DE102010063234A1

DE102010063234A1 - Arrangement for carrying out a dental treatment and method for operating such an arrangement

Info

Publication number: DE102010063234A1
Application number: DE201010063234
Authority: DE
Inventors: Roger Schrön
Original assignee: Sirona Dental Systems GmbH
Current assignee: Sirona Dental Systems GmbH
Priority date: 2010-12-16
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2012-06-21
Also published as: WO2012080378A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung (2) zur Durchführung einer Dentalbehandlung mit einer Dentalbehandlungseinheit (4). Die Dentalbehandlungseinheit weist mindestens ein Behandlungsinstrument (10,12), eine mit unterschiedlichen Funktionen belegbare Bedienungseinrichtung (14), mittels derer das Behandlungsinstrument (10,12) bedienbar ist, und eine Schnittstelle (30) auf. Die Anordnung (2) umfasst ferner mindestens eine separate Zusatzbehandlungseinheit (6',6'') mit mindestens einem Zusatzbehandlungsinstrument (46',46''), einen Speicher (48',48'') zur Speicherung einer Funktionsbelegungsanweisung und eine Schnittstelle (50',50''). Die Funktionsbelegungsanweisung kannüber die Schnittstellen (50',50'',30) von der Zusatzbehandlungseinheit (6',6'') zu der Bedienungseinrichtung (14) der Dentalbehandlungseinheit (4)übertragen werden, so dass das Zusatzbehandlungsinstrument (46',46'')über die Bedienungseinrichtung (14) der Dentalbehandlungseinheit (4) und die Schnittstellen (30,50',50'') bedient werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Anordnung (2).The present invention relates to an arrangement (2) for carrying out a dental treatment with a dental treatment unit (4). The dental treatment unit has at least one treatment instrument (10, 12), an operating device (14), which can be assigned with different functions, by means of which the treatment instrument (10, 12) can be operated, and an interface (30). The arrangement (2) further comprises at least one separate additional treatment unit (6 ', 6' ') with at least one additional treatment instrument (46', 46 ''), a memory (48 ', 48' ') for storing a function assignment instruction and an interface ( 50 ', 50' '). The function assignment instruction can be transmitted via the interfaces (50 ', 50 ", 30) from the additional treatment unit (6', 6") to the operating unit (14) of the dental treatment unit (4), so that the auxiliary treatment instrument (46 ', 46') ') via the operating device (14) of the dental treatment unit (4) and the interfaces (30,50', 50 '') can be operated. The invention further relates to a method for operating such an arrangement (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung mit einer Dentalbehandlungseinheit und mindestens einer separaten Zusatzbehandlungseinheit. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Anordnung.The present invention relates to an arrangement for carrying out a dental treatment with a dental treatment unit and at least one separate additional treatment unit. Furthermore, the invention relates to a method for operating such an arrangement.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Anordnungen zur Durchführung von Dentalbehandlungen bekannt. Die bekannten Anordnungen umfassen regelmäßig eine zentrale Dentalbehandlungseinheit sowie eine oder mehrere separate Zusatzbehandlungseinheiten.Various arrangements for carrying out dental treatments are known from the prior art. The known arrangements regularly comprise a central dental treatment unit and one or more separate additional treatment units.

Die zentrale Dentalbehandlungseinheit weist mehrere Behandlungsinstrumente auf, wie beispielsweise unterschiedliche Handinstrumente des Zahnarztes oder einen verfahrbaren Behandlungsstuhl für den Patienten. Zur Bedienung bzw. Steuerung der Behandlungsinstrumente ist wiederum eine Bedienungseinrichtung vorgesehen, die beispielsweise Tasten und Fußschalter umfasst.The central dental treatment unit has a plurality of treatment instruments, such as different dentist's hand instruments or a traveling patient chair for the patient. For operating or controlling the treatment instruments, in turn, an operating device is provided which comprises, for example, buttons and foot switches.

Um eine umfassende Dentalbehandlung durchführen zu können, kommen die separaten Zusatzbehandlungseinheiten zum Einsatz. Diese ergänzen die standardmäßig an der Dentalbehandlungseinheit vorgesehenen Behandlungsinstrumente um weitere Zusatzbehandlungsinstrumente. So ist beispielsweise zum Einbringen eines Implantates in den Kiefer des Patienten neben den üblichen Schleif- und Bohrinstrumenten ein zusätzliches Instrument erforderlich, dass durch das Zusatzbehandlungsinstrument gestellt wird. Darüber hinaus sind neben den der Präparation dienenden Schleif- und Bohrinstrumenten zuweilen bilderfassende Instrumente vonnöten, die ebenfalls durch eine solche Zusatzbehandlungseinheit bereitgestellt werden können.In order to carry out a comprehensive dental treatment, the separate additional treatment units are used. These supplement the treatment instruments provided by default on the dental treatment unit with additional additional treatment instruments. Thus, for example, for introducing an implant into the jaw of the patient in addition to the usual grinding and drilling instruments, an additional instrument is required, which is provided by the additional treatment instrument. In addition, in addition to the preparation of the grinding and drilling instruments sometimes imaging instruments are needed, which can also be provided by such an additional treatment unit.

Die bekannten Anordnungen sind jedoch mit unterschiedlichen Nachteilen behaftet. Hierbei ist zunächst zu erwähnen, dass die Zusatzbehandlungseinheiten eigene Bedienungseinrichtungen, also eigene Fußschalter, Tasten o. ä., aufweisen. Somit ist durch die Vielzahl der Bedienungseinrichtungen die Handhabung der Anordnung erschwert. So ist es meist nicht möglich, die Bedienungseinrichtung der Zusatzbehandlungseinheit derart in den Bereich des behandelnden Arztes anzuordnen, dass eine ergonomische Anordnung erzielt wird, zumal in diesem Bereich bereits die Bedienungseinrichtung der zentralen Dentalbehandlungseinheit angeordnet ist. Darüber hinaus führt die Vielzahl meist unterschiedlicher Bedienungseinrichtungen leicht zu einer fehlerhaften Handhabung, die im Ernstfall gar zu einer Verletzung des Patienten führen kann. Beispielsweise bei einer Anwendung eines Instruments während einer Bewegung des Patientenstuhls. Abschließend ist anzumerken, dass diese Vielzahl unterschiedlicher Bedienungseinrichtungen sowie die erschwerte Handhabung zu einer geringen Akzeptanz gegenüber neuen und wichtigen Zusatzbehandlungseinheiten führt.However, the known arrangements are subject to various disadvantages. It should firstly be mentioned that the additional treatment units have their own operating devices, ie their own foot switches, buttons or the like. Thus, the handling of the arrangement is complicated by the large number of operating devices. Thus, it is usually not possible to arrange the operating device of the additional treatment unit in the area of the treating physician that an ergonomic arrangement is achieved, especially in this area, the operating device of the central dental treatment unit is already arranged. In addition, the variety usually very different operating devices easily leads to incorrect handling, which can even lead to injury to the patient in an emergency. For example, in an application of an instrument during movement of the patient chair. Finally, it should be noted that this multitude of different operating devices and the difficult handling leads to a low acceptance of new and important additional treatment units.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung mit einer Dentalbehandlungseinheit und mindestens einer separaten Zusatzbehandlungseinheit zu schaffen, die eine vereinfachte Handhabung, eine größere Sicherheit für den Patienten und seitens der Bedienungsperson eine größere Akzeptanz gegenüber neuen Zusatzbehandlungseinheiten gewährleistet. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Anordnung anzugeben, das die vorgenannten Vorteile hat.The present invention is therefore based on the object to provide an arrangement for performing a dental treatment with a dental treatment unit and at least one separate additional treatment unit, which ensures a simplified handling, greater safety for the patient and on the part of the operator greater acceptance of new additional treatment units. Furthermore, the invention is based on the object to provide a method for operating such an arrangement, which has the aforementioned advantages.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe erfolgt an Hand der Merkmale des Patentanspruches 1 bzw. 14. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche.The solution of the above object is based on the features of claim 1 and 14. Advantageous embodiments of the invention are subject matters of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung weist eine Dentalbehandlungseinheit und mindestens eine separate Zusatzbehandlungseinheit auf.The arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment has a dental treatment unit and at least one separate additional treatment unit.

Die Dentalbehandlungseinheit umfasst mindestens ein Behandlungsinstrument. Unter einem Behandlungsinstrument sind alle Instrumente der Einheit zu verstehen, die unmittelbar auf den Patienten einwirken können. Hierzu können beispielsweise die üblichen Handinstrumente des Zahnarztes, beispielsweise Bohr- und Schleifinstrumente, wie auch der verfahrbare Behandlungsstuhl gehören. Bei den Handinstrumenten könnte es sich beispielsweise um Bohr- oder Schleifinstrumente handeln. Darüber hinaus weist die Dentalbehandlungseinheit eine mit unterschiedlichen Funktionen belegbare Bedienungseinrichtung auf. Eine Bedienungseinrichtung kann beispielsweise unterschiedliche Schaltelemente, wie Fußschalter oder Tasten, umfassen. Das oder die Behandlungsinstrumente können durch die Bedienungseinrichtung bedient werden. So kann beispielsweise die Rotation des Bohrers an einem Bohrinstrument durch Druck auf einen Fußschalter gestartet bzw. gestoppt werden. Darüber hinaus ist eine Schnittstelle an der Dentalbehandlungseinheit vorgesehen.The dental treatment unit comprises at least one treatment instrument. A treatment instrument is understood to mean all instruments of the unit that can act directly on the patient. This may include, for example, the usual hand instruments of the dentist, such as drilling and grinding instruments, as well as the movable treatment chair belong. The hand instruments could be, for example, drilling or grinding instruments. In addition, the dental treatment unit has an operating device that can be assigned with different functions. An operating device may, for example, comprise different switching elements, such as foot switches or buttons. The one or more treatment instruments can be operated by the operating device. For example, the rotation of the drill on a drilling instrument can be started or stopped by pressing a foot switch. In addition, an interface to the dental treatment unit is provided.

Die separate Zusatzbehandlungseinheit weist mindestens ein Zusatzbehandlungsinstrument auf. Bei dem Zusatzbehandlungsinstrument kann es sich ebenfalls um die üblichen Handinstrumente des Zahnarztes handeln, wie beispielsweise Bohr- und Schleifinstrumente, jedoch sollten die Zusatzbehandlungseinheiten vorzugsweise diejenigen Zusatzbehandlungsinstrumente aufweisen, die in weniger häufig zur Anwendung kommenden Verfahren eingesetzt werden müssen. Zu diesen Verfahren zählen beispielsweise Verfahren der Implantologie, Endodontie usw.The separate additional treatment unit has at least one additional treatment instrument. The auxiliary treatment instrument can also be the usual hand-held instruments of the dentist, such as drilling and drilling Abrasive instruments, however, the auxiliary treatment units should preferably have those auxiliary treatment instruments that must be used in less frequently used procedures. These methods include, for example, procedures of implantology, endodontics, etc.

Darüber hinaus kann die Zusatzbehandlungseinheit einen Speicher mit einer Funktionsbelegungsanweisung und/oder einer Identifikationsinformation des Zusatzbehandlungsinstruments aufweisen. Unter einer Funktionsbelegungsanweisung ist eine Anweisung für die Bedienungseinrichtung zu verstehen, die eine bestimmte Belegung der Komponenten, wie beispielsweise Tasten und Schalter, der Bedienungseinrichtung mit bestimmten Funktionen bewirken kann. Ferner weist die Zusatzbehandlungseinheit eine Schnittstelle auf.In addition, the additional treatment unit may have a memory with a function assignment instruction and / or an identification information of the supplementary treatment instrument. A function assignment instruction is to be understood as an instruction for the operating device which can effect a specific occupancy of the components, such as keys and switches, of the operating device with specific functions. Furthermore, the additional treatment unit has an interface.

Unter einer Identifikationsinformation ist eine Information beispielsweise in Form eines Datensatzes zu verstehen, die es ermöglicht das spezielle Zusatzbehandlungsinstrument zu identifizieren. Im Speicher kann auch nur die Identifikationsinformation ohne die Funktionsbelegungsanweisung abgelegt sein, wobei die Behandlungseinheit selbstständig nach einer Identifikation des Zusatzbehandlungsinstruments eine Funktionsbelegung vornimmt, deren Funktionsbelegungsanweisung aus einer Datenbank verschiedener Zusatzbehandlungsinstrumente der Behandlungseinheit herausgelesen wird.An identification information is to be understood, for example, as information in the form of a data record which makes it possible to identify the special supplementary treatment instrument. Only the identification information without the function assignment instruction can be stored in the memory, wherein the treatment unit independently after an identification of the additional treatment instrument carries out a function assignment whose function assignment instruction is read out from a database of various additional treatment instruments of the treatment unit.

Die Dentalbehandlungseinheit sowie die Zusatzbehandlungseinheiten sind nun derart ausgebildet, dass die Funktionsbelegungsanweisung über die Schnittstellen von der Zusatzbehandlungeinheit zu der belegbaren Bedienungseinrichtung der Dentalbehandlungseinheit übertragen werden kann, so dass das Zusatzbehandlungsinstrument über die Bedienungseinrichtung der Dentalbehandlungseinheit und die Schnittstellen bedient werden kann. Demzufolge beinhaltet jede Zusatzbehandlungseinheit bereits die Belegung der Bedienungseinrichtung der Dentalbehandlungseinheit für das Zusatzbehandlungsinstrument der entsprechenden Zusatzbehandlungseinheit.The dental treatment unit and the additional treatment units are now designed such that the functional occupancy instruction can be transmitted via the interfaces from the additional treatment unit to the assignable operating unit of the dental treatment unit, so that the additional treatment instrument can be operated via the operating unit of the dental treatment unit and the interfaces. Accordingly, each additional treatment unit already includes the occupancy of the operating device of the dental treatment unit for the additional treatment instrument of the corresponding additional treatment unit.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung werden verschiedene Vorteile erzielt. Zum einen benötigen die Zusatzbehandlungseinheiten keinerlei eigene Bedienungseinrichtungen mehr, da zur Bedienung der Zusatzinstrumente nunmehr die Bedienungseinrichtung der zentralen Dentalbehandlungseinheit genutzt wird. Auf diese Weise ist die Handhabung der Anordnung stark vereinfacht, wodurch eine erhöhte Sicherheit für den Patienten und ein ergonomischeres Arbeiten der Bedienungsperson gewährleistet ist. Darüber hinaus besteht bei der Bedienungsperson eine größere Akzeptanz gegenüber neuen Zusatzbehandlungseinheiten, da diese ebenfalls über die bereits bekannte Bedienungseinrichtung bedient werden können.The inventive arrangement various advantages are achieved. On the one hand, the additional treatment units no longer require any separate operating devices, since the operating device of the central dental treatment unit is now used to operate the additional instruments. In this way, the handling of the arrangement is greatly simplified, whereby an increased safety for the patient and a more ergonomic work of the operator is ensured. In addition, the operator has greater acceptance of new additional treatment units, since these can also be operated via the already known operating device.

Vorteilhafterweise kann die Bedienungseinrichtung automatisch mit den Funktionen desjenigen Behandlungsinstrumentes oder Zusatzbehandlungsinstrumentes belegt sein, das gerade in Benutzung ist, wohingegen die anderen Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente dann nicht bedienbar oder benutzbar sind.Advantageously, the operating device can be automatically occupied with the functions of that treatment instrument or additional treatment instrument that is currently in use, whereas the other treatment or additional treatment instruments are then not operable or usable.

Dadurch wird eine fehlerhafte Auswahl der Funktionen das angeschlossene Behandlungsinstrument verhindert. Außerdem wird dadurch die Durchführung der Behandlung vereinfacht, da eine Auswahl der Funktionen nicht manuell durch den Benutzer erfolgen muss.This prevents a faulty selection of the functions of the connected treatment instrument. It also simplifies the handling of the treatment since a selection of the functions does not have to be done manually by the user.

Die angeschlossenen Behandlungsinstrumente können auch mehrere Behandlungsmodi aufweisen. Abhängig von dem jeweiligen Behandlungsschritt, der an der Bedienungseinrichtung ausgewählt wird, wird die Bedienungseinrichtung automatisch mit Funktionen desjenigen Modus des angeschlossenen Behandlungsinstruments belegt, der für den ausgewählten Behandlungsschritt geeignet ist.The connected treatment instruments may also have multiple treatment modes. Depending on the respective treatment step, which is selected on the operating device, the operating device is automatically assigned to functions of that mode of the connected treatment instrument, which is suitable for the selected treatment step.

Vorteilhafterweise kann durch einen Benutzer die Belegung der Bedienungseinrichtung mit den Funktionen eines der Behandlungsinstrumente oder Zusatzbehandlungsinstrumentes auswählbar sein, so dass nur das ausgewählte Behandlungsinstrument oder Zusatzbehandlungsinstrument bedienbar ist, wohingegen die anderen Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente dann nicht bedienbar oder benutzbar sind.Advantageously, the occupancy of the operating device with the functions of one of the treatment instruments or additional treatment instrument can be selected by a user, so that only the selected treatment instrument or auxiliary treatment instrument can be operated, whereas the other treatment or additional treatment instruments are then not operable or usable.

Dadurch wird eine manuelle Auswahl der Funktionen an der Bedienungseinrichtung durch den Benutzer für das ausgewählte Behandlungsinstruments oder Zusatzbehandlungsinstruments ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform ist eine Identifikation des Behandlungsinstruments nicht notwendig.Thereby, a manual selection of the functions on the operating device is made possible by the user for the selected treatment instrument or additional treatment instrument. In this embodiment, identification of the treatment instrument is not necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung ist die Bedienungseinrichtung automatisch mit den Funktionen desjenigen Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumentes belegt, das gerade in Benutzung ist. Unter der Benutzung kann beispielsweise bereits die Entnahme des entsprechenden Instrumentes aus einer hierfür vorgesehenen Haltevorrichtung verstanden werden, wobei dies durch entsprechende Sensoren feststellbar wäre. Während der Benutzung des Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumentes können die anderen Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente nicht bedient oder benutzt werden. Während bei der aus dem Stand der Technik bekannten Anordnung die Instrumente der Dentalbehandlungseinheit und der Zusatzbehandlungseinheiten auch parallel betrieben werden können, ist dies bei dieser Ausführungsform ausgeschlossen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass ein Instrument, das gerade nicht in Benutzung ist, nicht versehentlich betätigt wird und eventuell zu einer Verletzung der Bedienungsperson oder des Patienten führt. Die Bedienungsperson kann demzufolge immer nur eines der Behandlungsinstrumente aktivieren bzw. benutzen, nämlich das, mit dem sie gerade arbeitet und auf welches sie sich konzentriert.In a preferred embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the operating device is automatically assigned the functions of that treatment or additional treatment instrument that is currently in use. Under the use, for example, already the removal of the corresponding instrument from a holding device provided for this purpose are understood, and this would be detectable by appropriate sensors. While using the treatment or adjunctive care instrument, the other treatment or adjunctive care instruments can not be operated or used. While in the known from the prior art Arrangement, the instruments of the dental treatment unit and the additional treatment units can also be operated in parallel, this is excluded in this embodiment. This ensures that an instrument that is not in use is not accidentally activated and may result in injury to the operator or the patient. As a result, the operator can always activate or use only one of the treatment instruments, that is, the one with which he is currently working and on which he concentrates.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung ist das Behandlungsinstrument ein verfahrbarer Behandlungsstuhl. Zahnärztliche Behandlungsstühle, die in unterschiedliche Richtungen verfahren und um verschiedene Achse rotierbar sind, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Ausführungsform schließt nicht aus, dass noch weitere, andere Behandlungsinstrumente, wie beispielsweise Bohr- oder Schleifinstrumente, an der Dentalbehandlungseinheit vorgesehen sind. Es ist ferner eine Stuhlarretierung vorgesehen, die den Behandlungsstuhl arretiert, wenn ein Zusatzbehandlungsinstrument in Benutzung ist. Bei dieser Ausführungsform können beispielsweise einige Bedienelemente der Bedienungseinrichtung konstant mit Funktionen des Behandlungsstuhles belegt sein, selbst wenn ein Zusatzbehandlungsinstrument in Benutzung ist, wobei eine Benutzung/Bedienung des Behandlungsstuhles, z. B. ein Verschwenken desselben, während der Benutzung des Zusatzbehandlungsinstrumentes durch die Stuhlarretierung unterbunden wird. Da die versehentliche Verstellung des Stuhles während eines Eingriffes mit einem Zusatzbehandlungsinstrument, wie beispielsweise einem Bohrinstrument, eine erhebliche Verletzungsgefahr für den Patienten darstellt, ist diese Ausführungsform besonders geeignet, die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten. Andererseits kann die Bedienungseinrichtung permanent und teilweise mit den Behandlungsstuhlfunktionen belegt sein, so dass die Handhabung vereinfacht ist.In a particularly preferred embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the treatment instrument is a movable treatment chair. Dental treatment chairs which move in different directions and are rotatable about different axes are known from the prior art. This embodiment does not exclude that other, other treatment instruments, such as drilling or grinding instruments, are provided on the dental treatment unit. There is also provided a chair lock which locks the treatment chair when an auxiliary treatment instrument is in use. In this embodiment, for example, some operating elements of the operating device may be constantly occupied with functions of the treatment chair, even if an auxiliary treatment instrument is in use, wherein a use / operation of the treatment chair, for. As a pivoting same, while using the Zusatzbehandlungsinstrumentes is inhibited by the Stuhlarretierung. Since the accidental adjustment of the chair during an intervention with an additional treatment instrument, such as a drilling instrument, represents a significant risk of injury to the patient, this embodiment is particularly suitable to ensure the safety of the patient. On the other hand, the operating device may be permanently and partially occupied with the treatment chair functions, so that the handling is simplified.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung weist die Dentalbehandlungseinheit ferner eine Anzeigeeinrichtung auf. Die Anzeigeeinrichtung, bei der es sich beispielsweise um ein Display, Leuchtanzeigen o. ä. handeln kann, kann konfiguriert werden, d. h. die Anzeigeeinrichtung ist in der Lage, den Status verschiedener. Instrumente, in diesem Fall den Status der Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente, anzuzeigen.In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the dental treatment unit also has a display device. The display device, which may be, for example, a display, light displays o. Ä., Can be configured, d. H. the display device is able to change the status of various. Instruments, in this case the status of the treatment or adjunctive care instruments.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung sind in dem Speicher der Zusatzbehandlungseinheit Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung gespeichert, die ebenfalls über die Schnittstellen von der Zusatzbehandlungseinheit zu der Anzeigeeinrichtung der Dentalbehandlungseinheit übertragen werden können. Auf diese Weise kann der Status des jeweils benutzten Zusatzbehandlungsinstrumentes durch die Anzeigeeinrichtung der Dentalbehandlungseinheit angezeigt werden. Auch hierdurch wird wiederum die Handhabung und die Sicherheit der Anordnung erhöht. So sieht sich die Bedienungsperson nicht gezwungen, eine Anzeigeeinrichtung zu betrachten, die an der Zusatzbehandlungseinheit vorgesehen ist, sondern kann vielmehr die bereits bekannte Anzeigeeinrichtung der Dentalbehandlungseinheit nutzen, die ergonomischer angeordnet ist und ein Abwenden von der Behandlungsstelle in nur geringem Maße erforderlich macht. Sollte es sich bei der Anzeigeeinrichtung beispielsweise um einen Bildschirm handeln, so kann dessen Aussehen durch die Anweisungen zur Konfiguration aus der Zusatzbehandlungseinheit beliebig gestaltet sein.In a particularly advantageous embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, instructions for configuring the display device are stored in the memory of the additional treatment unit, which can also be transmitted via the interfaces from the additional treatment unit to the display unit of the dental treatment unit. In this way, the status of the auxiliary treatment instrument used in each case can be displayed by the display device of the dental treatment unit. This in turn also increases the handling and safety of the arrangement. Thus, the operator does not feel compelled to view a display device provided on the auxiliary treatment unit, but rather can use the already known display device of the dental treatment unit, which is more ergonomic and requires a little turning away from the treatment site. If the display device is, for example, a screen, its appearance can be configured as desired by the instructions for the configuration from the additional treatment unit.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung weist die Dentalbehandlungseinheit einen Speicher auf, in dem die Funktionsbelegungsanweisungen und/oder die Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung mehrerer Zusatzbehandlungseinheiten abgespeichert werden können. Auf diese Weise ist es nicht erforderlich, dass die Funktionsbelegungsanweisungen und/oder die Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung bei jedem Neustart der Dentalbehandlungseinheit von den Zusatzbehandlungseinheiten übertragen werden, vielmehr muss die Schnittstelle der Dentalbehandlungseinheit lediglich noch abfragen, ob die zugehörigen Zusatzbehandlungseinheiten noch vorhanden bzw. eingeschaltet sind, was zu einer Zeitersparnis führt.In a particularly advantageous embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the dental treatment unit has a memory in which the function allocation instructions and / or the instructions for configuring the display device of a plurality of additional treatment units can be stored. In this way, it is not necessary that the function assignment instructions and / or the instructions for configuring the display device are transmitted by the additional treatment units each time the dental treatment unit is restarted. Instead, the interface of the dental treatment unit only has to interrogate whether the associated additional treatment units are still present or switched on are what saves time.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung kann der Speicher der Dentalbehandlungseinheit durch die Bedienungsperson konfiguriert werden. So kann die Bedienungsperson beispielsweise Funktionsbelegungsanweisungen und/oder die Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung von Zusatzbehandlungseinheiten löschen, die nicht mehr verwendet werden sollen oder nicht mehr zugegen sind.In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the memory of the dental treatment unit can be configured by the operator. For example, the operator may delete function assignment instructions and / or the instructions for configuring the display device of ancillary treatment units that are no longer to be used or are no longer present.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung kann die Belegung der Bedienungseinrichtung und/oder die Konfiguration der Anzeigeeinrichtung durch die Bedienungsperson aus dem Speicher gewählt werden. Auf diese Weise kann die Bedienungsperson die Belegung der Bedienungseinrichtung und/oder die Konfiguration der Anzeigeeinrichtung auswählen bzw. voreinstellen. Dies ist sinnvoll, wenn eines der Zusatzbehandlungs- bzw. Behandlungsinstrumente hauptsächlich benutzt wird. Auf diese Weise erfolgt die Belegung der Bedienungseinrichtung bzw. die Konfiguration der Anzeigeeinrichtung also noch vor der Benutzung des entsprechenden Zusatzbehandlungs- bzw. Behandlungsinstrumentes, so dass hier keine zeitliche Verzögerung auftritt.In a further preferred embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the occupancy the operating device and / or the configuration of the display device are selected by the operator from the memory. In this way, the operator can select or preset the occupancy of the operating device and / or the configuration of the display device. This is useful if one of the additional treatment or treatment instruments is mainly used. In this way, the occupancy of the operating device or the configuration of the display device thus takes place before the use of the corresponding additional treatment or treatment instrument, so that no time delay occurs here.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung kann zur Durchführung einer Dentalbehandlung zwischen den Schnittstellen eine drahtlose Verbindung zur Übertragung hergestellt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Unfallgefahr gering ist, die sich ergeben würde, wenn sich Kabel zwischen der Dentalbehandlungseinheit und den Zusatzbehandlungseinheiten erstrecken würden.In a particularly advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, a wireless connection for the transmission can be produced for carrying out a dental treatment between the interfaces. This has the advantage of minimizing the risk of accidents that would arise if cables were to extend between the dental treatment unit and the auxiliary treatment units.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung kann die Verbindung zwischen den Schnittstellen mittels einer drahtlosen Übertragung, etwa Bluetooth hergestellt werden. Eine auf Bluetooth basierende Schnittstelle hat den Vorteil, dass diese Schnittstelle auch einfach zur Verbindung mit einem Rechner verwendet werden kann.In a further advantageous embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the connection between the interfaces can be established by means of a wireless transmission, such as Bluetooth. A Bluetooth-based interface has the advantage that this interface can also be easily used to connect to a computer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung kann über die Schnittstelle der Dentalbehandlungseinheit und die Schnittstelle der Zusatzbehandlungseinheiten der Status der Zusatzbehandlungseinheiten abgefragt werden. Dies ist beim täglichen Inbetriebnehmen der Dentalbehandlungseinheit wichtig, um zu ergründen, ob die bekannten Zusatzbehandlungseinheiten auch tatsächlich einsatzbereit sind.In a further advantageous embodiment of the arrangement according to the invention for carrying out a dental treatment, the status of the additional treatment units can be interrogated via the interface of the dental treatment unit and the interface of the additional treatment units. This is important in the daily operation of the dental treatment unit in order to determine whether the known additional treatment units are actually ready for use.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung umfasst die folgenden Verfahrensschritte. Zur Verfügung stellen einer Anordnung wie oben beschrieben, Durchführung einer Abfrageprozedur durch die Schnittstelle der Dentalbehandlungseinheit zur Ermittlung von Zusatzbehandlungseinheiten, Übertragen der Funktionsbelegungsanweisungen der ermittelten Zusatzbehandlungseinheiten zu der Dentalbehandlungseinheit und Belegen der Bedienungseinrichtung mit den Funktionen der Zusatzbehandlungseinheit.The method according to the invention for operating an arrangement for carrying out a dental treatment comprises the following method steps. Providing an arrangement as described above, carrying out a query procedure by the interface of the dental treatment unit for determining additional treatment units, transferring the functional occupancy instructions of the determined additional treatment units to the dental treatment unit and occupying the operating device with the functions of the additional treatment unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der weitere Verfahrensschritt des Speicherns der Funktionsbelegungsanweisungen in dem Speicher der Dentalbehandlungseinheit vorgesehen.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the further method step of storing the function assignment instructions is provided in the memory of the dental treatment unit.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ferner das benutzte Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrument ermittelt, und die nicht benutzten Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente werden deaktiviert.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the used treatment or additional treatment instrument is further determined, and the unused treatment or additional treatment instruments are deactivated.

Bezüglich der Vorteile des Verfahrens sei auf die obige Beschreibung der erfindungsgemäßen Anordnung verwiesen.With regard to the advantages of the method, reference is made to the above description of the arrangement according to the invention.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

1 Die Figur zeigt eine schematische Darstellung der Anordnung zur Durchführung einer Dentalbehandlung gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 The figure shows a schematic representation of the arrangement for carrying out a dental treatment according to the present invention.

Ausführungsbeispiel der ErfindungEmbodiment of the invention

Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung der Anordnung 2 zur Durchführung einer Dentalbehandlung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.The single figure shows a schematic representation of the arrangement 2 for performing a dental treatment according to a preferred embodiment of the invention.

In der dargestellten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Anordnung 2 eine Dentalbehandlungseinheit 4 und zwei separate Zusatzbehandlungseinheiten, nämlich eine erste Zusatzbehandlungseinheit 6' und eine zweite Zusatzbehandlungseinheit 6'', erfindungsgemäß können jedoch auch weniger oder mehr Zusatzbehandlungseinheiten vorgesehen sein.In the illustrated embodiment, the inventive arrangement comprises 2 a dental treatment unit 4 and two separate additional treatment units, namely a first additional treatment unit 6 ' and a second additional treatment unit 6 '' However, according to the invention, fewer or more additional treatment units can also be provided.

Die Dentalbehandlungseinheit 4 weist eine Behandlungseinrichtung 8 auf, die mindestens ein Behandlungsinstrument, in diesem Fall zwei Behandlungsinstrumente 10 und 12, umfasst. Das Behandlungsinstrument 10 besteht hier in einem verfahrbaren Behandlungsstuhl, wie er üblicherweise in Zahnarztpraxen zur Anwendung kommt, während das Behandlungsinstrument 12 ein zahnärztliches Bohr- oder Schleifinstrument ist. Die Behandlungsinstrumente 10, 12 sind geeignet, direkt auf einen (nicht dargestellten) Patienten einzuwirken.The dental treatment unit 4 has a treatment facility 8th at least one treatment instrument, in this case two treatment instruments 10 and 12 , includes. The treatment instrument 10 Here is a movable treatment chair, as it is commonly used in dental offices, while the treatment instrument 12 a dental drill or grinding instrument is. The treatment instruments 10 . 12 are suitable to act directly on a patient (not shown).

Die Dentalbehandlungseinheit 4 weist weiterhin eine Bedienungseinrichtung 14 auf. Die Bedienungseinrichtung 14 setzt sich aus unterschiedlichen Betätigungselementen zusammen, im vorliegenden Beispiel aus einem Fußschalter 16 und einer Tastatur 18. Die Behandlungsinstrumente 10 und 12 können über die Bedienungseinrichtung 14 bzw. über deren Fußschalter 16 oder Tastatur 18 bedient werden, wie dies später eingehender erläutert werden. Die Bedienungseinrichtung 14 kann jedoch mit unterschiedlichen Funktionen belegt werden, d. h. der Fußschalter 16, die Tastatur 18 oder andere Betätigungselemente der Bedienungseinrichtung 14 können derart konfiguriert werden, dass diese der Bedienung bzw. Steuerung anderer Behandlungsinstrumente außer den Behandlungsinstrumenten 10, 12 der Behandlungseinrichtung 8 der Dentalbehandlungseinheit 4 dienen. Auch dies wird später eingehender erläutert.The dental treatment unit 4 also has an operating device 14 on. The operating device 14 is composed of different actuators, in the present example of a foot switch 16 and a keyboard 18 , The treatment instruments 10 and 12 can via the operating device 14 or via their footswitch 16 or keyboard 18 are operated, as will be explained in more detail later. The operating device 14 However, it can be assigned different functions, ie the footswitch 16 , the keyboard 18 or other actuators of the operating device 14 may be configured to be other than the operation or control of other treatment instruments the treatment instruments 10 . 12 the treatment facility 8th the dental treatment unit 4 serve. This will be explained in more detail later.

Die Dentalbehandlungseinheit 4 weist ferner eine Anzeigeeinrichtung 20 auf. Die Anzeigeeinrichtung 20 umfasst mehrere Anzeigeelemente, in diesem Fall einen Bildschirm 22 sowie ein Leuchtanzeige 24. Mit Hilfe der Anzeigeeinrichtung 20 bzw. deren Bildschirm 22 und Leuchtanzeige 24 kann der Status der Behandlungsinstrumente 10 und 12 angezeigt werden. Darüber hinaus kann die Anzeigeeinrichtung 20 konfiguriert werden, d. h. diese ist geeignet, auch den Status der später zu erläuternden Zusatzbehandlungsinstrumente auf verschiedenste Art und Weise anzuzeigen. So sind bei Benutzung des Bildschirmes 22 beispielsweise unterschiedliche grafische Darstellungen zur Anzeige des Status der Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente möglich.The dental treatment unit 4 also has a display device 20 on. The display device 20 includes several display elements, in this case a screen 22 and a light indicator 24 , With the help of the display device 20 or their screen 22 and light indicator 24 can the status of the treatment instruments 10 and 12 are displayed. In addition, the display device 20 be configured, ie this is suitable to display the status of the additional treatment instruments to be explained later in various ways. So are when using the screen 22 For example, different graphical representations for displaying the status of the treatment or additional treatment instruments possible.

Die Dentalbehandlungseinheit 4 weist ferner einen Speicher 26 zur Speicherung von Daten auf. In dem Speicher 26 können sowohl Funktionsbelegungsanweisungen für die Bedienungseinrichtung 14 als auch Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung 20 gespeichert werden. Der Speicher 26 der Dentalbehandlungseinheit 4 kann von einer Bedienungsperson derart konfiguriert werden, dass darin enthaltene Daten gelöscht und neue Daten hinzugefügt werden können. Ferner kann die Belegung der Bedienungseinrichtung 16 und/oder die Konfiguration der Anzeigeeinrichtung 20 durch die Bedienungsperson (nicht dargestellt) manuell aus dem Speicher 26 gewählt werden.The dental treatment unit 4 also has a memory 26 for storing data. In the store 26 Both function assignment instructions for the operating device 14 as well as instructions for configuring the display device 20 get saved. The memory 26 the dental treatment unit 4 can be configured by an operator to erase data contained therein and to add new data. Furthermore, the occupancy of the operating device 16 and / or the configuration of the display device 20 manually by the operator (not shown) from the memory 26 to get voted.

Darüber hinaus weist die Dentalbehandlungseinheit 4 eine Stuhlarretierung 28 auf, die in der Lage ist, das Behandlungsinstrument 10, nämlich den verfahrbaren Behandlungsstuhl, zu arretieren, wenn eines der später näher erläuterten Zusatzbehandlungsinstrumente in Benutzung ist. Des weiteren ist eine Schnittstelle 30 an der Dentalbehandlungseinheit 4 vorgesehen, die auf der drahtlosen Kommunikation unter Verwendung der Bluetooth-Technik basiert.In addition, the dental treatment unit points 4 a chair lock 28 on who is able to use the treatment instrument 10 namely to lock the traveling treatment chair when one of the additional treatment instruments explained in more detail later is in use. Furthermore, there is an interface 30 at the dental treatment unit 4 provided based on the wireless communication using the Bluetooth technology.

Die Dentalbehandlungseinheit 4 weist ferner eine Informationsverarbeitungs- und Steuerungseinrichtung 32 auf, die nachfolgend abgekürzt als Steuerungseinrichtung 32 bezeichnet wird. Die Steuerungseinrichtung 32 ist über eine Leitung 34 mit der Behandlungseinrichtung 8 bzw. deren Behandlungsinstrumenten 10 und 12, über eine Leitung 36 mit der Bedienungseinrichtung 14 bzw. dem Fußschalter 16 und der Tastatur 18, über eine Leitung 38 mit der Anzeigeeinrichtung 20 bzw. dem Bildschirm 22 und der Leuchtanzeige 24, über eine Leitung 40 mit dem Speicher 26, über eine Leitung 42 mit der Stuhlarretierung 28 und über eine Leitung 44 mit der Schnittstelle 30 verbunden.The dental treatment unit 4 further comprises an information processing and control device 32 hereinafter abbreviated as the control device 32 referred to as. The control device 32 is over a line 34 with the treatment facility 8th or their treatment instruments 10 and 12 , via a wire 36 with the operating device 14 or the footswitch 16 and the keyboard 18 , via a wire 38 with the display device 20 or the screen 22 and the indicator light 24 , via a wire 40 with the memory 26 , via a wire 42 with the chair lock 28 and over a line 44 with the interface 30 connected.

Die erste Zusatzbehandlungseinheit 6' und die zweite Zusatzbehandlungseinheit 6'' weisen jeweils ein oder mehrere Zusatzbehandlungsinstrumente 46', 46'' auf, bei denen es sich beispielsweise um Handinstrumente des Zahnarztes handeln kann, die nicht so oft zum Einsatz kommen. Hier wäre z. B. ein Laserinstrument oder ein Röntgeninstrument zum interoralen Röntgen denkbar. Ferner umfassen die beiden Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' jeweils einen Speicher 48', 48'' zur Datenspeicherung. In dem Speicher 48' bzw. 48'' ist eine Funktionsbelegungsanweisung für die Bedienungseinrichtung 14 der Dentalbehandlungseinheit 4 gespeichert. In dem Speicher 48' bzw. 48'' der Zusatzbehandlungseinheit 6' bzw. 6'' ist ferner eine Anweisung zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung 20 gespeichert, so dass der Status des benutzten Zusatzbehandlungsinstrumentes 46' bzw. 46'' durch die Anzeigeeinrichtung 20 der Dentalbehandlungseinheit 4 angezeigt werden kann, wie dies später eingehender erläutert wird. Des Weiteren weist jeder der Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' jeweils eine Schnittstelle 50', 50'' auf, die auf der Bluetooth-Technik basiert, wobei das Zusatzbehandlungsinstrument 46', 46'' und der Speicher 48', 48'' über eine Leitung 52', 52'' mit der Schnittstelle 50', 50'' verbunden sind.The first additional treatment unit 6 ' and the second additional treatment unit 6 '' each have one or more additional treatment instruments 46 ' . 46 '' which may be, for example, hand instruments of the dentist, which are not used so often. Here would be z. As a laser instrument or an X-ray instrument for inter-oral X-ray conceivable. Furthermore, the two include additional treatment units 6 ' . 6 '' one memory each 48 ' . 48 '' for data storage. In the store 48 ' respectively. 48 '' is a function assignment instruction for the operating device 14 the dental treatment unit 4 saved. In the store 48 ' respectively. 48 '' the additional treatment unit 6 ' respectively. 6 '' is also an instruction to configure the display device 20 stored, so that the status of the auxiliary treatment instrument used 46 ' respectively. 46 '' through the display device 20 the dental treatment unit 4 can be displayed, as will be explained later in more detail. Furthermore, each of the additional treatment units 6 ' . 6 '' one interface each 50 ' . 50 '' based on the Bluetooth technology, with the additional treatment instrument 46 ' . 46 '' and the memory 48 ' . 48 '' over a line 52 ' . 52 '' with the interface 50 ' . 50 '' are connected.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der zuvor beschriebenen Ausführungsform der Anordnung 2 zur Dentalbehandlung erläutert, wobei davon ausgegangen wird, dass sich die Dentalbehandlungseinheit 4 zunächst im ursprünglichen Zustand befindet.The operation of the previously described embodiment of the arrangement will be described below 2 for dental treatment, assuming that the dental treatment unit 4 initially in its original state.

Im ursprünglichen Zustand der Dentalbehandlungseinheit 4 ist die Bedienungseinrichtung 14 bzw. die Anzeigeeinrichtung 20 mit den Funktionsbelegungsanweisungen bzw. den Anweisungen zur Konfiguration der Anzeigeeinrichtung für die Behandlungsinstrumente 10 und 12 der Dentalbehandlungseinheit 4 belegt. Dies bedeutet, dass die Behandlungsinstrumente 10, 12 über den Fußschalter 16 und die Tastatur 18 bedient werden können, während deren Status von dem Bildschirm 22 bzw. der Leuchtanzeige 24 angezeigt wird. Die entsprechenden Funktionsbelegungsanweisungen bzw. Konfigurationsanweisungen können fest in dem Speicher 26 gespeichert sein und über die Steuereinrichtung 32 und die Leitungen 40 und 36 bzw. 38 an die Bedienungseinrichtung 14 und die Anzeigeeinrichtung 20 weitergegeben werden.In the original state of the dental treatment unit 4 is the operating device 14 or the display device 20 with the function assignment instructions or the instructions for configuring the display device for the treatment instruments 10 and 12 the dental treatment unit 4 busy. This means that the treatment instruments 10 . 12 over the footswitch 16 and the keyboard 18 can be operated while their status from the screen 22 or the indicator light 24 is shown. The corresponding function assignment instructions or configuration instructions may be fixed in the memory 26 be stored and via the control device 32 and the wires 40 and 36 respectively. 38 to the operating device 14 and the display device 20 be passed on.

Um auch die Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' kann die Schnittstelle 30 der Dentalbehandlungseinheit 4 eine Abfrage durchführen, was sowohl auf ausdrücklichen Wunsch der Bedienungsperson als auch automatisch, beispielsweise gleich beim Einschalten der Dentalbehandlungseinheit 4, erfolgen kann. Im Rahmen der Abfrage versucht die Schnittstelle 30 zunächst eine drahtlose Verbindung zu den Schnittstellen 50', 50'' der Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' aufzubauen, sofern derartige Schnittstellen 50', 50'' zugegen sind.To the additional treatment units 6 ' . 6 '' can the interface 30 the dental treatment unit 4 perform a query, both at the express request of the operator and automatically, for example, when switching the dental unit 4 , can be done. As part of the query, the interface tries 30 first a wireless connection to the interfaces 50 ' . 50 '' of the Additional treatment units 6 ' . 6 '' if such interfaces exist 50 ' . 50 '' are present.

Die Schnittstelle 30 fragt zunächst den Status der jeweiligen Zusatzbehandlungseinheit 6', 6'' ab, nämlich ob diese ein- oder ausgeschaltet ist. Sind die Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' eingeschaltet, so kann ein entsprechender Datentransfer von den Zusatzbehandlungseinheiten 6', 6'' über die Schnittstellen 50', 50'', 30 zu der Dentalbehandlungseinheit 4 erfolgen. Dies bedeutet, dass die Funktionsbelegungsanweisung aus dem Speicher 48' bzw. 48'' der Zusatzbehandlungseinheit 6' bzw. 6'' ausgelesen wird, um über die Leitung 52' bzw. 52'', die Schnittstellen 50' bzw. 50'', die Schnittstelle 30 und die Leitung 44 zu der Steuerungseinrichtung 32 übertragen zu werden. Von der Steuerungseinrichtung 32 gelangen die jeweiligen Funktionsbelegungsanweisungen über die Leitung 40 in den Speicher 26 der Dentalbehandlungseinheit 4. Auf die gleiche Weise gelangen auch die Konfigurationsanweisungen für die Anzeigeeinrichtung 20 der Dentalbehandlungseinheit 4 aus dem Speicher 48' bzw. 48'' in den Speicher 26 der Dentalbehandlungseinheit 4.the interface 30 first asks the status of the respective additional treatment unit 6 ' . 6 '' whether it is on or off. Are the additional treatment units 6 ' . 6 '' switched on, so can a corresponding data transfer from the additional treatment units 6 ' . 6 '' over the interfaces 50 ' . 50 '' . 30 to the dental treatment unit 4 respectively. This means that the function assignment instruction is out of memory 48 ' respectively. 48 '' the additional treatment unit 6 ' respectively. 6 '' is read out to over the line 52 ' respectively. 52 '' , the interfaces 50 ' respectively. 50 '' , the interface 30 and the line 44 to the controller 32 to be transferred. From the control device 32 the respective function assignment instructions arrive via the line 40 in the store 26 the dental treatment unit 4 , The configuration instructions for the display device also arrive in the same way 20 the dental treatment unit 4 from the store 48 ' respectively. 48 '' in the store 26 the dental treatment unit 4 ,

In diesem Stadium, in dem keines der Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente 10, 12, 46' oder 46'' benutzt wird, ist die Bedienungseinrichtung 14 mit den Funktionen der Behandlungseinrichtung 8 der Dentalbehandlungseinheit 4 belegt, d. h. die Behandlungsinstrumente 10, 12 können über den Fußschalter 16 und die Tastatur 18 bedient bzw. gesteuert werden. Die entsprechenden Steuerbefehle gelangen über die Leitung 36, die Steuerungseinrichtung 32 und die Leitung 34 zu den Behandlungsinstrumenten. Entsprechend ist die Anzeigeeinrichtung 20 derart konfiguriert, dass der Status der Behandlungseinrichtung 8 angezeigt wird. Die entsprechenden Werte, wie beispielsweise die Neigung des Behandlungsstuhles oder die Rotationsgeschwindigkeit, werden dabei über die Leitung 34, die Steuerungseinrichtung 32 und die Leitung 38 an den Bildschirm 22 und die Leuchtanzeige 24 übermittelt.At this stage, in which none of the treatment or additional treatment instruments 10 . 12 . 46 ' or 46 '' is used, is the operating device 14 with the functions of the treatment facility 8th the dental treatment unit 4 occupied, ie the treatment instruments 10 . 12 can via the footswitch 16 and the keyboard 18 be operated or controlled. The corresponding control commands are sent via the line 36 , the control device 32 and the line 34 to the treatment instruments. Accordingly, the display device 20 configured such that the status of the treatment facility 8th is shown. The corresponding values, such as the inclination of the treatment chair or the rotational speed, thereby over the line 34 , the control device 32 and the line 38 to the screen 22 and the light indicator 24 transmitted.

Die Anordnung 2 ist derart ausgebildet, dass die Bedienungseinrichtung 20 automatisch mit den Funktionen desjenigen Zusatzbehandlungsinstrumentes 46', 46'' belegt ist, das gerade in Benutzung ist. Entsprechend soll die Anzeigeeinrichtung 20 dann den Status des benutzten Zusatzbehandlungsinstrumentes 46', 46'' anzeigen. Diejenigen Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente, die nicht in Benutzung sind, sollen hingegen nicht mehr bedienbar sein, um die Unfallgefahr zu verringern. Die entsprechende Funktionsweise der Anordnung 2 wird nachfolgend beschrieben.The order 2 is formed such that the operating device 20 automatically with the functions of the additional treatment instrument 46 ' . 46 '' is occupied, which is currently in use. Accordingly, the display device 20 then the status of the auxiliary treatment instrument used 46 ' . 46 '' Show. Those treatment or additional treatment instruments that are not in use, however, should no longer be operable to reduce the risk of accidents. The corresponding mode of operation of the arrangement 2 is described below.

Nimmt die Bedienungsperson beispielsweise das Zusatzbehandlungsinstrument 46' der Zusatzbehandlungseinheit 6' in Benutzung, so wird dies von der Zusatzbehandlungseinheit 6' registriert. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass eine Halteeinrichtung (nicht dargestellt) für das Zusatzbehandlungsinstrument 46' vorgesehen ist, an dem wiederum ein Sensor (nicht dargestellt) vorgesehen ist, der die Entnahme des Zusatzbehandlungsinstrumentes 46' registriert. Daraufhin ergeht ein entsprechendes Signal über die Leitung 52', die Schnittstelle 50', die Schnittstelle 30 und die Leitung 44 an die Steuereinrichtung 32, welche die in dem Speicher 26 gespeicherten Daten für die Zusatzbehandlungseinheit 6' ausliest, nämlich die entsprechende Funktionsbelegungsanweisung sowie die Konfigurationsanweisung, und diese an die Bedienungseinrichtung 14 bzw. die Anzeigeeinrichtung 20 weiterleitet.For example, if the operator takes the additional treatment instrument 46 ' the additional treatment unit 6 ' in use, this will be the additional treatment unit 6 ' registered. This can for example be done by a holding device (not shown) for the additional treatment instrument 46 ' is provided, on which in turn a sensor (not shown) is provided, the removal of the Zusatzbehandlungsinstrumentes 46 ' registered. Thereupon, a corresponding signal is issued via the line 52 ' , the interface 50 ' , the interface 30 and the line 44 to the controller 32 which are in the memory 26 stored data for the additional treatment unit 6 ' reads out, namely the corresponding function assignment instruction and the configuration statement, and this to the operating device 14 or the display device 20 forwards.

Die Bedienungseinrichtung 14 ist nunmehr derart belegt, dass hierüber die Zusatzbehandlungseinheit 6' bzw. deren Zusatzbehandlungsinstrument 46' bedient werden kann, während die Anzeigeeinrichtung 20 den Status des Zusatzbehandlungsinstrumentes 46' anzeigt. Die entsprechenden Steuersignale ergehen dabei von der Bedienungseinrichtung 14 über die Leitung 36, die Steuerungseinrichtung 32, die Leitung 44 und die Schnittstelle 30, von wo aus sie drahtlos zu der Schnittstelle 50' übertragen werden, um abschließend über die Leitung 52' zu dem Zusatzbehandlungsinstrument 46' zu gelangen. Die den Status des Zusatzbehandlungsinstrumentes 46' beschreibenden Werte gelangen in umgekehrter Richtung über die Schnittstellen 50' und 30 zu der Steuerungseinrichtung 32, von wo aus diese über die Leitung 38 an die Anzeigeeinrichtung 20 weitergeleitet werden. Stellt die Bedienungsperson das Zusatzbehandlungsinstrument 46' in dessen Halteeinrichtung (nicht dargestellt) zurück, so kann die ursprüngliche Belegung und Konfiguration wieder hergestellt werden oder aber die derzeitige Belegung und Konfiguration bleibt erhalten.The operating device 14 is now so documented that this is the additional treatment unit 6 ' or their supplementary treatment instrument 46 ' can be operated while the display device 20 the status of the supplementary treatment instrument 46 ' displays. The corresponding control signals are issued by the operating device 14 over the line 36 , the control device 32 , The administration 44 and the interface 30 from where they are wireless to the interface 50 ' be transferred to finally over the line 52 ' to the supplementary treatment instrument 46 ' to get. The status of the additional treatment instrument 46 ' descriptive values reach the interfaces in the opposite direction 50 ' and 30 to the controller 32 from where these over the line 38 to the display device 20 to get redirected. Provides the operator with the additional treatment instrument 46 ' in its holding device (not shown) back, so the original assignment and configuration can be restored or the current occupancy and configuration is retained.

Um zu erreichen, dass die Behandlungs- oder Zusatzbehandlungsinstrumente 10, 12, 46'', die nicht in Benutzung sind, nicht mehr bedient werden können, sind unterschiedliche Konfigurationen der Anordnung 2 möglich. So könnte beispielsweise die Bedienungseinrichtung 14 stets nur mit den Funktionen des einen Behandlungs- bzw. Zusatzbehandlungsinstrumentes 10, 12, 46', 46'' belegt werden. Überschüssige Bedienungselemente der Bedienungseinrichtung 14 dürften dann nicht der Steuerung anderer Behandlungs- bzw. Zusatzbehandlungsinstrumente 10, 12, 46', 46'' dienen, sondern müssten vielmehr mit keinerlei Funktion belegt werden. Eine weitere Möglichkeit wäre, dass die Steuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass diese keinerlei Steuersignale mehr an die anderen Behandlungs- und Zusatzbehandlungsinstrumente 10, 12, 46'' weiterleitet, solange das Zusatzbehandlungsinstrument 46' in Benutzung ist.To achieve that the treatment or additional treatment instruments 10 . 12 . 46 '' that are not in use, can no longer be operated are different configurations of the arrangement 2 possible. For example, the operating device could 14 always only with the functions of a treatment or additional treatment instrument 10 . 12 . 46 ' . 46 '' be occupied. Excessive operating elements of the operating device 14 then should not be the control of other treatment or additional treatment instruments 10 . 12 . 46 ' . 46 '' rather, they would have to be assigned no function whatsoever. Another possibility would be that the control device is designed such that it no longer control signals to the other treatment and additional treatment instruments 10 . 12 . 46 '' as long as the additional treatment instrument 46 ' is in use.

In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform wird die Sicherung des Behandlungsinstrumentes 10, also des Behandlungsstuhles, durch die Stuhlarretierung 28 erreicht. Auf diese Weise kann die Bedienungseinrichtung 14 stets zum Teil mit den Funktionen des Behandlungsstuhles belegt bleiben, wobei eine Bedienung des Behandlungsstuhles dadurch unterbunden wird, dass die Stuhlarretierung 28 den Behandlungsstuhl arretiert, wenn eines der Zusatzbehandlungsinstrumente 46', 46'' in Benutzung ist. Die Steuerung der Stuhlarretierung 28 erfolgt hierbei erneut über die Steuerungseinrichtung 32.In the illustrated preferred embodiment, the backup of the treatment instrument 10 , so the treatment chair, by the Stuhlarretierung 28 reached. In this way, the operating device 14 always partially occupied with the functions of the treatment chair, with an operation of the treatment chair is thereby prevented that the Stuhlarretierung 28 locks the treatment chair when one of the supplementary treatment instruments 46 ' . 46 '' is in use. The control of the chair lock 28 takes place here again via the control device 32 ,

Claims

Arrangement for carrying out a dental treatment with - a dental treatment unit ( 4 ), comprising at least one treatment instrument ( 10 . 12 ), an operable with different functions control device ( 14 ), by means of which the treatment instrument ( 10 . 12 ), and an interface ( 30 ), and - at least one separate additional treatment unit ( 6 ' . 6 '' ), comprising at least one supplementary treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ) and an interface ( 50 ' . 50 '' ), Wherein a function assignment instruction and / or an identification information of the supplementary treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ) via the interfaces ( 50 ' . 50 '' . 30 ) from the additional treatment unit ( 6 ' . 6 '' ) to the operating device ( 14 ) of the dental treatment unit ( 4 ), so that the additional treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ) via the operating device ( 14 ) of the dental treatment unit ( 4 ) and the interfaces ( 30 . 50 ' . 50 '' ) is operable.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the separate additional treatment unit ( 6 ' . 6 '' ) a memory ( 48 ' . 48 '' ) for storing the function assignment instruction and / or the identification information of the supplementary treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ) having.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the operating device ( 14 ) automatically with the functions of that treatment instrument ( 10 . 12 ) or additional treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ), which is currently in use, whereas the other treatment or supplementary treatment instruments ( 10 . 12 . 46 ' . 46 '' ) can not be operated or used.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that by a user the occupancy of the operating device ( 14 ) with the functions of one of the treatment instruments ( 10 . 12 ) or additional treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ), so that only the selected treatment instrument ( 10 . 12 ) or additional treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ), whereas the other treatment or adjunct treatment instruments ( 10 . 12 . 46 ' . 46 '' ) can not be operated or used.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the treatment instrument ( 10 ) is a movable treatment chair, wherein a Stuhlarretierung ( 28 ) which locks the treatment chair when an auxiliary treatment instrument ( 46 ' . 46 '' ) is in use.

Arrangement according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the dental treatment unit ( 4 ) a configurable display device ( 20 ), by means of which the status of the treatment or supplementary treatment instruments ( 10 . 12 . 46 ' . 46 '' ) can be displayed.

Arrangement according to claim 6, characterized in that in the memory ( 48 ' . 48 '' ) of the supplementary treatment unit ( 4 ) Instructions for configuring the display device ( 20 ) are stored via the interfaces ( 50 ' . 50 '' . 30 ) from the additional treatment unit ( 6 ' . 6 '' ) to the display device ( 20 ) of the dental treatment unit ( 4 ) are transferable, so that the status of the auxiliary treatment instrument used ( 46 ' . 46 '' ) by the display device ( 20 ) of the dental treatment unit ( 4 ) can be displayed.

Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dental treatment unit ( 4 ) a memory ( 26 ) in which the function assignment instructions and / or the instructions for configuring the display device ( 20 ) of several additional treatment units ( 6 ' . 6 '' ) are storable.

Arrangement according to claim 8, characterized in that the memory ( 26 ) of the dental treatment unit ( 4 ) is configurable by the operator.

Arrangement according to one of claims 8 or 9, characterized in that the occupancy of the operating device ( 14 ) and / or the configuration of the display device ( 14 ) by the operator from the memory ( 26 ) is selectable.

Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that between the Interfaces ( 30 . 50 ' . 50 '' ) A wireless connection for transmission can be produced.

Arrangement according to claim 11, characterized in that the connection between the interfaces ( 30 . 50 ' . 50 '' ) can be produced by Bluetooth.

Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that via the interface ( 30 ) of the dental treatment unit ( 4 ) and the interface ( 50 ' . 50 '' ) of the supplementary treatment units ( 6 ' . 6 '' ) the status of the additional treatment units ( 6 ' . 6 '' ) is queriable.

Method for operating an arrangement for carrying out a dental treatment with the method steps - providing an arrangement ( 2 ) according to one of claims 1 to 12, - performing a query procedure through the interface ( 30 ) of the dental treatment unit ( 4 ) for the determination of additional treatment units, - transfer of the function allocation instructions of the determined additional treatment units ( 6 ' . 6 '' ) to the dental treatment unit ( 4 ) and - occupying the operating device ( 14 ) with the functions of the additional treatment unit.

Method according to claim 14 with the further method step - storing the function assignment instructions in the memory ( 26 ) of the dental treatment unit ( 4 ).

Method according to one of claims 14 or 15 with the further method steps - determination of the used treatment or additional treatment instrument ( 12 . 46 ' . 46 '' ) and deactivating the unused treatment or adjunct treatment instruments ( 12 . 46 ' . 46 '' ).