werden. In principle, however, drying devices can only be operated economically and technically meaningful with a certain sludge throughput. It has therefore proven in locations where only small amounts of sludge occur, to dewater the sludge for weight reduction on site and then to transport a central (large) drying device. If, on the other hand, the quantities of sludge necessary for operation of a drying device fall on site, the sludge can be dewatered directly on site (ie at the place of its formation) and dried there as well.

Während bei der Entwässerung und anschließenden Trocknung des Schlamms vor Ort ein in der Regel befriedigendes Gesamtergebnis (hinsichtlich Energieverbrauch, Restwassergehalt, Trocknungsdauer, etc.) erzielt werden kann, hat die erstgenannte Verfahrensführung der dezentralen Entwässerung und zentralen Trocknung zwei entscheidende Nachteile. While in the dewatering and subsequent drying of the sludge on site a generally satisfactory overall result (in terms of energy consumption, residual water content, drying time, etc.) can be achieved, the former method of decentralized drainage and central drying has two major disadvantages.

So kann der Schlamm mit Hilfe der dezentral betriebenen (Klein-)Entwässerungsanlagen in der Regel nicht so weit entwässert werden, wie es eigentlich gewünscht und aus technischer Sicht möglich wäre. Das nicht durch die Entwässerung aus dem Schlamm entfernte Wasser muss schließlich kostspielig im Rahmen der Trocknung, die meist unter Einsatz von elektrischer Energie erfolgt, aus dem Schlamm ausgetrieben werden. Als zweiter Nachteil ist die Tatsache zu nennen, dass dezentral anfallende Schlämme meist auch unterschiedliche physikalische und/oder chemische Eigenschaften aufweisen. Die Trocknungsanlage kann daher nur selten optimal betrieben werden, so dass der Gesamtenergieverbrauch relativ hoch ist. Thus, the sludge with the help of the decentralized (small) drainage systems usually can not be dewatered as far as it would have been desired and technically possible. The water not removed by the drainage from the sludge must finally be expelled from the sludge costly as part of the drying, which is usually done with the use of electrical energy. The second disadvantage is the fact that decentralized sludge usually also have different physical and / or chemical properties. The drying system can therefore rarely be optimally operated, so that the total energy consumption is relatively high.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein zuverlässiges und dennoch vergleichsweise kostengünstiges Verfahren zur Reduzierung des Wassergehalts von insbesondere dezentral anfallendem Schlamm vorzuschlagen. Object of the present invention is therefore to propose a reliable, yet relatively inexpensive method for reducing the water content of particular decentral accumulating sludge.

Die Aufgabe wird gelöst mit Hilfe des Verfahrens gemäß Patentanspruch 1. The object is achieved by means of the method according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Wassergehalt eines bereits entwässerten Schlamms nach dessen Entwässerung und vor der zeitlich nachfolgenden Trocknung in einem Verdünnungsschritt durch Zugabe von Wasser zunächst erhöht und zwischen dem Verdünnungsschritt und der Trocknung im Rahmen einer Nachentwässerung erneut verringert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren weist mehrere entscheidende Vorteile gegenüber dem bekannten Stand der Technik auf. Grundsätzlich wird es durch die Verdünnung möglich, den bereits zum großen Teil entwässerten Schlamm erneut einer Entwässerungsanlage zuzuführen. Die hierbei zum Einsatz kommenden Entwässerungsanlagen können hierbei sowohl konstruktiv als auch verfahrenstechnisch exakt auf einen bestimmten Wassergehalt ausgelegt werden, um ein optimales Entwässerungsergebnis zu erzielen. Bereits (unzureichend) entwässerter Schlamm wird also gemäß vorliegendem Verfahren zunächst so weit verdünnt, dass er, bedingt durch seine verringerte Viskosität, erneut einer Entwässerungsanlage zugeführt werden kann. Mit Hilfe der vorzugsweise speziell auf den auf einen definierten Wassergehalt verdünnten Schlamm ausgelegten Entwässerungsanlage erfolgt schließlich eine maximale Entwässerung des Schlamms, bei der möglichst das gesamte nicht gebundene Wasser aus dem Schlamm entfernt wird. Wird der entwässerte Schlamm schließlich der nachfolgenden Trocknung zugeführt, so muss nur noch das gebundene Wasser ausgetrieben werden – resultierend in einem verringerten Gesamtenergieverbrauch. Darüber hinaus können mehrere zumindest teilweise entwässerte Schlammchargen nach der Verdünnung auf einfache Weise vermischt werden, um unterschiedliche Schlammqualitäten berücksichtigen und den Schlamm vor der Trocknung homogenisieren zu können. Im Ergebnis können mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens unzureichend entwässerte Schlämme vor der Trocknung optimal nachentwässert werden, wobei der Energieverbrauch während des Verdünnens und anschließenden Nachentwässerns in der Regel geringer ist als der Verbrauch, der bei der Trocknung eines unzureichend entwässerten Schlamms anfallen würde. According to the invention, the water content of an already dewatered sludge is first increased after its dehydration and prior to the subsequent drying in a dilution step by adding water and again reduced between the dilution step and the drying in the context of a post-dewatering. The method according to the invention has several decisive advantages over the known prior art. In principle, the dilution makes it possible to recycle the already largely dewatered sludge to a dewatering plant. The dewatering systems used in this case can be designed both constructively and procedurally exactly to a certain water content in order to achieve an optimal drainage result. Already (inadequately) dewatered sludge is thus first diluted according to the present method so that, due to its reduced viscosity, it can be fed again to a dewatering plant. Finally, with the aid of the dewatering plant, which is preferably designed specifically for the sludge diluted to a defined water content, maximum dewatering of the sludge takes place, in which as far as possible all the unbound water is removed from the sludge. If the dewatered sludge is finally fed to subsequent drying, only the bound water has to be expelled - resulting in a reduced total energy consumption. In addition, several at least partially dewatered sludge batches can be easily mixed after dilution to account for different sludge qualities and to be able to homogenize the sludge prior to drying. As a result, with the aid of the method according to the invention, insufficiently dewatered sludges can be optimally dewatered before drying, with the energy consumption during dilution and subsequent drying Dewatering is usually lower than the consumption that would be incurred in the drying of an insufficiently dewatered sludge.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Nachentwässerung mechanisch erfolgt. Auf diese Weise kann das freie (d. h. nicht gebundene) Wasser fast vollständig aus dem Schlamm entfernt werden. Zum Einsatz kommen hierbei vorzugsweise Schneckenpressen oder auch so genannte Siebbandpressen, in denen der Schlamm auf Siebbändern diverse Presswalzen(paare) durchläuft. It is advantageous in this case if the post-drainage takes place mechanically. In this way, the free (i.e., unbound) water can be almost completely removed from the mud. Preferably, screw presses or so-called belt presses are used, in which the sludge passes through various press rolls (pairs) on screen belts.

Ebenso können Zentrifugen oder Filterpressen Verwendung finden. Likewise, centrifuges or filter presses can be used.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Trocknung durch Zufuhr von thermischer Energie erfolgt. Hierdurch kann auch das in der Schlammstruktur chemisch und/oder physikalisch gebundene Wasser durch Verdunsten bzw. Verdampfen aus dem entwässerten und nach der Verdünnung nachentwässerten Schlamm ausgetrieben werden. Die Trocknung kann hierbei unter Ausnutzung von Sonnenenergie (Solartrockner) oder aber auch durch Zufuhr künstlich erzeugter Wärme erfolgen. In jedem Fall kann durch die erfindungsgemäße Verdünnung und anschließende Nachentwässerung sichergestellt werden, dass der in die Trocknungsanlage geförderte Schlamm stets einen vergleichbaren und zudem niedrigen Wassergehalt aufweist. Die Anlage kann daher optimal auf die Trocknung einer definierten Schlammqualität ausgerichtet werden. It is particularly advantageous if the drying takes place by supplying thermal energy. As a result, the water chemically and / or physically bound in the sludge structure can also be expelled by evaporation or evaporation from the dewatered sludge and subsequently dewatered after the dilution. The drying can take place here by utilizing solar energy (solar dryer) or else by supplying artificially generated heat. In any case, it can be ensured by the dilution according to the invention and subsequent post-dewatering that the sludge conveyed into the drying plant always has a comparable and, moreover, low water content. The plant can therefore be optimally aligned to the drying of a defined sludge quality.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn die Reduzierung des Wassergehalts chargenmäßig erfolgt, wobei das während der Nachentwässerung aus einer ersten Schlammcharge entfernte Wasser wenigstens teilweise zur Erhöhung des Wassergehalts einer nachfolgenden Schlammcharge nach deren Entwässerung verwendet wird. Der zu entwässernde und zu trocknende Schlamm wird hierbei nach seiner Verdünnung einer Nachentwässerungsanlage zugeführt. Das hierin entfernte Wasser wird wiederum in einem Tank zwischengespeichert oder aber direkt einer weiteren Schlammcharge zugeführt. Mit anderen Worten ist also vorteilhafterweise vorgesehen, das aus einem verdünnten Schlamm mittels Nachentwässerung entfernte Wasser wiederzuverwenden, indem es zur Verdünnung einer weiteren Schlammcharge (die bisher lediglich unbefriedigend entwässert wurde) verwendet wird. Da der noch nicht verdünnte Schlamm vor der Zugabe von Wasser in der Regel einen höheren Wassergehalt aufweist, als nach der Nachentwässerung, ist zur Verdünnung des Schlamms eine geringere Menge an Wasser nötig, als während der Nachentwässerung anfällt. Eine Zugabe von externem Wasser ist also meist nicht nötig. It has particular advantages when the reduction of the water content is carried out in batches, the water removed during the post-dewatering from a first batch of sludge being used at least partially to increase the water content of a subsequent sludge batch after its dehydration. The sludge to be dewatered and dried is supplied to a post-dewatering plant after its dilution. The water removed here is in turn temporarily stored in a tank or fed directly to another sludge charge. In other words, it is thus advantageously provided to reuse the water removed from a dilute sludge by means of re-dewatering by using it to dilute a further sludge charge (which has hitherto been dehydrated only unsatisfactorily). Since the still undiluted sludge usually has a higher water content before the addition of water than after the post-dewatering, a smaller amount of water is required to dilute the sludge than is obtained during the post-dewatering. An addition of external water is therefore usually unnecessary.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn mehrere Schlammchargen an voneinander entfernten Orten mittels jeweils separater Entwässerungsvorrichtungen entwässert und vor der Zugabe des Wassers zu einer zentralen Trocknungseinrichtung transportiert werden. Durch die dezentrale Entwässerung vor Ort wird sichergestellt, dass der Wassergehalt und damit auch das Gewicht des Schlamms verringert wird. Auch wenn die Entwässerung wegen oftmals nicht optimal angepasster oder veralteter dezentraler Entwässerungsanlagen in der Regel nicht optimal ist, so können durch die genannte Gewichtsreduzierung zumindest die Transportkosten verringert werden. Die eigentliche Trocknung erfolgt schließlich in der zentralen Trocknungseinrichtung, die hierfür über die entsprechend angepasste Trocknungsanlage verfügt. It is particularly advantageous if several sludge batches are dewatered at locations remote from each other by means of separate dewatering devices and transported to a central drying device before the water is added. Decentralized drainage on site ensures that the water content and thus the weight of the sludge is reduced. Although drainage is often not optimal because of often not optimally adapted or obsolete decentralized drainage systems, at least the transport costs can be reduced by said weight reduction. The actual drying finally takes place in the central drying device, which has the correspondingly adapted drying plant for this purpose.

Vorteilhaft ist es, wenn die Zugabe des Wassers in einer zentralen Trocknungseinrichtung erfolgt. Der erfindungswesentliche Verdünnungsschritt findet somit an der Stelle statt, an der auch die Nachentwässerung und auch die nachfolgende Trocknung erfolgt. Ebenso kann es selbstverständlich auch von Vorteil sein, die Trocknung an einem dritten Ort durchzuführen, so dass der Schlamm zunächst an mehreren dezentralen Orten entwässert, an einem zentral gelegenen Ort mit Wasser verdünnt und nachentwässert und schließlich an einem weiteren Ort getrocknet wird. It is advantageous if the addition of the water takes place in a central drying device. The dilution step essential to the invention thus takes place at the point at which the post-dehydration and also the subsequent drying take place. Likewise, it may of course also be advantageous to carry out the drying at a third location, so that the sludge is first dewatered at several decentralized locations, diluted at a centrally located location with water and dewatered and finally dried at a further location.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Entwässerung und der Zugabe des Wassers der Wassergehalt des entwässerten Schlamms ermittelt und die Menge des zuzugebenden Wassers in Abhängigkeit des ermittelten Wassergehalts gewählt wird. Hierdurch weist der zur Nachentwässerung vorgesehene Schlamm stets einen einheitlichen und zudem bekannten Wassergehalt auf, der bei der Konstruktion und/oder Bedienung der Nachentwässerungsanlage berücksichtigt werden kann. Hierdurch kann der Schlamm gleichmäßig nachentwässert werden, so dass der vor der anschließenden Trocknung nachentwässerte Schlamm stets einen bekannten Restwassergehalt aufweisen kann. Somit kann auch der Verfahrensschritt der Trocknung optimal an den im Rahmen der Verdünnung und anschließenden Nachentwässerung erzielten Wassergehalt des Schlamms angepasst werden. It is likewise advantageous if, between the dewatering and the addition of the water, the water content of the dewatered sludge is determined and the amount of water to be added is selected as a function of the determined water content. As a result, the sludge provided for the re-dewatering always has a uniform and also known water content, which can be taken into account in the construction and / or operation of the post-dewatering plant. In this way, the sludge can be re-dewatered evenly, so that the post-dehydrated before the subsequent drying mud can always have a known residual water content. Thus, the process step of the drying can be optimally adapted to the water content of the sludge obtained during the dilution and subsequent post-dewatering.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn mehrere, insbesondere an voneinander entfernten Orten mittels jeweils separater Entwässerungsvorrichtungen, entwässerte Schlammchargen in einer zentralen Trocknungseinrichtung vor oder nach der Zugabe des Wassers und vor der Nachentwässerung miteinander vermischt werden. Hierdurch können unterschiedliche Schlammqualitäten, die sich in der Regel durch verschiedene Wassergehalte oder voneinander abweichende Konzentrationen der relevanten Inhaltsstoffe (Schwermetalle, organische Verbindungen, etc.) unterscheiden, homogenisiert werden. Werden die im Bereich der zentralen Trocknungseinrichtung angelieferten Schlämme entsprechend analysiert, so können diese derart gemischt werden, dass der resultierende Schlamm einen definierten Wassergehalt oder eine definierte Konzentration eines oder mehrerer Inhaltsstoffe aufweist. Das Vermischen kann entweder, wie erwähnt, in der zentralen Trocknungseinrichtung oder aber – insbesondere wenn die Trocknungseinrichtung und die Nachentwässerungsanlage räumlich voneinander getrennt sind – am Ort der Nachentwässerung erfolgen. It is particularly advantageous if several, in particular at mutually remote locations by means of separate drainage devices, dewatered sludge batches in a central drying device before or after the addition of the water and before the post-dewatering are mixed together. As a result, different sludge qualities, which are usually due to different water contents or different concentrations of the relevant ingredients (heavy metals, organic compounds, etc.) are differentiated and homogenized. If the sludges delivered in the area of the central drying device are analyzed accordingly, they can be mixed in such a way that the resulting sludge has a defined water content or a defined concentration of one or more ingredients. The mixing can either, as mentioned, in the central drying device or - especially if the drying device and the Nachentwässerungsanlage are spatially separated - done at the place of re-dewatering.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn der im Rahmen der Entwässerung entwässerte Schlamm in einen Mischer überführt wird und die Zugabe des Wassers innerhalb des Mischers erfolgt. Der Mischer dient hierbei der homogenen Verdünnung des Schlamms. Zusätzlich können innerhalb des Mischers aber auch mehrere Chargen Schlamm, die beispielsweise an mehreren dezentral gelegenen Orten entwässert wurden, vermischt und dabei gleichzeitig verdünnt werden. Der Mischer kann hierbei chargenweise aber auch kontinuierlich arbeiten. Auch kann selbstverständlich ein Mischer zum Vermischen mehrerer Schlammchargen und ein weiterer Mischer zum Einmischen des zugegebenen Wassers Verwendung finden. It has particular advantages when the dewatered sludge is transferred to a mixer and the water is added inside the mixer. The mixer serves for the homogeneous dilution of the sludge. In addition, several batches of sludge, which have been dewatered, for example, at several decentralized locations, may be mixed within the mixer and simultaneously diluted. The mixer can work batchwise but also continuously. Also, of course, a mixer for mixing several mud batches and another mixer for mixing in the added water can be used.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn der im Rahmen der Entwässerung entwässerte Schlamm mit Hilfe einer Pumpe der Nachentwässerung zugeführt wird und die Zugabe des Wassers mit Hilfe der Pumpe erfolgt. Die Pumpe fungiert in diesem Fall zusätzlich als Mischer, wobei die Pumpe hierfür wenigstens zwei Eingänge, nämlich einen für den entwässerten Schlamm und einen für das zuzugebende Verdünnungswasser umfassen sollte. Furthermore, it is advantageous if the dewatered in the context of dewatering sludge is supplied by means of a pump for re-dewatering and the addition of the water by means of the pump. The pump also acts as a mixer in this case, the pump for this should include at least two inputs, namely one for the dewatered sludge and one for the dilution water to be added.

An dieser Stelle sei nochmals generell darauf hingewiesen, dass immer dann, wenn von entwässertem Schlamm die Rede ist, ein Schlamm gemeint ist, der noch mechanisch entfernbares Wasser enthält. Wäre dieses Wasser bereits vollständig entfernt, so wäre es ohne Vorteil, diesen Schlamm zu verdünnen und im Rahmen der erfindungsgemäßen Nachentwässerung nochmals zu entwässern (und zwar vorzugsweise derart, dass möglichst das gesamte freie, d. h. nicht gebundene Wasser, aus dem Schlamm entfernt wird). Wird der Schlamm hingegen während der Entwässerung nur unvollständig entwässert, so kann er nach entsprechender Zugabe von Wasser einer entsprechenden Nachentwässerungsanlage zugeführt werden, die schließlich optimal auf den verdünnten Schlamm angepasst werden kann, um nahezu das gesamte mechanisch entfernbare Wasser zu entfernen. At this point, it should again be noted in general that whenever dewatered sludge is mentioned, it is meant a sludge that still contains mechanically removable water. If this water had already been completely removed, it would be of no advantage to dilute this sludge and to dewater it again in the course of the dehydration according to the invention (preferably in such a way that as far as possible all the free, that is not bound, water is removed from the sludge). On the other hand, if the sludge is only partially dewatered during dewatering, it can be fed, after appropriate addition of water, to a corresponding post-dewatering unit, which can eventually be optimally adapted to the diluted sludge to remove almost all of the mechanically removable water.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn dem Schlamm nach der Zugabe des Wassers und vor und/oder während der Nachentwässerung ein die Nachentwässerung unterstützendes Mittel, beispielsweise ein Flockungsmittel und/oder Flockungshilfsmittel, zugegeben wird. Bei derartigen Mitteln handelt es sich in der Regel um organische oder auch anorganische Verbindungen, welche eine Koagulation der im Schlamm vorhandenen Feststoffe und damit die Bildung so genannter Mikroflocken (durch den Einsatz von Flockungsmitteln) oder die Verbindung mehrerer Mikroflocken zu entsprechenden Makroflocken (durch den Einsatz von Flockungshilfsmitteln) bewirken. Diese Mikro- oder Makroflocken erleichtern schließlich die Wasserentfernung durch entsprechende Siebpressen oder aber auch eine eventuell ermöglichte Sedimentation und anschließende Abtrennung der Flocken. Ebenso könne Substanzen zum Einsatz kommen, die vorhandene Konglomerate auflösen und somit ein Freisetzen des darin befindlichen Wassers ermöglichen. Particular advantages arise when, after the addition of the water and before and / or during the post-dewatering, a post-dewatering agent, for example a flocculant and / or flocculant, is added to the sludge. Such agents are usually organic or inorganic compounds which coagulate the solids present in the sludge and thus the formation of so-called microflakes (through the use of flocculants) or the combination of several microflakes to corresponding macro-flocs (through the use of flocculants). Finally, these micro- or macro-flocs facilitate the removal of water by appropriate sieve presses or else a possibly made possible sedimentation and subsequent separation of the flakes. Likewise, substances could be used which dissolve existing conglomerates and thus enable a release of the water therein.

Vorteilhaft ist es, wenn der Wassergehalt im Rahmen der Entwässerung derart reduziert wird, dass der Schlamm 18 % bis 35 %, vorzugsweise 21 % bis 32 %, weiter vorzugsweise 24 % bis 29 %, Trockenmasse aufweist (wobei unter der Trockenmasse diejenige Masse verstanden wird, die der Schlamm nach der vollständigen Entfernung des darin enthaltenen Wassers aufweisen würde). Die genannten Werte sind auch von kleineren, eventuell veralteten Entwässerungsanlagen, wie sie meist dezentral vorzufinden sind, realisierbar und bilden einen guten Kompromiss zwischen energetisch sinnvoller Entwässerung und möglichst geringen Transportkosten. It is advantageous if the water content in the context of dewatering is reduced such that the sludge has 18% to 35%, preferably 21% to 32%, more preferably 24% to 29%, dry matter (dry matter being understood to mean that mass the mud would have after complete removal of the water contained therein). The above values can also be achieved by smaller, possibly outdated drainage systems, as they are usually found in a decentralized manner, and form a good compromise between energetically sensible drainage and the lowest possible transport costs.

Auch ist es von Vorteil, wenn der Wassergehalt im Rahmen der Wasserzugabe derart erhöht wird, dass der Schlamm nur noch 5 % bis 12 %, vorzugsweise 6 % bis 11 %, weiter vorzugsweise 7 % bis 10 %, Trockenmasse aufweist. Ein derartiger Schlamm lässt sich mittels Pumpen und/oder Schlauch- bzw. Rohrleitungen zuverlässig zwischen entsprechenden Behältnissen transportieren und der jeweiligen Nachentwässerungsanlage zuführen. Diese kann wiederum auf den entsprechenden Wassergehalt eingestellt und damit an die vorliegenden Verhältnisse angepasst werden. Ebenso ist es durch den erfindungsgemäßen Verdünnungsschritt möglich, entwässerten Schlamm (von einem oder mehreren Orten) bezüglich seines Wassergehalts zuverlässig auf die zentral eingesetzte Nachentwässerungsanlage einzustellen. It is also advantageous if the water content in the context of the addition of water is increased such that the sludge only 5% to 12%, preferably 6% to 11%, more preferably 7% to 10%, dry matter. Such a sludge can be reliably transported by means of pumps and / or hose or piping between corresponding containers and fed to the respective Nachentwässerungsanlage. This can in turn be adjusted to the corresponding water content and thus adapted to the existing conditions. Likewise, it is possible by the dilution step according to the invention to adjust dewatered sludge (from one or more locations) with respect to its water content reliably to the centrally used Nachentwässerungsanlage.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Wassergehalt im Rahmen der Nachentwässerung derart reduziert wird, dass der Schlamm 25 % bis 40 %, vorzugsweise 28 % bis 37 %, weiter vorzugsweise 31 % bis 34 %, Trockenmasse aufweist. Ein derartig getrockneter Schlamm lässt sich schließlich auf den letztendlich gewünschten Wassergehalt trocknen, wobei hierfür eine weitaus geringere Energiemenge notwendig ist als bei der herkömmlicherweise zentral durchgeführten Trocknung von nur mangelhaft an dezentralen Orten entwässerten Schlammchargen. It is likewise advantageous if the water content in the context of post-dehydration is reduced such that the sludge has 25% to 40%, preferably 28% to 37%, more preferably 31% to 34%, dry matter. Such a dried mud finally settles on dry the ultimately desired water content, for which purpose a much smaller amount of energy is required than in the traditionally centrally carried out drying of poorly dehydrated at decentralized locations mud batches.

Auch ist es von Vorteil, wenn der Wassergehalt im Rahmen der Trocknung derart reduziert wird, dass der Schlamm 65 % bis 95 %, vorzugsweise 75 % bis 95 %, weiter vorzugsweise 85 % bis 95 %, Trockenmasse aufweist. Der letztendlich zu erreichende Wassergehalt hängt schließlich von der eingesetzten Trocknungsanlage ab und wird vorzugsweise unter Berücksichtung der geplanten Weiterverwertung des getrockneten Schlamms gewählt werden. So ist es von Vorteil, den Wassergehalt des Schlamms möglichst weit zu senken, wenn der getrocknete Schlamm einer Verbrennung zugeführt werden soll. Hingegen ist bei der Verwendung als Dünger eine weniger intensive Trocknung in der Regel ausreichend. It is also advantageous if the water content in the course of drying is reduced such that the sludge has 65% to 95%, preferably 75% to 95%, more preferably 85% to 95%, dry matter. The final water content ultimately depends on the drying plant used and will preferably be chosen taking account of the planned reuse of the dried sludge. Thus, it is advantageous to reduce the water content of the sludge as far as possible, if the dried sludge is to be supplied to a combustion. By contrast, less intensive drying is generally sufficient when used as a fertilizer.

In vielen Fällen enthalten die zu behandelnden Schlämme Grobstoffe mit Durchmessern von mehreren Millimetern oder gar Zentimetern. Da diese Grobstoffe die Effektivität der Nachentwässerung negativ beeinträchtigen können, kann es schließlich von Vorteil sein, wenn die genannten Grobstoffe zwischen der Verdünnung und der Nachentwässerung mit Hilfe eines Grobstoffabscheiders entfernt werden. Als Grobstoffabscheider können entsprechende Siebmaschinen zum Einsatz kommen, wobei diese beispielsweise mit einem die Abscheidung bewirkenden Lochblech ausgerüstet sind. Das Lochblech kann hierbei einen Lochdurchmesser zwischen 3 und 6 Millimetern aufweisen, so dass Grobstoffe mit einem Durchmesser oberhalb des gewählten Wertes zurückgehalten und alle sonstigen Bestandteile den Grobstoffabscheider passieren und der Nachentwässerung zugeführt werden können. In many cases, the sludge to be treated contains coarse matter with diameters of several millimeters or even centimeters. Since these coarse materials can adversely affect the effectiveness of the post-drainage, it may eventually be advantageous if the mentioned coarse materials are removed between the dilution and the post-drainage using a coarse separator. As coarse separator corresponding screening machines can be used, which are equipped, for example, with a deposition causing perforated plate. The perforated plate may in this case have a hole diameter of between 3 and 6 millimeters, so that coarse particles with a diameter above the selected value are retained and all other constituents pass through the coarse separator and can be fed to the postdehydration.

Im Ergebnis wird durch das erfindungsgemäße Verfahren eine Möglichkeit vorgeschlagen, dezentral, beispielsweise in kommunalen Kläranlagen, anfallenden Schlamm vor Ort zu entwässern und anschließend einer zentralen Trocknungsanlage zuzuführen. Durch die erfindungsgemäße Verdünnung des meist nur unzureichend entwässerten Schlamms ist es schließlich möglich, diesen ebenfalls zentral und hierbei vor allem professionell nachzuentwässern und zu trocknen. Durch die im Vergleich zur Trocknung nur wenig Energie benötigende Nachentwässerung wird sichergestellt, dass möglichst das gesamte auf mechanischem Wege entfernbare Wasser aus dem Schlamm entfernt wird. Die anschließende Trocknung kann hierdurch in kürzerer Zeit und damit unter geringerem Energieverbrauch erfolgen, so dass die Gesamtenergiebilanz bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in der Regel deutlich besser ausfällt als bei der Trocknung von unzureichend entwässertem Schlamm, der nicht verdünnt und nachentwässert wird. As a result, the method according to the invention proposes a possibility of locally dewatering decentralized sludge, for example in municipal sewage treatment plants, and then feeding it to a central drying plant. Finally, it is possible by means of the dilution of the mostly inadequately dewatered sludge according to the invention to dewater and dry it also centrally and, above all, professionally. By requiring little energy compared to the drying drainage is ensured that as far as possible, the entire mechanically removable water is removed from the mud. The subsequent drying can be done in less time and thus with less energy consumption, so that the overall energy balance in the inventive method usually significantly better than in the drying of insufficiently dewatered sludge that is not diluted and re-dewatered.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen: Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs, 1 a schematic representation of a process sequence according to the invention,

2 eine weitere schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs, und 2 a further schematic representation of a process sequence according to the invention, and

3 noch eine weitere schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs. 3 Yet another schematic representation of a process sequence according to the invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines möglichen Verfahrensablaufs im Sinne der Erfindung. Wie hieraus ersichtlich, wird in dem gezeigten Fall davon ausgegangen, dass mehrere Schlammchargen, die beispielsweise an voneinander entfernten Kläranlagen anfallen, vor Ort mit Hilfe separater und damit dezentral stationierter Entwässerungsvorrichtungen 1 auf in der Regel individuelle und voneinander abweichende Wassergehalte entwässert werden. Die Trockenmasse der einzelnen Schlammchargen wird in der Regel (ausgehend von einem Wert zwischen 2 % und 10 %) nach der Entwässerung 18 % bis 35 % betragen, wobei dieser Wert von der Art des Schlamms, den jeweils eingesetzten Entwässerungsvorrichtungen 1, der individuell vom jeweiligen Kläranlagenbetreiber gewählten Verfahrensführung und dabei insbesondere von den vor oder während der Entwässerung zugegebenen Hilfsstoffen abhängt. 1 shows a schematic representation of a possible procedure in the context of the invention. As can be seen, it is assumed in the case shown that several sludge batches, which occur, for example, at separate wastewater treatment plants, on site using separate and thus decentralized stationed drainage devices 1 usually dewatered individual and divergent water contents. The dry mass of the individual sludge batches will usually be (starting from a value between 2% and 10%) after dewatering 18% to 35%, this value on the type of sludge, the dewatering devices used in each case 1 which individually depends on the respective treatment plant operator selected process control and in particular of the added before or during dehydration excipients.

In jedem Fall hat sich gezeigt, dass – bedingt durch nicht optimal gewählte Verfahrensparameter und/oder veraltete Entwässerungsvorrichtungen 1 – meist nicht das gesamte freie Wasser aus dem Schlamm entfernt wird. Würde nun dieser Schlamm unmittelbar einer Trocknungsvorrichtung zugeführt, so wäre die für die Trocknung benötigte Energiemenge gegenüber einer optimalen Entwässerung erhöht, da neben dem gebundenen Wasser auch ein Teil des freien Wassers entfernt werden müsste. In any case, it has been found that - due to not optimally selected process parameters and / or obsolete drainage devices 1 - Not all the free water is usually removed from the mud. If this sludge were then fed directly to a drying device, then the amount of energy required for the drying would be increased compared to an optimal dewatering, since in addition to the bound water also a part of the free water would have to be removed.

Um diesem Problem zu begegnen, wird nun gemäß vorliegender Erfindung das folgende Vorgehen vorgeschlagen:
Zunächst wird der in den jeweiligen dezentral verteilten Entwässerungsvorrichtungen 1 unbefriedigend entwässerte Schlamm über frei wählbare und mit Hilfe des Pfeils 2 dargestellte Transporteinrichtungen (z. B. mittels Lastkraftwagen oder Pipelines) zu einer zentralen Sammelstelle 3 einer entsprechenden Trocknungseinrichtung 14 transportiert. Hier können die jeweiligen Schlammchargen bei Bedarf einer Durchmischung unterzogen werden, um die Homogenität des den weiteren Verfahrensschritten zuzuführenden Schlamms zu erhöhen. In order to counteract this problem, the following procedure is proposed according to the present invention:
First, the in each decentralized distributed dewatering devices 1 unsatisfactory dehydrated mud over freely selectable and with the help of the arrow 2 represented transport facilities (eg by trucks or pipelines) to a central collection point 3 a corresponding drying device 14 transported. Here, the respective sludge batches can be subjected to mixing as needed to the To increase the homogeneity of the sludge to be supplied to the further process steps.

In einem weiteren Schritt erfolgt die erfindungswesentliche Verdünnung des Schlamms durch Zugabe von Wasser. Das Wasser kann dem Schlamm hierbei auf unterschiedlichste Weise zugeführt werden. Beispielhaft zeigt 1 eine Möglichkeit, bei der der entwässerte Schlamm mit Hilfe einer durch den Pfeil 4 symbolisierten Zuführeinrichtung (beispielsweise in Form eines Trichters oder einer Rohrleitung) einer Pumpe 5 zugeführt wird. Diese Pumpe 5 dient gleichzeitig der Vermischung des Schlamms mit dem über eine Leitung 6 zugeführten Wasser. Die Menge des Wassers wird hierbei vorzugsweise in Abhängigkeit des Wassergehalts des über die Zuführeinrichtung zugeführten Schlamms gewählt, so dass der die Pumpe 5 verlassende (und nun verdünnte) Schlamm einen möglichst gleichbleibenden und zudem bekannten Wassergehalt aufweist. In a further step, the thinning of the sludge essential to the invention takes place by adding water. The water can be fed to the mud in many different ways. Exemplary shows 1 a way in which the dehydrated mud with the help of a through the arrow 4 symbolized feeder (for example in the form of a funnel or a pipe) of a pump 5 is supplied. This pump 5 at the same time serves to mix the sludge with the one via a pipe 6 supplied water. The amount of water is in this case preferably selected as a function of the water content of the supplied via the feeder sludge, so that the pump 5 leaving (and now dilute) sludge as constant and also known water content has.

Im Anschluss an die Verdünnung wird der Schlamm schließlich einer Nachentwässerungsvorrichtung 8 zugeführt (siehe Pfeil 7), wobei dies vorteilhafterweise mit Hilfe der Pumpe 5 erfolgt. In der Nachentwässerungsvorrichtung 8, die vorzugsweise auf den Wassergehalt des zugeführten Schlammes eingestellt wird, erfolgt schließlich die Nachentwässerung im Sinne der Erfindung. Im Gegensatz zur dezentralen Entwässerung in den einzelnen Entwässerungsvorrichtungen 1 kann nun durch die entsprechend ausgelegte Nachentwässerungsvorrichtung 8 und durch die insbesondere auf den verdünnten Schlamm angepasste Verfahrensführung (insbesondere durch die gezielte Zugabe von Flockungsmitteln und -hilfsmitteln) eine optimale Nachentwässerung des Schlamms realisiert werden. Hierbei sollte es Ziel sein, möglichst das gesamte auf mechanischem Wege entfernbare Wasser aus dem Schlamm zu entfernen, um bei der anschließenden Trocknung nur noch relativ wenig Wasser entfernen zu müssen. Insbesondere hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Schlamm während der Wasserzugabe so weit verdünnt wird, dass seine Trockenmasse zwischen 5 % und 12 % liegt. Im Rahmen der anschließenden Nachentwässerung sollte dieser Wert schließlich wieder auf 25 % bis 40 % erhöht werden. Following the dilution, the sludge finally becomes a post-dewatering device 8th supplied (see arrow 7 ), this advantageously by means of the pump 5 he follows. In the post-dewatering device 8th , which is preferably adjusted to the water content of the supplied sludge, finally, the post-dewatering in the context of the invention. In contrast to the decentralized drainage in the individual drainage devices 1 can now through the appropriately designed Nachentwässerungsvorrichtung 8th and by the particular adapted to the dilute sludge process control (in particular by the targeted addition of flocculants and auxiliaries) optimal post-drainage of the sludge can be realized. The aim should be to remove as much as possible of the mechanically removable water from the mud in order to remove only relatively little water during subsequent drying. In particular, it has proved to be advantageous if the sludge is diluted during the addition of water so far that its dry matter is between 5% and 12%. As part of the subsequent post-drainage, this value should eventually be increased again to 25% to 40%.

Nach der Entwässerung erfolgt der Weitertransport (symbolisiert durch den Pfeil 13) des nachentwässerten Schlamms zu einer vorzugsweise thermischen Trocknungsanlage 9, mit der das restliche im Schlamm gebundene Wasser soweit reduziert werden kann, dass die Trockenmasse des resultierenden Schlamms zwischen 65 % und 95 % (oder höher) liegt. After draining, the further transport takes place (symbolized by the arrow 13 ) of the post-dewatered sludge to a preferably thermal drying plant 9 with which the residual water bound in the sludge can be reduced to such an extent that the dry mass of the resulting sludge is between 65% and 95% (or higher).

Eine besonders energieeffiziente Weiterbildung der Erfindung zeigt 2. Zunächst unterscheidet sich das Verfahren zu dem in 1 dargestellten Ablauf dadurch, dass die Wasserzugabe nicht im Bereich einer Pumpe 5, sondern vielmehr innerhalb eines Mischers 10 erfolgt. Der Mischer 10 dient hierbei neben der Verdünnung auch der Homogenisierung der Schlammqualität. Hierfür können die von den jeweiligen Entwässerungsvorrichtungen 1 stammenden Schlammchargen in Abhängigkeit ihrer Inhaltsstoffe und/oder ihrem Wassergehalt entsprechend zudosiert werden, um durch die Wahl der einzelnen Schlammmengen im Ergebnis einen Schlamm möglichst einheitlicher Qualität zu erhalten. A particularly energy-efficient development of the invention shows 2 , First, the method differs from that in 1 flow shown by the fact that the addition of water not in the range of a pump 5 but rather within a mixer 10 he follows. The mixer 10 In addition to the dilution, this also serves to homogenize the sludge quality. This can be done by the respective dewatering devices 1 originating sludge batches are metered in accordance with their ingredients and / or their water content in order to obtain the result of selecting the individual amounts of sludge in the result of a sludge as uniform as possible.

Ein weiterer Vorteil im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Verfahrensführung wird schließlich dadurch erzielt, dass dem Mischer 10 während der Schlammverdünnung kein Frischwasser zugeführt werden muss. Vielmehr wird das während der Nachentwässerung in der Nachentwässerungsvorrichtung 8 aus dem Schlamm (vorzugsweise mechanisch, d. h. mittels Pressen oder Zentrifugen) entfernte Wasser in einem Tank 11 gesammelt (symbolisiert durch den Pfeil 12) und anschließend über eine entsprechende Leitung 6 dem Mischer 10 zugeführt. Another advantage in connection with the process control according to the invention is finally achieved in that the mixer 10 during the sludge dilution no fresh water must be supplied. Rather, this is during the post-drainage in Nachentwässerungsvorrichtung 8th from the sludge (preferably mechanically, ie by means of presses or centrifuges) removed water in a tank 11 collected (symbolized by the arrow 12 ) and then via a corresponding line 6 the mixer 10 fed.

Das Wasser wird somit teilweise im Kreislauf gepumpt, wobei ein Teil des in der Nachentwässerungsvorrichtung 8 aus dem Schlamm entwässerten Wassers in der Regel entsorgt oder einer anderen Verwendung zugeführt werden muss (siehe Pfeil 15). Grund hierfür ist die Tatsache, dass dem Schlamm in der Nachentwässerungsvorrichtung 8 vorteilhafterweise mehr Wasser entzogen werden kann, als ihm im Rahmen der Verdünnung zugegeben wird. Schließlich ist es genau dieses Wasser, das im nachfolgenden Trocknungsschritt nicht mehr entfernt werden muss und somit anschaulich den Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens verdeutlicht. The water is thus partially pumped in circulation, with part of the in the Nachentwässerungsvorrichtung 8th from the sludge of dewatered water must normally be disposed of or put to another use (see arrow 15 ). The reason for this is the fact that the sludge in the Nachentwässerungsvorrichtung 8th Advantageously, more water can be withdrawn, as it is added in the dilution. Finally, it is precisely this water that does not have to be removed in the subsequent drying step and thus clearly illustrates the advantage of the method according to the invention.

Schließlich zeigt 3 exemplarisch, dass der Schlamm bei Bedarf zwischen der Verdünnung und der anschließenden Nachentwässerung einem Grobstoffabscheider 16 zugeführt werden kann (siehe Pfeile 17 und 18), mit dessen Hilfe Grobstoffe mit einem definierten Durchmesser (mehrere Millimeter bis hin zu wenigen Zentimetern) aus dem Schlamm entfernt werden, um eine möglichst zuverlässige und effektive Nachentwässerung zu gewährleisten. Finally shows 3 as an example, that the sludge if necessary between the dilution and the subsequent post-dewatering a coarse separator 16 can be supplied (see arrows 17 and 18 ), with the help of coarse materials with a defined diameter (several millimeters to a few centimeters) are removed from the mud to ensure the most reliable and effective drainage.

Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkmale, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung. Incidentally, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, all combinations of the individual features described, as shown or described in the claims, the description and the figures and as far as a corresponding combination is technically possible or seems reasonable, the subject of the invention.

So ist es beispielsweise nicht zwingend notwendig, dass der von den einzelnen dezentralen Entwässerungsvorrichtungen 1 angelieferte Schlamm zunächst im Bereich einer Sammelstelle 2 zwischengelagert wird. Vielmehr kann dieser Schlamm unmittelbar der Wasserzugabe (d. h. beispielsweise einer Pumpe 5 oder einem Mischer 10) zugeführt werden. Auch kann selbstverständlich auch im Fall der Ausführung gemäß 1 eine Wiederverwendung des während der Nachentwässerung gewonnenen Wassers im Rahmen der Verdünnung des Schlamms erfolgen, wie sie in 2 gezeigt ist. Hierbei sei erwähnt, dass der Tank 11 zur Zwischenspeicherung nicht zwingend vorgesehen sein muss. Vielmehr kann das benötigte Wasser auch direkt dem Mischer zugeführt werden, der zu diesem Zeitpunkt bereits mit einer weiteren Schlammcharge befüllt sein kann. Schließlich kann das gesamte erfindungsgemäße Verfahren entweder chargenweise oder aber auch kontinuierlich erfolgen, so dass stets auf die jeweils vorliegenden Rahmenbedingungen eingegangen werden kann. For example, it is not mandatory that the individual of the decentralized drainage devices 1 initially delivered sludge in the area of a collection point 2 is temporarily stored. Rather, this sludge directly the addition of water (ie, for example, a pump 5 or a mixer 10 ). Also, of course, in the case of the execution according to 1 reuse of the water recovered during the post - drainage as part of the dilution of the sludge as described in 2 is shown. It should be mentioned that the tank 11 does not necessarily have to be provided for caching. Rather, the required water can also be fed directly to the mixer, which may already be filled at this time with another sludge charge. Finally, the entire process according to the invention can be carried out either batchwise or else continuously, so that it is always possible to discuss the respective prevailing conditions.

Abschließend sei rein vorsorglich darauf hingewiesen, dass bei der Verdünnung des entwässerten Schlamms nicht unbedingt reines Wasser zugegeben werden muss. Vielmehr umfasst der Begriff „Zugabe von Wasser“ auch die Zugabe wässriger Lösungen, da auch in diesem Fall eine Zugabe von Wasser erfolgt. So wird das während der Nachentwässerung gewonnene und im Rahmen der Verdünnung wiederverwendbare Wasser in der Regel Trübstoffe aufweisen, die selbstverständlich vor der Einleitung dieses Wassers in den entwässerten Schlamm nicht herausgefiltert werden müssen. Finally, as a precaution, it should be pointed out that it is not absolutely necessary to add pure water when diluting the dewatered sludge. Rather, the term "addition of water" also includes the addition of aqueous solutions, since in this case, an addition of water takes place. Thus, the water recovered during the re-dewatering and reusable as part of the dilution water will usually have turbidity, which of course do not have to be filtered out before the introduction of this water in the dewatered sludge.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Entwässerungsvorrichtung dehydrator
22: Pfeil arrow
33: Sammelstelle collection
44: Pfeil arrow
55: Pumpe pump
66: Leitung management
77: Pfeil arrow
88th: Nachentwässerungsvorrichtung Nachentwässerungsvorrichtung
99: Trocknungsanlage drying plant
1010: Mischer mixer
1111: Tank tank
1212: Pfeil arrow
1313: Pfeil arrow
1414: Trocknungseinrichtung drying device
1515: Pfeil arrow
1616: Grobstoffabscheider Grobstoffabscheider
1717: Pfeil arrow
1818: Pfeil arrow

Claims

A method for reducing the water content of sludge, wherein the water content is first reduced by dehydration and in the context of a subsequent process step by drying to a defined final value, characterized in that the water content of the sludge between the dewatering and drying in A dilution step is initially increased by the addition of water and again reduced between the dilution step and the drying in the context of a post-drainage.

Method according to the preceding claim, characterized in that the post-dewatering takes place mechanically.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drying takes place by supplying thermal energy.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reduction of the water content is carried out in batches, wherein the water removed from a first sludge charge during the post-dewatering is used at least partially to increase the water content of a subsequent sludge charge after its dehydration.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that several sludge batches at remote locations by means of separate drainage devices ( 1 ) and before adding the water to a central drying device ( 14 ) be transported.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the addition of the water in a central drying device ( 14 ) he follows.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the dehydration and the addition of water, the water content of the dewatered sludge is determined and the amount of water to be added is selected depending on the determined water content.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that several, in particular at remote locations by means of separate drainage devices ( 1 ), dewatered sludge batches in a central drying device ( 14 ) are mixed together before or after the addition of the water and before the post-dehydration.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized that the dewatered sludge is discharged into a mixer ( 10 ) and the addition of the water within the mixer ( 10 ) he follows.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dewatered sludge is removed by means of a pump ( 5 ) is fed to the post-drainage and the addition of the water by means of the pump ( 5 ) he follows.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that after the addition of the water and before and / or during the post-dewatering, a post-dewatering agent, for example a flocculant and / or flocculant, is added to the sludge.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water content in the context of dewatering is reduced such that the sludge has 18% to 35%, preferably 21% to 32%, more preferably 24% to 29% dry matter.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water content is increased in the context of the addition of water such that the sludge only 5% to 12%, preferably 6% to 11%, more preferably 7% to 10%, dry matter having.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water content in the context of post-drainage is reduced such that the sludge 25% to 40%, preferably 28% to 37%, more preferably 31% to 34%, dry matter.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water content is reduced during the drying such that the sludge 65% to 95%, preferably 75% to 95%, more preferably 85% to 95%, dry mass.

Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the dilution step and the post-dewatering, coarse material present in the sludge is separated by means of a coarse separator ( 16 ) are removed.