DE102011002778A1

DE102011002778A1 - Refrigeration device and method for producing a refrigeration device

Info

Publication number: DE102011002778A1
Application number: DE201110002778
Authority: DE
Inventors: Dr. Feinauer Adolf; Michael Howe
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-01-17
Filing date: 2011-01-17
Publication date: 2012-07-19
Also published as: WO2012098011A2; WO2012098011A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1) mit einem Maschinenraum (2) und einer in dem Maschinenraum (2) angeordneten Geräuschquelle (3). Der Maschinenraum (2) weist eine Rückwand (4) und an die Rückwand (4) angrenzende Begrenzungswände (5, 6, 7, 8) auf. Oberflächen (50, 60, 70, 80) von zwei einander zugewandten Begrenzungswänden (5, 6, 7, 8) sind geneigt zueinander angeordnet.The invention relates to a refrigerator (1) with a machine room (2) and a noise source (3) arranged in the machine room (2). The machine room (2) has a rear wall (4) and boundary walls (5, 6, 7, 8) adjoining the rear wall (4). Surfaces (50, 60, 70, 80) of two mutually facing boundary walls (5, 6, 7, 8) are arranged inclined to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät und ein Verfahren zur Herstellung eines Kältegeräts.The invention relates to a refrigeration device and a method for producing a refrigeration device.

Kältegeräte weisen oft einen Kühlkreislauf auf, bei dem ein Kühlmittel in einem Kühlraum des Kältegeräts dem dort gelagerten Kühlgut Wärme entzieht und diese Wärme außerhalb des Kühlraums an die Umgebung abgibt. In dem Kühlkreislauf werden hierfür u. a. Verdichter und/oder Lüfter verwendet, die im Betrieb des Kältegeräts eine Geräuschquelle darstellen. Eine solche Geräuschquelle ist beispielsweise in einem Maschinenraum des Kältegeräts angeordnet und verursacht einen Hauptanteil des Gesamtgeräusches des Kältegeräts. Das von der Geräuschquelle erzeugte Geräusch wird in herkömmlichen Kältegeräten von den schallharten Oberflächen im Umfeld des Maschinenraums reflektiert. Dadurch erreicht es nahezu unverändert die Umgebung des Aufstellungsorts des Gerätes, beispielsweise die Küche.Refrigeration appliances often have a cooling circuit, in which a coolant in a cooling chamber of the refrigerator removes heat stored there refrigerated goods and emits this heat outside the refrigerator to the environment. In the cooling circuit this u. a. Used compressors and / or fans that represent a source of noise during operation of the refrigerator. Such a noise source is arranged for example in a machine room of the refrigerator and causes a major portion of the total noise of the refrigerator. The noise generated by the noise source is reflected in conventional refrigeration appliances by the reverberant surfaces in the vicinity of the engine room. As a result, it almost unchanged reaches the environment of the installation of the device, such as the kitchen.

Die Problematik der Geräuschentwicklung durch Kältegeräte wird in vielen Bereichen des täglichen Lebens immer wichtiger, denn das Geräusch eines Kältegeräts wird von vielen Verbrauchern als störend empfunden. Somit wird auch bei Haushaltsgeräten eine Reduzierung des Betriebsgeräusches angestrebt. Kältegeräten, wie Kühl- und Gefriergeräten, kommt hierbei noch eine Sonderrolle zu, da der Verbraucher das Laufverhalten kaum beeinflussen kann. Das Kältegerät regelt den Kühlkreislauf selbständig, so dass auch die Geräuschquellen unabhängig vom Verbraucher betrieben werden.The problem of noise development by refrigeration appliances is becoming increasingly important in many areas of daily life, because the noise of a refrigeration appliance is perceived as disturbing by many consumers. Thus, a reduction of the operating noise is also aimed at household appliances. Refrigeration appliances, such as refrigerators and freezers, still have a special role here, since the consumer can hardly influence the running behavior. The refrigerator regulates the cooling circuit independently, so that the noise sources are operated independently of the consumer.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Konzept für ein geräuschärmeres Kältegerät anzugeben.It is therefore an object of the invention to provide a concept for a quieter refrigeration device.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinlagerschrank.A refrigeration appliance is understood in particular to be a household refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance used for household purposes or possibly even in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or beverages in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer , a fridge freezer, a freezer or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous forms of further education are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt betrifft die Erfindung ein Kältegerät, welches einen Maschinenraum und eine in dem Maschinenraum angeordnete Geräuschquelle aufweist. Der Maschinenraum weist eine Rückwand und Begrenzungswände auf, die an die Rückwand angrenzen. Oberflächen von zwei einander zugewandten Begrenzungswänden sind geneigt zueinander, insbesondere nicht parallel zueinander angeordnet.According to one aspect, the invention relates to a refrigeration device which has a machine room and a noise source arranged in the machine room. The engine room has a rear wall and boundary walls which adjoin the rear wall. Surfaces of two boundary walls facing each other are inclined relative to one another, in particular not arranged parallel to one another.

Als Oberfläche wird hierbei insbesondere ein Oberflächenabschnitt einer Begrenzungswand verstanden. Ein solcher Oberflächenabschnitt kann einen Anteil, insbesondere einen überwiegenden Anteil einer Gesamtoberfläche der Begrenzungswand umfassen oder auch dieser Gesamtoberfläche entsprechen.In this case, a surface is understood in particular to be a surface section of a boundary wall. Such a surface section may comprise a portion, in particular a predominant portion of an overall surface of the boundary wall, or also correspond to this overall surface.

Dadurch, dass die Oberflächen von zwei einander zugewandten, insbesondere gegenüberliegenden Begrenzungswänden des Maschinenraums geneigt zueinander angeordnet sind, wird erreicht, dass Schallwellen von der Geräuschquelle, die an diesen Oberflächen reflektiert werden, nicht bei jeder Reflexion an der gleichen Stelle der Oberfläche auftreffen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Schallwellen bei einer möglichen Reflexion aufschaukeln und stehende Wellen entstehen, welche als tonales Geräusch aus dem Maschinenraum an die Umgebung des Kältegeräts abgegeben werden. Zudem wird durch die vorgeschlagene Anordnung der Oberflächen der Begrenzungswände erreicht, dass die Schallwelle durch die mehrfache Reflexion an Intensität verliert, so dass weniger störendes Geräusch an die Umgebung abgegeben wird. Damit ist ein Kältegerät mit der vorgeschlagenen Oberflächenanordnung geräuschärmer als ein herkömmliches Kältegerät, bei dem die Oberflächen im Inneren des Maschinenraums parallel zueinander verlaufen. Insbesondere wird hierbei der Maschinenraum wie ein Hallraum ausgestaltet, wie er in Akustikmessungen verwendet wird.Characterized in that the surfaces of two mutually facing, in particular opposite boundary walls of the engine room are arranged inclined to each other, it is achieved that sound waves from the noise source, which are reflected at these surfaces do not impinge on each reflection at the same location of the surface. This prevents the sound waves rocking in a possible reflection and standing waves arise, which are delivered as tonal noise from the engine room to the environment of the refrigerator. In addition, it is achieved by the proposed arrangement of the surfaces of the boundary walls that the sound wave loses intensity through the multiple reflection, so that less disturbing noise is emitted to the environment. Thus, a refrigerator with the proposed surface arrangement is quieter than a conventional refrigerator, in which the surfaces run in the interior of the engine room parallel to each other. In particular, in this case the engine room is designed like a reverberation chamber, as used in acoustic measurements.

Die Geräuschquelle, die im Maschinenraum angeordnet ist, umfasst beispielsweise einen Verdichter und/oder einen Lüfter.The noise source, which is arranged in the engine room, includes, for example, a compressor and / or a fan.

Gemäß einer Ausführungsform sind die nach innen gerichteten Oberflächen von Seitenwänden des Maschinenraums geneigt zueinander angeordnet. Beispielsweise sind die Begrenzungswände des Maschinenraums gebildet durch wenigstens zwei Seitenwände, einen Boden und eine Decke. Durch die vorgeschlagene Anordnung der Oberflächen der Seitenwände können beispielsweise Schallwellen, die von der Geräuschquelle seitlich abgestrahlt werden, durch Mehrfachreflexion in ihrer Intensität verringert werden, um die Geräuschabgabe des Kältegeräts zu verringern.According to one embodiment, the inwardly facing surfaces of side walls of the machine room are inclined relative to each other. For example, the boundary walls of the machine room are formed by at least two side walls, a floor and a ceiling. By the proposed arrangement of the surfaces of the side walls, for example, sound waves emitted laterally from the noise source can be reduced in intensity by multiple reflection in order to reduce the noise emission of the refrigeration device.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind nach innen gerichtete Oberflächen jeweils eines Bodens des Maschinenraums und einer Decke des Maschinenraums geneigt zueinander angeordnet. Dadurch lassen sich insbesondere nach oben bzw. unten abgestrahlte Schallwellen der Geräuschquelle in ihrer Intensität verringern.According to another embodiment, inwardly facing surfaces of each of a floor of the engine room and a ceiling of the engine room are arranged inclined to each other. This can be particularly up or reduce radiated sound waves of the noise source in intensity.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberflächen erste und eine zweite Seite auf, die in einem spitzen Winkel aufeinander treffen.According to a further embodiment, at least one of the inclined surfaces arranged to each other on first and a second side, which meet at an acute angle to each other.

Beispielsweise weist wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberflächen eine von einem Rechteck abweichende Form auf. Bei einem Maschinenraum eines herkömmlichen Kältegeräts weisen die Oberflächen der Begrenzungswände eine rechteckige Form auf, so dass in den Ecken jeweils einer Oberfläche vier rechte Winkel gebildet werden. Bei der vorgeschlagenen Oberflächenform weisen zumindest zwei Ecken der Oberfläche keinen rechten Winkel auf.For example, at least one of the surfaces arranged inclined to one another has a shape deviating from a rectangle. In a machine room of a conventional refrigerator, the surfaces of the boundary walls have a rectangular shape, so that four right angles are formed in the corners of each surface. In the proposed surface shape, at least two corners of the surface do not have a right angle.

Möglich ist auch, dass wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberfläche eine von einem Parallelogramm abweichende Form aufweist. Vorzugsweise weicht die Form einer oder mehrerer der Oberfläche nicht nur von der Rechteckform ab, sondern ist so gestaltet, dass keine gegenüberliegenden Seiten der Oberfläche parallel zueinander verlaufen.It is also possible that at least one of the inclined surface arranged to one another has a shape deviating from a parallelogram. Preferably, the shape of one or more of the surface not only deviates from the rectangular shape, but is designed so that no opposite sides of the surface are parallel to each other.

Weiterhin ist es auch möglich, dass wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberflächen eine von einem Trapez abweichende Form aufweist. Demnach weist die jeweilige Oberfläche eine viereckige Form auf, bei der keine der Seiten des Vierecks parallel zu einer der anderen Seiten ist.Furthermore, it is also possible that at least one of the inclined surfaces arranged to each other has a shape deviating from a trapezoid. Accordingly, the respective surface has a quadrangular shape in which none of the sides of the quadrangle is parallel to one of the other sides.

Vorzugsweise weisen mehrere oder alle Oberflächen der Begrenzungswände eine Form auf, dass eine erste und eine zweite Seite in einem spitzen Winkel aufeinander treffen. Die Form weicht damit von einem Rechteck bzw. einem Parallelogramm bzw. einem Trapez ab. Dadurch lässt sich vereinfacht erreichen, dass die inneren Oberflächen des Maschinenraums schief verlaufen und keine parallelen Flächen entstehen.Preferably, several or all surfaces of the boundary walls have a shape such that a first and a second side meet at an acute angle. The shape deviates from a rectangle or a parallelogram or a trapezoid. This makes it easier to achieve that the inner surfaces of the engine room go wrong and no parallel surfaces arise.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberflächen einen planen Abschnitt auf. Anders ausgedrückt, bilden einer oder mehrere Abschnitte der Oberflächen der Begrenzungswände Planflächen. Dadurch lässt sich in einfacher Weise ein vorbestimmtes Reflexionsverhalten der Oberflächen erreichen, um eine wirksame Verringerung bzw. Auslöschung der Schallwellen im Innenraum des Maschinenraums zu ermöglichen.According to a further embodiment, at least one of the inclined surfaces arranged on a planar portion. In other words, one or more portions of the surfaces of the boundary walls form planar surfaces. As a result, a predetermined reflection behavior of the surfaces can be achieved in a simple manner, in order to enable an effective reduction or extinction of the sound waves in the interior of the machine room.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist wenigstens eine der geneigt zueinander angeordneten Oberflächen eine Wölbung auf. Durch die Wölbung der Oberfläche wird erreicht, dass die räumliche Breite einer Wellenfront einer Schallwelle verändert wird. Bei entsprechender Wölbung der Oberflächen kann somit eine weitere Reduzierung der Intensität der Schallwellen im Maschinenraum erreicht werden.According to a further embodiment, at least one of the surfaces arranged inclined to one another has a curvature. Due to the curvature of the surface is achieved that the spatial width of a wavefront of a sound wave is changed. With appropriate curvature of the surfaces can thus be achieved a further reduction of the intensity of the sound waves in the engine room.

Die Wölbung kann beispielsweise einen konvexen Abschnitt aufweisen, also ins Innere des Maschinenraums hinein gewölbt sein. Alternativ kann eine Wölbung einer Begrenzungswand auch einen konkaven Abschnitt aufweisen, also vom Maschinenraum nach außen gewölbt sein. Wenn die Begrenzungswände des Maschinenraums mehrere gewölbte Oberflächen aufweisen, kann beliebig zwischen konvexen und konkaven Oberflächen kombiniert werden. Bevorzugt weisen zwei gegenüberliegende Oberflächen der Begrenzungswände eine konvexe Wölbung auf.The curvature may, for example, have a convex section, that is to say be curved into the interior of the machine room. Alternatively, a curvature of a boundary wall can also have a concave section, ie be arched outward from the machine room. When the boundary walls of the machine room have a plurality of curved surfaces, any combination between convex and concave surfaces can be combined. Preferably, two opposite surfaces of the boundary walls have a convex curvature.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Wölbung die Form eines Segments der Mantelfläche eines Zylinders mit elliptischer Grundfläche, insbesondere eines geraden Zylinders mit elliptischer Grundfläche auf. Damit verläuft die Oberfläche der entsprechenden Begrenzungswand in einer Richtung mit einer gleichmäßigen Wölbung, während in der zur Wölbung senkrechten Richtung die Oberfläche gerade verläuft.According to a further embodiment, the curvature has the shape of a segment of the lateral surface of a cylinder having an elliptical base, in particular a straight cylinder with an elliptical base. Thus, the surface of the corresponding boundary wall extends in a direction with a uniform curvature, while in the direction perpendicular to the curvature, the surface is straight.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Wölbung die Form eines Segments der Oberfläche eines Ellipsoids auf. Somit ist die entsprechende Oberfläche in jeder Richtung gekrümmt.According to another embodiment, the curvature has the shape of a segment of the surface of an ellipsoid. Thus, the corresponding surface is curved in each direction.

Durch die Gestaltung einer oder mehrerer Oberflächen mit entsprechender Wölbung lässt sich ein Reflexionsverhalten im Inneren des Maschinenraums erreichen, welches durch eine Vielzahl von Reflexionen der Schallwelle an verschiedenen Punkten der Oberflächen zu einer Abdämpfung der Schallintensität führt.By designing one or more surfaces with a corresponding curvature, it is possible to achieve a reflection behavior in the interior of the machine room, which leads to a damping of the sound intensity due to a large number of reflections of the sound wave at different points on the surfaces.

Die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele bezüglich planer und gewölbter Oberflächen lassen sich beliebig kombinieren. Beispielsweise sind im Maschinenraum zwei gegenüberliegende Oberflächen plan gestaltet und so angeordnet, dass sie geneigt zueinander verlaufen, während zwei andere Oberflächen gewölbt ausgeführt und damit ebenfalls geneigt zueinander sind.The embodiments described above with respect to flat and curved surfaces can be combined as desired. For example, in the engine room, two opposite surfaces are designed plane and arranged so that they are inclined to each other, while two other surfaces are curved and thus also inclined to each other.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform bildet eine nach innen gerichtete Oberfläche der Rückwand mit der Oberfläche eines Bodens und/oder der Oberfläche einer Decke des Maschinenraums einen von 90° abweichenden Winkel. Dadurch steht die Oberfläche der Rückwand beispielsweise schräg gegenüber der Oberfläche des Bodens, die beispielsweise eben angeordnet ist. Somit wird ein weiter verbessertes Reflexionsverhalten im Inneren des Maschinenraums erreicht.According to a further embodiment, an inwardly directed surface of the rear wall with the surface of a floor and / or the surface of a ceiling of the engine room forms an angle deviating from 90 °. As a result, the surface of the rear wall is, for example, obliquely opposite the surface of the floor, which is arranged for example flat. Thus, a further achieved improved reflection behavior inside the engine room.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Kältegeräts. Dabei wird ein Maschinenraum mit einer Rückwand und an die Rückwand angrenzenden Begrenzungswänden ausgebildet. Einander entgegen gerichtete Oberflächen von zwei der Begrenzungswände werden geneigt zueinander angeordnet.According to a further aspect, the invention relates to a method for producing a refrigeration device. In this case, a machine room is formed with a rear wall and adjacent to the rear wall boundary walls. Opposing surfaces of two of the boundary walls are arranged inclined to each other.

In verschiedenen Ausführungsformen des Verfahrens werden die Begrenzungswände bzw. die Oberflächen der Begrenzungswände gemäß den zuvor beschriebenen Ausführungsformen für das Kältegerät ausgebildet.In various embodiments of the method, the boundary walls or the surfaces of the boundary walls are formed according to the previously described embodiments for the refrigeration device.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 ein Kältegerät mit einem Maschinenraum, 1 a refrigerator with a machine room,

2 eine ausschnittsweise Darstellung einer ersten beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums, 2 1 is a fragmentary view of a first exemplary embodiment of a machine room;

3 eine ausschnittsweise Darstellung einer zweiten beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums, 3 1 is a fragmentary view of a second exemplary embodiment of an engine room;

4 eine ausschnittsweise Darstellung einer dritten beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums, 4 1 is a fragmentary view of a third exemplary embodiment of an engine room;

5 eine beispielhafte schematische Darstellung von Oberflächen eines Maschinenraums, und 5 an exemplary schematic representation of surfaces of a machine room, and

6 eine ausschnittsweise Darstellung einer vierten beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums. 6 a fragmentary view of a fourth exemplary embodiment of a machine room.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kältegeräts 1 mit einem Maschinenraum 2. In dem Maschinenraum 2 ist eine Geräuschquelle 3 angeordnet, die hier beispielhaft als Verdichter bzw. Kompressor eines Kühlkreislaufes dargestellt ist. Der Maschinenraum 2 weist eine Rückwand 4 und daran angrenzende Begrenzungswände 5, 6, 7, 8 auf. Insbesondere werden die Begrenzungswände durch zwei Seitenwände 5, 6, einen Boden 7 und eine Decke 8 des Maschinenraums 2 gebildet. Die Rückwand 4 sowie die Begrenzungswände 5, 6, 7, 8 weisen ins Innere des Maschinenraums 2 gerichtete Oberflächen 40, 50, 60, 70, 80 auf. 1 shows an embodiment of a refrigerator 1 with a machine room 2 , In the engine room 2 is a source of noise 3 arranged, which is shown here by way of example as a compressor or compressor of a cooling circuit. The engine room 2 has a back wall 4 and adjacent boundary walls 5 . 6 . 7 . 8th on. In particular, the boundary walls are formed by two side walls 5 . 6 , a floor 7 and a blanket 8th of the engine room 2 educated. The back wall 4 as well as the boundary walls 5 . 6 . 7 . 8th point into the interior of the engine room 2 directed surfaces 40 . 50 . 60 . 70 . 80 on.

Die Oberflächen 50, 60 der Seitenwände 5, 6 sind so zueinander ausgerichtet, dass sie geneigt zueinander, insbesondere nicht parallel zueinander verlaufen. Durch die Form der Oberfläche 40 der Rückwand 4 sind auch die Oberflächen 70 und 80 des Bodens 7 und der Decke 8 so ausgerichtet, dass die einander entgegen gerichteten Oberflächen geneigt zueinander verlaufen.The surfaces 50 . 60 the side walls 5 . 6 are aligned with each other so that they are inclined to each other, in particular not parallel to each other. By the shape of the surface 40 the back wall 4 are also the surfaces 70 and 80 of the soil 7 and the ceiling 8th aligned so that the opposing surfaces are inclined to each other.

Wenn im Betrieb des Kältegeräts 1 der Verdichter 3 Geräusche abgibt, werden die so entstehenden Schallwellen an den Oberflächen 40, 50, 60, 70, 80 mehrfach reflektiert und nehmen in ihrer Intensität ab, so dass ein effektiv das Kältegerät 1 verlassendes Geräusch gedämpft ist. Zudem wird durch die nicht-parallele Anordnung der Oberflächen 50, 60, 70, 80 erreicht, dass keine stehenden Wellen durch Mehrfachreflexion im Maschinenraum 2 entstehen können. Infolgedessen wird mit der beschriebenen Anordnung erreicht, dass im Kältegerät 1 bzw. im Maschinenraum 2 keine tonalen Geräusche entstehen, die für einen Verbraucher störend wirken.When in operation of the refrigerator 1 the compressor 3 Sounds, the resulting sound waves are on the surfaces 40 . 50 . 60 . 70 . 80 reflected several times and decrease in intensity, so that effectively the refrigeration device 1 leaving noise is muted. In addition, due to the non-parallel arrangement of the surfaces 50 . 60 . 70 . 80 Achieves that no standing waves due to multiple reflection in the engine room 2 can arise. As a result, is achieved with the described arrangement that in the refrigerator 1 or in the engine room 2 no tonal noises are created which are disturbing for a consumer.

2 zeigt einen Ausschnitt einer beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums in einem horizontalen Querschnitt. Dargestellt sind eine Rückwand 4 und Seitenwände 5, 6 des Maschinenraums mit entsprechend nach innen gerichteten Oberflächen 40, 50, 60. Die Oberflächen 40, 50, 60 sind in diesem Ausführungsbeispiel plan. Hierbei ist anzumerken, dass unter plan im Sinne der vorliegenden Beschreibung insbesondere die geometrische Ausführung der Oberflächen verstanden wird. Bei näherer Betrachtung, beispielsweise mikroskopischer Betrachtung, kann eine plane Oberfläche im Sinne der vorliegenden Beschreibung auch Unebenheiten und/oder eine Oberflächenstruktur aufweisen. Insbesondere kann eine raue oder strukturierte Oberfläche als plane Fläche verstanden werden. 2 shows a section of an exemplary embodiment of an engine room in a horizontal cross section. Shown are a back wall 4 and sidewalls 5 . 6 of the engine room with correspondingly inwardly directed surfaces 40 . 50 . 60 , The surfaces 40 . 50 . 60 are plan in this embodiment. It should be noted that the term plan in the sense of the present description, in particular the geometric design of the surfaces is understood. On closer examination, for example microscopic observation, a planar surface in the sense of the present description may also have unevennesses and / or a surface structure. In particular, a rough or structured surface can be understood as a plane surface.

In dem Ausführungsbeispiel von 2 bilden die Oberfläche 50 der Seitenwand 5 und die Oberfläche 40 der Rückwand 4 einen Winkel α1, der von einem rechten Winkel abweicht und vorliegend als stumpfer Winkel ausgeführt ist. Die Oberfläche 60 der anderen Seitenwand 6 bildet mit der Oberfläche 40 einen zweiten Winkel α2, der vorliegend ebenfalls als stumpfer Winkel ausgeführt ist. Die Winkel α1 und α2 können gleich groß oder verschieden voneinander sein. Durch die vorliegende Wahl der Winkel α1, α2 sind die Oberflächen 50, 60 der Seitenwände 5, 6 geneigt zueinander. Dadurch wird u. a. das Auftreten von stehenden Wellen aufgrund von Schallreflexionen an den Oberflächen 50, 60 verhindert.In the embodiment of 2 form the surface 50 the side wall 5 and the surface 40 the back wall 4 an angle α1, which deviates from a right angle and in the present case is designed as an obtuse angle. The surface 60 the other side wall 6 forms with the surface 40 a second angle α2, which in the present case is also designed as an obtuse angle. The angles α1 and α2 can be the same size or different from each other. By the present choice of angles α1, α2 are the surfaces 50 . 60 the side walls 5 . 6 inclined to each other. As a result, inter alia, the occurrence of standing waves due to sound reflections on the surfaces 50 . 60 prevented.

3 zeigt einen Ausschnitt einer weiteren beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums, wobei eine vertikale Schnittansicht quer durch den Maschinenraum abgebildet ist. Dargestellt hierbei sind Seitenwände 5, 6, die auf einem Boden 7 des Maschinenraums angeordnet sind. Die Oberflächen 50, 60, 70 der Seitenwände 5, 6 und des Bodens 7 bilden eine wannenförmige Struktur mit einem Winkel β1 zwischen der Oberfläche 50 und der Oberfläche 70 sowie einem Winkel β2 zwischen der Oberfläche 60 und der Oberfläche 70. Da die Winkel β1, β2 vorliegend als stumpfe Winkel ausgebildet sind, verlaufen die Oberflächen 50, 60 geneigt zueinander. Die Winkel β1 und β2 können gleich groß oder verschieden sein. Die Oberflächen 50, 60, 70 gemäß 3 sind plan. 3 shows a section of another exemplary embodiment of an engine room, wherein a vertical sectional view is shown across the engine room. Shown here are side walls 5 . 6 on a floor 7 of the engine room are arranged. The surfaces 50 . 60 . 70 the side walls 5 . 6 and of soil 7 form a trough-shaped structure with an angle β1 between the surface 50 and the surface 70 and an angle β2 between the surface 60 and the surface 70 , Since the angles β1, β2 are in the present case designed as obtuse angles, the surfaces run 50 . 60 inclined to each other. The angles β1 and β2 can be the same or different. The surfaces 50 . 60 . 70 according to 3 are plan.

4 zeigt einen Ausschnitt einer weiteren beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums in einer vertikalen Schnittansicht längs durch den Maschinenraum. An einer Rückwand 4 sind ein Boden 7 und eine Decke 8 des Maschinenraums angeordnet. Die Oberfläche 40 der Rückwand 4 bildet mit der Oberfläche 70 des Bodens 7 und der Oberfläche 80 der Decke 8 eine Nische des Maschinenraums. Zwischen der Oberfläche 40 und der Oberfläche 80 ist ein Winkel γ1 und zwischen der Oberfläche 40 und der Oberfläche 70 ein Winkel γ2 gebildet. Hierbei ist der Winkel γ1 ein stumpfer Winkel und der Winkel γ2 ein spitzer Winkel. Die Wahl der Winkel γ1, γ2 ist so gestaltet, dass die Oberflächen 70, 80 von Boden 7 und Decke 8 geneigt zueinander, insbesondere nicht parallel zueinander verlaufen. Somit wird das Auftreten von stehenden Schallwellen zwischen Boden 7 und Decke 8 verhindert. 4 shows a section of another exemplary embodiment of a machine room in a vertical sectional view through the machine room. On a back wall 4 are a floor 7 and a blanket 8th the engine room arranged. The surface 40 the back wall 4 forms with the surface 70 of the soil 7 and the surface 80 the ceiling 8th a niche of the engine room. Between the surface 40 and the surface 80 is an angle γ1 and between the surface 40 and the surface 70 an angle γ2 formed. Here, the angle γ1 is an obtuse angle and the angle γ2 is an acute angle. The choice of angles γ1, γ2 is designed so that the surfaces 70 . 80 from ground 7 and blanket 8th inclined to each other, in particular not parallel to each other. Thus, the occurrence of standing sound waves between ground 7 and blanket 8th prevented.

Die in den 2 bis 4 gezeigten Ausführungsformen lassen sich beliebig kombinieren. Beispielsweise verlaufen die Oberflächen 50, 60 der Seitenwände 5, 6 geneigt bzw. nicht parallel zueinander, wenn die Summe der Winkel α1 und α2 von 180° abweicht und/oder die Summe der Winkel β1 und β2 von 180° abweicht. Wenn beide genannten Winkelsummen von 180° abweichen, ist der Effekt, dass stehende Wellen zwischen den Oberflächen 50, 60 der Seitenwände 5, 6 verhindert werden, verbessert, so dass weniger Geräusche von einem derart ausgestatteten Kältegerät wahrgenommen werden können.The in the 2 to 4 shown embodiments can be combined arbitrarily. For example, the surfaces run 50 . 60 the side walls 5 . 6 inclined or not parallel to each other when the sum of the angles α1 and α2 deviates from 180 ° and / or the sum of the angles β1 and β2 deviates from 180 °. If both mentioned sums of angles deviate from 180 °, the effect is that standing waves between the surfaces 50 . 60 the side walls 5 . 6 can be prevented, improved, so that less noise can be perceived by such a refrigeration device equipped.

Dieser Effekt entsteht auch, wenn alternativ oder zusätzlich die Oberflächen 70, 80 des Bodens 7 und der Decke 8 nicht parallel verlaufen. Dies kann beispielsweise durch unterschiedliche Höhen der Seitenwände 5, 6, wie ansatzweise in 3 dargestellt, erreicht werden. Alternativ oder zusätzlich kann dies erreicht werden, wenn die Winkelsumme der Winkel γ1 und γ2 von 180° abweicht, wie in 4 dargestellt.This effect also arises when, alternatively or additionally, the surfaces 70 . 80 of the soil 7 and the ceiling 8th not parallel. This can be done, for example, by varying heights of the side walls 5 . 6 , as in 3 represented reached. Alternatively or additionally, this can be achieved if the angle sum of the angles γ1 and γ2 deviates from 180 °, as in FIG 4 shown.

5 zeigt eine schematische Ansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums. Hierbei sind die Oberflächen 40, 50, 60, 70, 90 der Rückwand 4, der Seitenwände 5, 6, des Bodens 7 und einer vorderen Begrenzungswand in aufgeklappter Form dargestellt. Hierbei weisen die Oberfläche 40 an ihrer linken Seite und die Oberfläche 50 an ihrer rechten Seite eine gemeinsame Seitenlänge 45 auf. In ähnlicher Weise entsprechen die rechte Seite der Oberfläche 40 und die linke Seite der Oberfläche 60 einer gemeinsamen Länge 46. Die Längen 45 und 46 sind vorliegend unterschiedlich. 5 shows a schematic view of an exemplary embodiment of an engine room. Here are the surfaces 40 . 50 . 60 . 70 . 90 the back wall 4 , the side walls 5 . 6 , of the soil 7 and a front boundary wall in unfolded form. Here are the surface 40 on her left side and the surface 50 on their right side a common side length 45 on. Similarly, the right side corresponds to the surface 40 and the left side of the surface 60 a common length 46 , The lengths 45 and 46 are different here.

Die Oberflächen 50, 60 weisen ferner obere Längen 51, 61 auf, die sich ebenfalls unterscheiden. Die unteren Längen der Oberflächen 40, 50, 60, 90 sind durch die seitlichen Längen 71, 72, 73, 74 der Oberfläche 70 definiert.The surfaces 50 . 60 also have upper lengths 51 . 61 on, which also differ. The lower lengths of the surfaces 40 . 50 . 60 . 90 are through the lateral lengths 71 . 72 . 73 . 74 the surface 70 Are defined.

In der Oberfläche 70 ist eine Fläche 75 definiert, auf der beispielsweise die Geräuschquelle angeordnet wird.In the surface 70 is an area 75 defined on the example, the noise source is arranged.

Die Oberfläche 90, die als mögliche hintere Abdeckung für den Maschinenraum wirken kann, weist mit den seitlich angrenzenden Oberflächen 50, 60 jeweils übereinstimmende Längen 95, 96 auf. Eine Oberfläche 80 einer Decke 8 ist aus Übersichtsgründen nicht dargestellt.The surface 90 , which can act as a possible rear cover for the engine room, points with the laterally adjacent surfaces 50 . 60 each matching lengths 95 . 96 on. A surface 80 a blanket 8th is not shown for reasons of clarity.

Die Seiten der Oberfläche 50 mit den Längen 45, 51 bilden einen spitzen Winkel. Ebenso wird auch durch die Seiten der Oberfläche 60 mit den Längen 61, 96 ein spitzer Winkel gebildet.The sides of the surface 50 with the lengths 45 . 51 make a sharp angle. Likewise, it also gets through the sides of the surface 60 with the lengths 61 . 96 formed an acute angle.

Bei der Wahl der Abmessungen der Oberflächen in 5 resultiert, dass keine der gegenüberliegenden Oberflächen zueinander parallel sind. Dadurch wird in jeder Richtung verhindert, dass stehende Schallwellen im Inneren des Maschinenraums entstehen können. Ein derart gestalteter Maschinenraum wirkt wie ein Hallraum bei einer akustischen Messung. Die Fläche 75 entspricht etwa der Prüffläche eines solchen Hallraums.When choosing the dimensions of the surfaces in 5 results in that none of the opposite surfaces are parallel to each other. This prevents in any direction that standing sound waves can arise inside the engine room. Such a designed engine room acts as a reverberation chamber in an acoustic measurement. The area 75 corresponds approximately to the test area of such a reverberation room.

Die Oberflächen in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen sind plan gewählt. Jedoch können einzelne oder mehrere Oberflächen der Begrenzungswände 5, 6, 7, 8 im Maschinenraum 2 auch gekrümmt bzw. gewölbt sein. 6 zeigt einen Ausschnitt einer beispielhaften Ausführungsform eines Maschinenraums mit gewölbten Seitenwänden 5, 6. Die Rückwand 4 in diesem Ausführungsbeispiel weist eine plane Oberfläche 40 auf. Daran schließen nach innen gewölbte, konvexe Oberflächen 50, 60 der Seitenwände 5, 6 an. Durch die Wölbung, insbesondere die Konvexität der Oberflächen 50, 60, wird erreicht, dass Schallwellen, die zwischen den Oberflächen 50, 60 reflektiert werden, nicht an derselben Stelle auftreffen und somit keine stehenden Schallwellen entstehen können. Durch die Wölbung der Oberflächen 50, 60 verlaufen diese geneigt zueinander, insbesondere nicht parallel zueinander.The surfaces in the embodiments described above are chosen plan. However, single or multiple surfaces of the boundary walls 5 . 6 . 7 . 8th in the engine room 2 also curved or arched. 6 shows a section of an exemplary embodiment of a machine room with curved side walls 5 . 6 , The back wall 4 in this embodiment has a flat surface 40 on. Close inward curved, convex surfaces 50 . 60 the side walls 5 . 6 at. Due to the curvature, in particular the convexity of the surfaces 50 . 60 , that is achieved by sound waves passing between the surfaces 50 . 60 be reflected, do not hit the same place and thus no standing sound waves can arise. Due to the curvature of the surfaces 50 . 60 these run inclined to each other, in particular not parallel to each other.

In alternativen Ausführungsformen, die hier nicht dargestellt sind, können auch der Boden und die Decke des Maschinenraums eine Wölbung aufweisen. Ferner ist es möglich, dass die Wölbung der Oberflächen konvex ist, also nach außen gerichtet.In alternative embodiments, which are not shown here, and the floor and the ceiling of the engine room can also have a curvature. Furthermore, it is possible that the curvature of the surfaces is convex, that is directed outwards.

Die gewölbten Oberflächen 50, 60 weisen die Form eines Segments der Mantelfläche eines geraden Zylinders mit elliptischer Grundfläche auf. Insbesondere verlaufen die Kanten der Oberflächen 50, 60 gerade. In alternativen Ausführungsformen ist wenigstens eine der Oberflächen 50, 60 in jeder Richtung gekrümmt, so dass die gewölbte Oberfläche die Form eines Segments der Oberfläche eines Ellipsoids aufweist.The arched surfaces 50 . 60 have the shape of a segment of the lateral surface of a straight cylinder with elliptical base. In particular, the edges of the surfaces run 50 . 60 just. In alternative embodiments, at least one of the surfaces is 50 . 60 curved in each direction so that the curved surface has the shape of a segment of the surface of an ellipsoid.

Die zuvor beschriebenen Ausführungsformen lassen sich beliebig kombinieren. Beispielsweise kann ein Maschinenraum zwei gegenüberliegende Begrenzungswände aufweisen, welche gewölbte Oberflächen haben, während die beiden anderen Begrenzungswände plan sind und geneigt zueinander verlaufen. Ebenso ist es möglich, dass sämtliche nach innen gerichtete Oberflächen des Maschinenraums gewölbt ausgeführt sind.The embodiments described above can be combined as desired. For example, a machine room may have two opposite boundary walls having curved surfaces, while the other two boundary walls are flat and inclined to each other. It is also possible that all inwardly directed surfaces of the engine room are curved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KältegerätThe refrigerator
22: Maschinenraumengine room
33: Verdichtercompressor
44: Rückwandrear wall
5, 65, 6: SeitenwandSide wall
77: Bodenground
88th: Deckeblanket
4040: Oberflächesurface
45, 4645, 46: Seitenlängepage length
5050: Oberflächesurface
5151: Seitenlängepage length
6060: Oberflächesurface
6161: Seitenlängepage length
7070: Oberflächesurface
71, 72, 73, 7471, 72, 73, 74: Seitenlängepage length
80, 9080, 90: Oberflächesurface
95, 9695, 96: Seitenlängepage length
α1, α2α1, α2: Winkelangle
β1, β2β1, β2: Winkelangle
γ1, γ2γ1, γ2: Winkelangle

Claims

Refrigeration appliance ( 1 ) with a machine room ( 2 ) and one in the engine room ( 2 ) arranged noise source ( 3 ), the engine room ( 2 ) a back wall ( 4 ) and to the back wall ( 4 ) adjacent boundary walls ( 5 . 6 . 7 . 8th ), characterized in that surfaces ( 50 . 60 . 70 . 80 ) of two mutually facing boundary walls ( 5 . 6 . 7 . 8th ) are arranged inclined to each other.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that inwardly directed surfaces ( 50 . 60 ) of side walls ( 5 . 6 ) of the engine room ( 2 ) are arranged inclined to each other.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that inwardly directed surfaces ( 70 . 80 ) each of a soil ( 7 ) of the engine room ( 2 ) and a blanket ( 8th ) of the engine room ( 2 ) are arranged inclined to each other.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the inclined surfaces ( 50 . 60 . 70 . 80 ) have a first and a second side which meet at an acute angle to each other.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the inclined surfaces ( 50 . 60 . 70 . 80 ) has a planar section.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the inclined surfaces ( 50 . 60 . 70 . 80 ) has a curvature.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the curvature has a convex portion.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the curvature has a concave portion.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the curvature has the shape of a segment of the lateral surface of a particular straight cylinder with an elliptical base.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the curvature has the shape of a segment of the surface of an ellipsoid.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that an inwardly directed surface ( 40 ) of the back wall ( 4 ) with the surface ( 70 ) of a soil ( 7 ) and / or the surface ( 80 ) a blanket ( 8th ) of the engine room ( 2 ) forms an angle deviating from 90 °.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the noise source ( 3 ) comprises at least one of the following: a compressor; - a fan.

Method for producing a refrigerating appliance ( 1 ), in which a machine room ( 2 ) with a back wall ( 4 ) and to the back wall ( 4 ) adjacent Boundary walls ( 5 . 6 . 7 . 8th ), characterized in that surfaces ( 50 . 60 . 70 . 80 ) of two mutually facing boundary walls ( 5 . 6 . 7 . 8th ) are arranged inclined to each other.