DE102011017733A1 - Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector - Google Patents

Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector Download PDF

Info

Publication number
DE102011017733A1
DE102011017733A1 DE102011017733A DE102011017733A DE102011017733A1 DE 102011017733 A1 DE102011017733 A1 DE 102011017733A1 DE 102011017733 A DE102011017733 A DE 102011017733A DE 102011017733 A DE102011017733 A DE 102011017733A DE 102011017733 A1 DE102011017733 A1 DE 102011017733A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reflector
reflection surface
surgical
illuminant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011017733A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl.-Ing. Hauschulte Hermann
Dr. Bohn Ulrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux Medical GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Medical GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Medical GmbH and Co KG filed Critical Trilux Medical GmbH and Co KG
Priority to DE102011017733A priority Critical patent/DE102011017733A1/en
Publication of DE102011017733A1 publication Critical patent/DE102011017733A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F21S10/023Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors by selectively switching fixed light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F21S10/026Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors by movement of parts, e.g. by movement of reflectors or light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/205Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The operating room lamp (1) has a main reflector (2), where a lamp carrier (3) is aligned concentric to an optical axis (A) of the lamp. A light medium is arranged in a light entry opening, where a light exit opening is arranged inclined with respect to the optical axis. A reflection surface is designed, such that a light of the light medium is reflectable in the visible spectral region in a selected range of angles to the main reflector.

Description

Die Erfindung betrifft eine OP(Operationsraum)-Leuchte mit einem Hauptreflektor, einem konzentrisch zur optischen Achse A der OP-Leuchte ausgerichteten Leuchtmittelträger, zumindest einem an der Mantelfläche des Leuchtmittelträgers in Bezug zur optischen Achse A geneigt angeordneten Leuchtmittel und einen in Wirkverbindung mit dem Leuchtmittel angeordneten Primärreflektor mit einer Lichteintrittsöffnung, einer Reflektionsfläche sowie einer Lichtaustrittsöffnung.The invention relates to an operating room light with a main reflector, a light source carrier aligned concentrically to the optical axis A of the surgical light, at least one illuminant arranged inclined on the lateral surface of the illuminant carrier with respect to the optical axis A and in operative connection with the light source arranged primary reflector with a light inlet opening, a reflection surface and a light exit opening.

Eine derartige OP-Leuchte stellt für einen Operationsraum eines Krankenhauses einen fokussierbaren Lichtkegel mit besonders hoher Leuchtdichte im Brennpunkt bereit. Die Leuchtmittel umfassen LED Leuchtmittel (LED, OLED oder Laserdiode). Als Vorteil gegenüber OP-Leuchten mit herkömmlichen Leuchtmitteln wie Halogen- und Entladungslampen strahlen die vorgenannten Leuchtmittel zur Erzeugung eines weißen Lichts erheblich weniger Infrarotlicht und somit Wärme ab.Such a surgical light provides for a surgical room of a hospital a focusable light cone with a particularly high luminance in focus. The bulbs include LED bulbs (LED, OLED or laser diode). As an advantage over surgical lights with conventional bulbs such as halogen and discharge lamps radiate the aforementioned bulbs to produce a white light significantly less infrared light and thus heat.

Der Hauptreflektor ist vorzugweise in einem Leuchtengehäuse angeordnet und weist eine in Betriebslage untere Lichtaustrittsöffnung auf. Die optische Achse A verläuft senkrecht zur Lichtaustrittsöffnung und ist mittig zum Hauptreflektor angeordnet. Zur Gesamtfokussierung des Lichtkegels der OP-Leuchte umfasst der Leuchtmittelträger ein erstes Mittel, mit dem der vertikale Abstand des Leuchtmittelträges und damit auch der des Leuchtmittels und des Primärreflektors in Bezug auf den Hauptreflektor einstellbar ist.The main reflector is preferably arranged in a luminaire housing and has a lower light exit opening in the operating position. The optical axis A is perpendicular to the light exit opening and is arranged centrally to the main reflector. For total focusing of the light cone of the surgical light, the illuminant carrier comprises a first means with which the vertical distance of the illuminant carrier and thus also of the illuminant and the primary reflector with respect to the main reflector is adjustable.

Aus DE 10 2007 042 646 A1 sind bereits OP-Leuchten mit an dem Leuchtmittelträger umfänglich angeordneten LED-Reihen bekannt, wobei ein als Ringreflektor ausgebildeter Primärreflektor konzentrisch zu der optischen Achse unterhalb des Leuchtmittelträgers angeordnet ist.Out DE 10 2007 042 646 A1 are already surgical lights with circumferentially arranged on the LED carrier LED rows known, designed as a ring reflector primary reflector is arranged concentrically to the optical axis below the illuminant carrier.

Ferner sind noch OP-Leuchten aus DE 10 2007 048 115 A1 mit einem flachen, als Schwenkplatte ausgebildeten Leuchtmittelträger bekannt, wobei die optische Achse der angeordneten Leuchtmittel im Wesentlichen parallel zur optischen Achse der OP-Leuchte verläuft. Ferner ist noch eine tragbare medizinische Kopfleuchte mit LEDs aus GB 2 404 972 A bekannt.Furthermore, surgical lights are still off DE 10 2007 048 115 A1 with a flat, designed as a swivel plate illuminant carrier, wherein the optical axis of the arranged bulbs runs substantially parallel to the optical axis of the surgical light. There is also a portable medical head lamp with LEDs GB 2 404 972 A known.

Am Stand der Technik ist nachteilig, dass für OP-Leuchten mit den beschriebenen Leuchtmitteln (LED, OLED und Laserdiode) eine Vielzahl solcher Leuchtmittel verwendet werden muss, um eine ausreichend homogene und schattenfreie Ausleuchtung für die Operationsfläche zu realisieren. Die Vielzahl der Leuchtmittel bedingt hohe Herstellungskosten und stellt hohe Anforderungen an das Thermo-Management der OP-Leuchte, weil die durch die Leuchtmittel erzeugte Wärme nach oben, also von der Operationsfläche weg, abgeführt werden muss.A disadvantage of the prior art is that a large number of such lamps must be used for surgical lights with the described light sources (LED, OLED and laser diode) in order to realize sufficiently homogeneous and shadow-free illumination for the operating surface. The large number of bulbs requires high production costs and places high demands on the thermal management of the surgical light, because the heat generated by the bulbs must be dissipated upward, ie away from the surgical area.

Es ist die Aufgabe der Erfindung die eingangs genannten Nachteile beim Stand der Technik zumindest teilweise zu vermeiden und insbesondere eine OP-Leuchte bereitzustellen, die eine ausreichend große homogene schattenfreie Ausleuchtung für den Operationsbereich realisiert und die vergleichsweise günstig herstellbar ist.It is the object of the invention to avoid the disadvantages of the prior art mentioned at least in part and in particular to provide an operating light which realizes a sufficiently large homogeneous shadow-free illumination for the surgical area and which is comparatively inexpensive to produce.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bereits dadurch gelöst, dass jeweils ein Leuchtmittel in der Lichteintrittsöffnung eines Primärreflektors angeordnet ist, dass die Lichtaustrittsöffnung im Wesentlichen geneigt zu der optischen Achse A ausgerichtet ist, dass die Reflektionsfläche derart ausgebildet ist, dass nahezu ausschließlich auf die Reflektionsfläche auftreffendes Licht des Leuchtmittels im sichtbaren Spektralbereich in einem ausgewählten Winkelbereich zum Hauptreflektor reflektierbar ist.The object is achieved according to the invention already in that a light source is arranged in the light inlet opening of a primary reflector, that the light exit opening is aligned substantially inclined to the optical axis A, that the reflection surface is formed such that almost exclusively incident on the reflection surface of the light Illuminant in the visible spectral range in a selected angular range to the main reflector is reflected.

Der Neigungswinkel des Leuchtmittels und der Lichtaustrittöffnung des Primärreflektors ist bevorzugt bestimmt zur optimalen Ausleuchtung des Hauptreflektors. Dieser kann vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur optischen Achse der OP-Leuchte ausgebildet sein. Der Neigungswinkel kann ferner zwischen 10° und 90° betragen.The angle of inclination of the luminous means and the light exit opening of the primary reflector is preferably determined for optimal illumination of the main reflector. This can preferably be formed substantially perpendicular to the optical axis of the surgical light. The angle of inclination may also be between 10 ° and 90 °.

Durch den Primärreflektor wird eine sehr gute Lichtausbeute realisiert und eine Farbveränderung des Lichts vermieden. Im Vergleich zu Kollimator-Linsen ist die Lichtausbeute nahezu verlustfrei. Ferner treten bei Reflektoren keine Farbränder auf. Die Verwendung von Reflektoren und Kollimator-Linsen in optischen Systemen ist bekannt.By the primary reflector, a very good light output is realized and a color change of the light is avoided. Compared to collimator lenses, the luminous efficacy is almost lossless. Furthermore, no color edges occur in reflectors. The use of reflectors and collimator lenses in optical systems is known.

Um den bekannten Abfall der Intensität im Randbereich der beschriebenen Leuchtmittel zu berücksichtigen, insbesondere bei LEDs, werden die Winkelbereiche der Reflektion des Primärreflektors zum Hauptreflektor vorzugsweise derart gewählt, dass sich die abgestrahlten Lichtkegel mehrerer Leuchtmittel beim Auftreffen auf den Hauptreflektor zumindest teilweise überlappen. Vorzugweise kann der Winkelbereich mit dem jeweiligen ausgewiesenen Winkelbereich des Leuchtmittels bei 50% Intensität übereinstimmen. Die Formel für die Berechnung des Winkelbereichs beträgt dabei:
360°/Anzahl der Leuchtmittel + Überlappungsbereich, vorzugsweise 15°. Dies entspricht dem halben Abstrahlwinkel bei dem die Lichtintensität des Leuchtmittels auf 50% abgefallen ist. Bei 8 Leuchtmitteln beträgt der Winkelbereich demnach 75°.
In order to take into account the known drop in intensity in the edge region of the described bulbs, especially in LEDs, the angular ranges of the reflection of the primary reflector to the main reflector are preferably selected such that the emitted light cone of several bulbs overlap at least partially when hitting the main reflector. Preferably, the angular range may coincide with the respective designated angular range of the illuminant at 50% intensity. The formula for calculating the angle range is:
360 ° / number of lamps + overlap area, preferably 15 °. This corresponds to half the beam angle at which the light intensity of the bulb has dropped to 50%. With 8 bulbs, the angular range is therefore 75 °.

Zur Berücksichtigung von verschiedenen Operationssituationen oder Leuchtmitteln kann die Herstellung des Primärreflektors in modulbauweise realisiert sein. Es kann hierfür vorgesehen sein, dass die Reflektionsfläche mehrteilig aus konzentrischen Ringen ausgebildet ist und dass die Ringe der Reflektionsfläche radial umfänglich um jeweils ein Leuchtmittel angeordnet sind.To take account of different operating situations or bulbs, the production of the primary reflector in modular design be realized. It can be provided for this purpose that the reflection surface is formed in several parts of concentric rings and that the rings of the reflection surface are arranged radially circumferentially around a respective lighting means.

Besonders gleichmäßige Lichtkegel werden erzielt, wenn die Reflektorfläche derart ausgebildet ist, dass auftreffendes Licht nahezu vollständig zu dem Hauptreflektor gelenkt wird. Hierfür kann die Reflektorfläche z. B. insgesamt als rotationssymmetrische ringförmige Halbschale ausgebildet sein. Ferner kann die Reflektorfläche im Querschnitt eine parabolische und/oder elliptische Kontur aufweisen. Wie beschrieben kann die Reflektorfläche aus konzentrischen Ringen ausgebildet sein. Diese Ringe können eine Kontur aufweisen, die stetig in die Kontur des jeweiligen anliegenden Rings übergeht.Particularly uniform light cones are achieved when the reflector surface is formed such that incident light is directed almost completely to the main reflector. For this purpose, the reflector surface z. B. may be formed in total as a rotationally symmetrical annular half-shell. Furthermore, the reflector surface may have a parabolic and / or elliptical contour in cross section. As described, the reflector surface may be formed of concentric rings. These rings can have a contour that merges steadily into the contour of the respective adjacent ring.

Im Sinne der beschriebenen Modulbauweise des Primärreflektors können die Ringe auch jeweils eine individuelle Kontur aufweisen, die insgesamt nicht stetig zur Kontur des jeweilig anliegenden Rings verläuft.In the sense of the described modular construction of the primary reflector, the rings can each also have an individual contour which as a whole does not run continuously to the contour of the respectively adjacent ring.

Damit verschiedene Operationssituationen oder Leuchtmittel berücksichtigt werden können, kann die Reflektorfläche verschiedenfarbige ringförmige Reflektionszonen aufweisen. Diese Reflektionszonen können als die beschriebenen Ringe ausgebildet sein. Für eine Farbeinstellung des abgestrahlten Lichts der OP-Leuchte können diese Ringe verschiedenfarbig ausgebildet sein. Ferner kann eine Farbeinstellung auch in bekannterweise durch Schaltung von verschiedenfarbigen Leuchtmittel oder durch elektronische Steuerung von farblich abstimmbaren Leuchtmitteln erfolgen.So that different operating situations or lighting means can be taken into account, the reflector surface can have differently colored annular reflection zones. These reflection zones may be formed as the described rings. For color adjustment of the radiated light of the surgical light, these rings may be formed in different colors. Furthermore, a color adjustment can also be done in a known manner by switching of different colored bulbs or by electronic control of color-tunable bulbs.

Ferner kann zwischen dem Leuchtmittelträger und dem Primärreflektor ein zweites Mittel ausgebildet sein, so dass ein axialer Abstand zwischen Primärreflektor und Leuchtmittel einstellbar ist. Dadurch können ebenfalls verschiedene Operationssituationen oder Leuchtmittel berücksichtigen werden. Dieses zweite Mittel kann z. B. ein Gewinde oder eine piezoelektrische Verstellung umfassen. Ferner kann dieses zweite Mittel beispielsweise einen Exzenter, einen Miniaturmotor, eine Motor/Getriebe-Anordnung, einschließlich einer Nockenwelle oder ein piezoelektrisches Element, umfassen.Furthermore, a second means may be formed between the illuminant carrier and the primary reflector, so that an axial distance between the primary reflector and illuminant is adjustable. As a result, different operating situations or light sources can also be taken into account. This second means may, for. B. include a thread or a piezoelectric adjustment. Further, this second means may include, for example, an eccentric, a miniature motor, an engine / transmission assembly including a camshaft or a piezoelectric element.

Obwohl die verwendeten Leuchtmittel verhältnismäßig wenig Wärme abstrahlen, wird bei der Lichterzeugung in einer HalbleiterÜbergangsschicht eine hohe Temperatur von ca. 120°C erzeugt. Um diese Wärme abzuführen, muss der Leuchtmittelträger ein Wärme leitendes Mittel umfassen, das an dem Leuchtmittels anliegt. Die Wärme wird vorzugsweise in Richtung des oberseitigen Leuchtengehäuses abgeführt. Dieses Wärme leitende Mittel kann aus den Elementen Silber, Kupfer oder Aluminium ausgebildet sein. Das Mittel kann auch Kompositmaterialien umfassen und als „Heatpipe” ausgebildet sein. Ferner kann das auch Mittel eine Flüssigkeitskühlung oder Peltierkühlung umfassen.Although the lamps used emit relatively little heat, a high temperature of about 120 ° C is generated in the light generation in a semiconductor junction layer. In order to dissipate this heat, the illuminant carrier must comprise a heat-conducting agent, which rests against the illuminant. The heat is preferably dissipated in the direction of the upper-side lamp housing. This heat conducting means may be formed of the elements silver, copper or aluminum. The agent may also comprise composite materials and be designed as a "heat pipe". Furthermore, the means may also comprise liquid cooling or Peltier cooling.

Damit bei einer Verstellung der OP-Leuchte für verschiedene Operationssituationen eine einfache Handhabung für das OP-Personal realisiert werden kann, ist der Leuchtmittelträger vorzugsweise derart ausgebildet, dass ein einfacher Austausch des Leuchtmittelträgers und damit des angeordneten Leuchtmittels und des Primärreflektors ermöglicht ist. Hierfür kann der Leuchtmittelträger beispielsweise ein Gewinde, einen Rastverschluss und/oder einen Bajonettverschluss umfassen.Thus, in an adjustment of the surgical light for different operating situations, a simple handling for the OR staff can be realized, the light source is preferably designed such that a simple replacement of the illuminant carrier and thus the arranged light source and the primary reflector is possible. For this purpose, the illuminant carrier may comprise, for example, a thread, a latching closure and / or a bayonet closure.

Die Erfindung wird nun anhand von einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. In diesen zeigen:The invention will now be described with reference to a preferred embodiment, reference being made to the accompanying drawings. In these show:

1 eine Seitenansicht im Schnitt der Ausführungsform der erfindungsgemäßen OP-Leuchte und 1 a side view in section of the embodiment of the surgical light according to the invention and

2 einen vergrößerten Ausschnitt der OP-Leuchte gemäß 1. 2 an enlarged section of the surgical light according to 1 ,

Demnach umfasst die erfindungsgemäße OP-Leuchte 1 einen Hauptreflektor 2, der in einem Leuchtengehäuse angeordnet ist und der eine in Betriebslage untere Lichtaustrittsöffnung aufweist. Die optische Achse A verläuft senkrecht zur Lichtaustrittsöffnung und ist außerdem mittig bzw. konzentrisch zum Hauptreflektor angeordnet. Die erfindungsgemäße OP-Leuchte 1 umfasst auch einen konzentrisch zur optischen Achse A der OP-Leuchte ausgerichteten Leuchtmittelträger 3 und zwei ringförmige Reihen von jeweils acht an der Mantelfläche des Leuchtmittelträgers 3 in Bezug zur optischen Achse A geneigt angeordneten Leuchtmittel 4. Die Leuchtmittel 4 einer Reihe weisen einen gleichmäßigen Abstand zueinander auf. Die Reihen sind derart versetzt zu einander angeordnet, dass in einer nicht dargestellten Draufsicht auf den Leuchtmittelträger, die insgesamt 16 Leuchtmittel 4 zueinander ebenfalls gleichmäßig beabstandet sind. In Wirkverbindung mit jeweils einem Leuchtmittel 4 ist ein Primärreflektor 5 mit einer Lichteintrittsöffnung, einer Reflektionsfläche 6 sowie einer Lichtaustrittsöffnung angeordnet.Accordingly, the surgical light according to the invention comprises 1 a main reflector 2 which is arranged in a luminaire housing and which has a lower light exit opening in the operating position. The optical axis A is perpendicular to the light exit opening and is also arranged centrally or concentrically to the main reflector. The surgical light according to the invention 1 also includes a concentric with the optical axis A of the surgical light aligned illuminant carrier 3 and two annular rows of eight each on the lateral surface of the illuminant carrier 3 with respect to the optical axis A inclined arranged bulbs 4 , The bulbs 4 a row have a uniform distance from each other. The rows are arranged offset from one another in such a way that in a plan view, not shown, of the illuminant carrier, the total 16 Lamp 4 are also equally spaced. In operative connection with one illuminant each 4 is a primary reflector 5 with a light entrance opening, a reflection surface 6 and a light exit opening arranged.

Jeweils ein Leuchtmittel 4 ist in der Lichteintrittsöffnung eines Primärreflektors 5 angeordnet. Die Lichtaustrittsöffnung des Primärreflektors und der Primärreflektor 5 selbst sind im Wesentlichen geneigt zu der optischen Achse A auf dem Leuchtmittelträger 3 angeordnet.One light bulb each 4 is in the light entrance opening of a primary reflector 5 arranged. The light exit opening of the primary reflector and the primary reflector 5 themselves are substantially inclined to the optical axis A on the illuminant carrier 3 arranged.

Der Neigungswinkel des Leuchtmittels und der Lichtausrittsöffnung des Primärreflektors ist bestimmt zur optimalen Ausleuchtung des Hauptreflektors und wie dargestellt im Wesentlichen senkrecht zur optischen Achse A der OP-Leuchte ausgebildet. The angle of inclination of the luminous means and of the light exit opening of the primary reflector is intended for optimum illumination of the main reflector and, as illustrated, formed substantially perpendicular to the optical axis A of the surgical light.

Zur Gesamtfokussierung des Lichtkegels der OP-Leuchte 1 umfasst der Leuchtmittelträger 3 ein erstes Mittel 7, mit dem der vertikale Abstand des Leuchtmittelträges 3 und damit auch der des Leuchtmittels 4 und des Primärreflektors 6 in Bezug auf den Hauptreflektor 2 einstellbar ist. Das erste Mittel 7 ist als Gewinde ausgebildet.For overall focusing of the light cone of the surgical light 1 includes the illuminant carrier 3 a first remedy 7 , with which the vertical distance of the illuminant carrier 3 and thus also the bulb 4 and the primary reflector 6 in relation to the main reflector 2 is adjustable. The first means 7 is designed as a thread.

Die Reflektionsfläche ist derart ausgebildet, dass nahezu ausschließlich auf die Reflektionsfläche 6 auftreffendes Licht des Leuchtmittels 4 im sichtbaren Spektralbereich in einem ausgewählten Winkelbereich zum Hauptreflektor 2 reflektierbar ist. Der ausgewählte Winkelbereich beträgt hier 75°.The reflection surface is designed such that almost exclusively on the reflection surface 6 incident light of the bulb 4 in the visible spectral range in a selected angular range to the main reflector 2 is reflective. The selected angle range here is 75 °.

Zwischen dem Leuchtmittelträger 3 und dem Primärreflektor 5 ist ein zweites Mittel 8 ausgebildet, wodurch ein axialer Abstand zwischen dem Primärreflektor 5 und dem Leuchtmittel 4 einstellbar ist. Das zweite Mittel 8 ist als Gewinde ausgebildet.Between the illuminant carrier 3 and the primary reflector 5 is a second means 8th formed, whereby an axial distance between the primary reflector 5 and the bulb 4 is adjustable. The second means 8th is designed as a thread.

Leuchtmittelträger 3 ist aus Kupferausgebildet und leitet die vom Leuchtmittel 4 abgegebene Wärme in Richtung des oberseitigen Leuchtengehäuses ab.Lamp support 3 is made of copper and directs the light from the bulb 4 emitted heat in the direction of the upper-side lamp housing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

AA
optische Achseoptical axis
11
OP-LeuchteSurgical Light
22
Hauptreflektormain reflector
33
LeuchtmittelträgerLamp support
44
LeuchtmittelLamp
55
Primärreflektorprimary reflector
66
Reflektorflächereflector surface
77
erstes Mittelfirst means
88th
zweites Mittelsecond means

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007042646 A1 [0004] DE 102007042646 A1 [0004]
  • DE 102007048115 A1 [0005] DE 102007048115 A1 [0005]
  • GB 2404972 A [0005] GB 2404972 A [0005]

Claims (9)

OP-Leuchte (1) mit einem Hauptreflektor (2), einem konzentrisch zur optischen Achse (A) der OP-Leuchte (1) ausgerichteten Leuchtmittelträger (3), zumindest einem an der Mantelfläche des Leuchtmittelträgers (3) und in Bezug zur optischen Achse (A) geneigt angeordneten Leuchtmittel (4) und einem in Wirkverbindung mit dem Leuchtmittel (4) angeordneten Primärreflektor (5) mit einer Lichteintrittsöffnung, einer Reflektionsfläche (6) sowie einer Lichtaustrittsöffnung, wobei der Leuchtmittelträger (3) ein erstes Mittel (7) umfasst, so dass ein vertikaler Abstand des Leuchtmittelträges (3) und damit auch des Leuchtmittels (4) und des Primärreflektors (5) in Bezug auf den Hauptreflektor (2) einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Leuchtmittel (4) in der Lichteintrittsöffnung angeordnet ist, dass die Lichtaustrittsöffnung in Bezug zu der optischen Achse (A) geneigt angeordnet ist, dass die Reflektionsfläche (6) derart ausgebildet ist, dass nahezu ausschließlich auf die Reflektionsfläche (6) auftreffendes Licht des Leuchtmittels (4) im sichtbaren Spektralbereich in einem ausgewählten Winkelbereich zum Hauptreflektor (2) reflektierbar ist.Surgical light ( 1 ) with a main reflector ( 2 ), concentric to the optical axis (A) of the surgical light ( 1 ) aligned illuminant carrier ( 3 ), at least one on the lateral surface of the illuminant carrier ( 3 ) and in relation to the optical axis (A) inclined arranged bulbs ( 4 ) and in operative connection with the illuminant ( 4 ) arranged primary reflector ( 5 ) with a light entry opening, a reflection surface ( 6 ) and a light exit opening, wherein the illuminant carrier ( 3 ) a first means ( 7 ), so that a vertical distance of the illuminant carrier ( 3 ) and thus also of the illuminant ( 4 ) and the primary reflector ( 5 ) with respect to the main reflector ( 2 ) is adjustable, characterized in that in each case a lighting means ( 4 ) is arranged in the light inlet opening, that the light exit opening is arranged inclined with respect to the optical axis (A) that the reflection surface ( 6 ) is formed such that almost exclusively on the reflection surface ( 6 ) incident light of the bulb ( 4 ) in the visible spectral range in a selected angular range to the main reflector ( 2 ) is reflectable. OP-Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektionsfläche (6) aus mehrteilig konzentrischen Ringen ausgebildet ist und dass die Ringe der Reflektionsfläche (6) radial umfänglich um jeweils ein Leuchtmittel (4) angeordnet sind.Surgical light ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the reflection surface ( 6 ) is formed of multi-part concentric rings and that the rings of the reflection surface ( 6 ) radially circumferentially around a respective lighting means ( 4 ) are arranged. OP-Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das auf die Reflektorfläche (6) auftreffende Licht nahezu vollständig zu dem Hauptreflektor gelenkt wird.Surgical light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the reflector surface ( 6 ) incident light is directed almost completely to the main reflector. OP-Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorfläche (6) verschiedenfarbige Reflektionszonen aufweist.Surgical light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector surface ( 6 ) has different colored reflection zones. OP-Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Leuchtmittelträger (3) und dem Primärreflektor ein zweites Mittel (8) ausgebildet ist, so dass ein axialer Abstand zwischen Primärreflektor und Leuchtmittel einstellbar ist.Surgical light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the illuminant carrier ( 3 ) and the primary reflector a second means ( 8th ) is formed, so that an axial distance between the primary reflector and lighting means is adjustable. OP-Leuchte (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Mittel (8) ein Gewinde oder eine piezoelektrische Verstellung umfasst.Surgical light ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the second means ( 8th ) comprises a thread or a piezoelectric adjustment. OP-Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Mittel (7) ein Gewinde umfasst.Surgical light ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first means ( 7 ) comprises a thread. OP-Leuchte (1) nach einen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtmittelträger (3) ein Wärme leitendes Mittel umfasst, das an dem Leuchtmittel (4) anliegt.Surgical light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant carrier ( 3 ) comprises a heat conducting means, which on the light source ( 4 ) is present. OP-Leuchte (1) nach einen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtmittelträger (4) derart ausgebildet ist, dass ein einfacher Austausch des Leuchtmittelträgers (3) und damit des angeordneten Leuchtmittels (4) und des Primärreflektors (5) ermöglicht ist.Surgical light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant carrier ( 4 ) is designed such that a simple replacement of the illuminant carrier ( 3 ) and thus the arranged light source ( 4 ) and the primary reflector ( 5 ) is possible.
DE102011017733A 2011-04-28 2011-04-28 Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector Withdrawn DE102011017733A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011017733A DE102011017733A1 (en) 2011-04-28 2011-04-28 Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011017733A DE102011017733A1 (en) 2011-04-28 2011-04-28 Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011017733A1 true DE102011017733A1 (en) 2012-10-31

Family

ID=47007570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011017733A Withdrawn DE102011017733A1 (en) 2011-04-28 2011-04-28 Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011017733A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6513962B1 (en) * 1998-12-17 2003-02-04 Getinge/Castle, Inc. Illumination system adapted for surgical lighting
GB2404972A (en) 2003-08-15 2005-02-16 Gvr Products Ltd Head-mounted medical lamp
DE102007042646A1 (en) 2007-09-10 2009-03-12 Trilux Gmbh & Co. Kg LED surgical light
DE102007048115A1 (en) 2007-10-05 2009-04-09 Trilux Gmbh & Co. Kg LED surgical light
US20100135013A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Industrial Technology Research Institute Illumination system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6513962B1 (en) * 1998-12-17 2003-02-04 Getinge/Castle, Inc. Illumination system adapted for surgical lighting
GB2404972A (en) 2003-08-15 2005-02-16 Gvr Products Ltd Head-mounted medical lamp
DE102007042646A1 (en) 2007-09-10 2009-03-12 Trilux Gmbh & Co. Kg LED surgical light
DE102007048115A1 (en) 2007-10-05 2009-04-09 Trilux Gmbh & Co. Kg LED surgical light
US20100135013A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Industrial Technology Research Institute Illumination system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2299163B1 (en) Operating light
EP2467635B1 (en) Led luminaire, particularly led headlight
EP3108174B1 (en) Lighting apparatus with conversion device
EP2250428B1 (en) Lighting module, lamp and lighting method
DE102011084881A1 (en) Semiconductor lighting device with a lens with Lichtablenkungsstruktur
DE102009047487A1 (en) light module
WO2011054508A1 (en) Led luminous element
EP2394095B1 (en) Lighting device having a plurality of light sources and a reflection arrangement and reflector unit
DE102011003665A1 (en) lighting device
DE102010050300A1 (en) Operating light and a method for illuminating a surgical table by means of a surgical light
DE102010062454A1 (en) Light output assembly for lighting medium, comprises cell grid element equipped with multiple successively arranged cup-shaped reflectors, where each reflector has light entry opening and light exit opening
DE102010030296A1 (en) lamp
DE20014114U1 (en) Illuminating or lighting device with Fresnel optics
DE102009044387B4 (en) LED outdoor light
WO2011124666A2 (en) Led module for spotlights
DE102013220876A1 (en) LED surgical light
EP3086025A1 (en) Radiation unit for an operating light
DE102012201706B4 (en) LED surgical light with monoreflector
DE102012106483A1 (en) Projection type headlamp for vehicle, has first and second light units that are provided to emit light on lens and deflection reflector to produced respective light function
DE102011017733A1 (en) Operating room lamp has reflection surface, which is designed, such that light of light medium is reflectable in visible spectral region in selected range of angles to main reflector
DE102009001061B4 (en) Reflector arrangement for flat lighting fixtures
DE102011003418A1 (en) Lamp i.e. gas discharge lamp, has electric contacts formed as sliding contacts at respective outer and inner control units of side wall of cabinet of electronic operation apparatus, where sliding contacts are arranged one above other
WO2019149893A1 (en) Device for generating light
DE102009058308B4 (en) Reflector for luminaires with ellipsoidal facets
EP2348250A1 (en) Linear LED light, in particular LED ring light

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee