DE102011010560A1

DE102011010560A1 - Bit holder for use in bit box, has actuating sleeve whose inner circumference is arranged between bounding surface and frictional engagement surface and including common guide surface operative between actuating and central sleeves

Info

Publication number: DE102011010560A1
Application number: DE102011010560A
Authority: DE
Inventors: Axel Fach
Original assignee: COMPASS EUROP GmbH; COMPASS EUROPE GmbH
Current assignee: COBIT GMBH, DE
Priority date: 2011-02-07
Filing date: 2011-02-07
Publication date: 2012-08-09
Anticipated expiration: 2031-02-08
Also published as: DE102011010560B4

Abstract

The holder (1) has an actuating sleeve (8) provided with a radial clearance on a central sleeve (2) at one end (15). A ball path bounding surface (11) includes another radial clearance (18), which is larger than the former radial clearance. A circumferential groove (9) is aligned with an incident ball (7) and comprises an axial clearance (19) for the ball in an insertion position (21). An inner circumference of the actuating sleeve is arranged between the bounding surface and a frictional engagement surface (12), and includes a common guide surface operative between the sleeves.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bithalter nach Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a bit holder according to the preamble of the main claim.

Ein derartiger Bithalter ist beispielsweise in der US 6,931,961 B1 beschrieben. Er weist eine Zentralhülse auf, an welcher an einem Ende ein Antriebsschaft ausgebildet ist. Das andere Ende ist zur Aufnahme eines einzusteckenden Bits vorgesehen. Der Bithalter weist weiterhin eine Einfallkugel auf, die auf Höhe einer korrespondierenden Haltekerbe am Bit in einer Querbohrung der Zentralhülse sitzt. Die Zentralhülse ist von einer Betätigungshülse umgeben, die an ihrem Innenumfang mit einer Umfangsnut versehen ist, welche axial mit der Position der Einfallkugel fluchtet, falls sich die Betätigungshülse in ihrer Einsteckposition befindet. Die Umfangsnut bildet einen radialen Ausweichraum für die Einfallkugel, in welchen diese beim Einstecken des Bits ausweichen kann.Such a bit holder is for example in the US 6,931,961 B1 described. It has a central sleeve, on which at one end a drive shaft is formed. The other end is provided for receiving a bit to be inserted. The bit holder further has an incident ball which sits at the level of a corresponding retaining notch on the bit in a transverse bore of the central sleeve. The central sleeve is surrounded by an actuating sleeve which is provided on its inner periphery with a circumferential groove which is axially aligned with the position of the ball Einfallkugel if the actuating sleeve is in its insertion position. The circumferential groove forms a radial escape space for the ball of opportunity, in which this can escape when inserting the bit.

Der vollständig eingesteckte Bit befindet sich mit seiner Haltekerbe auf Höhe der Einfallkugel. Zum Arretieren wird die Betätigungshülse in Richtung zum Bit verschoben. Die Betätigungshülse weist an einem bezüglich der Umfangsnut weiter zum Antriebsschaft liegenden Axialbereich eine umfangsmäßige Kugelwegbegrenzungsfläche auf, die dabei über die Einfallkugel geschoben wird und diese in die Haltekerbe drückt, so dass eine Arretierung des Bits stattfindet. Ein noch weiter in Richtung zum Antriebsschaft befindliches Betätigungshülsenhalteelement begrenzt den Verstellweg der Betätigungshülse. Das Betätigungshülsenhalteelement ist zwischen der Zentralhülse und dem Innenumfang der Betätigungshülse angeordnet und gegen eine sich dort in Axialrichtung erstreckende Reibschlussfläche der Betätigungshülse radial nach außen vorgespannt.The fully inserted bit is located with its retaining notch at the height of the ball. To lock the actuating sleeve is moved in the direction of the bit. The actuating sleeve has a peripheral Kugelwegbegrenzungsfläche on a respect to the circumferential groove further to the drive shaft axial area, which is pushed over the ball and this pushes into the retaining notch, so that a locking of the bit takes place. An actuating sleeve holding element located even further in the direction of the drive shaft limits the adjustment path of the actuating sleeve. The actuating sleeve holding element is arranged between the central sleeve and the inner circumference of the actuating sleeve and is biased radially outwards against a frictional engagement surface of the actuating sleeve extending there in the axial direction.

Aus den dort gezeigten Figuren kann entnommen werden, dass die Kugelwegbegrenzungsfläche von dem Innendurchmesser der Betätigungshülse bestimmt wird und dass die Kugelwegbegrenzungsfläche beim Verschieben der Betätigungshülse gleichzeitig auch als Führungsfläche dient, welche auf dem Außendurchmesser der Zentralhülse abgleitet. Die Einfallkugel wird von der Kugelwegbegrenzungsfläche in der Arretierungsstellung vollständig in die Wandung der Zentralhülse verschoben. Um eine Arretierung des Bits sicherzustellen, müssen insbesondere der Außenumfang der Zentralhülse und die Führungsfläche, bzw. die Kugelwegbegrenzungsfläche, an der Betätigungshülse im Hinblick auf Ihre gemeinsame Passung besonders genau gefertigt werden. Dabei ist es praktisch unmöglich, mit diesem Bithalter Bits von anderen Herstellern sicher zu arretieren, da sie untereinander an ihren Haltekerben unterschiedliche Toleranzen aufweisen können.It can be seen from the figures shown there that the Kugelwegbegrenzungsfläche is determined by the inner diameter of the actuating sleeve and that the Kugelwegbegrenzungsfläche simultaneously serves as a guide surface when moving the actuating sleeve, which slides on the outer diameter of the central sleeve. The ball of incidence is completely displaced by the Kugelwegbegrenzungsfläche in the locking position in the wall of the central sleeve. In order to ensure a locking of the bit, in particular the outer circumference of the central sleeve and the guide surface, or the Kugelwegbegrenzungsfläche, must be made particularly accurate on the actuating sleeve with regard to their common fit. It is practically impossible to securely lock bits of other manufacturers with this bit holder, since they can have different tolerances with each other at their retaining notches.

Die DE 42 43 650 A1 beschreibt ein Spannfutter für Werkzeug-Einsatzstücke. Auf eine Buchse ist eine in Längsrichtung begrenzt bewegbare Hülse aufgesetzt, die mit einer konisch sich verjüngenden inneren Querschnittsfläche gegen eine Kugel wirkt, die in einer Wandungsbohrung der Buchse sitzt. Die Kugel drückt gegen das Schaftende eines Schraubendreherbits und wirkt auf diese Weise als Arretierung. Die Hülse wird durch die Kraft einer Druckfeder selbstätig in die Arretierungsstellung gedrückt. In diesem Fall können Toleranzunterschiede an den Haltekerben von verwendeten Bits von verschiedenen Herstellern durch die sich konisch verjüngende Querschnittsfläche an der Hülse ausgeglichen werden. Dieses Prinzip trifft beispielsweise auch für den in der DE 299 15 152 U1 beschriebenen Bithalter zu, der eine federbeaufschlagte Axialschiebehülse aufweist, die hierzu auf ihrer Innenwandung eine Steuerkurve für das dort gezeigte Arretierungselement, welches ebenfalls als Kugel ausgeführt ist, aufweist. Zwar können mit derartigen Maßnahmen herstellerseitige Toleranzunterschiede an den Haltekerben der Bits ausgeglichen werden, jedoch nur unter entsprechendem Fertigungsaufwand.The DE 42 43 650 A1 describes a chuck for tool inserts. On a socket a longitudinally limited movable sleeve is placed, which acts with a conically tapered inner cross-sectional area against a ball which sits in a wall bore of the socket. The ball pushes against the shaft end of a screwdriver bit and acts in this way as a lock. The sleeve is selbstätig pressed by the force of a compression spring in the locked position. In this case, tolerance differences in the retaining notches of bits used by different manufacturers can be compensated for by the conically tapering cross-sectional area on the sleeve. This principle also applies, for example, to that in the DE 299 15 152 U1 Bit holder described, which has a spring-loaded axial sliding sleeve, which for this purpose on its inner wall a control cam for the locking element shown there, which is also designed as a ball has. Although can be compensated with such measures manufacturer tolerance differences in the holding notches of the bits, but only under appropriate manufacturing costs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, unter Verringerung des Fertigungsaufwandes einen Bithalter der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit welchem auch aufzunehmende Bits von verschiedenen Herstellern sicher arretiert werden können.The object of the invention is to provide a bit holder of the type mentioned at the expense of reducing the production costs, with which also male bits can be securely locked by different manufacturers.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.This object is achieved by the invention with the features of the main claim.

Erfindungsgemäß sitzt die Betätigungshülse an Ihrem dem Aufnahmeende der Zentralhülse zugewandten Ende mit Radialspiel auf der Zentralhülse. Die Kugelwegbegrenzungsfläche weist zum Außendurchmesser der Zentralhülse ebenfalls ein Radialspiel auf, welches jedoch größer ist, als das erstgenannte Radialspiel.According to the invention, the actuating sleeve sits at its end facing the receiving end of the central sleeve with radial play on the central sleeve. The Kugelwegbegrenzungsfläche also has to the outer diameter of the central sleeve on a radial clearance, which, however, is greater than the first-mentioned radial clearance.

Von wesentlicher Bedeutung ist hierbei, dass der Durchmesser der Einfallkugel größer ist als die Wanddicke der Zentralhülse im Bereich ihrer Querbohrung, wobei vorzugsweise der Durchmesser der Einfallkugel so groß bemessen ist, dass sie bei einem vollständig eingesetzten, gattungsgemäßen und herstellerunabhängigen Bit zum einen in Kontakt mit seiner jeweiligen Haltekerbe gerät und zum anderen immer soweit über den Außendurchmesser der Zentralhülse herausragt, dass sie trotz des Radialspiels zwischen der Kugelwegbegrenzungsfläche und dem Außendurchmesser der Zentralhülse stets noch in die Haltekerbe hineinragt.Of essential importance here is that the diameter of the ball is greater than the wall thickness of the central sleeve in the region of its transverse bore, wherein preferably the diameter of the ball is sized so large that they are in a completely used, generic and manufacturer-independent bit on the one hand in contact his respective holding notch and on the other hand always so far beyond the outer diameter of the central sleeve protrudes that it still protrudes into the retaining notch despite the radial clearance between the Kugelwegbegrenzungsfläche and the outer diameter of the central sleeve.

Hierbei zeigt sich ein besonderer Vorteil der Erfindung darin, dass die Kugelwegbegrenzungsfläche beim Verschieben der Betätigungshülse in die Arretierungsposition an ihrem Übergangsende zur Umfangsnut hin klemmungsfrei über die Einfallkugel geschoben werden kann, da diesbezüglich über das Radialspiel, mit welchem die Betätigungshülse auf der Zentralhülse sitzt, eine Einstellmöglichkeit vorgegeben wird. Gemäß dem besagten Radialspiel ist ein Verkippen der Betätigungshülse auf der Zentralhülse möglich, so dass die Kugelwegbegrenzungsfläche mit dem oben beschriebenen Übergangsende von der Einfallkugel nach oben weg geneigt werden kann, wodurch der klemmungsfreie Vorschub der Betätigungshülse aus ihrer Einsteckposition in ihre Arretierungsposition eingestellt werden kann.This shows a particular advantage of the invention is that the Kugelwegbegrenzungsfläche when moving the actuating sleeve in the Arretierungsposition at its transition end to the circumferential groove can be pushed without jamming over the Einfallkugel, since in this regard on the radial clearance, with which the actuating sleeve is seated on the central sleeve, a setting option is specified. According to said radial clearance tilting of the actuating sleeve on the central sleeve is possible, so that the Kugelwegbegrenzungsfläche can be inclined with the above-described transition end of the ball Einfallkugel upwards, whereby the clamping-free feed of the actuating sleeve can be adjusted from its insertion position into its locking position.

Im Rahmen der Erfindung können zudem Toleranzunterschiede an den jeweiligen Haltekerben von Bits ausgeglichen werden, die von verschiedenen Herstellern stammen. Diesbezüglich kann der Abstand mit dem die Einfallkugel über den Außendurchmesser der Zentralhülse hinausragt sogar größer werden, als das Radialspiel zwischen der Kugelwegbegrenzungsfläche und dem Außendurchmesser der Zentralhülse, sofern das Radialspiel zwischen der Betätigungshülse und der Zentralhülse entsprechend angepasst ist.In the context of the invention, tolerance differences at the respective retaining notches can also be compensated for by bits originating from different manufacturers. In this regard, the distance with which the ball of incidence protrudes beyond the outer diameter of the central sleeve can be even greater than the radial clearance between the Kugelwegbegrenzungsfläche and the outer diameter of the central sleeve, provided that the radial clearance between the actuating sleeve and the central sleeve is adjusted accordingly.

Die Kugelwegbegrenzungsfläche ist im Hinblick auf ihren Fertigungsaufwand in besonders einfacher Weise als gradzylindrische Eindrehung an der Betätigungshülse ausgeführt. Da die Kugelwegbegrenzungsfläche im Rahmen des erfindungsgemäßen Radialspiels zwischen der Betätigungshülse und der Zentralhülse gegenüber der Einfallkugel verkippt, bzw. geneigt werden kann, ist für einen oben beschriebenen Ausgleich eine konische oder gar als komplizierte Steuerkurve ausgeführte Kugelwegbegrenzungsfläche nicht erforderlich.The Kugelwegbegrenzungsfläche is executed in terms of their manufacturing effort in a particularly simple manner as a straight-cylindrical recess on the actuating sleeve. Since the Kugelwegbegrenzungsfläche tilted in the context of the inventive radial clearance between the actuating sleeve and the central sleeve relative to the ball Einfallkugel, is not necessary for a balance described above, a conical or even designed as a complicated control cam Kugelwegbegrenzungsfläche.

Erfindungsgemäß wird im Rahmen des Radialspiels ein Verkippen der Betätigungshülse auf der Zentralhülse sichergestellt, indem die mit der Einfallkugel fluchtende Umfangsnut in der Einsteckposition zumindest ein axiales Spiel zur Einfallkugel aufweist. Die Betätigungshülse kann im Rahmen des erfindungsgemäßen Radialspiels auf der Zentralhülse verkippt werden, ohne dass dabei die Gefahr besteht, dass die Einfallkugel mit der Umfangsnut in axialer Richtung verklemmt wird.According to the invention, a tilting of the actuating sleeve is ensured on the central sleeve in the context of the radial clearance by the aligned with the ball Einfallkugel circumferential groove in the insertion has at least one axial clearance to Einfallkugel. The actuating sleeve can be tilted in the context of the radial play of the invention on the central sleeve, without causing the risk that the ball is jammed with the circumferential groove in the axial direction.

In der Arretierungsposition stellt sich ein strammer und zuverlässiger Sitz zwischen der Einfallkugel und der Kugelwegbegrenzungsfläche ein, indem an der Betätigungshülse ein zwischen der Kugelwegbegrenzungsfläche und der Reibschlussfläche angeordneter Innenumfang vorgesehen ist, der eine zwischen der Zentralhülse und der Betätigungshülse wirksame, gemeinsame Führungsfläche bildet.In the locking position, a tighter and more reliable fit between the ball and the Ballwegbegrenzungsfläche sets by a disposed between the Kugelwegbegrenzungsfläche and the Reibschlussfläche inner circumference is provided on the actuating sleeve, which forms an effective between the central sleeve and the actuating sleeve, common guide surface.

Vorzugsweise ist zwischen der Reibschlussfläche und dem dem Antriebsschaft zugewandten Ende der Betätigungshülse eine weitere wirksame, gemeinsame Führungsfläche zwischen der Zentralhülse und der Betätigungshülse vorgesehen. Unter Einwirkung des Betätigungshülsenhalteelements stellt sich die in Kontakt mit der Einfallkugel stehende Betätigungshülse automatisch über die jeweiligen Führungsflächen in eine stabile und fest sitzende Arretierungsposition ein.Preferably, a further effective, common guide surface between the central sleeve and the actuating sleeve is provided between the frictional engagement surface and the drive shaft facing the end of the actuating sleeve. Under the action of the actuating sleeve holding element, the actuating sleeve, which is in contact with the ball, automatically adjusts itself via the respective guide surfaces into a stable and firmly seated locking position.

Die Betätigungshülse kann ebenfalls mit ihren Führungsflächen mit Radialspiel auf der Zentralhülse sitzen, welches jedoch höchstens so groß ist, wie das Radialspiel an ihrem dem Aufnahmeende zugewandten Ende. Durch diese Maßnahme wird sowohl die erfindungsgemäße Einstellmöglichkeit der Betätigungshülse als auch ein Festsetzen der Betätigungshülse über die vorgesehenen Führungsflächen in ihrer Arretierungsposition sichergestellt.The actuating sleeve can also sit with their guide surfaces with radial clearance on the central sleeve, which, however, is at most as large as the radial clearance at its end facing the receiving end. By this measure, both the adjustment possibility of the actuating sleeve according to the invention as well as a setting of the actuating sleeve over the provided guide surfaces in their locking position is ensured.

Besonders bevorzugt wird hierbei eine Betätigungshülse mit einem auf ganzer Länge einheitlichen Innenumfang, an welchem sowohl die Führungsflächen als auch die mit Radialspiel versehene Innenumfangsfläche an dem dem Aufnahmeende zugewandten Ende der Betätigungshülse vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme wird eine besonders einfache Fertigung der Betätigungshülse erreicht, da in diesem Fall lediglich noch die Umfangsnut, die Kugelwegbegrenzungsfläche und die Reibschlussfläche in die Betätigungshülse eingearbeitet werden müssen. Dies kann erfindungsgemäß unter besonders geringem Fertigungsaufwand durch jeweils gradzylindrische Eindrehungen erfolgen.In this case, an actuating sleeve with an inner circumference which is uniform over the entire length is particularly preferred, on which both the guide surfaces and the inner circumferential surface provided with radial play are provided on the end of the actuating sleeve facing the receiving end. By this measure, a particularly simple production of the actuating sleeve is achieved, since in this case only the circumferential groove, the Kugelwegbegrenzungsfläche and the frictional surface must be incorporated into the actuating sleeve. This can be done according to the invention under particularly low production costs by each degree cylindrical recesses.

Für eine definierte Einsteckposition der Betätigungshülse wird vorgeschlagen, dass für diese Position die Betätigungshülse mit ihrem dem Antriebsschaft zugewandten Ende gegen einen gehäusefesten Anschlag der Zentralhülse zur Anlage kommt. Hierzu wird vorgeschlagen, dass der Anschlag von einem gradzylindrischen Absatz mit gleich bleibendem Durchmesser gebildet wird, der sich bis zum Aufnahmeende der Zentralhülse fortsetzt und dort auf einer axialen Länge mit der Betätigungshülse endet.For a defined insertion position of the actuating sleeve is proposed that for this position the actuating sleeve comes with its end facing the drive shaft against a housing-fixed stop of the central sleeve to the plant. For this purpose, it is proposed that the stop is formed by a straight-cylindrical shoulder with a constant diameter, which continues up to the receiving end of the central sleeve and ends there on an axial length with the actuating sleeve.

Der Absatz ist vorzugsweise 0,5 mm bis 0,4 mm groß. Der Außendurchmesser der Zentralhülse ist vorzugsweise nicht größer als ca. 10 mm. Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, dass die Betätigungshülse besonders dünnwandig ausgestaltet werden kann und sich dabei dennoch ein eingesetzter Bit in Ihrer Arretierungsposition zuverlässig arretieren lässt. Dies wird inbesondere dadurch möglich, dass zum einen die Kugelwegbegrenzungsfläche als gradzylindrische Eindrehung an der Betätigungshülse vorgesehen werden kann und dass zum anderen auf Rückstellmechanismen für die Betätigungshülse, beispielsweise in Form einer Druckfeder, verzichtet wird. Vorzugsweise weist die Betätigungshülse eine Wanddicke von lediglich 0,9 mm bis 1,5 mm auf. Besonders bevorzugt wird hierbei ein Außendurchmesser für die Betätigungshülse von weniger als 11 mm.The heel is preferably 0.5 mm to 0.4 mm in size. The outer diameter of the central sleeve is preferably not greater than about 10 mm. From the invention there is the advantage that the actuating sleeve can be configured particularly thin-walled and yet it can reliably lock an inserted bit in your locking position. This is possible in particular by the fact that on the one hand the Kugelwegbegrenzungsfläche can be provided as gradzylindrische recess on the actuating sleeve and that on the other hand to return mechanisms for the actuating sleeve, for example in the form of a compression spring is dispensed with. Preferably, the actuating sleeve has a wall thickness of only 0.9 mm to 1.5 mm. In this case, an outer diameter for the actuating sleeve of less than 11 mm is particularly preferred.

Durch diese Maßnahme ergibt sich eine besonders schlanke Form des erfindungsgemäßen Bithalters.This measure results in a particularly slim shape of the bit holder according to the invention.

Als Betätigungshülsenhalteelement wird vorzugsweise ein C-förmiger Sprengring mit einem Drahtdurchmesser von ca. 0,3 mm bis 0,5 mm verwendet. Die Einfallkugel weist vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 1,3 mm bis 1,5 mm auf.As the actuating sleeve holding member is preferably a C-shaped snap ring with a wire diameter of about 0.3 mm to 0.5 mm used. The ball of incidence preferably has a diameter of about 1.3 mm to 1.5 mm.

Die Zentralhülse besteht vorzugsweise aus Edelstahl. Der erfindungsgemäße Bithalter eignet sich insbesondere mit den oben vorgeschlagenen Bemessungen zur Aufnahme von Bits mit einem Eckenmaß von 6,3 mm. Mit der Ausführungsform der Zentralhülse aus Edelstahl wird erreicht, dass sich derartige Bits mit dem erfindungsgemäßen Bithalter mit vergleichbarem Drehmoment anziehen lassen, wie es z. B. bei handelsüblichen Bithaltern üblich ist.The central sleeve is preferably made of stainless steel. The bit holder according to the invention is particularly suitable with the above-proposed dimensions to accommodate bits with a corner measurement of 6.3 mm. With the embodiment of the central sleeve made of stainless steel is achieved that such bits can be tightened with the bit holder according to the invention with a comparable torque, as z. B. is common in commercial bit holders.

Die Betätigungshülse besteht vorzugsweise aus Aluminium. Für eine erfindungsgemäße Arretierung eines im Bithalter eingesteckten Bits reicht eine derartige Materialwahl für die Betätigungshülse aus, um diesbezüglich auf die Einfallkugel einen ausreichenden Arretierungsdruck durch die Betatigungshülse in der Arretierungsposition aufzubringen. Ein Bewegen der Betätigungshülse aus der Arretierungsposition in die Einsteckposition und umgekehrt ist mit einer Betätigungshülse aus Aluminium besonders leicht von Hand zu bewerkstelligen. Insbesondere zur Herstellung der Umfangsnut, zur Herstellung der Kugelwegbegrenzungsfläche und der Reibschlussfläche an der Betätigungshülse können durch diese Werkstoffwahl besonders hohe Schnittgeschwindigkeiten gewählt werden.The actuating sleeve is preferably made of aluminum. For a locking of a bit inserted in the bit holder according to the invention, such a choice of material is sufficient for the actuating sleeve in order to apply a sufficient locking pressure in this respect to the ball through the actuating sleeve in the locking position. Moving the actuating sleeve from the locking position to the insertion position and vice versa is particularly easy to accomplish by hand with an actuating sleeve made of aluminum. In particular, for producing the circumferential groove, for producing the Kugelwegbegrenzungsfläche and the frictional surface on the actuating sleeve particularly high cutting speeds can be selected by this choice of material.

Zum Verstellen der Betätigungshülse kann ihre äußere Oberfläche für einen leichten Angriff aufgeraut sein. Hierzu sind vorzugsweise auf dem Außenumfang der Betätigungshülse eine Vielzahl von Umfangsnuten vorgesehen.To adjust the actuating sleeve, its outer surface may be roughened for easy attack. For this purpose, a plurality of circumferential grooves are preferably provided on the outer circumference of the actuating sleeve.

Durch die schlanke Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bithalters ist sein Gebrauchswert insbesondere im Hinblick auf Arbeiten an Engstellen besonders hoch. Zur Aufbewahrung des erfindungsgemäßen Bithalters, zum Beispiel in einer vorgesehenen Bitbox, wird durch die oben vorgestellte schlanke Bauart sein Platzbedarf verringert.Due to the slender embodiment of the bit holder according to the invention its utility value is particularly high, especially with regard to working at bottlenecks. For storage of the bit holder according to the invention, for example in a designated bitbox, its space requirement is reduced by the above presented slim design.

Im Folgenden wir die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following, we will explain the invention with reference to exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemäßer Bithalter in Einsteckposition; 1 an inventive bit holder in the insertion position;

2 der erfindungsgemäße Bithalter gem. 1 mit eingesetztem Bit; 2 the bit holder according to the invention. 1 with inserted bit;

2a eine Detailansicht der Betätigungshülse gem. 2; 2a a detailed view of the actuating sleeve acc. 2 ;

3 der erfindungsgemäße Bithalter gem. den 1 und 2 in Arretierungsposition; 3 the bit holder according to the invention. the 1 and 2 in locking position;

Sofern im Folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description applies to all figures.

Die Figuren zeigen einen erfindungsgemäßen Bithalter 1 mit einer Zentralhülse 2. In die Zentralhülse 2 ist an einem Ende ein Antriebsschaft 3 eingesteckt. Der Antriebsschaft 3 ist verdrehfest mit der Zentralhülse 2 fest verbunden. Das andere Ende der Zentralhülse 2 ist zur Aufnahme eines einzusteckenden Bits 4 vorgesehen.The figures show a bit holder according to the invention 1 with a central sleeve 2 , In the central sleeve 2 is at one end a drive shaft 3 plugged in. The drive shaft 3 is rotationally fixed with the central sleeve 2 firmly connected. The other end of the central sleeve 2 is for holding a bit to be inserted 4 intended.

Insbesondere 1 zeigt hierzu ein Bit 4, der mit seinem Schaftende in die Aufnahme des erfindungsgemäßen Bithalters 1 eingeschoben wird. Insbesondere 1 zeigt ergänzend hierzu den vollständig eingesteckten Bit 4.Especially 1 shows a bit for this 4 , with its shaft end in the receptacle of the bit holder according to the invention 1 is inserted. Especially 1 shows in addition to the fully inserted bit 4 ,

Auf Höhe einer korrespondierenden Haltekerbe 5 am Bit 4 sitzt in einer Querbohrung 6 der Zentralhülse 2 eine Einfallkugel 7. Dies wird insbesondere im Detail in 2a dargestellt.At the height of a corresponding retaining notch 5 at the bit 4 sits in a cross hole 6 the central sleeve 2 an idea ball 7 , This is especially detailed in 2a shown.

Um zu verhindern, dass die Einfallkugel 7 bei nicht eingesetztem Bit 4 aus der Querbohrung 6 herausfällt, ist die Querbohrung 6 an ihrem der Haltekerbe 5 zugewandten Ende verkröpft ausgeführt. Die Verkröpfung ist hierbei derart ausgeführt, dass die Einfallkugel bei vollständig eingestecktem Bit 4 in Kontakt mit der Haltekerbe 5 gerät. Der Durchmesser der Einfallkugel 7 ist dabei größer als die Wanddicke der Zentralhülse 2 im Bereich ihrer Querbohrung 6, so dass die Einfallkugel 7 bei Kontakt mit der Haltekerbe 5 auch dann noch um ein gewisses Maß über den Außendurchmesser der Zentralhülse 2 herausragt, wenn sie sich diametral gegenüber bereits in der Haltekerbe 5 befindet.To prevent the ball of impulse 7 if the bit is not inserted 4 from the transverse bore 6 falls out, is the cross hole 6 at her the retaining notch 5 turned cranked end facing. The cranking is in this case designed such that the ball of incidence when fully inserted bit 4 in contact with the retaining notch 5 device. The diameter of the sphere 7 is greater than the wall thickness of the central sleeve 2 in the area of their transverse bore 6 so that the ball of impulse 7 on contact with the retaining notch 5 even then to a certain extent over the outer diameter of the central sleeve 2 protrudes, if they are diametrically opposite already in the retaining notch 5 located.

Die Zentralhülse 2 ist mit einer Betätigungshülse 8 umgeben, die an ihrem Innenumfang mit einer Umfangsnut 9 versehen ist. In der Betätigungsposition 21, insbesondere dargestellt in den 1, 2 und 2a, fluchtet die Umfangsnut 9 axial mit der Position der Einfallkugel 7. Beim Einsetzen des Bits 4 kann durch diese Maßnahme die Einfallkugel 7 über die Ecken des Bits 4 nach oben hin in den Raum der Umfangsnut 9 ausweichen.The central sleeve 2 is with an actuating sleeve 8th surrounded on its inner circumference with a circumferential groove 9 is provided. In the operating position 21 , in particular shown in the 1 . 2 and 2a , the circumferential groove is aligned 9 axially with the position of the ball of incidence 7 , When inserting the bit 4 can by this measure the ball of opportunity 7 over the corners of the bit 4 upwards into the space of the circumferential groove 9 dodge.

Von der Umfangsnut 9 gesehen weist die Betätigungshülse 8 in einem weiter zum Antriebsschaft 3 liegenden Axialbereich 10 eine umfangsmäßige Kugelwegbegrenzungsfläche 11 auf. In der Arretierungsposition 25, insbesondere dargestellt in 3, wird die Einfallkugel 7 von der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 in Radialrichtung gesperrt. Die Einfallkugel 7 wird durch diese Maßnahme in Kontakt mit der Haltekerbe 5 gehalten, wodurch die Arretierung des eingesetzten Bits 4 erfolgt. From the circumferential groove 9 seen has the actuating sleeve 8th in a further to drive shaft 3 lying axial region 10 a circumferential Kugelwegbegrenzungsfläche 11 on. In the locking position 25 , in particular shown in 3 , is the ball of thought 7 from the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 locked in radial direction. The idea ball 7 becomes in contact with the retaining notch by this measure 5 held, causing the locking of the inserted bits 4 he follows.

Noch weiter in Richtung zum Antriebsschaft 3 erstreckt sich in axialer Richtung eine Reibschlussfläche 12 für ein zwischen der Zentralhülse 2 und dem Innenumfang der Betätigungshülse 8 angeordnetes radial nach außen vorgespanntes Betätigungshülsenhalteelement 14. Das Betätigungshülsenhalteelement 14 befindet sich in einer antriebsschaftseitigen Umfangsnut 26 der Betätigungshülse 8. Das Betätigungshülsenhalteelement 14 beschränkt den Verstellweg der Betätigungshülse 8.Still further towards the drive shaft 3 extends in the axial direction a Reibschlussfläche 12 for one between the central sleeve 2 and the inner circumference of the actuating sleeve 8th arranged radially outwardly biased actuating sleeve holding member 14 , The actuating sleeve holding element 14 is located in a drive shaft side circumferential groove 26 the actuating sleeve 8th , The actuating sleeve holding element 14 limits the adjustment of the actuating sleeve 8th ,

Ergänzend zu den oben beschriebenen Arretierungsmaßnahmen für den eingesetzten Bit 4 weist der erfindungsgemäße Bithalter 1 einen am Grund der Aufnahme vorgesehenen Permanentmagneten 13 auf.In addition to the above-described locking measures for the bit used 4 has the bit holder according to the invention 1 a permanent magnet provided at the bottom of the receptacle 13 on.

Wesentlich ist nun, dass die Betätigungshülse 8 an Ihrem dem Aufnahmeende der Zentralhülse 2 zugewandeten Ende 15 mit Radialspiel 16 auf der Zentralhülse 2 sitzt, wobei die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 zum Außendurchmesser 17 der Zentralhülse 2 ebenfalls ein Radialspiel 18 aufweist, welches jedoch größer ist als das erstgenannte Radialspiel 16.It is essential now that the actuating sleeve 8th at your the receiving end of the central sleeve 2 facing end 15 with radial play 16 on the central sleeve 2 sits, with the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 to the outside diameter 17 the central sleeve 2 also a radial play 18 but which is larger than the former radial play 16 ,

Der Durchmesser der Einfallkugel ist hierbei so groß gewählt, dass sie bei einem vollständig eingesetzten, gattungsgemäßen und herstellerunabhängigen Bit 4 zum einen in Kontakt mit seiner jeweiligen Haltekerbe 5 gerät und zum anderen immer soweit über den Außendurchmesser 17 der Zentralhülse 2 herausragt, dass sie trotz des Radialspiels 18 zwischen der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 und dem Außendurchmesser 17 der Zentralhülse 2 stets noch in die Haltekerbe hineinragt.The diameter of the ball is in this case chosen so large that they in a completely used, generic and manufacturer independent bit 4 on the one hand in contact with its respective retaining notch 5 device and on the other hand always on the outside diameter 17 the central sleeve 2 stands out that despite the radial play 18 between the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 and the outside diameter 17 the central sleeve 2 always protrudes into the retaining notch.

Insbesondere 4 zeigt hierzu einen Extremfall, in welchem die Einfallkugel 7 in Kontakt mit der in der Arretierungsposition 25 befindlichen Kugelwegbegrenzungsfläche 11 steht und dabei gerade noch soweit in die Haltekerbe 5 hineinragt, dass die Arretierung des Bits 4 sichergestellt bleibt. Ein solcher Fall kann beispielsweise während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs des Bithalters 1 auftreten. Weiterhin wird in 4 gezeigt, dass sich das Radialspiel 18 in der Arretierungsposition 25 in einem gewissen Masse einstellen kann, da sich die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 unter Einwirkung des Betätigungshülsenhalteelements 14 in Richtung der Einfallkugel 7 bewegen lässt. So kann die Einfallkugel 7 in einem weiteren Extremfall, wie strichpunktiert dargestellt, durch die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 in die Haltekerbe 5 hineingedrückt werden und somit gleichzeitig sowohl in Kontakt mit der Haltekerbe 7 als auch in Kontakt mit der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 stehen. Dies ist insbesondere in der Arretierungsposition 25 möglich, da zwischen der Reibschlussfläche 12 und dem Betätigungshülsenhalteelement 14 ein Reibschluss vorliegt. Dies wird erfindungsgemäß sichergestellt, indem in jeder Axialposition der zwischen der Einsteckposition 21 und der Arretierungsposition 25 bewegten Betätigungshülse 8 ein Reibschluss vorliegt.Especially 4 shows an extreme case, in which the ball of influence 7 in contact with the in the locking position 25 located Kugelwegbegrenzungsfläche 11 stands and just barely in the retaining notch 5 protrudes that the locking of the bit 4 remains ensured. Such a case may, for example, during the intended use of the bit holder 1 occur. Furthermore, in 4 shown that the radial play 18 in the locking position 25 can adjust to a certain extent, since the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 under the action of the actuating sleeve holding element 14 in the direction of the ball of opportunity 7 lets move. So can the ball of thought 7 in another extreme case, as shown in phantom, through the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 in the retaining notch 5 be pressed in and thus simultaneously both in contact with the retaining notch 7 as well as in contact with the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 stand. This is especially in the locking position 25 possible, as between the frictional interface 12 and the operating sleeve holding member 14 a frictional connection is present. This is ensured according to the invention, in each axial position between the insertion position 21 and the locking position 25 moving actuating sleeve 8th a frictional connection is present.

Erfindungsgemäß wird durch das Radialspiel 16 zwischen der Betätigungshülse 8 und dem Außendurchmesser 17 der Zentralhülse 2 eine Einstellmöglichkeit für die Betätigungshülse 8 vorgegeben, mit welcher die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 gegenüber der über den Außendurchmesser 17 der Zentralhülse 2 herausragenden Einfallkugel 7 nach oben weggeneigt werden kann. Gemäß dem Radialspiel 16 kann die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 beim Verschieben der Betätigungshülse 8 von der Einsteckposition 21 in die Arretierungsposition 25 an ihrem Übergangsende 27 klemmungsfrei über die Einfallkugel 7 geschoben werden.According to the invention by the radial clearance 16 between the actuating sleeve 8th and the outside diameter 17 the central sleeve 2 an adjustment for the actuating sleeve 8th predetermined, with which the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 opposite to the outside diameter 17 the central sleeve 2 outstanding ball of inspiration 7 can be tilted upwards. According to the radial play 16 can the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 when moving the actuating sleeve 8th from the insertion position 21 in the locking position 25 at the end of the transition 27 clamp-free over the ball of influence 7 be pushed.

Zur Bestimmung des Durchmessers der Einfallkugel 7 wird vorgeschlagen, dass für die Haltekerbe 5 eine handelsübliche Kerbgeometrie zugrunde gelegt wird, die um einen vorbestimmten Korrekturfaktor, der sich aus den zulässigen Toleranzen ergibt, vergrößert ist, so dass beispielsweise sogar handelsunübliche Kerbtiefen mit einbezogen werden. Hierdurch wird insbesondere sichergestellt, dass zumindest bei jedem handelsüblichen und herstellerunabhängigen Bit die Einfallkugel 7 stets mit dem vorgesehenen Mindestabstand über den Außendurchmesser der Zentralhülse 2 herausragt. Das Radialspiel 16 zwischen der Betätigungshülse 8 und der Zentralhülse 2 ist dabei derart groß ausgelegt, dass Toleranzunterschiede an handelsüblichen Bits, bzw. an deren Haltekerben 5, ausgeglichen werden können. Über das Radialspiel kann die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 auch bei derartigen Toleranzunterschieden mit dem Übergangsende 27 klemmungsfrei über die Einfallkugel 7 geschoben werden.To determine the diameter of the ball of influence 7 it is suggested that for the retaining notch 5 a commercial notch geometry is used, which is increased by a predetermined correction factor resulting from the allowable tolerances, so that, for example, even commercially unusual notch depths are included. This ensures in particular that at least for each commercially available and manufacturer-independent bit the ball of inspiration 7 always with the provided minimum distance over the outer diameter of the central sleeve 2 protrudes. The radial play 16 between the actuating sleeve 8th and the central sleeve 2 is designed so large that tolerance differences on commercial bits, or at their retaining notches 5 , can be compensated. About the radial play the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 even with such tolerance differences with the transition end 27 clamp-free over the ball of influence 7 be pushed.

Erfindungsgemäß genügt für die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 eine gradzylindrische Eindrehung an der Betätigungshülse 8 um diesen Effekt zu erreichen, so dass zur Fertigung der Betätigungshülse 8 ein minimaler Fertigungsaufwand vorliegt.According to the invention, the ball path limiting surface is sufficient 11 a gradual cylindrical recess on the actuating sleeve 8th in order to achieve this effect, so that for the production of the actuating sleeve 8th a minimal manufacturing effort is present.

Für ein klemmungsfreies Verkippen der Betätigungshülse 8 auf der Zentralhülse 2 im Rahmen des Radialspiels 16 ist weiterhin vorgesehen, dass die mit der Einfallkugel 7 fluchtende Umfangsnut 9 in der Einsteckposition 21 zumindest ein axiales Spiel 19 zur Einfallkugel 7 aufweist. Beim erfindungsgemäßen Einstellen der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 in Bezug auf die aus der Zentralhülse 2 hervorragende Einfallkugel 7 wird mit dieser Maßnahme ein Verklemmen der Einfallkugel 7 im Bereich der Umfangsnut 9 vermieden.For a clamping-free tilting of the actuating sleeve 8th on the central sleeve 2 in the context of the radial play 16 is further provided that the one with the ball 7 aligned circumferential groove 9 in the insertion position 21 at least an axial game 19 to the ball of opportunity 7 having. When setting the Kugelwegbegrenzungsfläche invention 11 in terms of from the central sleeve 2 excellent ball of inspiration 7 becomes a jamming of the ball with this measure 7 in the area of the circumferential groove 9 avoided.

Insbesondere 2a zeigt, dass ein zwischen der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 und der Reibschlussfläche 12 angeordneter Innenumfang an der Betätigungshülse 8 vorgesehen ist, der eine zwischen der Zentralhülse 2 und der Betätigungshülse 8 wirksame, gemeinsame Führungsfläche bildet. Mit dieser Maßnahme stellt sich die Betätigungshülse 8 in der Arretierungsposition 25 unter Einwirkung des Betätigungshülsenhalteelements 14 automatisch über die Führungsfläche 20 in eine stramm auf der Zentralhülse 2 sitzende Position ein.Especially 2a shows that one between the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 and the frictional surface 12 arranged inner circumference on the actuating sleeve 8th is provided, one between the central sleeve 2 and the actuating sleeve 8th constitutes an effective, joint management area. With this measure, the actuating sleeve 8th in the locking position 25 under the action of the actuating sleeve holding element 14 automatically over the guide surface 20 in a tight on the central sleeve 2 sitting position.

Zu diesem Zweck ist ergänzend hierzu zwischen der Reibschlussfläche 12 und dem dem Antriebsschaft 3 zugewandten Ende 22 der Betätigungshülse 8 eine weitere wirksame und gemeinsame Führungsfläche 23 zwischen der Zentralhülse 2 und der Betätigungshülse 8 vorgesehen.For this purpose, in addition to this is between the frictional surface 12 and the drive shaft 3 facing the end 22 the actuating sleeve 8th another effective and shared leadership area 23 between the central sleeve 2 and the actuating sleeve 8th intended.

Die Betätigungshülse 8 sitzt mit ihren Führungsflächen 20, 23 ebenfalls mit Radialspiel auf der Zentralhülse 2. Dieses Radialspiel ist jedoch höchstens so groß wie das Radialspiel 16 an dem dem Aufnahmeende zugewandten Ende 15 der Betätigungshülse 8. Hierdurch wird zum einen die erfindungsgemäße Einstellmöglichkeit der Betätigungshülse 8 gegenüber der aus der Zentralhülse 2 hervorstehenden Einfallkugel 7 sichergestellt und zum anderen wird sichergestellt, dass sich die Betätigungshülse 8 in der Arretierungsposition 25 tatsächlich über die vorgesehenen Führungsflächen 22, 23 auf der Zwischenhülse 2 festsetzt.The actuating sleeve 8th sits with their guide surfaces 20 . 23 also with radial play on the central sleeve 2 , However, this radial play is at most as large as the radial play 16 at the end facing the receiving end 15 the actuating sleeve 8th , As a result, on the one hand the adjustment possibility of the actuating sleeve according to the invention 8th opposite to the central sleeve 2 protruding ball of ideas 7 ensured and on the other hand it ensures that the actuating sleeve 8th in the locking position 25 actually over the provided guide surfaces 22 . 23 on the intermediate sleeve 2 sets.

Besonders bevorzugt wird eine Betätigungshülse 8 mit einem auf ihrer ganzen Länge einheitlichen Innenumfang, auf welchem die Führungsflächen 20, 23 vorgesehen sind und mit welchem die Betätigungshülse 8 auf der Zentralhülse 2 auf ihrer gesamten Länge mit dem Radialspiel 16 auf der Zentralhülse 2 sitzt.Particularly preferred is an actuating sleeve 8th with an inner circumference uniform on its entire length, on which the guide surfaces 20 . 23 are provided and with which the actuating sleeve 8th on the central sleeve 2 along its entire length with the radial play 16 on the central sleeve 2 sitting.

In diesem Fall wird eine besonders einfache Fertigung der Betätigungshülse 8 erreicht, da lediglich noch die Umfangsnut 9, die sich daran anschließende Eindrehung zur Bildung der Kugelwegbegrenzungsfläche 11 und die zwischen den Führungsflächen 20, 23 angeordnete Umfangsnut 26 in die Betätigungshülse 8 eingearbeitet werden müssen.In this case, a particularly simple production of the actuating sleeve 8th achieved, since only the circumferential groove 9 , the subsequent recess to form the Kugelwegbegrenzungsfläche 11 and those between the guide surfaces 20 . 23 arranged circumferential groove 26 in the actuating sleeve 8th must be incorporated.

In der Einsteckposition 21 kommt die Betätigungshülse 8 mit ihrem dem Antriebsschaft 3 zugewandten Ende 22 gegen einen gehäusefesten Anschlag der Zentralhülse 2 zur Anlage. Der Anschlag kann beispielsweise von einem auf der Zentralhülse 2 sitzenden Sicherungsring gebildet werden.In the insertion position 21 comes the actuating sleeve 8th with her the drive shaft 3 facing the end 22 against a housing-fixed stop the central sleeve 2 to the plant. The stop, for example, from one on the central sleeve 2 sitting circlip are formed.

Im vorliegenden Fall wird der Anschlag von einem gradzylindrischen Absatz 24 mit gleich bleibenden Durchmesser gebildet, der sich bis zum Aufnahmeende der Zentralhülse 2 fortsetzt und dort auf eine axiale Länge mit der Betätigungshülse 8 endet. Im Hinblick auf die zu übertragenden Drehmomente am Bithalter 1 ist diese Ausführungsform besonders vorteilhaft.In the present case, the stop is a straight cylindrical heel 24 formed with a constant diameter, extending to the receiving end of the central sleeve 2 continues and there to an axial length with the actuating sleeve 8th ends. With regard to the torques to be transmitted to the bit holder 1 this embodiment is particularly advantageous.

Durch den Absatz 24 ist die Einsteckposition 21 für den Bit 4 klar definiert.By the paragraph 24 is the insertion position 21 for the bit 4 clearly defined.

Im vorliegenden Fall ist der Absatz 24 ca. 0,5 mm bis 0,4 mm groß. Besonders bevorzugt wird eine Zentralhülse 2 mit einem Außendurchmesser von ca. 10 mm. Die Verstellung der Betätigungshülse 8 auf der Zentralhülse 2 erfolgt von Hand. Einstellmechanismen zum automatischen Einstellen der Betätigungshülse 8 in einer der Positionen 21,25 sind am erfindungsgemäßen Bithalter 1 nicht vorgesehen.In the present case, the paragraph is 24 about 0.5 mm to 0.4 mm in size. Particularly preferred is a central sleeve 2 with an outer diameter of about 10 mm. The adjustment of the actuating sleeve 8th on the central sleeve 2 done by hand. Adjustment mechanisms for automatically adjusting the actuating sleeve 8th in one of the positions 21 . 25 are at the bit holder according to the invention 1 not provided.

Eine unbearbeitete Betätigungshülse 8 kann im vorliegenden Fall unter einem kreisringzylindrischen Querschnitt, mit einem vorgesehenen Außendurchmesser und einem vorgesehenen Innendurchmesser, auf ihrer ganzen Länge gradzylindrisch ausgeführt sein. Die fertig bearbeitete Betätigungshülse 8 sitzt mit ihrem Innendurchmesser auf ganzer Länge mit dem erfindungsgemäßen Radialspiel 16 auf der Zentralhülse 2. Die Umfangsnut 9, die Kugelwegbegrenzungsfläche 11 und die Umfangsnut 27 sind in einfacher Weise als gradzylindrische Eindrehungen ausgeführt.An unprocessed actuating sleeve 8th can be performed in the present case under a circular cylindrical cross-section, with an intended outer diameter and an intended inner diameter, over its entire length straight-cylindrical. The finished actuating sleeve 8th sits with its inner diameter over its entire length with the radial play according to the invention 16 on the central sleeve 2 , The circumferential groove 9 , the ball track boundary surface 11 and the circumferential groove 27 are designed in a simple manner as gradzylindrische grooves.

Mit dieser Maßnahme kann die erfindungsgemäße Betätigungshülse 8 besonders dünnwandig ausgeführt werden. die Betätigungshülse 8 weist eine Wanddicke von lediglich 0,9 mm bis 1,5 mm auf. Der Durchmesser der Betätigungshülse 8 beträgt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ca. 11 mm. Die Betätigungshülse 8 ist mit ihrem Außendurchmesser lediglich um ca. 1 mm größer als der Außendurchmesser der Zwischenhülse 2. Der erfindungsgemäße Bithalter 1 ist besonders schlank ausgeführt. Er kann mit dem eingesetzten Bit 4 auch an schwer erreichbaren Stellen, bzw. an Engstellen, leicht an dort vorliegende Verschraubungen herangeführt werden und diese fest anziehen. Durch seine schlanke Form ist der Platzbedarf des erfindungsgemäßen Bithalters 1, zum Beispiel in einer Bitbox, besonders gering.With this measure, the actuating sleeve according to the invention 8th be carried out particularly thin-walled. the actuating sleeve 8th has a wall thickness of only 0.9 mm to 1.5 mm. The diameter of the actuating sleeve 8th is about 11 mm in the present embodiment. The actuating sleeve 8th is with its outer diameter only about 1 mm larger than the outer diameter of the intermediate sleeve 2 , The bit holder according to the invention 1 is designed especially slim. He can with the bit used 4 Even at hard to reach places, or at bottlenecks, easily be introduced to there present glands and tighten them firmly. Due to its slim shape is the space requirement of the bit holder according to the invention 1 , for example in a bitbox, especially low.

Als Betätigungshülsenhalteelement 14 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein C-förmiger Sprengring mit einem Durchmesser von ca. 0,3 mm bis 0,5 mm vorgesehen. Der Sprengring sitzt in einer Umfangsnut auf einem Außenumfang der Zentralhülse 2, in welcher der Sprengring bei einer Montage der Betätigungshülse 8 auf der Zentralhülse 2 ausweichen kann. Nach der Montage beaufschlagt der Sprengring durch Federkraft die Reibschlussfläche 12 der Betätigungshülse 8. Alternativ zu dieser Ausführungsform für ein Betatigungshülsenhalteelement 14 kann dieses beispielsweise durch ein drehbares Rastelement, zum Beispiel in Form einer Kugel, gebildet werden, welches in einer punktweisen Vertiefung der Zentralhülse 2 sitzt. Dies ist möglich, sofern eine Montage der Betätigungshülse 8 auf der Zentralhülse 2 sichergestellt bleibt.As actuating sleeve holding element 14 is in the present embodiment, a C-shaped snap ring with a diameter of about 0.3 mm provided to 0.5 mm. The snap ring is seated in a circumferential groove on an outer circumference of the central sleeve 2 in which the snap ring during assembly of the actuating sleeve 8th on the central sleeve 2 can dodge. After assembly, the snap ring acts on the frictional surface by spring force 12 the actuating sleeve 8th , As an alternative to this embodiment for an actuating sleeve holding element 14 this can for example be formed by a rotatable locking element, for example in the form of a ball, which in a pointwise depression of the central sleeve 2 sitting. This is possible if an assembly of the actuating sleeve 8th on the central sleeve 2 remains ensured.

Der Durchmesser der Einfallkugel 7 ist im vorliegenden Beispiel ca. 1,3 mm bis 1,5 mm groß.The diameter of the sphere 7 is in the present example about 1.3 mm to 1.5 mm in size.

Der erfindungsgemäße Bithalter 1 ist in der vorgeschlagenen Ausführungsform besonders zur Aufnahme von Bits mit einem Eckenmaß von 6,3 mm geeignet.The bit holder according to the invention 1 In the proposed embodiment, it is particularly suitable for accommodating bits with a corner dimension of 6.3 mm.

Im Hinblick auf die zu übertragenden Drehmomente des Bithalters 1 auf eine anzuziehende bzw. zu lösende Schraubverbindung ist die Zentralhülse 2 aus Edelstahl gefertigt.With regard to the torques of the bit holder to be transmitted 1 on a to be tightened or to be solved screw is the central sleeve 2 made of stainless steel.

Insbesondere im Hinblick auf einen besonders geringen Fertigungsaufwand des erfindungsgemäßen Bithalters 1 besteht die Betätigungshülse 8 aus Aluminium, da für eine sichere Arretierung des eingesetzten Bits bereits geringe Haltekräfte an der Betätigungshülse 8 ausreichen.In particular, with regard to a particularly low production cost of the bit holder according to the invention 1 there is the actuating sleeve 8th Made of aluminum, as for a secure locking of the inserted bit already low holding forces on the actuating sleeve 8th suffice.

Für einen leichten Betätigungsangriff der Betätigungshülse 8 von Hand, kann sie z. B. auf ihrem Außenumfang aufgerauht sein. In dem vorliegenden Fall sind hierzu auf dem Außenumfang der Betätigungshülse 8 eine Vielzahl von Umfangsnuten 25 vorgesehen.For a slight actuation of the actuator sleeve 8th by hand, she can z. B. be roughened on its outer circumference. In the present case, this is on the outer circumference of the actuating sleeve 8th a plurality of circumferential grooves 25 intended.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: BithalterBit holder
22: Zentralhülsecentral sleeve
33: Antriebsschaftdrive shaft
44: Bitbit
55: Haltekerberetaining notch
66: Querbohrungcross hole
77: Einfallkugelincoming ball
88th: Betätigungshülseactuating sleeve
99: Umfangsnutcircumferential groove
1010: Axialbereichaxial
1111: KugelwegbegrenzungsflächeKugelwegbegrenzungsfläche
1212: ReibschlussflächeReibschlussfläche
1313: Magnetmagnet
1414: BetätigungshülsenhalteelementActuating sleeve retaining element
1515: dem Aufnahmeende zugewandte Ende der Betätigungshülse 8 the receiving end facing the end of the actuating sleeve 8th
1616: Radialspielradial clearance
1717: Außendurchmesser der Zentralhülse 2 Outer diameter of the central sleeve 2
1818: Radialspielradial clearance
1919: Axiales SpielAxial game
2020: gemeinsame Führungsflächecommon guidance surface
2121: Einsteckpositioninsertion position
2222: dem Antriebsschaft 3 zugewandte Ende der Betätigungshülse 8 the drive shaft 3 facing end of the actuating sleeve 8th
2323: Führungsflächeguide surface
2424: Absatzparagraph
2525: Arretierungspositionlocking position
2626: Umfangsnutcircumferential groove
2727: ÜbergangsendeTransition end

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6931961 B1 [0002]
DE 4243650 A1 [0005]
DE 29915152 U1 [0005]

Claims

Bit holder ( 1 ) with a central sleeve ( 2 ) in which at one end a drive shaft ( 3 ) and the other end for receiving a bit ( 4 ) is provided and with a corresponding at the height of a corresponding retaining notch ( 5 ) on the bit ( 4 ) in a transverse bore ( 6 ) of the central sleeve ( 2 ) sitting ball ( 7 ) and with a central sleeve ( 2 ) surrounding actuating sleeve ( 8th ), which at its inner circumference with a circumferential groove ( 9 ) which is axially aligned with the position of the ball ( 7 ) is aligned, if the actuating sleeve ( 8th ) in its insertion position ( 21 ) for the bit ( 4 ) and in a further to drive shaft ( 3 ) axial area ( 10 ) a circumferential Kugelwegbegrenzungsfläche ( 11 ), and even further towards the drive shaft ( 3 ) an axially extending frictional engagement surface ( 12 ) for a between the central sleeve ( 2 ) and the inner circumference of the actuating sleeve ( 8th ) radially outwardly biased actuator sleeve retaining member (FIG. 14 ), characterized in that the actuating sleeve ( 8th ) at its the receiving end of the central sleeve ( 2 ) facing end ( 15 ) with radial play ( 16 ) on the central sleeve ( 2 ) and that the Kugelwegbegrenzungsfläche ( 11 ) to the outer diameter ( 17 ) of the central sleeve ( 2 ) also a radial play ( 18 ), which, however, is larger than the first-mentioned radial clearance ( 16 ) and that with the ball of impulse ( 7 ) aligned circumferential groove ( 9 ) in the insertion position ( 21 ) at least one axial game ( 19 ) to the ball of influence ( 7 ), one between the Kugelwegbegrenzungsfläche ( 11 ) and the frictional surface ( 12 ) arranged inner circumference is provided, one between the central sleeve ( 2 ) and the actuating sleeve ( 8th ) effective common guidance surface ( 20 ).

Bit holder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that between the frictional engagement surface ( 12 ) and the driving shaft ( 3 ) facing end ( 22 ) of the actuating sleeve ( 8th ) another effective common guiding surface ( 23 ) between the central sleeve ( 2 ) and the actuating sleeve ( 8th ) is provided.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the actuating sleeve ( 8th ) with their guide surfaces ( 20 . 23 ) also with radial play on the central sleeve ( 2 ), which, however, is at most as large as the radial play ( 16 ) at its end facing the receiving end ( 15 ).

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating sleeve ( 8th ) in the insertion position ( 21 ) with her the driving shaft ( 3 ) facing end ( 22 ) against a housing-fixed stop of the central sleeve ( 2 ) comes to the plant.

Bit holder ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the stop of a straight cylindrical shoulder ( 24 ) is formed with a constant diameter, which continues and there on an axial length of the actuating sleeve ( 8th ) ends.

Bit holder ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the paragraph ( 24 ) is about 0.5 mm to 0.4 mm in size.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating sleeve ( 8th ) has a wall thickness of 0.9 mm to 1.5 mm.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that as operating sleeve holding element ( 14 ) a C-shaped snap ring with a diameter of about 0.3 mm-0.5 mm is used.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ball of incidence ( 7 ) has a diameter of about 1.3 mm-1.5 mm.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central sleeve ( 2 ) consists of stainless steel.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating sleeve ( 8th ) consists of aluminum.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the outer periphery of the actuating sleeve ( 8th ) a plurality of circumferential grooves ( 25 ) are provided.

Bit holder ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the frictional interface ( 12 ) and the actuating sleeve holding element ( 14 ) in each axial position between the insertion position ( 21 ) and the locking position ( 25 ) moving actuating sleeve ( 8th ) a frictional connection is present.