DE102011016423A1 - Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate - Google Patents

Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate Download PDF

Info

Publication number
DE102011016423A1
DE102011016423A1 DE102011016423A DE102011016423A DE102011016423A1 DE 102011016423 A1 DE102011016423 A1 DE 102011016423A1 DE 102011016423 A DE102011016423 A DE 102011016423A DE 102011016423 A DE102011016423 A DE 102011016423A DE 102011016423 A1 DE102011016423 A1 DE 102011016423A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
light
guide plate
light guide
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011016423A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Brandt
Wilfried Schulz
Heiko Charle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102011016423A priority Critical patent/DE102011016423A1/en
Publication of DE102011016423A1 publication Critical patent/DE102011016423A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
    • G12B11/02—Scales; Dials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

The indicating instrument (1) has a display element, and a lighting device to illuminate a portion of the display element. The lighting device is equipped with a light guide plate and a light source. The light guide plate includes a major surface, and side surfaces. The light coupling-elements are provided in a partial area of the light-guide plate. The light source is provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and the display element is provided adjacent to major surface of light guide plate. An independent claim is included for method for operating indicating instrument.

Description

Die Anmeldung betrifft ein Anzeigeinstrument zur Anzeige eines Fahrzustands eines Kraftfahrzeugs und ein Verfahren zum Betreiben eines Anzeigeinstruments.The application relates to a display instrument for displaying a driving state of a motor vehicle and a method for operating a display instrument.

Aus der DE 195 40 813 C1 ist eine Anzeigeeinheit für ein Kraftfahrzeug mit einem lichtundurchlässigen Zifferblatt, dessen Skalen, Ziffern und Zeichen durchleutbar sind, bekannt. Auf der einem Beobachter abgewandten Seite des Zifferblatts ist eine Lichtquelle zum Durchleuchten der Skalen, Ziffern und Zeichen angeordnet. Zwischen dem Zifferblatt und der Lichtquelle ist ein Lichtventil angeordnet, dessen Lichtdurchlässigkeit veränderbar einstellbar ist.From the DE 195 40 813 C1 is a display unit for a motor vehicle with an opaque dial, the scales, numbers and characters are durchleutbar known. On the side facing away from the observer of the dial, a light source for scanning the scales, numbers and characters is arranged. Between the dial and the light source, a light valve is arranged, the light transmittance is changeable adjustable.

Aufgabe der Anmeldung ist es, ein weiter verbessertes Anzeigeinstrument zur Anzeige eines Fahrzustands eines Kraftfahrzeugs und ein Verfahren zum Betreiben eines derartigen Anzeigeinstruments anzugeben.The object of the application is to provide a further improved display instrument for displaying a driving state of a motor vehicle and a method for operating such a display instrument.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved with the subject matter of the independent claims. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Ein Anzeigeinstrument zur Anzeige eines Fahrzustands eines Kraftfahrzeugs weist gemäß einem Aspekt der Anmeldung ein Anzeigeelement auf. Zudem weist das Anzeigeinstrument eine Beleuchtungsvorrichtung auf, die zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs des Anzeigeelements ausgebildet ist. Die Beleuchtungsvorrichtung weist eine Lichtleiterplatte und zumindest eine erste Lichtquelle auf. Die Lichtleiterplatte weist eine erste Hauptoberfläche, eine erste Seitenfläche und eine zweite Seitenfläche auf. Zudem weist die Lichtleiterplatte Licht auskoppelnde Elemente zumindest in einem Teilbereich des Volumens der Lichtleiterplatte auf. Die zumindest eine erste Lichtquelle ist benachbart zu einer der ersten und der zweiten Seitenfläche angeordnet. Das Anzeigeelement ist benachbart zu der ersten Hauptoberfläche angeordnet.A display instrument for displaying a driving condition of a motor vehicle has, according to one aspect of the application, a display element. In addition, the display instrument on a lighting device, which is designed to illuminate at least a portion of the display element. The lighting device has a light guide plate and at least one first light source. The light guide plate has a first main surface, a first side surface, and a second side surface. In addition, the light guide plate has light coupling-out elements at least in a partial region of the volume of the light guide plate. The at least one first light source is disposed adjacent one of the first and second side surfaces. The display element is arranged adjacent to the first main surface.

Das Anzeigeinstrument gemäß der genannten Ausführungsform ermöglicht eine weitere Verbesserung des Instruments durch eine einfache Visualisierung eines zusätzlichen Parameters und damit die Bereitstellung einer zusätzlichen Information. Dies erfolgt dadurch, dass das Anzeigeelement benachbart zu der ersten Hauptoberfläche angeordnet ist. Der zusätzliche Parameter kann somit durch eine Beleuchtung der Lichtleiterplatte visualisiert werden. Damit wird in vorteilhafter Weise ermöglicht, mehrere unterschiedlicher Darstellungsweisen für das Anzeigeelement in einer einfachen und kostengünstigen Art bereitzustellen. Die Lichtleiterplatte, in welche von der zumindest einen ersten Lichtquelle emittierbares Licht einkoppelbar ist, ist dabei hinter dem Anzeigeelement angeordnet. Dadurch kann die Beleuchtung der auf dem Anzeigeelement dargestellten Symbole selektiv variiert werden. Damit sind beispielsweise Zeichen und Symbole von einer Normaldarstellungsweise in eine sich optisch davon unterscheidende Darstellungsweise änderbar.The display instrument according to the mentioned embodiment enables a further improvement of the instrument by a simple visualization of an additional parameter and thus the provision of additional information. This is done by arranging the display element adjacent to the first main surface. The additional parameter can thus be visualized by illumination of the light guide plate. This advantageously makes it possible to provide several different ways of presenting the display element in a simple and cost-effective manner. The light guide plate, in which light which can be emitted by the at least one first light source, is arranged behind the display element. Thereby, the illumination of the symbols displayed on the display element can be selectively varied. Thus, for example, characters and symbols of a Normaldarstellungsweise in a visually differing representation can be changed.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Lichtleiterplatte PMMA (Polymethylmethacrylat) auf. Weiterhin weist die Lichtleiterplatte als Licht auskoppelnde Elemente bevorzugt Licht streuende Nanopartikel auf. Die genannten Komponenten ermöglichen in vorteilhafter Weise, eine gleichmäßige Beleuchtung bereitzustellen.In a preferred embodiment, the light guide plate PMMA (polymethyl methacrylate) on. Furthermore, the light guide plate as elements auskoppelnde preferably on light scattering nanoparticles. The components mentioned advantageously make it possible to provide uniform illumination.

Unter Licht streuenden Nanopartikeln werden hier und im folgenden Partikel mit einem Durchmesser von 0,01 bis 0,5 Mikrometern verstanden, die auftreffendes Licht weitgehend isotrop streuen. Es werden dabei vorzugsweise farblose Partikel mit einem Brechungsindex, der sich von dem des übrigen Materials der Lichtleiterplatte um 0,06 ≤ Δn ≤ 0,4 unterscheidet, gewählt, die im Volumen verteilt sind. Die Nanopartikel können zusätzlich von einer Hüllschicht umgeben sein, die die Einbettung verbessert.Light-scattering nanoparticles here and in the following are understood to mean particles with a diameter of 0.01 to 0.5 micrometers, which scatter the incident light largely isotropically. In this case, colorless particles having a refractive index which differs from the other material of the light guide plate by 0.06 ≦ Δn ≦ 0.4 are preferably selected, which are distributed in the volume. The nanoparticles may additionally be surrounded by a coating layer, which improves the embedding.

Durch die Einbettung der Licht streuenden Nanopartikel ergibt sich ein Material, das im unbeleuchteten Zustand weitestgehend transparent ist, während es bei einer Lichteinkopplung über die erste und/oder zweite Seitenfläche eine effektive allseitige Lichtabstrahlung zeigt.By embedding the light-scattering nanoparticles results in a material that is largely transparent in the unlit state, while it shows an effective all-round light emission at a Lichteinkopplung on the first and / or second side surface.

Die Licht auskoppelnden Elemente sind in einer weiteren Ausführungsform homogen in der Lichtleiterplatte verteilt. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung der Lichtleiterplatte.The light-outcoupling elements are distributed in a further embodiment homogeneously in the light guide plate. This allows a cost-effective production of the light guide plate.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Anzeigeelement eine Skala auf. Die Beleuchtungsvorrichtung ist dabei zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs der Skala des Anzeigeelements ausgebildet. Dadurch werden in vorteilhafter Weise mehrere unterschiedliche Darstellungsweisen für die Skale des Anzeigeelements bereitgestellt.In a further preferred embodiment, the display element has a scale. The lighting device is designed to illuminate at least a portion of the scale of the display element. As a result, several different ways of presenting the scales of the display element are advantageously provided.

Die Lichtleiterplatte kann dabei ringförmig oder U-förmig ausgebildet sein. Diese Geometrien sind besonders für Anzeigeelemente geeignet.The light guide plate may be annular or U-shaped. These geometries are particularly suitable for display elements.

Das Anzeigeinstrument bildet bevorzugt eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs. In einer weiteren Ausführungsform bildet das Anzeigeinstrument eine Motordrehzahl-Anzeige des Kraftfahrzeugs. Dadurch können den Insassen des Kraftfahrzeugs, insbesondere dem Fahrer des Kraftfahrzeugs, Informationen über den jeweiligen Fahrzustand des Kraftfahrzeugs bereitgestellt werden.The indicating instrument preferably forms a speedometer of the motor vehicle. In a further embodiment, the indicating instrument forms an engine speed indicator of the motor vehicle. As a result, the occupants of the motor vehicle, in particular the driver of the motor vehicle, information about the respective driving condition of the motor vehicle can be provided.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Anzeigeinstrument weiterhin zumindest eine zweite Lichtquelle und zumindest eine Steuervorrichtung für die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle auf. Die zumindest eine zweite Lichtquelle ist benachbart zu einer der ersten und der zweiten Seitenfläche angeordnet. Die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle sind dabei unabhängig voneinander von der zumindest einen Steuervorrichtung ansteuerbar. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise, je nach Anzahl der eingeschalteten Lichtquellen unterschiedliche Segmente der Lichtleiterplatte und damit des Anzeigeelementes zu beleuchten. Somit ist es möglich, einzelne Teile der Anzeigefläche des Anzeigeelementes, beispielsweise einzelne Teile der Skalierung, visuell unterschiedlich hervorzuheben. In a further embodiment, the display instrument further has at least one second light source and at least one control device for the at least one first and one second light source. The at least one second light source is disposed adjacent one of the first and second side surfaces. The at least one first and one second light source are independently controllable by the at least one control device. This advantageously makes it possible to illuminate different segments of the light guide plate and thus of the display element, depending on the number of light sources switched on. Thus, it is possible to highlight individual parts of the display surface of the display element, for example, individual parts of the scale visually different.

Die zumindest eine erste Lichtquelle und/oder eine zweite Lichtquelle ist bevorzugt als Leuchtdiode ausgebildet. Dies ermöglicht eine platzsparende Anordnung der entsprechenden Lichtquelle sowie ein kostengünstige Beleuchtung.The at least one first light source and / or a second light source is preferably designed as a light-emitting diode. This allows a space-saving arrangement of the corresponding light source and low-cost lighting.

Die zumindest eine erste Lichtquelle ist bevorzugt zum Aussenden von Licht in einer ersten Farbe und die zumindest eine zweite Lichtquelle zum Aussenden von Licht in einer zweiten, von der ersten Farbe verschiedenen Farbe ausgebildet. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise, farblich unterschiedlich ausgeleuchtete Segmente des Anzeigeelements, beispielsweise der Skalierung, zu realisieren. Dabei wird hier und im Folgenden unter ”Farbe” ein bestimmter Abschnitt innerhalb des sichtbaren Lichtspektrums verstanden. Weiterhin wird hier und im Folgenden unter einer von einer Farbe verschiedenen Farbe verstanden, dass die erstgenannte Farbe einen Abschnitt innerhalb des Wellenlängenbereiches des sichtbaren Lichtspektrums einnimmt, der von demjenigen Abschnitt innerhalb des Wellenlängenbereiches des sichtbaren Lichtspektrums, den die zweitgenannte Farbe einnimmt, verschoben ist.The at least one first light source is preferably designed to emit light in a first color and the at least one second light source to emit light in a second color different from the first color. This advantageously makes it possible to realize differently illuminated segments of the display element, for example scaling. Here and below "color" is understood to mean a specific section within the visible light spectrum. Furthermore, here and hereinafter, a color other than a color is understood to mean that the former color occupies a portion within the wavelength range of the visible light spectrum shifted from that portion within the wavelength range of the visible light spectrum occupied by the second-mentioned color.

Das Anzeigeinstrument ist beispielsweise Bestandteil eines Kombiinstruments des Kraftfahrzeugs. In weiteren Ausführungsformen ist das Anzeigeinstrument getrennt von dem Kombiinstrument angeordnet. Das Anzeigeinstrument kann somit auch als alleinstehendes Element bereitgestellt werden.The indicating instrument is for example part of a combination instrument of the motor vehicle. In further embodiments, the indicating instrument is arranged separately from the instrument cluster. The indicating instrument can thus also be provided as a stand-alone element.

In einer Ausführungsform ist die zumindest eine erste Lichtquelle beweglich angeordnet. Dies ermöglicht eine Reduzierung der Zahl an Lichtquellen. Beispielsweise weist das Anzeigeinstrument in dieser Ausgestaltung genau eine erste Lichtquelle auf.In one embodiment, the at least one first light source is arranged to be movable. This allows a reduction in the number of light sources. For example, in this embodiment, the indicating instrument has exactly one first light source.

Die Anmeldung betrifft zudem ein Verfahren zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer der genannten Ausführungsformen, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist. Es erfolgt ein Ermitteln eines mittels des Anzeigeinstruments anzuzeigenden Wertes. Zudem erfolgt ein Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle derart, dass ein erster, mittels der Lichtleiterplatte beleuchtbarer Bereich des Anzeigeelementes beleuchtet wird, wobei der beleuchtete erste Bereich den anzuzeigenden Wert beinhaltet.The application also relates to a method for operating a display instrument according to one of the said embodiments, wherein the method comprises the following steps. A determination is made of a value to be displayed by means of the display instrument. In addition, the at least one first and / or one second light source is controlled in such a way that a first area of the display element which can be illuminated by means of the light guide plate is illuminated, wherein the illuminated first area contains the value to be displayed.

Das Verfahren zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß der Anmeldung weist die bereits im Zusammenhang mit dem Anzeigeinstrument gemäß der Anmeldung genannten Vorteile auf, welche an dieser Stelle zur Vermeidung von Wiederholungen nicht nochmals aufgeführt werden.The method for operating a display instrument according to the application has the advantages already mentioned in connection with the display instrument according to the application, which are not listed again at this point in order to avoid repetition.

Weiterhin kann das Kraftfahrzeug ein Fahrerassistenzsystem aufweisen. Das Fahrerassistenzsystem ist dabei zur Regelung einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs ausgebildet. Das Fahrerassistenzsystem ist typischerweise eine Geschwindigkeitsregelanlage, die auch als CC (Cruise Control) bezeichnet wird, oder ein Abstandsregelsystem, das auch als ACC (Adaptive Cruise Control) bezeichnet wird. In dieser Ausgestaltung bildet das Anzeigeinstrument eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs und das Ermitteln des mittels des Anzeigeinstruments anzuzeigenden Wertes beinhaltet ein Ermitteln eines eingestellten Sollwertes der Geschwindigkeit. Das Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle erfolgt derart, dass der beleuchtete erste Bereich als anzuzeigenden Wert den eingestellten Sollwert der Geschwindigkeit beinhaltet. Dies ermöglicht eine Visualisierung der gesetzten Geschwindigkeit durch ein entsprechendes Beleuchten der Lichtleiterplatte, die in dieser Ausführungsform Bestandteil der Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs ist.Furthermore, the motor vehicle may have a driver assistance system. The driver assistance system is designed to control a speed of the motor vehicle. The driver assistance system is typically a cruise control system, also referred to as CC (Cruise Control), or a proximity control system, also referred to as ACC (Adaptive Cruise Control). In this embodiment, the indicating instrument forms a speedometer of the motor vehicle, and determining the value to be displayed by the indicating instrument includes determining a set target value of the speed. The driving of the at least one first and / or a second light source takes place in such a way that the illuminated first area contains as the value to be displayed the set desired value of the speed. This allows a visualization of the set speed by a corresponding illumination of the light guide plate, which is part of the speedometer of the motor vehicle in this embodiment.

Das Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle erfolgt dabei bevorzugt derart, dass der beleuchtete erste Bereich den Teil einer Skala der Geschwindigkeitsanzeige bis zu dem eingestellten Sollwert der Geschwindigkeit beinhaltet.The driving of the at least one first and / or a second light source is preferably carried out such that the illuminated first area includes the part of a scale of the speed display up to the set value of the speed.

Weiterhin kann zudem ermittelt werden, ob der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet. Falls ermittelt wird, dass der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit den vorbestimmten Schwellenwert überschreitet, werden die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle derart angesteuert, dass die Farbe des beleuchteten ersten Bereichs geändert wird. Dadurch kann der Fahrer des Kraftfahrzeugs darauf aufmerksam gemacht werden, dass der eingestellte Sollwert beispielsweise einen zulässigen Geschwindigkeitshöchstwert eines momentan befahrenen Streckenabschnittes oder einen von dem Fahrer eingestellten Geschwindigkeitshöchstwert überschreitet.Furthermore, it can also be determined whether the set desired value of the speed exceeds a predetermined threshold value. If it is determined that the set target speed exceeds the predetermined threshold, the at least one first and one second light source are driven so that the color of the illuminated first area is changed. As a result, the driver of the motor vehicle can be made aware that the setpoint value, for example, exceeds a permissible maximum speed value of a currently traveled route section or a speed maximum value set by the driver.

Das Anzeigeinstrument bildet in einer weiteren Ausführungsform eine Motordrehzahl-Anzeige eines Motors des Kraftfahrzeugs. Das Ermitteln des mittels des Anzeigeinstruments anzuzeigenden Wertes beinhaltet dabei ein Ermitteln einer momentanen Temperatur des Motors und ein Ermitteln eines maximal zulässigen Motordrehzahl-Wertes in Abhängigkeit von der ermittelten momentanen Temperatur des Motors. Das Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle erfolgt derart, dass der beleuchtete erste Bereich als anzuzeigenden Wert den ermittelten maximal zulässigen Motordrehzahl-Wert beinhaltet. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise die Visualisierung der maximal zulässigen Motor-Drehzahl bei unterschiedlichen Motor-Temperaturen, was auch als variabler roter Bereich bezeichnet wird. The display instrument forms in another embodiment, an engine speed display of an engine of the motor vehicle. The determination of the value to be displayed by means of the display instrument includes determining a current temperature of the engine and determining a maximum permissible engine speed value as a function of the determined instantaneous temperature of the engine. The driving of the at least one first and / or a second light source takes place in such a way that the illuminated first area contains the ascertained maximum permissible engine speed value as the value to be displayed. This advantageously makes it possible to visualize the maximum permissible engine rpm at different engine temperatures, which is also referred to as the variable red range.

Weiterhin kann das Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle derart erfolgen, dass die zumindest eine erste und/oder eine zweite Lichtquelle periodisch aufleuchtet. Dadurch können die Insassen des Kraftfahrzeugs, insbesondere der Fahrer des Kraftfahrzeugs, in weiter erhöhtem Maße auf den jeweils anzuzeigenden Wert aufmerksam gemacht werden.Furthermore, the driving of the at least one first and / or a second light source can take place such that the at least one first and / or a second light source lights up periodically. As a result, the occupants of the motor vehicle, in particular the driver of the motor vehicle, can be made more aware of the value to be displayed in each case.

Das Kraftfahrzeug ist in den genannten Ausführungsformen beispielsweise ein Personenkraftwagen oder ein Lastkraftwagen.The motor vehicle is in the aforementioned embodiments, for example, a passenger car or a truck.

Ausführungsformen der Anmeldung werden nun anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.Embodiments of the application will now be explained with reference to the accompanying figures.

1 zeigt ein Kraftfahrzeug mit einem Kombiinstrument; 1 shows a motor vehicle with a combination instrument;

2 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung eines Anzeigeinstruments mit einem Anzeigeelement gemäß einer ersten Ausführungsform der Anmeldung; 2 shows a schematic exploded view of a display instrument with a display element according to a first embodiment of the application;

3 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung eines Anzeigeinstruments mit einem Anzeigeelement gemäß einer zweiten Ausführungsform der Anmeldung; 3 shows a schematic exploded view of a display instrument with a display element according to a second embodiment of the application;

4 zeigt eine Steuervorrichtung für das Anzeigeinstrument gemäß 2; 4 shows a control device for the indicating instrument according to 2 ;

5 zeigt eine Steuervorrichtung für das Anzeigeinstrument gemäß 3; 5 shows a control device for the indicating instrument according to 3 ;

6A zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer ersten Ausführungsform der Anmeldung; 6A shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a first embodiment of the application;

6B zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer zweiten Ausführungsform der Anmeldung; 6B shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a second embodiment of the application;

6C zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer dritten Ausführungsform der Anmeldung. 6C shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a third embodiment of the application.

1 zeigt ein Kraftfahrzeug 2 mit einem Kombiinstrument 1. Das Kraftfahrzeug 2 ist in der gezeigten Ausführungsform ein Personenkraftwagen. Das Kombiinstrument 1 weist mehrere, in 1 nicht näher dargestellte Anzeigeinstrumente auf. Weitere Einzelheiten werden im Zusammenhang mit den folgenden Figuren näher erläutert. 1 shows a motor vehicle 2 with a combination instrument 1 , The car 2 is a passenger car in the embodiment shown. The instrument cluster 1 has several, in 1 not shown on display instruments. Further details will be explained in connection with the following figures.

Dazu zeigt 2 eine schematische Explosionsdarstellung eines Anzeigeinstruments 4 mit einem Anzeigeelement 3 des in 1 gezeigten Kombiinstruments gemäß einer ersten Ausführungsform der Anmeldung.In addition shows 2 a schematic exploded view of a display instrument 4 with a display element 3 of in 1 shown combination instrument according to a first embodiment of the application.

Zudem weist das Anzeigeinstrument 4 eine Beleuchtungsvorrichtung 5 auf, die zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs des Anzeigeelements 3 ausgebildet ist. Die Beleuchtungsvorrichtung 5 weist eine Lichtleiterplatte 6 auf, wobei die Lichtleiterplatte 6 eine erste Hauptoberfläche 8, eine erste Seitenfläche 9 und eine zweite Seitenfläche 10 aufweist. In der gezeigten Ausführungsform ist die Lichtleiterplatte 6 dabei ringförmig ausgebildet. Weiterhin weist die Lichtleiterplatte 6 Licht auskoppelnde Elemente zumindest in einem Teilbereich des Volumens der Lichtleiterplatte 6 auf. Die Lichtleiterplatte 6 weist dazu in der gezeigten Ausführungsform Licht streuende Nanopartikel 11 als Licht auskoppelnde Elemente auf. Zur Veranschaulichung sind die Licht streuenden Nanopartikel 11 in den Figuren schematisch und nicht maßstabsgetreu dargestellt. Beispielsweise sind die Licht streuenden Nanopartikel 11 dabei homogen in der Lichtleiterplatte 6 verteilt. Als Material weist die Lichtleiterplatte 6 transparentes PMMA auf, in das die Licht streuenden Nanopartikel 11 eingebracht sind.In addition, the display instrument 4 a lighting device 5 on, for illuminating at least a portion of the display element 3 is trained. The lighting device 5 has a light guide plate 6 on, with the light guide plate 6 a first main surface 8th , a first side surface 9 and a second side surface 10 having. In the embodiment shown, the light guide plate 6 thereby formed annular. Furthermore, the light guide plate 6 Light outcoupling elements at least in a partial region of the volume of the light guide plate 6 on. The light guide plate 6 has in the embodiment shown, light scattering nanoparticles 11 as light-coupling elements on. Illustrative are the light scattering nanoparticles 11 Shown schematically in the figures and not to scale. For example, the light-scattering nanoparticles 11 while homogeneous in the light guide plate 6 distributed. As a material, the light guide plate 6 transparent PMMA into which the light-scattering nanoparticles 11 are introduced.

Weiterhin weist die Beleuchtungsvorrichtung 5 mehrere erste Lichtquellen 7 sowie mehrere zweite Lichtquellen 13 auf. Die ersten Lichtquellen 7 sind in der gezeigten Ausführungsform benachbart zu der zweiten Seitenfläche 10 angeordnet. Die zweiten Lichtquellen 13 sind benachbart zu der ersten Seitenfläche 9 angeordnet. Dabei sind die Lichtquellen 7 und 13 von einer nicht näher dargestellten Abdeckung bedeckt und damit für einen Betrachter nicht sichtbar. Die Lichtquellen 7 und 13 sind jeweils als Leuchtdioden ausgebildet. Dabei sind die ersten Lichtquellen 7 zum Aussenden von Licht in einer ersten Farbe ausgebildet, beispielsweise zum Aussenden von Licht in einer grünen Farbe. Die zweiten Lichtquellen 13 sind zum Aussenden von Licht in einer zweiten, von der ersten Farbe verschiedenen Farbe ausgebildet, beispielsweise zum Aussenden von Licht in einer roten Farbe.Furthermore, the lighting device 5 several first light sources 7 as well as several second light sources 13 on. The first light sources 7 are adjacent to the second side surface in the illustrated embodiment 10 arranged. The second light sources 13 are adjacent to the first side surface 9 arranged. These are the light sources 7 and 13 covered by a cover, not shown, and thus not visible to a viewer. The light sources 7 and 13 are each formed as light emitting diodes. Here are the first light sources 7 designed to emit light in a first color, for example to emit light in a green color. The second light sources 13 are designed to emit light in a second, different from the first color color, for example, to emit light in a red color.

Das Anzeigeelement 3 ist benachbart zu der ersten Hauptoberfläche 8 der Lichtleiterplatte 6 angeordnet. Das Anzeigeinstrument 4 bildet in der gezeigten Ausführungsform eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs. Dazu weist das Anzeigeinstrument 4 einen Zeiger 17 und eine Anzeigefläche 18 mit einer Skala 12, die als Zifferblatt 27 ausgebildet ist, auf. Die Anzeigefläche 18 bedeckt die Hauptoberfläche 8 der Lichtleiterplatte 6 vollständig, sodass die Lichtleiterplatte 6 für einen Betrachter, beispielsweise den Fahrer des Kraftfahrzeugs, nicht sichtbar ist. Die Beleuchtungsvorrichtung 5 ist in der gezeigten Ausführungsform zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs der Skala 12 des Anzeigeelements 3 ausgebildet. The display element 3 is adjacent to the first major surface 8th the light guide plate 6 arranged. The indicating instrument 4 forms in the embodiment shown a speedometer of the motor vehicle. This is indicated by the indicating instrument 4 a pointer 17 and a display area 18 with a scale 12 that as a dial 27 is trained on. The display area 18 covers the main surface 8th the light guide plate 6 completely, so the light guide plate 6 for an observer, for example, the driver of the motor vehicle, is not visible. The lighting device 5 is in the embodiment shown for illuminating at least a portion of the scale 12 of the display element 3 educated.

In der Applikation lassen sich somit verschiedene Fahrzustände visualisieren, wobei in der gezeigten Ausführungsform ein eingestellter Sollwert einer Geschwindigkeit, beispielsweise die gesetzte Geschwindigkeit bei einem ACC-System (Adaptive Cruise Control System) in dem Anzeigeinstrument 4 dargestellt wird.In the application, different driving conditions can thus be visualized, wherein in the embodiment shown a set desired value of a speed, for example the set speed in an ACC system (Adaptive Cruise Control System) in the display instrument 4 is pictured.

Unter dem Zifferblatt 27 des Instruments befindet sich dazu der U- bzw. ringförmige Lichtleiter in Form der Lichtleiterplatte 6 mit innenliegenden Auskopplungselementen, in welche mittels der Leuchtdioden Licht radial eingekoppelt wird.Under the dial 27 the instrument is to the U or annular light guide in the form of the light guide plate 6 with internal outcoupling elements, in which light is coupled radially in by means of the light-emitting diodes.

Das Anzeigesystem wird durch die Verwendung des transparenten Lichtleitermaterials realisiert, bei dem die Auskopplungselemente in Form der Nanopartikel 11 ausgeführt sind. Die gesetzte Geschwindigkeit wird durch die seitlich angebrachten Lichtquellen 7 bzw. 13 in Form der LEDs dargestellt, die Licht radial in den Lichtleiter einkoppeln und die Segmente der dargestellten Geschwindigkeitsabschnitte bis zur gewünschten Geschwindigkeit beleuchten.The display system is realized by the use of the transparent optical waveguide material, in which the coupling-out elements in the form of the nanoparticles 11 are executed. The set speed is through the side-mounted light sources 7 respectively. 13 represented in the form of LEDs, which couple light radially into the light guide and illuminate the segments of the illustrated speed sections to the desired speed.

Es ergibt sich somit eine kontinuierliche Darstellung der gesetzten Geschwindigkeit ohne sichtbare Unterteilung. Gegenüber herkömmlichen Anzeigen, wie sie aus der genannten Druckschrift bekannt sind, ergibt sich dabei zudem ein Kostenvorteil.This results in a continuous representation of the set speed without visible subdivision. Compared to conventional displays, as they are known from the cited document, this also results in a cost advantage.

In der gezeigten Ausführungsform kann die Farbe des eingekoppelten Lichts zudem variiert werden, um weitere Fahrzustände und Warnfunktionen zu visualisieren. Dazu weisen die ersten Lichtquellen 7 und zweiten Lichtquellen 13 in Form der Leuchtdioden unterschiedliche Farben auf der Innenseite und der Außenseite der Lichtleiterplatte 6, das heißt der ersten Seitenfläche 9 beziehungsweise der zweiten Seitenfläche 10, auf. Damit ergibt sich die Möglichkeit, farbig unterschiedlich ausgeleuchtete Segmente der Skalierung zu realisieren. Weiterhin kann dadurch beispielsweise der Fahrer des Kraftfahrzeugs darauf aufmerksam gemacht werden, dass der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit einen zulässigen Geschwindigkeitshöchstwert überschreitet.In the embodiment shown, the color of the coupled-in light can also be varied in order to visualize further driving conditions and warning functions. For this purpose, the first light sources 7 and second light sources 13 in the form of the LEDs different colors on the inside and the outside of the light guide plate 6 that is the first side surface 9 or the second side surface 10 , on. This results in the possibility to realize differently illuminated segments of the scaling. Furthermore, it can be made aware, for example, the driver of the motor vehicle that the set value of the speed exceeds an allowable speed maximum value.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Anzeigeinstrument lediglich eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle auf, wobei die erste Lichtquelle und die zweite Lichtquelle beweglich angeordnet sind. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Reduzierung der Zahl an Lichtquellen.In a further embodiment, the display instrument has only a first light source and a second light source, wherein the first light source and the second light source are arranged to be movable. This advantageously makes it possible to reduce the number of light sources.

In weiteren Ausführungsformen ist das Anzeigeinstrument getrennt von dem Kombiinstrument angeordnet. Das Anzeigeinstrument kann somit auch als alleinstehendes Element bereitgestellt werden.In further embodiments, the indicating instrument is arranged separately from the instrument cluster. The indicating instrument can thus also be provided as a stand-alone element.

3 zeigt eine schematische Explosionsdarstellung eines Anzeigeinstruments 28 mit einem Anzeigeelement 3 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Anmeldung. Komponenten mit den gleichen Funktionen wie in 2 werden mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und im Folgenden nicht nochmals erläutert. 3 shows a schematic exploded view of a display instrument 28 with a display element 3 according to a second embodiment of the application. Components with the same functions as in 2 are denoted by the same reference numerals and will not be explained again below.

Das Anzeigeinstrument 28 bildet in der gezeigten Ausführungsform eine Motordrehzahl-Anzeige des Kraftfahrzeugs. Die Anordnung der Lichtleiterplatte 6 entspricht dabei derjenigen des in 2 dargestellten Anzeigeinstruments. In der gezeigten Ausführungsform wird die maximale Motoren-Drehzahl bei unterschiedlichen Motor-Temperaturen in Form eines variablen roten Bereichs realisiert. Dies erfolgt durch Ermitteln einer momentanen Temperatur des Motors und durch Ermitteln eines maximal zulässigen Motordrehzahl-Wertes in Abhängigkeit von der ermittelten momentanen Temperatur des Motors. Der mittels der Lichtleiterplatte 6 beleuchtete Bereich der Skala 12 beinhaltet dabei den ermittelten maximal zulässigen Motordrehzahl-Wert.The indicating instrument 28 forms in the illustrated embodiment, an engine speed display of the motor vehicle. The arrangement of the light guide plate 6 corresponds to that of the in 2 illustrated display instrument. In the embodiment shown, the maximum engine speed is realized at different engine temperatures in the form of a variable red area. This is done by determining a current temperature of the engine and by determining a maximum allowable engine speed value in dependence on the determined instantaneous temperature of the engine. The by means of the light guide plate 6 illuminated area of the scale 12 contains the determined maximum permissible engine speed value.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Anzeigeinstrument lediglich eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle auf, wobei die erste Lichtquelle und die zweite Lichtquelle beweglich angeordnet sind. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Reduzierung der Zahl an Lichtquellen.In a further embodiment, the display instrument has only a first light source and a second light source, wherein the first light source and the second light source are arranged to be movable. This advantageously makes it possible to reduce the number of light sources.

In weiteren Ausführungsformen ist das Anzeigeinstrument getrennt von dem Kombiinstrument angeordnet. Das Anzeigeinstrument kann somit auch als alleinstehendes Element bereitgestellt werden.In further embodiments, the indicating instrument is arranged separately from the instrument cluster. The indicating instrument can thus also be provided as a stand-alone element.

4 zeigt eine Steuervorrichtung 14 für das Anzeigeinstrument gemäß 2. Komponenten mit den gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und im Folgenden nicht nochmals erläutert. 4 shows a control device 14 for the indicating instrument according to 2 , Components with the same functions as in the preceding figures are identified by the same reference numerals and will not be explained again below.

Die Steuervorrichtung 14 ist über eine Steuerleitung 20 mit der ersten Lichtquelle 7 und über eine Steuerleitung 21 mit der zweiten Lichtquelle 13 verbunden. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind dabei in 4 nur jeweils eine erste Lichtquelle 7 und eine zweite Lichtquelle 13 der mehreren Lichtquellen 7 bzw. 13 dargestellt. Die erste Lichtquelle 7 und die zweite Lichtquelle 13 sind dabei unabhängig voneinander von der Steuervorrichtung 14 ansteuerbar.The control device 14 is via a control line 20 with the first light source 7 and about one control line 21 with the second light source 13 connected. For reasons of clarity are in 4 only one respective first light source 7 and a second light source 13 the multiple light sources 7 respectively. 13 shown. The first light source 7 and the second light source 13 are independent of each other by the control device 14 controllable.

Weiterhin ist die Steuervorrichtung 14 über eine Signalleitung 22 mit einem Fahrerassistenzsystem 16 des Kraftfahrzeugs verbunden. Das Fahrerassistenzsystem 16 ist zur Regelung einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs ausgebildet. Beispielsweise ist das Fahrerassistenzsystem 16 als ACC-System ausgebildet. Mittels einer Eingabevorrichtung 19 kann ein einzuregelnder Sollwert der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs beispielsweise durch den Fahrer des Kraftfahrzeugs eingegeben werden und dieser anschließend mittels des Anzeigeinstruments gemäß der gezeigten ersten Ausführungsform visualisiert werden.Furthermore, the control device 14 via a signal line 22 with a driver assistance system 16 connected to the motor vehicle. The driver assistance system 16 is designed to control a speed of the motor vehicle. For example, the driver assistance system 16 designed as an ACC system. By means of an input device 19 For example, a setpoint value to be regulated of the speed of the motor vehicle can be input by the driver of the motor vehicle and then visualized by means of the indicating instrument according to the first embodiment shown.

5 zeigt eine Steuervorrichtung 15 für das Anzeigeinstrument gemäß 3. Komponenten mit den gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und im Folgenden nicht nochmals erläutert. 5 shows a control device 15 for the indicating instrument according to 3 , Components with the same functions as in the preceding figures are identified by the same reference numerals and will not be explained again below.

In der gezeigten Ausführungsform ist die Steuervorrichtung 15 über eine Steuerleitung 20 mit der ersten Lichtquelle 7 und über eine Steuerleitung 21 mit der zweiten Lichtquelle 13 verbunden.In the embodiment shown, the control device 15 via a control line 20 with the first light source 7 and via a control line 21 with the second light source 13 connected.

Weiterhin ist die Steuervorrichtung 15 über eine Signalleitung 25 mit einer Ermittlungsvorrichtung 23 verbunden. Die Ermittlungsvorrichtung 23 ist zudem über eine Signalleitung 26 mit einem Sensor 24 verbunden, der zum Ermitteln einer momentanen Temperatur des Motors des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Die Ermittlungsvorrichtung 23 ist zum Ermitteln eines maximal zulässigen Motordrehzahl-Wertes in Abhängigkeit von der ermittelten momentanen Temperatur des Motors beispielsweise mittels entsprechender Kennlinien ausgebildet. Der ermittelte maximal zulässige Motordrehzahl-Wert wird anschließend mittels des Anzeigeelementes gemäß der zweiten Ausführungsform visualisiert.Furthermore, the control device 15 via a signal line 25 with a detection device 23 connected. The investigative device 23 is also via a signal line 26 with a sensor 24 connected, which is designed to determine a current temperature of the engine of the motor vehicle. The investigative device 23 is designed to determine a maximum allowable engine speed value as a function of the determined current temperature of the engine, for example by means of corresponding characteristics. The determined maximum permissible engine speed value is then visualized by means of the display element according to the second embodiment.

6A zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer ersten Ausführungsform der Anmeldung. Das Anzeigeinstrument ist dabei gemäß einer der vorgenannten Ausführungsformen ausgebildet. 6A shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a first embodiment of the application. The indicating instrument is designed according to one of the aforementioned embodiments.

In einem Schritt 40 erfolgt ein Ermitteln eines mittels des Anzeigeinstruments anzuzeigenden Wertes. Weiterhin erfolgt in einem Schritt 50 ein Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle derart, dass ein erster, mittels der Lichtleiterplatte beleuchtbarer Bereich des Anzeigeelementes beleuchtet wird. Der beleuchtete erste Bereich beinhaltet dabei den anzuzeigenden Wert.In one step 40 a determination is made of a value to be displayed by means of the display instrument. It continues in one step 50 a driving the at least one first and / or a second light source such that a first, illuminated by means of the light guide plate area of the display element is illuminated. The illuminated first area contains the value to be displayed.

6B zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer zweiten Ausführungsform der Anmeldung. 6B shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a second embodiment of the application.

Das Kraftfahrzeug weist dabei ein Fahrerassistenzsystem auf, das zur Regelung einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Weiterhin bildet das Anzeigeinstrument in der gezeigten Ausführungsform eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs.The motor vehicle in this case has a driver assistance system which is designed to control a speed of the motor vehicle. Furthermore, the display instrument in the embodiment shown forms a speedometer of the motor vehicle.

Das Ermitteln des mittels des Anzeigeinstruments anzuzeigenden Wertes in dem Schritt 40 beinhaltet dabei ein Ermitteln eines eingestellten Sollwertes der Geschwindigkeit.Determining the value to be displayed by the indicating instrument in the step 40 contains a determination of a set target value of the speed.

Weiterhin wird in der gezeigten Ausführungsform in einem Schritt 45 ermittelt, ob der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet.Furthermore, in the embodiment shown in one step 45 determines whether the set speed reference exceeds a predetermined threshold.

Überschreitet der eingestellte Sollwert den vorbestimmten Schwellenwert nicht, erfolgt in einem Schritt 50 ein Ansteuern der zumindest einen ersten Lichtquelle entsprechend des Schrittes 50 der in 6A gezeigten ersten Ausführungsform.If the setpoint value does not exceed the predetermined threshold value, this takes place in one step 50 a driving the at least one first light source according to the step 50 the in 6A shown first embodiment.

Überschreitet der eingestellte Sollwert hingegen den vorbestimmten Schwellenwert, werden die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle in einem Schritt 60 derart angesteuert, dass die Farbe des beleuchteten ersten Bereiches geändert wird. Dadurch können die Insassen des Kraftfahrzeugs, insbesondere der Fahrer des Kraftfahrzeugs, auf einen unzulässigen Geschwindigkeitssollwert aufmerksam gemacht werden.On the other hand, if the set value exceeds the predetermined threshold value, the at least one first and one second light source become in one step 60 controlled so that the color of the illuminated first area is changed. As a result, the occupants of the motor vehicle, in particular the driver of the motor vehicle, can be made aware of an impermissible speed setpoint.

In Ausführungsformen, in denen das Anzeigeinstrument lediglich eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist, die beweglich angeordnet sind, kann dies durch entsprechendes Positionieren der ersten Lichtquelle bzw. der zweiten Lichtquelle erfolgen.In embodiments in which the indicating instrument has only a first light source and a second light source, which are arranged to be movable, this can be done by appropriately positioning the first light source or the second light source.

6C zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Anzeigeinstruments gemäß einer dritten Ausführungsform der Anmeldung. 6C shows a flowchart of a method for operating a display instrument according to a third embodiment of the application.

Das Anzeigeinstrument bildet in der gezeigten Ausführungsform eine Motordrehzahl-Anzeige eines Motors des Kraftfahrzeugs. Dabei erfolgt in einem Schritt 35 ein Ermitteln einer momentanen Temperatur des Motors. Weiterhin erfolgt in einem Schritt 40' ein Ermitteln eines maximal zulässigen Motordrehzahl-Wertes in Abhängigkeit von der ermittelten momentanen Temperatur des Motors.The indicating instrument in the embodiment shown forms an engine speed indicator of an engine of the motor vehicle. This is done in one step 35 determining a current temperature of the engine. It continues in one step 40 ' determining a maximum allowable engine speed value in dependence on the determined instantaneous temperature of the engine.

In einem Schritt 50 erfolgt zudem ein Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle derart, dass der beleuchtete erste Bereich als anzuzeigenden Wert den ermittelten maximal zulässigen Motordrehzahl-Wert beinhaltet. In one step 50 In addition, the at least one first and / or one second light source is controlled in such a way that the illuminated first area contains the ascertained maximum permissible engine speed value as the value to be displayed.

In Ausführungsformen, in denen das Anzeigeinstrument lediglich eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist, die beweglich angeordnet sind, kann dies durch entsprechendes Positionieren der ersten Lichtquelle bzw. der zweiten Lichtquelle erfolgen.In embodiments in which the indicating instrument has only a first light source and a second light source, which are arranged to be movable, this can be done by appropriately positioning the first light source or the second light source.

Obwohl zumindest eine beispielhafte Ausführungsform in der vorhergehenden Beschreibung gezeigt wurde, können verschiedene Änderungen und Modifikationen vorgenommen werden. Die genannten Ausführungsformen sind lediglich Beispiele und nicht dazu vorgesehen, den Gültigkeitsbereich, die Anwendbarkeit oder die Konfiguration in irgendeiner Weise zu beschränken. Vielmehr stellt die vorhergehende Beschreibung dem Fachmann einen Plan zur Umsetzung zumindest einer beispielhaften Ausführungsform zur Verfügung, wobei zahlreiche Änderungen in der Funktion und der Anordnung von in einer beispielhaften Ausführungsform beschriebenen Elementen gemacht werden können, ohne den Schutzbereich der angefügten Ansprüche und ihrer rechtlichen Äquivalente zu verlassen.Although at least one exemplary embodiment has been shown in the foregoing description, various changes and modifications may be made. The above embodiments are merely examples and are not intended to limit the scope, applicability, or configuration in any way. Rather, the foregoing description provides those skilled in the art with a plan for practicing at least one example embodiment, and wherein numerous changes can be made in the operation and arrangement of elements described in an exemplary embodiment without departing from the scope of the appended claims and their legal equivalents ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kombiinstrumentinstrument cluster
22
Kraftfahrzeugmotor vehicle
33
Anzeigeelementdisplay element
44
AnzeigeinstrumentGauge
55
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
66
LichtleiterplatteLight guide plate
77
Lichtquellelight source
88th
Hauptoberflächemain surface
99
Seitenflächeside surface
1010
Seitenflächeside surface
1111
Nanopartikelnanoparticles
1212
Skalascale
1313
Lichtquellelight source
1414
Steuervorrichtungcontrol device
1515
Steuervorrichtungcontrol device
1616
FahrerassistenzsystemDriver assistance system
1717
Zeigerpointer
1818
Anzeigeflächedisplay area
1919
Eingabevorrichtunginput device
2020
Steuerleitungcontrol line
2121
Steuerleitungcontrol line
2222
Signalleitungsignal line
2323
Ermittlungsvorrichtungdetecting device
2424
Sensorsensor
2525
Signalleitungsignal line
2626
Signalleitungsignal line
2727
Zifferblattdial
2828
AnzeigeinstrumentGauge
3535
Schrittstep
4040
Schrittstep
40'40 '
Schrittstep
4545
Schrittstep
5050
Schrittstep
6060
Schrittstep

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19540813 C1 [0002] DE 19540813 C1 [0002]

Claims (15)

Anzeigeinstrument zur Anzeige eines Fahrzustands eines Kraftfahrzeugs (2) aufweisend – ein Anzeigeelement (3), – eine Beleuchtungsvorrichtung (5) ausgebildet zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs des Anzeigeelements (3), wobei die Beleuchtungsvorrichtung (6) eine Lichtleiterplatte (6) und zumindest eine erste Lichtquelle (7) aufweist, wobei die Lichtleiterplatte (6) eine erste Hauptoberfläche (8), eine erste Seitenfläche (9) und eine zweite Seitenfläche (10) und Licht auskoppelnde Elemente zumindest in einem Teilbereich des Volumens der Lichtleiterplatte (6) aufweist, wobei die zumindest eine erste Lichtquelle (7) benachbart zu einer der ersten und der zweiten Seitenfläche (9, 10) angeordnet ist und wobei das Anzeigeelement (3) benachbart zu der ersten Hauptoberfläche (8) angeordnet ist.Indicator for indicating a driving condition of a motor vehicle ( 2 ) - an indicator ( 3 ), - a lighting device ( 5 ) designed to illuminate at least a portion of the display element ( 3 ), wherein the lighting device ( 6 ) a light guide plate ( 6 ) and at least one first light source ( 7 ), wherein the light guide plate ( 6 ) a first main surface ( 8th ), a first side surface ( 9 ) and a second side surface ( 10 ) and light-coupling elements at least in a partial region of the volume of the light guide plate ( 6 ), wherein the at least one first light source ( 7 ) adjacent to one of the first and second side surfaces ( 9 . 10 ) and wherein the display element ( 3 ) adjacent to the first main surface ( 8th ) is arranged. Anzeigeinstrument nach Anspruch 1, wobei die Lichtleiterplatte (6) PMMA und als Licht auskoppelnde Elemente Licht streuende Nanopartikel (11) aufweist.Display instrument according to claim 1, wherein the light guide plate ( 6 ) PMMA and light-coupling elements light-scattering nanoparticles ( 11 ) having. Anzeigeinstrument nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Licht auskoppelnden Elemente homogen in der Lichtleiterplatte (6) verteilt sind.A display instrument according to claim 1 or claim 2, wherein the light-outcoupling elements are homogeneously arranged in the light guide plate ( 6 ) are distributed. Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Anzeigeelement (3) eine Skala (12) aufweist und wobei die Beleuchtungsvorrichtung (5) ausgebildet ist zum Beleuchten zumindest eines Teilbereichs der Skala (12) des Anzeigeelements (3).Display instrument according to one of the preceding claims, wherein the display element ( 3 ) a scale ( 12 ) and wherein the lighting device ( 5 ) is designed to illuminate at least a portion of the scale ( 12 ) of the display element ( 3 ). Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtleiterplatte (6) ringförmig oder U-förmig ausgebildet ist.Display instrument according to one of the preceding claims, wherein the light guide plate ( 6 ) is annular or U-shaped. Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Anzeigeinstrument (4) eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs (2) bildet.Display instrument according to one of the preceding claims, wherein the indicating instrument ( 4 ) a speedometer of the motor vehicle ( 2 ). Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Anzeigeinstrument (28) eine Motordrehzahl-Anzeige des Kraftfahrzeugs (2) bildet.Display instrument according to one of claims 1 to 5, wherein the indicating instrument ( 28 ) an engine speed display of the motor vehicle ( 2 ). Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend zumindest eine zweite Lichtquelle (13) und zumindest eine Steuervorrichtung (14, 15) für die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle (7, 13), wobei die zumindest eine zweite Lichtquelle (13) benachbart zu einer der ersten und der zweiten Seitenfläche (9, 10) angeordnet ist und wobei die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle (7, 13) unabhängig voneinander von der zumindest einen Steuervorrichtung (14, 15) ansteuerbar sind.Display instrument according to one of the preceding claims, further comprising at least one second light source ( 13 ) and at least one control device ( 14 . 15 ) for the at least one first and one second light source ( 7 . 13 ), wherein the at least one second light source ( 13 ) adjacent to one of the first and second side surfaces ( 9 . 10 ) and wherein the at least one first and one second light source ( 7 . 13 ) independently of each other by the at least one control device ( 14 . 15 ) are controllable. Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine erste Lichtquelle (7) und/oder eine zweite Lichtquelle (13) als Leuchtdiode ausgebildet ist.Display instrument according to one of the preceding claims, wherein the at least one first light source ( 7 ) and / or a second light source ( 13 ) is designed as a light emitting diode. Anzeigeinstrument nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei die zumindest eine erste Lichtquelle (7) zum Aussenden von Licht in einer ersten Farbe und die zumindest eine zweite Lichtquelle (13) zum Aussenden von Licht in einer zweiten, von der ersten Farbe verschiedenen Farbe ausgebildet ist.Display instrument according to claim 8 or claim 9, wherein the at least one first light source ( 7 ) for emitting light in a first color and the at least one second light source ( 13 ) is adapted to emit light in a second color different from the first color. Anzeigeinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Anzeigeinstrument (4, 28) Bestandteil eines Kombiinstruments (1) des Kraftfahrzeugs ist.Display instrument according to one of the preceding claims, wherein the indicating instrument ( 4 . 28 ) Part of a combination instrument ( 1 ) of the motor vehicle. Verfahren zum Betreiben eines Anzeigeinstruments (4, 28) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: – Ermitteln eines mittels des Anzeigeinstruments (4, 28) anzuzeigenden Wertes, – Ansteuern der zumindest einen ersten und/oder einen zweiten Lichtquelle (7, 13) derart, dass ein erster, mittels der Lichtleiterplatte (6) beleuchtbarer Bereich des Anzeigeelementes (3) beleuchtet wird, wobei der beleuchtete erste Bereich den anzuzeigenden Wert beinhaltet.Method for operating a display instrument ( 4 . 28 ) according to one of claims 1 to 11, wherein the method comprises the following steps: - determining by means of the indicating instrument ( 4 . 28 ) to be displayed, - controlling the at least one first and / or a second light source ( 7 . 13 ) such that a first, by means of the light guide plate ( 6 ) illuminable area of the display element ( 3 ), wherein the illuminated first area includes the value to be displayed. Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Kraftfahrzeug (2) ein Fahrerassistenzsystem (16) aufweist, wobei das Fahrerassistenzsystem (16) zur Regelung einer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs (2) ausgebildet ist, und wobei das Anzeigeinstrument (4) eine Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs (2) bildet, wobei das Ermitteln des mittels des Anzeigeinstruments (4) anzuzeigenden Wertes ein Ermitteln eines eingestellten Sollwertes der Geschwindigkeit beinhaltet.The method of claim 12, wherein the motor vehicle ( 2 ) a driver assistance system ( 16 ), wherein the driver assistance system ( 16 ) for controlling a speed of the motor vehicle ( 2 ), and wherein the indicating instrument ( 4 ) a speedometer of the motor vehicle ( 2 ), wherein the determination of the by means of the indicating instrument ( 4 ) value to be displayed comprises determining a set reference value of the speed. Verfahren nach Anspruch 13, wobei zudem ermittelt wird, ob der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet und wobei die zumindest eine erste und eine zweite Lichtquelle (7, 13) derart angesteuert werden, dass die Farbe des beleuchteten ersten Bereichs geändert wird, falls ermittelt wird, dass der eingestellte Sollwert der Geschwindigkeit den vorbestimmten Schwellenwert überschreitet.The method of claim 13, further comprising determining whether the set speed setpoint exceeds a predetermined threshold, and wherein the at least one first and one second light source ( 7 . 13 ) are controlled so that the color of the illuminated first area is changed, if it is determined that the set target value of the speed exceeds the predetermined threshold. Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Anzeigeinstrument (28) eine Motordrehzahl-Anzeige eines Motors des Kraftfahrzeugs (2) bildet und wobei das Ermitteln des mittels des Anzeigeinstruments (28) anzuzeigenden Wertes ein Ermitteln einer momentanen Temperatur des Motors und ein Ermitteln eines maximal zulässigen Motordrehzahl-Wertes in Abhängigkeit von der ermittelten momentanen Temperatur des Motors beinhaltet.A method according to claim 12, wherein the indicating instrument ( 28 ) an engine speed indicator of an engine of the motor vehicle ( 2 ) and wherein determining the by means of the indicating instrument ( 28 ) indicative of a current temperature of the engine and determining a maximum allowable engine speed value in Dependence on the determined instantaneous temperature of the engine includes.
DE102011016423A 2011-04-08 2011-04-08 Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate Withdrawn DE102011016423A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011016423A DE102011016423A1 (en) 2011-04-08 2011-04-08 Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011016423A DE102011016423A1 (en) 2011-04-08 2011-04-08 Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011016423A1 true DE102011016423A1 (en) 2012-10-11

Family

ID=46875133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011016423A Withdrawn DE102011016423A1 (en) 2011-04-08 2011-04-08 Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011016423A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012016771A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Dial integrated rotation speed measurement instrument for car, has carrying disk including light guide plate in which chromatographically colored ring element is arranged, where light guide plate includes light-scattering nanoparticles

Citations (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0029638B1 (en) * 1979-11-27 1984-02-01 Combined Optical Industries Limited Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide
DE19540813C1 (en) 1995-07-19 1996-09-05 Vdo Schindling Illuminated automobile instrumentation display
DE10038762A1 (en) * 2000-08-09 2002-02-28 Bosch Gmbh Robert Lighting device for a flat display and method for producing a lighting device
DE10064759A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Siemens Ag dial
DE10102774A1 (en) * 2001-01-23 2002-08-14 Bosch Gmbh Robert Dashboard dial display for a motor vehicle has a light guide device behind a partially transparent display surface with limited areas of brightness enhancement film on the inner surface of the light guide to improve light yield
JP2003004492A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Denso Corp Meter
DE10144615A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-27 Bosch Gmbh Robert Vehicle instrument display has light guide lit rim apertures for warnings
DE10153100A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-15 Siemens Ag Display device, especially for motor vehicle, has cover glass forming light conductor with one surface roughened on side remote from observer apart from certain polished areas
JP2003194591A (en) * 2001-12-25 2003-07-09 Yazaki Corp Light guide plate
JP2003315110A (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Yazaki Corp Dial and meter device using it
DE60003974T2 (en) * 1999-05-25 2004-05-13 Denso Corp., Kariya Illuminated pointer instrument
JP2004184221A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Denso Corp Display device
JP2004340915A (en) * 2003-04-23 2004-12-02 Denso Corp Measuring instrument for vehicle
JP2006010386A (en) * 2004-06-23 2006-01-12 Yazaki Corp Illumination structure for car instrument
JP2006170881A (en) * 2004-12-17 2006-06-29 Citizen Electronics Co Ltd Meter panel for vehicle
JP2007033346A (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Nippon Seiki Co Ltd Lighting device
JP2007064760A (en) * 2005-08-30 2007-03-15 Rhythm Watch Co Ltd Lighting system
DE102006046404A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Robert Bosch Gmbh display device
DE102006046405A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Robert Bosch Gmbh display device
DE102006046402A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Display device for motor vehicle, has optical-fiber unit with optical area assigned to scale, where optical area is formed by projection that includes light outlet surface and radially points inwards opposite to ring

Patent Citations (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0029638B1 (en) * 1979-11-27 1984-02-01 Combined Optical Industries Limited Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide
DE19540813C1 (en) 1995-07-19 1996-09-05 Vdo Schindling Illuminated automobile instrumentation display
DE60003974T2 (en) * 1999-05-25 2004-05-13 Denso Corp., Kariya Illuminated pointer instrument
DE10038762A1 (en) * 2000-08-09 2002-02-28 Bosch Gmbh Robert Lighting device for a flat display and method for producing a lighting device
DE10064759A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Siemens Ag dial
DE10102774A1 (en) * 2001-01-23 2002-08-14 Bosch Gmbh Robert Dashboard dial display for a motor vehicle has a light guide device behind a partially transparent display surface with limited areas of brightness enhancement film on the inner surface of the light guide to improve light yield
JP2003004492A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Denso Corp Meter
DE10144615A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-27 Bosch Gmbh Robert Vehicle instrument display has light guide lit rim apertures for warnings
DE10153100A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-15 Siemens Ag Display device, especially for motor vehicle, has cover glass forming light conductor with one surface roughened on side remote from observer apart from certain polished areas
JP2003194591A (en) * 2001-12-25 2003-07-09 Yazaki Corp Light guide plate
JP2003315110A (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Yazaki Corp Dial and meter device using it
JP2004184221A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Denso Corp Display device
JP2004340915A (en) * 2003-04-23 2004-12-02 Denso Corp Measuring instrument for vehicle
JP2006010386A (en) * 2004-06-23 2006-01-12 Yazaki Corp Illumination structure for car instrument
JP2006170881A (en) * 2004-12-17 2006-06-29 Citizen Electronics Co Ltd Meter panel for vehicle
JP2007033346A (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Nippon Seiki Co Ltd Lighting device
JP2007064760A (en) * 2005-08-30 2007-03-15 Rhythm Watch Co Ltd Lighting system
DE102006046404A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Robert Bosch Gmbh display device
DE102006046405A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Robert Bosch Gmbh display device
DE102006046402A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Display device for motor vehicle, has optical-fiber unit with optical area assigned to scale, where optical area is formed by projection that includes light outlet surface and radially points inwards opposite to ring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012016771A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Dial integrated rotation speed measurement instrument for car, has carrying disk including light guide plate in which chromatographically colored ring element is arranged, where light guide plate includes light-scattering nanoparticles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008041024A1 (en) Digital connected display instrument cluster for a vehicle
DE102012014351B4 (en) Display device of a motor vehicle and method for operating such a display device and motor vehicles with such a display device
DE10021107B4 (en) Display device in a motor vehicle, in particular instrument cluster
EP1767986B1 (en) Monochromatic display device with a backlight, motor vehicle and method for operating a monochromatic display device
DE112014002964T5 (en) Construction for trimming a lighting of a TFT display
DE102008041060A1 (en) Vehicle instrument cluster
EP2200856B1 (en) Combination instrument for displaying operating states
DE102012009736A1 (en) Device for displaying information in a hybrid vehicle
DE102015218324B4 (en) Increasing pointer brightness to indicate a warning level
DE102008023505A1 (en) Display for infotainment system in e.g. passenger car, has light source for producing light in different color codings outside display, where color codings of light source are performed based on preset color coding
DE102011111578A1 (en) Display device for a vehicle
DE102015204377B4 (en) Display device for a vehicle
DE102012005076A1 (en) Fascia for motor vehicle, has transparent cover that is arranged in vehicle, and display panel comprising transparent light guide plate, where light guide plate comprises light-scattering nanoparticle in its volume
DE102011016423A1 (en) Indicating instrument for displaying driving state of e.g. passenger car, has light source provided adjacent to one of side surfaces of light guide plate, and display element provided adjacent to major surface of light guide plate
DE102011016422A1 (en) Indicating instrument e.g. velocity indicator, for motor vehicle i.e. passenger car, has polymethyl methacrylate light conductor plate whose main surface forms portion of display area of display element
DE102012014206B4 (en) Indicating instrument for a motor vehicle
EP2170643B1 (en) Indicator device for a vehicle
DE102011016431A1 (en) Outside mirror for motor vehicle i.e. motor car, has light-uncoupling structures placed in light conductor plate and designed as light-scattering nanoparticles, where light source is placed adjacent to edge surface of light conductor plate
DE102011016424A1 (en) Indicating instrument e.g. coolant level indicator, for passenger car, has light conductor plate made of polymethyl methacrylate and comprising main surface that forms portion of display area of display element
DE102011016421A1 (en) Instrument panel for motor vehicle, has transparent instrument panel cover having transparent light guide plate with volume of light-scattering nanoparticles distributed at region of warning area
DE102011016425A1 (en) Instrument for a motor vehicle
DE102008048195A1 (en) Indicator of a motor vehicle
DE102012008855A1 (en) Round-shaped speed indicating device for motor car, has index lines comprising lighting units, where line assigned with speed value corresponding to target speed set for driver assistance function is illuminated when function is activated
DE102007010817B4 (en) Speed indicator device for a vehicle
DE102015200339B4 (en) Motor vehicle with a windshield and at least one illuminable control element in the interior

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination