DE102010063002A1

DE102010063002A1 - Liquid removal module for removing liquid from aqueous urea solution tank for exhaust gas treatment system of motor car, has protective cap arranged on side of filter element, where side of filter element is opposite to tank bottom

Info

Publication number: DE102010063002A1
Application number: DE102010063002A
Authority: DE
Inventors: Ewgenij Landes; Steffen Schott
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-12-14
Filing date: 2010-12-14
Publication date: 2012-06-14

Abstract

The module (2) has an insert part (1) closing a tank aperture that is formed in a region of a tank bottom of a liquid tank. The insert part comprises a removal opening (5) associated with a tank inner space. A filter element is associated with the removal opening. A protective cap is arranged on a side of the filter element, where the side of the filter element is opposite to the tank bottom. The protective cap extends through outer periphery of the filter element. The protective cap is arranged between the filter element and a heating element. The protective cap is made of steel wool, open-pore sponge element or filter material. An independent claim is also included for a liquid tank for an exhaust gas treatment system of a motor car, comprising a tank aperture.

Description

Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsentnahmemodul zur Entnahme von Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitstank, insbesondere eines Abgasnachbehandlungssystems für Kraftfahrzeuge, mit einem zumindest im Wesentlichen in dem Flüssigkeitstank im Bereich des Tankboden, anordenbaren, eine Tanköffnung verschließenden Einsatzteil, das eine dem Tankinnenraum zugeordnete Entnahmeöffnung sowie ein der Entnahmeöffnung zugeordnetes Filterelement aufweist.The invention relates to a fluid extraction module for removing fluid from a fluid tank, in particular an exhaust aftertreatment system for motor vehicles, having an insert part which can be arranged at least substantially in the fluid tank in the region of the tank bottom and closes a tank opening, which has a removal opening assigned to the tank interior and a discharge opening Has filter element.

Ferner betrifft die Erfindung einen Flüssigkeitstank, insbesondere eines Abgasnachbehandlungssystems eines Kraftfahrzeugs, aufweisend mindestens eine Tanköffnung und ein die Tanköffnung verschließend in den Tankinnenraum eingesetztes Flüssigkeitsentnahmemodul.Furthermore, the invention relates to a liquid tank, in particular an exhaust gas aftertreatment system of a motor vehicle, comprising at least one tank opening and a tank removal opening used in the tank interior liquid removal module.

Stand der TechnikState of the art

Flüssigkeitstanks sowie Flüssigkeitsentnahmemodule der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei Kraftfahrzeugen werden Flüssigkeitstanks mit zum Fahrzeugbetrieb erforderlichen Flüssigkeiten eingesetzt, die ein Entnehmen von Flüssigkeit zu jederzeit gewährleisten sollen. Um die Funktion der Kraftfahrzeuge zu gewährleisten, ist es auch erforderlich, dass die entnommene Flüssigkeit keine Schmutzpartikel oder dergleichen erhält, die die Verbraucher der Flüssigkeit beschädigen könnten. Aus der internationalen Offenlegungsschrift WO 2007/141312 A1 ist beispielsweise ein Flüssigkeitsentnahmemodul bekannt, das in den Tankinnenraum einsetzbar ist, wozu es durch eine Tanköffnung in den Tank bereichsweise einbringbar ist und im montierten Zustand die Tanköffnung dicht verschließt. Das Flüssigkeitsentnahmemodul weist eine Entnahmeöffnung auf, durch welche Flüssigkeit aus dem Tank entnommen und nach außen geführt werden kann. Der Entnahmeöffnung ist dabei ein Filterelement zugeordnet, das die aus dem Tank entnommene Flüssigkeit vor dem Verlassen des Flüssigkeitstanks filtert, sodass Schmutzpartikel in dem Flüssigkeitstank zurückbleiben und nicht zu Verbrauchern gefördert werden.Liquid tanks and liquid extraction modules of the type mentioned are known from the prior art. In motor vehicles liquid tanks are used with liquids required for vehicle operation, which should ensure a removal of liquid at all times. In order to ensure the function of the motor vehicles, it is also necessary that the withdrawn liquid receives no dirt particles or the like, which could damage the consumers of the liquid. From the international publication WO 2007/141312 A1 For example, a liquid extraction module is known, which is used in the tank interior, for which it is partially introduced through a tank opening in the tank and the tank opening tightly seals in the assembled state. The liquid extraction module has a removal opening, through which liquid can be removed from the tank and led to the outside. The removal opening is assigned a filter element which filters the liquid withdrawn from the tank before leaving the liquid tank, so that dirt particles remain in the liquid tank and are not conveyed to consumers.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsentnahmemodul hat den Vorteil, dass viele Schmutzpartikel das Filterelement erst gar nicht erreichen und das Filterelement dadurch weniger belastet und über einen längeren Zeitraum eine ausreichende Filterwirkung gewährleistet. Das erfindungsgemäße Flüssigkeitsentnahmemodul zeichnet sich dadurch aus, das auf der dem Tankboden abgewandten Seite des Filterelements eine sich über das Filterelement wenigstens bereichsweise, sich zumindest bis zu dem Außenrand des Filterelements erstreckende Schutzscheibe angeordnet ist. Auf der dem Tankboden abgewandten Seite, also oberhalb des Filterelements, ist also eine Schutzscheibe vorgesehen. Durch die Schwerkraft nach unten treibende Schmutzpartikel gelangen auf die Scheibe und erreichen nicht das Filterelement. Die Schutzscheibe überdeckt das Filterelement bereichsweise oder vollständig. Zumindestens im als erstes aufzutauenden Filterbereich in der Nähe von der Entnahmeöffnung ist die Schutzscheibe vorgesehen. Durch die Anbringung der Schutzscheibe nur im als erstes auftauenden Bereich des Filters wird insbesondere eine schnelle Entnahmebereitschaft der Flüssigkeit über die Systemlebensdauer sichergestellt. Alternativ ist die Schutzscheibe bereichsweise über die Absaugstelle beziehungsweise Entnahmeöffnung offen ausgeführt, um bei Bedarf die Absaugstelle schneller auftauen zu können. Wenn eine Öffnung in der Schutzscheibe vorgesehen ist, so befindet sich diese vorzugsweise unterhalb eines Heizelements, wodurch Schmutzpartikel zumindestens bei der Sedimentation nicht direkt auf Filergewebe gelangen können. Bevorzugt wird ein Durchlass beziehungsweise eine Zulauföffnung für die Flüssigkeit zu dem Filterelement durch mindestens eine oder mehrere umlaufend vorgesehene offene Stellen am Außenrand zwischen Filter und Schutzscheibe gebildet. Die Schutzscheibe erstreckt sich dabei von einer gewünschten Stelle zumindest bis zu dem Außenrand des Filterelements, besonders bevorzugt über den Außenrand des Filterelements hinaus, sodass auf die Schutzscheibe fallende beziehungsweise gelangende Schmutzpartikel durch die Schutzscheibe an dem Filterelement vorbeigeleitet werden. Insofern könnte die Schutzscheibe auch als Schmutzpartikelleitelement bezeichnet werden. Bevorzugt überdeckt die Schutzscheibe zumindest die Hälfte der Fläche des Filterelements, sodass eine Vielzahl von Schmutzpartikeln das Filterelement nicht erreicht beziehungsweise daran vorbeigeleitet wird.The liquid extraction module according to the invention has the advantage that many dirt particles do not even reach the filter element and thereby less stress on the filter element and ensures a sufficient filter effect over a longer period. The liquid extraction module according to the invention is characterized in that on the side facing away from the tank bottom of the filter element is at least partially over the filter element, at least up to the outer edge of the filter element extending protective disk is arranged. On the side facing away from the tank bottom, ie above the filter element, so a protective plate is provided. By gravity down driving impurities reach the disc and do not reach the filter element. The protective screen covers the filter element partially or completely. At least in the first thawed filter area in the vicinity of the removal opening, the protective plate is provided. By attaching the protective disk only in the first thawing region of the filter in particular a rapid readiness for removal of the liquid is ensured over the system life. Alternatively, the protective disk is made open in regions over the extraction point or removal opening, in order to thaw the extraction point faster if necessary. If an opening is provided in the protective pane, then it is preferably located below a heating element, as a result of which dirt particles, at least during sedimentation, can not reach filament tissue directly. Preferably, a passage or an inlet opening for the liquid to the filter element is formed by at least one or more circumferentially provided open locations on the outer edge between the filter and the protective screen. In this case, the protective pane extends from a desired location at least as far as the outer edge of the filter element, particularly preferably beyond the outer edge of the filter element, so that dirt particles falling or reaching onto the protective pane are guided past the filter element through the protective pane. In this respect, the protective screen could also be referred to as dirt particle guide element. The protective pane preferably covers at least half the area of the filter element, so that a multiplicity of dirt particles does not reach the filter element or is guided past it.

Vorzugsweise ist die Schutzscheibe undurchlässig, sodass weder Flüssigkeit noch Schmutzpartikel die Schutzscheibe durchdingen können. Dies bietet einen besonders sicheren Schutz des Filterelements vor zu vielen Schmutzpartikeln.Preferably, the protective pane is impermeable, so that neither liquid nor dirt particles can penetrate the protective pane. This offers a particularly secure protection of the filter element from too many dirt particles.

Vorzugsweise erstreckt sich die Schutzscheibe im Wesentlichen über das gesamte Filterelement und weist wenigstens eine Zulauföffnung auf oder bildet diese. Der wesentliche Teil des Filterelements, vorzugsweise das gesamte Filterelement, ist somit durch die Schutzscheibe bedeckt, sodass nur durch die eine oder durch die mehreren Zulauföffnungen die von dem Flüssigkeitstank gehaltene Flüssigkeit zu dem Filterelement gelangt. Die Größe der einen oder der mehreren Zulauföffnungen ist zweckmäßigerweise derart gewählt, dass stets ausreichend. Flüssigkeit nachfließen kann, um ein stetes Entnehmen der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank zu ermöglichen.The protective pane preferably extends essentially over the entire filter element and has at least one inlet opening or forms it. The essential part of the filter element, preferably the entire filter element, is thus covered by the protective pane, so that the liquid held by the liquid tank reaches the filter element only through the one or more inlet openings. The size of the one or more inlet openings is suitably chosen such that always sufficient. Liquid can flow to allow a constant removal of the liquid from the liquid tank.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schutzscheibe parallel zu dem Filterelement angeordnet. Das Filterelement liegt vorzugsweise horizontal in dem Tank, sodass sich auch die Schutzscheibe horizontal durch den Flüssigkeitstank erstreckt. Hierdurch wird ein besonders kompaktes Flüssigkeitsentnahmemodul gebildet, das auch bei niedrigen Tankhöhen und schwierigen Bauraumverhältnissen einsetzbar ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the protective disk is arranged parallel to the filter element. The filter element preferably lies horizontally in the tank, so that the protective disk also extends horizontally through the liquid tank. As a result, a particularly compact fluid extraction module is formed, which can be used even at low tank heights and difficult space conditions.

Bevorzugt ist die Schutzscheibe zu dem Außenrand des Filterelements hin insbesondere leicht geneigt ausgebildet. Dazu weist die Schutzscheibe im Querschnitt gesehen zumindest einen schräg verlaufenden oder gekrümmten Bereich auf, sodass die Schutzscheibe an ihrem Außenrand den niedrigsten Punkt aufweist. Vorzugsweise ist nur eine kleine, die Zulauföffnung bildende Öffnung am höchsten Punkt der Schutzscheibe ausgebildet, sodass auf die Schutzscheibe treffende Schmutzpartikel stets von der Öffnung weggeführt werden und damit keine Luft sich unter Schutzscheibe sammeln kann. Zwar ist in diesem Fall eine nicht ganz so kompakte beziehungsweise flache Ausbildung des Flüssigkeitsentnahmemoduls möglich, jedoch ergibt sich hier der Vorteil des gezielten Wegführens der Schmutzpartikel an den Außenrand des Filterelements beziehungsweise der Schutzscheibe. Die Schutzscheibe kann prinzipiell unterschiedlichst geformte Außenkonturen aufweisen, so kann sie beispielsweise eine rechteckförmige oder quadratische Außenkontur oder auch eine kreisförmige oder ovale Außenkontur aufweisen, wobei die Außenkontur der Schutzscheibe vorzugsweise zumindest im Wesentlichen der Außenkontur des Filterelements entspricht.Preferably, the protective pane is designed to be slightly inclined relative to the outer edge of the filter element. For this purpose, the protective disk, seen in cross-section, has at least one obliquely extending or curved region, so that the protective disk has the lowest point on its outer edge. Preferably, only a small opening forming the inlet opening is formed at the highest point of the protective pane, so that dirt particles striking the protective pane are always led away from the opening and thus no air can collect under the protective pane. Although in this case a not so compact or flat design of the liquid extraction module is possible, but here there is the advantage of targeted removal of the dirt particles to the outer edge of the filter element or the protective screen. In principle, the protective pane can have very different outer contours, for example it can have a rectangular or square outer contour or else a circular or oval outer contour, wherein the outer contour of the protective pane preferably corresponds at least substantially to the outer contour of the filter element.

Für eine besonders kompakte Ausbildung des Flüssigkeitsentnahmemoduls ist dieses als Deckel zum Verschließen der im Tankboden ausgebildeten Tanköffnungen ausgebildet. Das Einsatzteil weist dazu vorzugsweise eine kreisförmige Kontur auf, die der Kontur der Tanköffnung entspricht. Dabei ist es denkbar, dass das Einsatzteil in die Tanköffnung des Flüssigkeitstanks einschraubbar ausgebildet ist, und hierzu an seiner Mantelaußenwand zumindest bereichsweise ein Außengewinde aufweist, das mit einem entsprechenden Innengewinde des Flüssigkeitstanks an der Tanköffnung zusammenwirken kann. Alternativ ist es auch denkbar, eine Bajonettverbindung oder nicht lösbare Verbindungen vorzusehen, die ein dichtes Verschließen der Tanköffnung ermöglichen, wie beispielsweise eine Schweiß- oder Klebeverbindung.For a particularly compact design of the liquid removal module, this is designed as a lid for closing the tank openings formed in the tank bottom. For this purpose, the insert part preferably has a circular contour which corresponds to the contour of the tank opening. It is conceivable that the insert member is formed screwed into the tank opening of the liquid tank, and this at least partially on its outer shell wall has an external thread which can cooperate with a corresponding internal thread of the liquid tank at the tank opening. Alternatively, it is also conceivable to provide a bayonet connection or non-detachable connections which allow a tight closure of the tank opening, such as a welded or glued connection.

Ist das Einsatzteil zum Verschließen einer Tanköffnung, die im Tankboden ausgebildet ist, vorgesehen, so bildet das Einsatzteil im montierten Zustand einen Abschnitt des Tankbodens. Vorzugsweise weist in diesem Fall das Einsatzteil wenigstens eine dem Außenrand des Filterelements zugeordnete Schmutzfalle auf. Die Schmutzfalle ist bevorzugt als Vertiefung in dem Boden des Einsatzteils ausgebildet. Von der Schutzscheibe abgeleitete Schmutzpartikel werden somit zu der insbesondere außerhalb des Filterelements liegenden Schmutzfalle geführt. In den Schmutzfallen können sich die Schmutzpartikel sammeln. Bei Bewegungen des Flüssigkeitstanks verbleiben die Schmutzpartikel zumindest im Wesentlichen in der Schmutzfalle, ohne aufgewühlt und gegebenenfalls in die Flüssigkeit oberhalb des Filterelements zurückgeführt zu werden. Vorzugsweise sind mehrere dem Außenraum zugeordnete Schmutzfallen vorgesehen. Auch ist es denkbar, ein oder mehrere ringförmige Schmutzfallen vorzusehen, die sich entlang des Außenrandes des Filterelements erstrecken. Vorzugsweise sind auch unterhalb des Filterelements im Boden des Einsatzteils eine oder mehrere Schmutzfallen vorgesehen, die Schmutzpartikel, die durch die Zulauföffnung gelangt sind, zu sammeln und an einem Aufwühlen und Zurückströmen zu dem Filterelement hindern.If the insert is provided for closing a tank opening formed in the bottom of the tank, then the insert in the mounted state forms a section of the tank bottom. Preferably, in this case, the insert part has at least one dirt trap assigned to the outer edge of the filter element. The dirt trap is preferably formed as a depression in the bottom of the insert part. Dirt particles derived from the protective pane are thus guided to the dirt trap lying, in particular, outside the filter element. The dirt particles can collect in the dirt traps. During movements of the liquid tank, the dirt particles remain at least substantially in the dirt trap, without being churned up and, if appropriate, being returned to the liquid above the filter element. Preferably, a plurality of dirt traps associated with the exterior are provided. It is also conceivable to provide one or more annular dirt traps which extend along the outer edge of the filter element. Preferably, one or more dirt traps are provided below the filter element in the bottom of the insert part to collect the dirt particles that have passed through the inlet opening, and prevent it from being stirred up and flowing back to the filter element.

Vorzugsweise ist die Schutzscheibe zwischen dem Filterelement und einem Heizelement angeordnet, das ebenfalls von dem Einsatzteil getragen wird. Das Heizelement ist vorzugsweise als elektrisches Heizelement ausgebildet und weist mehrere sich über das Filterelement erstreckende Heizarme auf, um die Wärme gut über das Filterelement beziehungsweise das Flüssigkeitsentnahmemodul zu verteilen. Hierdurch wird gewährleistet, dass auch bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes Flüssigkeit aus dem Tank entnehmbar ist. Vorzugsweise ist die Schutzscheibe in eine Umspritzung, insbesondere Kunststoffumspritzung des Heizelements integriert ausgebildet, wodurch sich Herstell- und Montagekosten der Schutzscheibe fast nur auf den Materialpreis reduzieren lassen.Preferably, the protective screen is disposed between the filter element and a heating element, which is also carried by the insert part. The heating element is preferably designed as an electric heating element and has a plurality of heating arms extending over the filter element in order to distribute the heat well over the filter element or the liquid extraction module. This ensures that even at temperatures below freezing liquid can be removed from the tank. Preferably, the protective disk is integrally formed in an encapsulation, in particular Kunststoffumspritzung of the heating element, which can reduce manufacturing and assembly costs of the protective pane almost only on the price of materials.

Vorzugsweise besteht die Schutzscheibe aus einem Material, das gute Wärmeleitfähigkeit aufweist. Dadurch kann die Wärme gut und schnell von der Heizung an Filter weitergeleitet werden. Unter einer guten Wärmeleitfähigkeit ist hier eine Wärmeleitfähigkeit zu verstehen, welche die Wärme besser oder gleich gut leitet wie die sich im Tank befindliche Flüssigkeit. Damit kann die Schutzscheibe zum schnellen Auftauen des Filters beitragen. Alternativ kann die Schutzscheibe oberhalb oder im oberen Bereich der Heizung angeordnet werden und damit die von der Heizung abgegebene Wärme in Richtung des Filterelements lenken.Preferably, the protective disk is made of a material which has good thermal conductivity. This allows the heat to be transferred well and quickly from the heater to the filter. A good thermal conductivity is to be understood here as meaning a heat conductivity which conducts the heat better or better than the liquid present in the tank. Thus, the protective disc can contribute to the rapid thawing of the filter. Alternatively, the protective plate can be arranged above or in the upper region of the heater and thus direct the heat emitted by the heater in the direction of the filter element.

Von Vorteil ist, wenn die Schutzscheibe aus porösem beziehungsweise Flüssigkeit durchlässigem Material besteht, das insbesondere zusätzlich zu der oben genannten, guten Wärmeleitfähigkeit auch die Flüssigkeit im als erstes aufgetauten/aufzutauenden Filterbereich vorfiltert und damit eine Art Vorfilterfunktion übernimmt beziehungsweise als Vorfilter ausgebildet ist. Es kann sich dabei um einem Kunststoff handeln oder auch um einen geeigneten Metallwerkstoff. So kann es sich dabei um Stahlwolle, offenporigen Schwamm oder entsprechendes Filtermaterial handeln.It is advantageous if the protective pane consists of porous or liquid-permeable material, which in particular in addition to the above-mentioned, good thermal conductivity also pre-filters the liquid in the thawed / thawed first filter area and thus takes over a kind of prefilter function or is designed as a pre-filter. It may be a plastic or a suitable metal material. So it may be steel wool, open-pored sponge or corresponding filter material.

Die Schutzscheibe dient vorteilhaft gleichzeitig als Schwappschutz und verhindert insbesondere bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts das Abkühlen beziehungsweise wieder Einfrieren der Flüssigkeit im Flüssigkeitstank.At the same time, the protective pane advantageously serves as a splash guard and prevents cooling or re-freezing of the liquid in the liquid tank, especially at temperatures below freezing.

Von Vorteil ist weiterhin, wenn auch die Schutzscheibe mit Schmutzfallen versehen ist. Dadurch werden sedimentierte Schmutzpartikel dauerhaft gefangen und die Schmutzansammlung um das Filterelement im Einsatzteil verkleinert.It is also advantageous if the protective screen is also provided with dirt traps. As a result, sedimented dirt particles are permanently trapped and the accumulation of dirt around the filter element in the insert part is reduced.

Weiterhin ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass das Einsatzteil wannenartig ausgebildet ist, wobei das Filterelement von einer sich durch den Außenumfang des Einsatzteils erstreckenden Seitenwand umgeben ist und die Schutzscheibe mit ihrem Außenrand auf dem freien Ende der Seitenwand aufliegt. Mit anderen Worten ist das Filterelement in dem wannenartigen Einsatzteil angeordnet, während die Schutzscheibe wie ein Deckel das Einsatzteil nach oben hin verschließt, und die Flüssigkeit nur durch die mindestens eine Zulauföffnung zu dem Filterelement strömt, dann von dem Filterelement gefiltert und durch die Entnahmeöffnung entnommen wird. Durch das Anordnen des Filterelements innerhalb des wannenartigen Einsatzteils wird verhindert, dass Schmutzpartikel seitlich an das Filterelement gelangen können, weil insbesondere gröbere Partikel mit einer höheren Dichte als die Flüssigkeit im Tankinneren in der Schmutzfalle eingefangen werden. Vorzugsweise sind in einer Seitenwand ein oder mehrere Aussparungen vorgesehen, die einen Austausch von Flüssigkeit durch die Seitenwand erlauben. Vorzugsweise sind die Aussparungen dann im oberen Bereich des Filterelements angeordnet, sodass ausgetauschte Flüssigkeit weiterhin über Schmutzfalle(-n) zum Filterelement strömen muss, bevor es zur Entnahmeöffnung gelangt. Vorteilhaft ist, wenn die eine oder mehrere Aussparungen in der Seitenwand möglichst nahe zu dem Tankboden angebracht sind.Furthermore, it is provided according to a preferred embodiment of the invention that the insert part is formed like a trough, wherein the filter element is surrounded by a extending through the outer periphery of the insert side wall and the protective plate rests with its outer edge on the free end of the side wall. In other words, the filter element is arranged in the trough-like insert part, while the protective disk such as a lid closes the insert part upwards, and the liquid flows only through the at least one inlet opening to the filter element, then filtered by the filter element and removed through the removal opening , By arranging the filter element within the trough-like insert part prevents dirt particles can reach the side of the filter element, because in particular coarser particles are trapped with a higher density than the liquid in the tank interior in the dirt trap. Preferably, one or more recesses are provided in a side wall, which allow an exchange of liquid through the side wall. Preferably, the recesses are then arranged in the upper region of the filter element, so that exchanged liquid must continue to flow over dirt trap (s) to the filter element before it reaches the removal opening. It is advantageous if the one or more recesses in the side wall are mounted as close as possible to the tank bottom.

Bevorzugt ist die Seitenwand gleichzeitig als Schwappschutzwand ausgebildet, wodurch die Flüssigkeit bei Beschleunigung und/oder Neigungen des Fahrzeugs möglichst lange innerhalb des Flüssigkeitsentnahmemoduls bleibt. Damit kann insbesondere im Winterbetrieb die Flüssigkeitsentnahme aus dem Tank über einen längeren Zeitraum sichergestellt werden. Alternativ kann die Schwappschutzwand auch in der Heizung oder/und im Filter oder/und im Tankboden mit integriert sein.Preferably, the side wall is simultaneously formed as Schwappschutzwand, whereby the liquid remains as long as possible during acceleration and / or inclinations of the vehicle within the liquid extraction module. This can be ensured over a longer period, especially in winter operation, the liquid removal from the tank. Alternatively, the anti-slosh wall can also be integrated in the heater or / and in the filter or / and in the tank bottom.

Der erfindungsgemäße Flüssigkeitstank zeichnet sich durch ein Flüssigkeitsentnahmemodul aus, das gemäß einer oder mehrerer der oben beschriebenen Ausführungsformen gestaltet ist. Vorzugsweise ist die Tanköffnung des Flüssigkeitstanks im Tankboden ausgebildet. Besonders bevorzugt sind zumindest der Tankboden und das Einsatzteil aus dem gleichen Material, insbesondere aus dem gleichen Kunststoff, insbesondere aus HDPE-Kunststoff gefertigt, um ein sicheres und dichtes Verbinden durch Verschweißen zu ermöglichen beziehungsweise zu gewährleisten. Vorzugsweise weist der Tankboden des Flüssigkeitstanks mindestens eine Schmutzfalle auf, die insbesondere dem Ersatzteil beziehungsweise dem Flüssigkeitsentnahmemodul zugeordnet ist.The liquid tank according to the invention is characterized by a liquid extraction module, which is designed according to one or more of the embodiments described above. Preferably, the tank opening of the liquid tank is formed in the tank bottom. Particularly preferably, at least the tank bottom and the insert are made of the same material, in particular of the same plastic, in particular made of HDPE plastic, to enable a secure and tight connection by welding or to ensure. The tank bottom of the liquid tank preferably has at least one dirt trap, which is assigned in particular to the replacement part or the liquid removal module.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Dazu zeigenShow this

1 ein Einsatzteil eines Flüssigkeitsentnahmemoduls in einer perspektivischen Darstellung, 1 an insert part of a liquid extraction module in a perspective view,

2 das Einsatzteil mit einem Filterelement, 2 the insert with a filter element,

3 das Einsatzteil mit einem Filterelement und einer Schutzscheibe, 3 the insert with a filter element and a protective screen,

4 das Flüssigkeitsentnahmemodul aus 3 mit einem Heizelement in einer Querschnittsdarstellung, 4 the liquid extraction module 3 with a heating element in a cross-sectional view,

5 das Heizelement in einer perspektivischen Darstellung, 5 the heating element in a perspective view,

6 das an einem Flüssigkeitstank montierte Flüssigkeitsentnahmemodul in einer Schnittdarstellung, 6 the liquid tank mounted on a liquid tank module in a sectional view,

7 eine vergrößerte Detailansicht des Flüssigkeitsentnahmemoduls, 7 an enlarged detail view of the liquid extraction module,

8 eine Draufsicht auf das Flüssigkeitsentnahmemodul, 8th a top view of the liquid extraction module,

9 das Filterelement in einer Draufsicht, 9 the filter element in a plan view,

10 das Filterelement in einer Unteransicht, 10 the filter element in a bottom view,

11 eine Trägerstruktur des Filterelements, 11 a support structure of the filter element,

12 eine alternative Ausführungsform des Flüssigkeitsentnahmemoduls in einer perspektivischen Darstellung, 12 an alternative embodiment of the liquid extraction module in a perspective view,

13 eine Schnittdarstellung des Flüssigkeitsentnahmemoduls gemäß einer alternativen Ausführungsform, 13 a sectional view of the liquid extraction module according to an alternative embodiment,

14 eine vergrößerte Detailansicht des Flüssigkeitsentnahmemoduls aus 13 und 14 an enlarged detail view of the liquid extraction module 13 and

15 eine Draufsicht auf das Flüssigkeitsentnahmemodul gemäß 13. 15 a plan view of the liquid extraction module according to 13 ,

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Einsatzteil 1 eines Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 zur Entnahme von Flüssigkeiten aus einem Flüssigkeitstank eines Abgasnachbehandlungssystems eines Kraftfahrzeugs. In dem Flüssigkeitstank werden beispielsweise wässrige Harnstofflösungen gelagert, die dann dem Abgas zur Minderung von Emissionen beigemischt werden. Das Einsatzteil 1 ist im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigt, weist eine kreisförmige Grundfläche auf und ist wannenartig ausgebildet. Hierzu weist es eine Seitenwand 3 auf, die sich über den gesamten Umfang des Einsatzteils erstreckt und im Wesentlichen senkrecht bezüglich des Bodens 4 ausgerichtet ist. Die freie Stirnfläche der Seitenwand 3 kann zum Beispiel als Heizelementschweißfläche dienen. In dem Boden 4 ist weiterhin eine Entnahmeöffnung 5 ausgebildet, die in einen Entnahmekanal 6 übergeht, der an der Außenseite des Einsatzteils 1 in einen Hydraulikanschluss 7 mündet. Weiterhin weist das Einsatzteil 1 einen Steckanschluss 8 auf, in welchen elektrische Anschlussleitungen führen, die eine an dem Einsatzteil 1 anordenbare elektrische Komponente mit Strom versorgen. Der Steckanschluss 8, sowie die zugehörigen Anschlussleitungen sowie der Hydraulikanschluss 7 sowie gegebenenfalls der Entnahmekanal 6 können einstückig mit dem Einsatzteil 1 ausgebildet sein oder als Vormontagegruppe von dem Einsatzteil umspritzt sein. 1 shows a perspective view of an insert 1 a fluid extraction module 2 for the removal of liquids from a liquid tank of an exhaust aftertreatment system of a motor vehicle. In the liquid tank, for example, aqueous urea solutions are stored, which are then admixed with the exhaust gas to reduce emissions. The insert part 1 is essentially made of plastic, has a circular base and is formed like a trough. For this purpose it has a side wall 3 extending over the entire circumference of the insert and substantially perpendicular to the bottom 4 is aligned. The free end face of the side wall 3 may serve as a Heizelementschweißfläche, for example. In the ground 4 is still a removal opening 5 formed in a withdrawal channel 6 passes on the outside of the insert part 1 in a hydraulic connection 7 empties. Furthermore, the insert part 1 a plug connection 8th on, in which electrical leads lead, the one on the insert 1 supply power to an arranged electrical component. The plug connection 8th , as well as the associated connection lines and the hydraulic connection 7 and optionally the withdrawal channel 6 can be integral with the insert part 1 be formed or be sprayed as a pre-assembly of the insert.

2 zeigt das Einsatzteil 1 in einer perspektivischen Schnittdarstellung, mit einem daran angeordneten Filterelement 9. Das Filterelement weist eine kreisförmige Außenkontur auf und liegt innerhalb der Seitenwand 3 und somit innerhalb des wannenförmigen Einsatzteils 1. Das Filterelement 9 weist eine Trägerstruktur 10 sowie ein von der Trägerstruktur 10 gehaltenes Filtergewebe 11 auf. Das Filtergewebe 11 ist zur Vergrößerung der Filterfläche zickzackförmig in Umfangsrichtung gesehen gefaltet. Der Außendurchmesser des Filterelements 9 entspricht im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Seitenwand 3, sodass die Entnahmeöffnung 5 nur durch das Filtergewebe 11 des Filterelements 9 erreichbar ist. Die Seitenwand 3 weist bevorzugt eine Vielzahl von gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordneten, randoffenen Aussparungen 12 auf. Durch Aufbringen einer Schutzscheibe 13 bilden die Aussparungen 12 die Zulauföffnung zum Filterelement 9, auf deren weitere Funktion später näher eingegangen werden soll, und von denen nur einige mit Bezugszeichen versehen sind. 2 shows the insert 1 in a perspective sectional view, with a filter element arranged thereon 9 , The filter element has a circular outer contour and lies within the side wall 3 and thus within the trough-shaped insert part 1 , The filter element 9 has a support structure 10 as well as one of the support structure 10 held filter fabric 11 on. The filter fabric 11 is folded to increase the filter surface zigzag seen in the circumferential direction. The outer diameter of the filter element 9 corresponds essentially to the inner diameter of the side wall 3 so that the removal opening 5 only through the filter fabric 11 of the filter element 9 is reachable. The side wall 3 preferably has a plurality of uniformly distributed over the circumference, open-edged recesses 12 on. By applying a protective screen 13 form the recesses 12 the inlet opening to the filter element 9 , whose further function will be discussed later, and only a few of which are provided with reference numerals.

3 zeigt das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 gemäß 2, das nunmehr durch eine Schutzscheibe 13 ergänzt ist. Die Schutzscheibe 13 ist ebenfalls im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet, wobei der Durchmesser ihres Außenrandes 14 im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Außenrandes 15 des Filterelements 9 entspricht, zumindest erstreckt sich die Schutzscheibe 13 mit ihrem Außenrand über das Filtergewebe 11 des Filterelements 9 hinweg. Mittig weist die Schutzscheibe 13 eine Öffnung 16 auf, die aus einer ovalförmigen Öffnung sowie vier mit der ovalen Öffnung überlappenden kreisförmigen Öffnungen besteht. Die so gebildete Öffnung 16 weist somit Bereiche auf, die direkt über den Filtergewebe 11 liegen, sowie Bereiche, die über Anschlussstutzen 17 sowie über einer Sensorsignalausleitfläche 18 liegen, die zur Aufnahme eines Füllstandssensors dient. Die Anschlussstutzen 17 sind als Zylinder mit einem kreisringförmigen Querschnitt ausgebildet und stehen im Wesentlichen senkrecht von dem Boden 4 des Einsatzteils 1 in gleicher Richtung wie die Seitenwand 3 nach oben ab. In die Anschlussstutzen 17 führen die oben bereits genannten elektrischen Anschlussleitungen. Gemäß einer weiteren, hier nicht dargestellten, Ausführungsform ist die Schutzscheibe 13 bereichsweise oder vollständig elastisch verformbar ausgebildet. 3 shows the liquid extraction module 2 according to 2 , now through a protective screen 13 is supplemented. The protective screen 13 is also substantially circular, with the diameter of its outer edge 14 essentially the outer diameter of the outer edge 15 of the filter element 9 corresponds, at least, the protective screen extends 13 with its outer edge over the filter fabric 11 of the filter element 9 time. Center points the protective screen 13 an opening 16 on, which consists of an oval-shaped opening and four with the oval opening overlapping circular openings. The opening thus formed 16 thus has areas that directly over the filter fabric 11 lie, as well as areas, over connecting pieces 17 as well as over a sensor signal extraction surface 18 lie, which serves to receive a level sensor. The connecting pieces 17 are formed as cylinders with an annular cross-section and are substantially perpendicular to the ground 4 of the insert part 1 in the same direction as the side wall 3 upwards. Into the connecting pieces 17 lead the above-mentioned electrical connection cables. According to another, not shown, embodiment, the protective screen 13 partially formed or completely elastically deformable.

4 zeigt das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 gemäß 3, das durch ein Heizelement 19 ergänzt ist, in einer Querschnittsdarstellung. Das Heizelement 19 umfasst gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Aluminiumgrundkörper 20 sowie mehrere elektrische Heizelemente, die als PTC-Heizelemente 21 ausgebildet sind. Die PTC-Heizelemente 21 sind dabei in Aufnahmetaschen des Aluminiumgrundkörpers 20 eingesetzt gehalten. Der Aluminiumgrundkörper 20 sowie die PTC-Heizelemente 21 sind gemeinsam durch eine Kunststoffumspritzung 22 eingehaust. Die Anschlussleitungen, die durch das Einsatzteil 1 führen, sind vorteilhafterweise als passive oder/und aktive Heizleitungen ausgelegt und nahe zu dem Entnahmekanal 11 angeordnet, sodass beim Betrieb des Heizelements 19 durch die Heizleitungen gleichzeitig der Entnahmekanal aufgetaut beziehungsweise beheizt werden kann. 4 shows the liquid extraction module 2 according to 3 that by a heating element 19 is supplemented, in a cross-sectional view. The heating element 19 includes according to the present embodiment, an aluminum body 20 as well as several electrical heating elements acting as PTC heating elements 21 are formed. The PTC heating elements 21 are in receiving pockets of the aluminum body 20 kept used. The aluminum body 20 as well as the PTC heating elements 21 are together by a plastic extrusion 22 enclosed. The connecting cables through the insert part 1 lead, are advantageously designed as passive and / or active heating cables and close to the sampling channel 11 arranged so that when operating the heating element 19 can be thawed or heated by the heating pipes at the same time the sampling channel.

5 zeigt das Heizelement 19 in einer perspektivischen Darstellung. Das Heizelement 19 weist eine gitterartige Struktur auf, mit einer Vielzahl von Armen 23, die sich nach außen erstrecken. An seiner Unterseite 24 weist das Heizelement 19 zwei Anschlussleitungen 25 auf, die senkrecht nach unten abstehen. Die Anschlussleitungen 25 sind von einer kreisringförmigen Kontaktfläche 26 umgeben, die von der Kunststoffumspritzung 22 gebildet wird. Eine weitere axiale Kontaktfläche 27 wird von einem von der Kunststoffumspritzung 22 gebildeten Auflagering 28 gebildet, der zum Ausrichten des Heizelements 19 auf dem Einsatzteil 1 dient. Wie aus 4 ersichtlich, liegt der Auflagering 28 im montierten Zustand auf der freien Stirnfläche der Seitenwand 3 mit seiner Kontaktfläche 27 auf. Die Schutzscheibe 13 ist somit zwischen dem Filterelement 9 und dem Heizelement 19 angeordnet. Vorzugsweise entspricht der Außendurchmesser der Schutzscheibe 13 im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Auflagerings 28 des Heizelements 19. Durch das Aufliegen des Auflagerings 28 beziehungsweise der Schutzscheibe 13 auf der freien Stirnfläche der Seitenwand 3 werden durch die Schutzscheibe 13 und/oder den Auflagering 28 und den Aussparungen 12 seitliche Zulauföffnungen 55 gebildet. 5 shows the heating element 19 in a perspective view. The heating element 19 has a grid-like structure, with a variety of arms 23 that extend to the outside. At its bottom 24 indicates the heating element 19 two connecting cables 25 up, down vertically protrude. The connecting cables 25 are of a circular contact surface 26 surrounded by the plastic extrusion 22 is formed. Another axial contact surface 27 gets from one of the plastic extrusion 22 formed bearing ring 28 formed, for aligning the heating element 19 on the insert 1 serves. How out 4 can be seen, is the support ring 28 in the assembled state on the free end face of the side wall 3 with its contact surface 27 on. The protective screen 13 is thus between the filter element 9 and the heating element 19 arranged. The outer diameter of the protective pane preferably corresponds 13 essentially the inner diameter of the support ring 28 of the heating element 19 , By resting the support ring 28 or the protective screen 13 on the free end face of the side wall 3 be through the protective screen 13 and / or the support ring 28 and the recesses 12 lateral inlet openings 55 educated.

6 zeigt das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 aus 4 in einer perspektivischen Schnittdarstellung, in welcher das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 an einem Flüssigkeitstank 29, von dem hier nur der Tankboden 30 dargestellt ist, befestigt ist. Der Tankboden 30 weist dazu eine Tanköffnung 31 auf, in welche das Einsatzteil 1 mit seiner Seitenwand 3 hineinragt. Die Funktion des Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 gestaltet sich wie folgt:
Im eingesetzten Zustand verschließt das Einsatzteil 1 die Tanköffnung 31 dicht. Dies kann beispielsweise durch ein Verschweißen des Einsatzteils 1 mit dem Tankboden 30 erfolgen. Die in dem Flüssigkeitstank 29 befindliche Flüssigkeit gelangt durch die seitlich angeordneten Zulauföffnungen 55 zum Filterelement 9. Zusätzlich bildet die Öffnung 16 in der Schutzscheibe 13 eine weitere Zulauföffnung 56. Dabei muss die Flüssigkeit vor Entnahme das Filterelement 9 beziehungsweise dessen Filtergewebe 11 durchströmen, bevor es zu der Entnahmeöffnung 5 im Boden 4 gelangt. Die Schutzscheibe 13 verhindert, dass Schmutzpartikel zu dem Filterelement 9 gelangen. Lediglich durch die Zulauföffnung 55, 56 strömende Flüssigkeit, die Schmutzpartikel mit sich führt, erreicht das Filterelement 9. Die durch Zulauföffnung 55, 56 einströmende Flüssigkeit wird durch die natürliche Sedimentation vorgereinigt und die Schmutzpartikel werden durch Schutzscheibe 13 und Schmutzfallen 32 vom Filergewebe 11 ferngehalten. Dadurch wird die Belastung des Filterelements 9 insgesamt stark verringert, sodass dessen Lebensdauer sowie die Lebensdauer des gesamten Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 wesentlich erhöht wird. Da sich die Schutzscheibe 13 bis zu dem Außenrand 15 des Filterelements 9 erstreckt, werden Schmutzpartikel, die die Schutzscheibe 13 treffen, an dem Filterelement 9 vorbeigeleitet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Schutzscheibe 13 parallel zu dem Filterelement 9 ausgerichtet. Theoretisch wäre auch eine zumindest bereichsweise geneigte Ausbildung zum optimierten Leiten von Schmutzpartikeln denkbar. Alternativ kann auch die Schutzscheibe 13 mit einer oder mehreren Schmutzfallen 32 versehen werden, wodurch die Aufnahmekapazität für die Schmutzpartikel erhöht werden kann. 6 shows the liquid extraction module 2 out 4 in a perspective sectional view, in which the liquid extraction module 2 on a liquid tank 29 , of which only the tank bottom 30 is shown attached. The tank bottom 30 points to a tank opening 31 on, in which the insert part 1 with its sidewall 3 protrudes. The function of the fluid extraction module 2 is designed as follows:
When inserted, the insert closes 1 the tank opening 31 tight. This can be done, for example, by welding the insert part 1 with the tank bottom 30 respectively. The in the liquid tank 29 located liquid passes through the laterally arranged inlet openings 55 to the filter element 9 , In addition, the opening forms 16 in the protective screen 13 another inlet opening 56 , The liquid must be removed before removing the filter element 9 or its filter fabric 11 flow through before it to the removal opening 5 in the ground 4 arrives. The protective screen 13 prevents dirt particles to the filter element 9 reach. Only through the inlet opening 55 . 56 flowing liquid that carries dirt particles, reaches the filter element 9 , The through inlet opening 55 . 56 inflowing liquid is pre-cleaned by the natural sedimentation and the dirt particles are protected by protective glass 13 and dirt traps 32 from filer tissue 11 kept away. This will increase the load on the filter element 9 greatly reduced overall, so that its life and the life of the entire liquid extraction module 2 is significantly increased. As the protective screen 13 to the outer edge 15 of the filter element 9 extends, dirt particles that are the protective screen 13 meet, on the filter element 9 bypasses. In the present embodiment, the protective screen 13 parallel to the filter element 9 aligned. Theoretically, an at least partially inclined training for the optimized guidance of dirt particles would be conceivable. Alternatively, the protective screen 13 with one or more dirt traps 32 be provided, whereby the absorption capacity for the dirt particles can be increased.

Wie aus 6 ebenfalls hervorgeht, dringt das Heizelement 19 mit seinen Anschlussleitungen 25 in die Anschlussstutzen 17 des Einsatzteils 1 ein, wodurch eine elektrische Steckverbindung zu den zu dem Steckanschluss 8 führenden Anschlussleitungen hergestellt wird. Die Auflageflächen 26 werden dazu vorzugsweise mit den entsprechenden Gegenflächen des jeweiligen Anschlussstutzens 17 verschweißt, um eine dichte und sichere Verbindung zu gewährleisten.How out 6 also shows, penetrates the heating element 19 with its connecting cables 25 into the connecting pieces 17 of the insert part 1 a, whereby an electrical plug connection to the to the plug connection 8th leading connecting cables is made. The bearing surfaces 26 For this purpose, preferably with the corresponding mating surfaces of the respective connecting piece 17 welded to ensure a tight and secure connection.

7 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 aus 6. Das Einsatzteil 1 weist außerhalb der Seitenwand 3 mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Schmutzfallen 32 auf, die als Vertiefungen 33 in dem Boden 4 des Einsatzteils 1 ausgebildet sind. Von der Schutzscheibe 13 nach außen geleitete Partikel werden somit den Schmutzfallen 32 zugeführt, wo sich die Schmutzpartikel sammeln. Bei hohen Belastungen des das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 aufweisenden Flüssigkeitstanks 29, wie beispielweise auftretende Beschleunigungen, Schräglagen, Vibrationen oder Schwankungen, verbleiben die Schmutzpartikel in den Vertiefungen 33 und werden nicht zurück in die Flüssigkeit aufgewühlt. Weitere Schmutzfallen 32 sind auch radial einwärts der Seitenwand 3 in den Boden 4 des Einsatzteils 1 ausgebildet, sodass sie sich im Bereich des Filterelements 9 befinden. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Außenrand 15 beabstandet zu der Seitenwand 3 angeordnet, sodass Schmutzpartikel, die durch die Zulauföffnung auf das Filterelement 9 gelangt sind, von dem Filterelement 9 heruntergespült und zu den zwischen Filterelement 9 und Seitenwand 3 liegenden Schmutzfallen 32 geleitet wird. Auch direkt unterhalb des Filterelements 9 sind Schmutzfallen 32 vorgesehen. Bei Beschleunigungsvorgängen, Kurvenfahrten und Bergfahrten, insbesondere bei niedrigem Tankfüllstand, werden die in den Schmutzfallen 32 gesammelten Schmutzpartikel, die eine höhere Dichte als das Flüssigkeitsmedium aufweisen, insbesondere da es in der jeweiligen Vertiefung 33 kaum Strömungen gibt, nicht wieder aufgewirbelt. Anstelle von in dem Boden 4 vorgesehenen Vertiefungen können die Schmutzfallen natürlich auch durch von dem Boden 4 abstehende Schmutzfallenrippen oder -ringe gebildet werden, wie insbesondere in 1 gezeigt. Die Schmutzfallenringe 53 sind vorzugsweise durch radiale Schmutzfallstege miteinander verbunden, die insbesondere die Struktur des Heizelements 19 nachbilden. Hierdurch wird die Belastung des Heizelements 19 sowie des Filterelements 9 reduziert und der Boden 4 des Einsatzteils 1 versteift. 7 shows an enlarged detail view of the liquid extraction module 2 out 6 , The insert part 1 points outside the side wall 3 several distributed over the circumference arranged dirt traps 32 on that as wells 33 in the ground 4 of the insert part 1 are formed. From the protective screen 13 outwardly directed particles are thus the dirt traps 32 fed, where collect the dirt particles. At high loads of the liquid extraction module 2 having liquid tanks 29 , such as occurring accelerations, inclinations, vibrations or fluctuations, the dirt particles remain in the wells 33 and will not be churned back into the liquid. More dirt traps 32 are also radially inward of the sidewall 3 in the ground 4 of the insert part 1 designed so that they are in the area of the filter element 9 are located. In the present embodiment, the outer edge 15 spaced to the side wall 3 arranged so that dirt particles passing through the inlet opening on the filter element 9 have come from the filter element 9 washed down and to the between filter element 9 and sidewall 3 lying dirt traps 32 is directed. Also directly below the filter element 9 are dirt traps 32 intended. During acceleration, cornering and hill climbing, especially at low tank levels, those in the dirt traps 32 collected dirt particles which have a higher density than the liquid medium, in particular because it is in the respective recess 33 there are hardly any currents, not stirred up again. Instead of in the ground 4 provided depressions, the dirt traps can of course also from the ground 4 protruding dirt trap ribs or rings are formed, in particular in 1 shown. The dirt trap rings 53 are preferably interconnected by radial dirt fall webs, in particular the structure of the heating element 19 replicate. This will reduce the burden on the heater 19 and the filter element 9 reduced and the ground 4 of the insert part 1 stiffened.

8 zeigt das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 in einer Draufsicht, wobei erkennbar ist, dass die Schutzscheibe 13 das Filterelement 9 im Wesentlichen bedeckt und in dem Flüssigkeitstank befindliche Flüssigkeit überwiegend durch die seitlichen Zulauföffnungen 55 gelangen kann. Lediglich ein verhältnismäßig kleiner Teil der Flüssigkeit gelangt über die oberen Zufauföffnung 56 zu dem Filterelement 9 und danach zu den Entnahmeöffnungen 5. Auf die Schutzscheibe 13 treffende Schmutzpartikel werden radial nach außen, wie durch Pfeile 34 angedeutet, an dem Filterelement 9 vorbei und zu den außerhalb der Seitenwand 3 liegenden Schmutzfallen 32 geleitet. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Schutzscheibe 13 vorzugsweise einstückig mit dem Heizelement 19 beziehungsweise mit dessen Kunststoffumspritzung 22 ausgebildet. 8th shows the liquid extraction module 2 in a plan view, wherein it can be seen that the protective screen 13 the filter element 9 substantially covered and liquid in the liquid tank predominantly through the lateral inlet openings 55 can get. Only a relatively small portion of the liquid passes over the upper feed opening 56 to the filter element 9 and then to the removal openings 5 , On the protective screen 13 impinging particles of dirt become radially outward, as indicated by arrows 34 indicated on the filter element 9 over and to the outside of the sidewall 3 lying dirt traps 32 directed. According to an advantageous embodiment, the protective screen 13 preferably in one piece with the heating element 19 or with its plastic extrusion 22 educated.

Durch die optional nach oben (beziehungsweise ins Tankinnere) verlängerte Seitenwand 3 mit Aussparungen 12 kann ebenfalls Flüssigkeit in den Filterbereich des Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 gelangen. Liegen die Aussparungen 12 oberhalb der Schutzscheibe 13, so werden Schmutzpartikel durch abbremsen der Flüssigkeitsströmmungen zum Sedimentieren „gezwungen”. Die Seitenwand 3 bildet einen Schwappschutz, wie oben bereits beschrieben. Ebenso können Schmutzpartikel, die sich auf der Schutzscheibe 13 befinden, durch die Aussparungen 12 aus dem Filterbereich herausgetragen werden. Besonders bevorzugt liegen die Aussparungen 12 unterhalb der Schutzscheibe 13 versetzt zu der Aussparung 12 oberhalb der Schutzscheibe 13. Dadurch können Schmutzpartikel, die an dem Filterelement 9 vorbeigeleitet wurden, in die Schmutzfallen 32 und/oder durch Aussparungen 12 hinausgefördert werden. Durch die Aussparungen 12 eindringende Flüssigkeit wird zum Filterelement 9 geleitet. Die Trägerstruktur 10 sowie der Boden 4 weisen bevorzugt eine ringförmige Kontaktfläche 35 auf, die ein Eindringen von Flüssigkeit unterhalb des Filters in Richtung der Entnahmeöffnung 5 nicht verhindert. Außer das Filterelement 9 besteht nur aus einer Oberhälfte, dann ist zwingend eine umlaufende Kontaktfläche 35, welche ein Eindringen von Flüssigkeit unterhalb des Filtergewebes 11 verhindert, notwendig, da ansonsten nicht gefilterte Flüssigkeit mit der „sauberen” Filterseite in Kontakt kommen würde.By the optionally upwards (or in the tank interior) extended side wall 3 with recesses 12 may also be liquid in the filter area of the liquid withdrawal module 2 reach. Are the recesses 12 above the protective screen 13 , dirt particles are "forced" to sediment by slowing down the liquid flows. The side wall 3 forms a Schwappschutz, as already described above. Similarly, dirt particles that are on the protective screen 13 located through the recesses 12 be carried out of the filter area. Particularly preferred are the recesses 12 below the protective screen 13 offset to the recess 12 above the protective screen 13 , As a result, dirt particles attached to the filter element 9 were passed in the dirt traps 32 and / or through recesses 12 be promoted. Through the recesses 12 penetrating liquid becomes a filter element 9 directed. The support structure 10 as well as the ground 4 preferably have an annular contact surface 35 on, the ingress of liquid below the filter in the direction of the removal opening 5 not prevented. Except the filter element 9 consists of only one upper half, then is necessarily a circumferential contact surface 35 , which is an intrusion of liquid below the filter fabric 11 prevents, necessary, since otherwise unfiltered liquid would come into contact with the "clean" filter side.

Mittig ist in dem Einsatzteil 1 ein Füllstandssensor 36 angeordnet und vorzugsweise von dem Material des Einsatzteils 1 umspritzt, sodass das Einsatzteil (1) ein Gehäuse für Füllstandssensor 36 bildet. Oberhalb des Füllstandssensors ist die Sensorsignalausleitfläche 18 ausgebildet, die weder durch die Schutzscheibe 13 noch durch andere Elemente des Einsatzteils verdeckt sind, sodass der Füllstandssensor 36 den Füllstand der in dem Flüssigkeitstank 29 befindliche Flüssigkeit sicher erfasst. Wie insbesondere aus 4 ersichtlich, ist das Filterelement 9 bevorzugt zweilagig ausgebildet.Center is in the insert part 1 a level sensor 36 arranged and preferably of the material of the insert part 1 molded so that the insert ( 1 ) a housing for level sensor 36 forms. Above the level sensor is the Sensorsignalausleitfläche 18 formed by neither the protective screen 13 are still covered by other elements of the insert part, so that the level sensor 36 the level of the in the liquid tank 29 Detected liquid safely detected. As in particular from 4 can be seen, is the filter element 9 preferably formed two-ply.

Hierzu zeigen 9 und 10 das Filterelement 9 einmal in einer perspektivischen Draufsicht (9) und in einer perspektivischen Unteransicht (10). Die Trägerstruktur 10 umfasst sowohl einen sich über den Außenumfang erstreckenden, den Außenrand 15 bildenden Ringteil 38, sowie mittig in einer Reihe angeordnete Ringteile 39 auf, die am besten in 3 ersichtlich, die Anschlussstutzen 17 sowie die Sensorsignalausleitfläche 18 umgeben. Wie insbesondere aus 10 ersichtlich ist, weist die Trägerstruktur 10 auf ihrer Unterseite zusätzlich Befestigungselemente 40 zum Befestigen des Filterelements 9 an dem Boden 4 des Einsatzteils 1 auf.Show this 9 and 10 the filter element 9 once in a perspective plan view ( 9 ) and in a perspective bottom view ( 10 ). The support structure 10 includes both an outer periphery extending over the outer periphery 15 forming ring part 38 , as well as centrally arranged in a row ring parts 39 on, the best in 3 visible, the connecting pieces 17 and the Sensorignalausleitfläche 18 surround. As in particular from 10 it can be seen has the support structure 10 on its underside additional fasteners 40 for securing the filter element 9 on the ground 4 of the insert part 1 on.

11 zeigt einen Teil der Trägerstruktur 10, der vorzugsweise einstückig mit der übrigen Trägerstruktur 10 ausgebildet ist. Dieser Teil bildet im Wesentlichen einen Abstandshalter 41, der zwischen den Filterlagen des Filterelements 9 liegt, um die Filterlagen auf Abstand voneinander zu halten und das Filterelement 9 insgesamt formsteif oder zumindest im Wesentlichen formsteif auszubilden. Dazu weist der Abstandshalter 41 mehrere ringförmig ausgebildete Versteifungsstege 42 auf, die in Umfangsrichtung gesehen zickzackförmig verlaufen, entsprechend der in 9 und 10 dargestellten Zickzackkontur des Filtergewebes 11. An ihren Umkehrpunkten sind die ringförmigen Verbindungsstege 42 mit radialen Verbindungsstegen 43 verbunden. Vorzugsweise ist der Abstandshalter 41 insgesamt einstückig ausgebildet, insbesondere inklusive der Befestigungselemente 40. Die Zickzackformen der jeweiligen Filteranlagen sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie ineinandergreifen, sodass die Filterlagen bereichsweise ineinanderliegen, wodurch ein besonders kompaktes Filterelement 9 geboten wird, das eine große Filterfläche aufweist. Alternativ können die zickzackförmigen Stege 42 auch wellenförmig ausgebildet sind. Das Filtergewebe kann direkt auf die Trägerstruktur 10 aufgeschweißt werden. 11 shows a part of the support structure 10 which is preferably integral with the rest of the support structure 10 is trained. This part essentially forms a spacer 41 passing between the filter layers of the filter element 9 is located to keep the filter layers at a distance from each other and the filter element 9 overall dimensionally stable or at least substantially dimensionally stable form. This is indicated by the spacer 41 a plurality of annular stiffening webs 42 on, which run zigzag in the circumferential direction, according to the in 9 and 10 illustrated zigzag contour of the filter fabric 11 , At their turning points are the annular connecting webs 42 with radial connecting webs 43 connected. Preferably, the spacer is 41 overall formed in one piece, in particular including the fasteners 40 , The zigzag shapes of the respective filter systems are preferably designed in such a way that they intermesh, so that the filter layers intersect in regions, whereby a particularly compact filter element 9 is offered, which has a large filter area. Alternatively, the zigzag-shaped webs 42 are also formed wavy. The filter fabric can be applied directly to the support structure 10 be welded.

12 und 13 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des Flüssigkeitsentnahmemoduls 2, wobei aus den vorhergehenden Figuren bekannte Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, sodass insofern auf die obenstehende Beschreibung hingewiesen wird. Das dargestellte Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 unterscheidet sich im Wesentlichen dahingehend. von der vorhergehenden Ausführungsform, dass an dem Einsatzteil 1 eine Fördereinrichtung 44 integriert angeordnet ist. Dazu weist das Einsatzteil 1 eine in den Flüssigkeitstank 29 hineinragende Aufnahmewanne 45 auf, in welche die Fördereinrichtung, wie in 13 in einer Schnittdarstellung dargestellt, von außen eingesetzt ist. Die Fördereinrichtung 44 umfasst eine Pumpe 46, die fluidtechnisch mit dem Entnahmekanal 6 und dem Hydraulikanschluss in Verbindung steht, wobei der Hydraulikanschluss 7 zweckmäßigerweise mit der Druckseite der Flüssigkeitspumpe 46 verbunden ist. Die Fördereinrichtung 44 weist ein eigenes Gehäuse 47 auf, in welchem die Pumpe 46 angeordnet ist, und welches den Hydraulikanschluss 7 sowie einen weiteren Steckanschluss 48 zum elektrischen Kontaktieren der Pumpe 46 bildet. Die Aufnahmewanne 45 des Einsatzteils 1 nimmt die Fördereinrichtung 44 im Wesentlichen vollständig auf. Benachbart zu der Aufnahmewanne 45 sind Schraubendome 49 angeordnet und einstückig mit dem Einsatzteil 1 ausgebildet, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben der Fördereinrichtung 44 dienen. Die Schrauben werden vorzugsweise direkt in den Kunststoff des Einsatzteils 1 eingeschraubt. 12 and 13 show a further embodiment of the Flüssigkeitsentnahmemoduls 2 , wherein elements known from the preceding figures are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the above description. The illustrated liquid withdrawal module 2 differs essentially to this effect. from the previous embodiment, that on the insert part 1 a conveyor 44 is arranged integrated. For this purpose, the insert part 1 one in the liquid tank 29 protruding receptacle 45 into which the conveyor, as in 13 shown in a sectional view, is inserted from the outside. The Conveyor 44 includes a pump 46 , the fluid technically with the withdrawal channel 6 and the hydraulic connection is in communication with the hydraulic connection 7 expediently with the pressure side of the liquid pump 46 connected is. The conveyor 44 has its own housing 47 on, in which the pump 46 is arranged, and which the hydraulic connection 7 as well as another plug connection 48 for electrically contacting the pump 46 forms. The receptacle 45 of the insert part 1 takes the conveyor 44 essentially completely. Adjacent to the receptacle 45 are screw domes 49 arranged and integral with the insert part 1 designed for receiving fastening screws of the conveyor 44 serve. The screws are preferably directly in the plastic of the insert 1 screwed.

Wie aus der 14 ersichtlich, werden dabei zwischen einem Schraubenkopf 50 und dem Gehäuse 47, sowie zwischen dem Gehäuse 47 und dem Einsatzteil 1 Dämpferscheiben 51 an der jeweiligen Schraube 52 vorgesehen, um Vibrationen im Betrieb der Pumpe 46 zu dämpfen.Like from the 14 can be seen, between a screw head 50 and the housing 47 , as well as between the case 47 and the insert part 1 damper disc 51 on the respective screw 52 provided to vibration during operation of the pump 46 to dampen.

15 zeigt die geschnittene Aufnahmewanne 45 in einer Draufsicht. Zur weiteren Dämpfung von Vibrationen sind zwischen der Pumpe 46 beziehungsweise dem Gehäuse 47 und der Innenseite der Aufnahmewanne 45 des Einsatzteils 1 mehrere elastisch verformbare Dämpfungslippen 55 angeordnet, die vorzugsweise einstückig mit der Aufnahmewanne 45 ausgebildet sind, und im montierten Zustand der Fördereinrichtung 44 elastisch verformt und dadurch vorgespannt sind. 15 shows the cut receptacle 45 in a top view. For further damping of vibrations are between the pump 46 or the housing 47 and the inside of the receptacle 45 of the insert part 1 several elastically deformable damping lips 55 arranged, preferably in one piece with the receptacle 45 are formed, and in the assembled state of the conveyor 44 elastically deformed and thereby biased.

Durch das Flüssigkeitsentnahmemodul 2 wird insgesamt die Entnahme von flüssigem Medium aus dem Flüssigkeitstank 29 zu jederzeit gewährleistet. Die in der Flüssigkeit befindlichen Schmutzpartikel werden durch die integrierten Schmutzfallen 32 und das Filterelement 9 sowie insbesondere durch die Schutzscheibe 13 in dem Flüssigkeitstank 29 zurückgehalten. Mittels des Heizelements 19 wird die Entnahme von Flüssigkeit auch bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes ermöglicht.Through the fluid extraction module 2 in total, the removal of liquid medium from the liquid tank 29 guaranteed at all times. The dirt particles in the liquid are released by the integrated dirt traps 32 and the filter element 9 and in particular through the protective screen 13 in the liquid tank 29 retained. By means of the heating element 19 the removal of liquid is also possible at temperatures below freezing.

Um ein schnelles Auftauen von Flüssigkeit im Bereich der Entnahmeöffnung 5 zu gewährleisten, befindet sich diese vorzugsweise direkt unterhalb von einer Struktur des Heizungselementes 19 und in der Nähe von wärmeerzeugenden PTC Heizelementen 21. Die Schutzscheibe 13 ist vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff hersgestellt und alternativ kann die Schutzscheibe im Bereich der Entnahmeöffnung 5 mit einer zusätzlichen Öffnung versehen werden, die gegebenenfalls auch von der Öffnung 16 gebildet werden kann. In 8 ist als Beispiel eine der kreisförmigen Öffnungen direkt über der Entnahmeöffnung 5 des Einsatzteils 1 angeordnet. Die verbleibenden drei kreisförmigen Öffnungen gewährleisten, dass die Schutzscheibe 13 nicht falsch montiert werden kann. Die Schutzscheibe 13 übernimmt gleichzeitig eine Schwappschutzfunktion, die unter allen Betriebsbedingungen das Rausschwappen von Flüssigkeit aus dem Entnahmebereich beziehungsweise dem Filterbereich insbesondere bei niedrigen Füllständen verhindert. Die Schutzscheibe 13 kann aus dünnem und elastischen Material bestehen, zum Beispiel kann die Schutzscheibe 13 von einer Folie gebildet werden.To quickly thaw liquid in the removal opening 5 to ensure that this is preferably directly below a structure of the heating element 19 and in the vicinity of heat generating PTC heating elements 21 , The protective screen 13 is preferably made of a good heat-conducting material and, alternatively, the protective plate in the region of the removal opening 5 be provided with an additional opening, which may also be from the opening 16 can be formed. In 8th is an example of one of the circular openings directly above the removal opening 5 of the insert part 1 arranged. The remaining three circular openings ensure that the protective screen 13 can not be mounted incorrectly. The protective screen 13 at the same time takes over a Schwappschutzfunktion that prevents the sloshing of liquid from the removal area or the filter area under all operating conditions, especially at low levels. The protective screen 13 can be made of thin and elastic material, for example, the protective screen 13 be formed by a foil.

Das Filtermaterial beziehungsweise das Filtergewebe kann zum Beispiel durch Warmeinbetten, Umspritzen, Kleben, Schweißen, Warmkleben und/oder mit einem anderen bekannten Verbindungsverfahren mit dem Einsatzteil 1 verbunden werden. Gemäß einer weiteren Ausführungsform, die hier nicht dargestellt ist, ist das Filterelement 9 nicht mit dem Ringteil 38 versehen. Statt dessen wird der Außenrand 15 direkt durch die an ihrem freien Ende zusammengeschweißten Filtergewebe der unterschiedlichen Filterlagen gebildet.The filter material or the filter fabric can, for example, by hot embedding, extrusion coating, gluing, welding, hot-bonding and / or with another known connection method with the insert 1 get connected. According to a further embodiment, which is not shown here, is the filter element 9 not with the ring part 38 Mistake. Instead, the outer edge 15 directly formed by the welded together at its free end filter fabric of different filter layers.

Eines der Befestigungselemente 40 kann auch der Entnahmeöffnung 5 derart zugeordnet weden, das es eine Verlängerung 54 des Entnahmekanals bildet, die zwischen die beiden Filterlagen führt. Vorteilhafterweise ist die Entnahmeöffnung 5 von in Umfangsrichtung gesehen beabstandet voneinander angeordneten Abstandshaltern umrahmt, die gewährleisten, dass die Entnahmeöffnung 5 nicht durch auf der Entnahmeöffnung 5 aufliegendem Filtergewebe, das mit Schmutzpartikeln versetzt ist, verstopft wird.One of the fasteners 40 can also be the removal opening 5 so assigned that it is an extension 54 of the withdrawal channel, which leads between the two filter layers. Advantageously, the removal opening 5 framed by circumferentially spaced spacers arranged to ensure that the removal opening 5 not through on the removal opening 5 lying filter cloth, which is mixed with dirt particles, is clogged.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform wird die Filterstruktur 10 zumindest teilweise direkt von dem Einsatzteil 1 gebildet. So ist es beispielsweise denkbar, dass das Ringteil 38 durch das Einsatzteil 1 gebildet wird.According to an alternative embodiment, the filter structure 10 at least partially directly from the insert 1 educated. So it is conceivable, for example, that the ring part 38 through the insert part 1 is formed.

Vorzugsweise umfasst die Fördereinrichtung 44 eine Pumpe 46, welche mit einem Magneten oder Elektromotor angetrieben wird. Natürlich sind aber auch andere Antriebs- und unterschiedliche Pumpprinzipien denkbar. Weiterhin umfasst die Fördereinrichtung 44 vorzugsweise betätigbare Ventile, Rückschlagventile, Temperatur-, Druck-, Durchfluss- und/oder Qualitätssensoren, wenigstens ein eletrisches oder hydraulisches Heizelement und wärmeleitfähige Werkstoffe und/oder Geometrien, die die Beheizung von dem Druckraum im Pumpeninneren, aber auch Zulauf- und/oder Ablaufleitungen mit Wärme versorgen können.Preferably, the conveyor comprises 44 a pump 46 , which is driven by a magnet or electric motor. Of course, other drive and different pumping principles are conceivable. Furthermore, the conveyor comprises 44 preferably operable valves, check valves, temperature, pressure, flow and / or quality sensors, at least one eletrisches or hydraulic heating element and thermally conductive materials and / or geometries, the heating of the pressure chamber inside the pump, but also inlet and / or drain lines can supply with heat.

Zum Erhöhen der Festigkeit ist es denkbar, die Schraubendome 49 aus einem anderen Material als das übrige Einsatzteil 1 zu fertigen. Ebenso ist es denkbar, Gewinde in den Schraubendomen 49 vorzusehen oder Gewindebuchsen einzusetzen oder Gewinde durch gewindeschneidende beziehungsweise -erzeugende Schrauben beim Einschrauben zu erstellen/erzeugen. Durch das Einbringen der Fördereinrichtung 44 in die Aufnahmewanne 45 kann im Bereich der Pumpe auf mindestens einen Teil des Pumpengehäuses verzichtet werden.To increase the strength, it is conceivable that screw dome 49 made of a different material than the rest of the insert 1 to manufacture. It is the same conceivable, thread in the screw dome 49 to provide or insert threaded bushes or create thread / threads by thread-cutting or -producing screws when screwing. By introducing the conveyor 44 in the receptacle 45 it is possible to dispense with at least one part of the pump housing in the region of the pump.

An der Schnittstelle zwischen der Fördereinrichtung 44 und dem Entnahmekanal 6 ist vorzugsweise ein Stützring beziehungsweise eine Stützhülse angebracht, die die Dichtheit der Schnittstelle gewährleistet.At the interface between the conveyor 44 and the withdrawal channel 6 is preferably a support ring or a support sleeve attached, which ensures the tightness of the interface.

Vorzugsweise liegt die Entnahmeöffnung 5 etwas oberhalb des Bodens 4, wodurch sichergestellt wird, dass kleine Schmutzpartikel, die das Filtergewebe 11 passiert haben, nicht ohne Weiteres in die Entnahmeöffnung 5 gelangen. Zur axialen Führung des Heizelements 19 an dem Einsatzteil 1 ist es denkbar, Zentrierelement an dem Heizelement 19 sowie an dem Einsatzteil 1 vorzusehen, die bevorzugt auch eine Verdrehsicherung für das Heizelement 19 bilden. So können beispielsweise die Anschlussstutzen 17 sowie die Anschlussleitungen 25 umgebende Vorsprünge eine Zentrierfunktion, insbesondere durch Vorsehen von Zentrierschrägen ausüben.Preferably, the removal opening is located 5 slightly above the ground 4 , which ensures that small particles of dirt that filter fabric 11 have passed, not easily into the removal opening 5 reach. For axial guidance of the heating element 19 on the insert 1 it is conceivable centering element on the heating element 19 as well as on the insert 1 to provide, which preferably also an anti-rotation device for the heating element 19 form. For example, the connecting pieces 17 as well as the connecting cables 25 surrounding projections perform a centering function, in particular by providing centering bevels.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/141312 A1 [0003]

Claims

Fluid extraction module ( 2 ) for removing liquid from a liquid tank ( 29 ), in particular an exhaust afterglow system for motor vehicles, with a substantially in the liquid tank ( 29 ) in the area of the tank bottom ( 30 ), a tank opening ( 31 ) occlusive insert ( 1 ), which has a tank opening assigned to the removal opening ( 5 ) and one of the removal opening ( 5 ) associated filter element ( 9 ), characterized in that on the tank bottom ( 31 ) facing away from the filter element ( 9 ) one over the filter element ( 9 ) at least partially, at least to an outer edge. of the filter element ( 15 ) extending protective disk ( 13 ) is arranged.

Fluid extraction module according to claim 1, characterized in that the protective disc ( 13 ) is impermeable or formed as a pre-filter, which consists in particular of steel wool, at least one open-pored sponge element or at least one filter material.

Fluid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the protective disc ( 13 ) substantially over the entire filter element ( 9 ) and at least one opening ( 16 ) or forms.

Fluid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the protective disc ( 13 ) parallel to the filter element ( 5 ) or to the outer edge ( 15 ) of the filter element ( 9 ) is inclined.

Liquid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part ( 1 ) a portion of the tank bottom ( 30 ) and at least one of the outer edge ( 15 ) of the filter element ( 9 ) assigned dirt trap ( 32 ) having.

Fluid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the protective disc ( 13 ) between the filter element ( 9 ) and a heating element ( 19 ) is arranged.

Liquid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part ( 1 ) is formed like a trough, wherein the filter element ( 9 ) from one over the outer periphery of the insert part ( 1 ) extending side wall ( 3 ) and the protective screen ( 13 ) with its outer edge ( 14 ) on the free end of the side wall ( 3 ) rests.

Fluid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the protective disc ( 13 ) has at least one dirt trap.

Fluid extraction module according to one of the preceding claims, characterized in that the protective disc ( 13 ) in an encapsulation of the heating element ( 19 ) is integrated.

Liquid tank ( 29 ), in particular an exhaust aftertreatment system of a motor vehicle, having at least one tank opening ( 31 ) and a tank opening ( 31 ) sealingly inserted into the tank interior liquid withdrawal module ( 2 ), characterized by the formation of the liquid withdrawal module ( 2 ) according to one or more of the preceding claims.