DE102010056145A1

DE102010056145A1 - Impeller for a fan and method of making such impeller

Info

Publication number: DE102010056145A1
Application number: DE102010056145A
Authority: DE
Inventors: Michael Stephan; Tobias Gauss
Original assignee: Ziehl Abegg SE
Current assignee: Ziehl Abegg SE
Priority date: 2010-12-20
Filing date: 2010-12-20
Publication date: 2012-06-21
Also published as: ES2586878T3; SI2466150T1; EP2466150A2; EP2466150B1; EP2466150A3

Abstract

Das Flügelrad ist für einen Ventilator vorgesehen und um eine Achse drehbar gelagert. Von einer Nabe des Flügelrades stehen Lüfterflügel ab, die am radial äußeren Rand mit wenigstens einem abstehenden Strömungselement versehen sind. Mit radialem Abstand zu diesem Strömungselement ist der Lüfterflügel mit wenigstens einem weiteren Strömungselement versehen, das auf einem zum Ablängen der Lüfterflügel geeigneten Durchmesser liegt. Die Lüfterflügel können somit längs des weiteren Strömungselementes durchtrennt werden, so dass sich Flügelräder mit kleinerem Durchmesser kostengünstig herstellen lassen. Die Lüfterflügel werden, wenn ein Lüfterrad kleineren Durchmessers benötigt wird, längs des weiteren Strömungselementes so durchtrennt, dass es am Außenrand des gekürzten Lüfterflügels liegt. Das Lüfterrad mit kleinerem Durchmesser weist infolge des am radial äußeren Rand der gekürzten Lüfterflügel befindlichen weiteren Strömungselementes hervorragende Eigenschaften, wie geringe Geräuschentwicklung, auf.The impeller is intended for a fan and is rotatably mounted about an axis. Fan blades project from a hub of the impeller and are provided with at least one projecting flow element on the radially outer edge. At a radial distance from this flow element, the fan blade is provided with at least one further flow element which lies on a diameter suitable for cutting the fan blades to length. The fan blades can thus be severed along the further flow element, so that impellers with a smaller diameter can be manufactured inexpensively. If a fan wheel of smaller diameter is required, the fan blades are cut along the further flow element so that it lies on the outer edge of the shortened fan blade. The fan wheel with a smaller diameter has excellent properties, such as low noise, due to the further flow element located on the radially outer edge of the shortened fan blades.

Description

Die Erfindung betrifft ein Flügelrad für einen Ventilator nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Flügelrades nach dem Oberbegriff des Anspruches 9.The invention relates to an impeller for a fan according to the preamble of claim 1 and to a method for producing such an impeller according to the preamble of claim 9.

Es sind Flügelräder bekannt, deren Lüfterflügel am Außenrand mit quer abstehenden Strömungselementen versehen sind, die dafür sorgen, dass die mit solchen Flügelrädern ausgestatteten Ventilatoren geräuscharm arbeiten.There are known impellers whose fan blades are provided on the outer edge with transversely projecting flow elements, which ensure that the fans equipped with such impellers work quietly.

Da je nach Größe der Ventilatoren Flügelräder unterschiedlicher Durchmesser benötigt werden, sind für die unterschiedlichen Flügelradgrößen auch unterschiedliche Werkzeuge zu deren Herstellung notwendig. Die Investitionskosten für solche Werkzeuge sind jedoch sehr hoch.Since, depending on the size of the fans impellers of different diameters are needed, different tools for their production are necessary for the different impeller sizes. However, the investment costs for such tools are very high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Flügelrad sowie das gattungsgemäße Verfahren so auszubilden, dass Flügelräder unterschiedlichen Durchmessers kostengünstig hergestellt werden können.The invention has the object of providing the generic impeller and the generic method in such a way that vanes of different diameters can be produced inexpensively.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Flügelrad erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und beim gattungsgemäßen Verfahren erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 9 gelöst.This object is achieved according to the invention in the generic impeller with the characterizing features of claim 1 and in the generic method according to the invention with the characterizing features of claim 9.

Das erfindungsgemäße Flügelrad zeichnet sich dadurch aus, dass es am radial äußeren Rand nicht nur das Strömungselement aufweist, sondern mit radialem Abstand von ihm mit wenigstens einem weiteren Strömungselement versehen ist. Dieses weiter innen liegende Strömungselement liegt auf einem zum Ablängen der Lüfterflügel geeigneten Durchmesser, erstreckt sich also entlang einer gedachten Trennlinie des Lüfterflügels. Die Lüfterflügel können längs des weiteren Strömungselementes durchtrennt werden. Auf diese Weise lassen sich kostengünstig Flügelräder mit kleinerem Durchmesser herstellen. Nach dem Ablängen liegt das weitere Strömungselement am radial äußeren Rand des gekürzten Lüfterflügels. Das Lüfterrad mit dem kleineren Durchmesser weist somit die gleichen Vorteile hinsichtlich hervorragender Geräuschwerte auf wie das Flügelrad mit großem Durchmesser. Zur Herstellung der Flügelräder mit kleinem Durchmesser ist somit kein gesondertes, teueres Werkzeug erforderlich. Das Kürzen der Flügel ist mit keiner Verschlechterung der für den Ventilator wesentlichen Eigenschaften, wie geringer Geräuschentwicklung, verbunden.The impeller according to the invention is characterized in that it not only has the flow element at the radially outer edge, but is provided at a radial distance from it with at least one further flow element. This further inward flow element lies on a suitable diameter for cutting the fan blade diameter, thus extending along an imaginary dividing line of the fan blade. The fan blades can be cut along the other flow element. In this way can be produced at low cost impellers with smaller diameter. After cutting, the further flow element is located on the radially outer edge of the shortened fan blade. The smaller diameter fan thus has the same advantages in terms of excellent noise levels as the large diameter impeller. Thus, no separate, expensive tool is required to manufacture the small diameter impellers. The shortening of the wings is associated with no deterioration of the essential properties for the fan, such as low noise.

Vorteilhaft sind die Strömungselemente der Lüfterflügel ähnlich ausgebildet. Die Flügelräder mit größerem oder kleinerem Durchmesser haben somit auch entsprechend gleiche Eigenschaften aufgrund der ähnlichen Gestaltung der Strömungselemente, die sich jeweils am radial äußeren Rand der Lüfterflügel befinden.Advantageously, the flow elements of the fan blades are similarly designed. The impellers with larger or smaller diameter thus also have correspondingly similar properties due to the similar design of the flow elements, which are located respectively at the radially outer edge of the fan blades.

Vorteilhaft verlaufen die Strömungselemente der Lüfterflügel etwa parallel zueinander.Advantageously, the flow elements of the fan blades are approximately parallel to one another.

Eine besondere Ausführungsform ergibt sich, wenn die axiale Höhe des einen Strömungselementes, vorzugsweise aller Strömungselemente, im Bereich der Vorderkante und der Hinterkante des Lüfterflügels ein Maximum hat. Auf Grund dieser Gestaltung der Strömungselemente ergibt sich eine hervorragende Geräuschreduzierung beim Einsatz des Flügelrades sowie ein optimaler behinderungsfreier Durchfluss der Luft von der Druck- zur Saugseite, wodurch die Geräuschverringerung begünstigt wird.A particular embodiment results when the axial height of the one flow element, preferably all flow elements, in the region of the leading edge and the trailing edge of the fan blade has a maximum. Due to this design of the flow elements results in an excellent noise reduction when using the impeller and an optimal disability-free flow of air from the pressure to the suction side, whereby the noise reduction is favored.

Bei einer besonderen Ausgestaltung nimmt das Verhältnis der axialen Höhe wenigstens des einen Strömungselementes, vorzugsweise aller Strömungselemente, zur axialen Dicke des Lüfterflügels im Bereich des Strömungselementes im Bereich von der Vorderkante und/oder der Hinterkante aus ab. Die Höhe des Strömungselementes kann bis auf 0 im Bereich zwischen Vorder- bzw. Hinterkante des Lüfterflügels abnehmen. Eine solche Ausbildung trägt zur Geräuschreduzierung sowie zum optimalen behinderungsfreien Durchfluss der Luft bei.In a particular embodiment, the ratio of the axial height of at least one flow element, preferably all flow elements, to the axial thickness of the fan blade in the region of the flow element in the region of the leading edge and / or the trailing edge decreases from. The height of the flow element can decrease to 0 in the area between the front and rear edge of the fan blade. Such training contributes to noise reduction as well as optimal disability-free flow of air.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform erstrecken sich die Strömungselemente zwischen der Vorder- und der Hinterkante des Lüfterflügels.In an advantageous embodiment, the flow elements extend between the front and the rear edge of the fan blade.

Von Vorteil ist es, wenn die Vorderkante des Lüfterflügels über ihre Länge zumindest teilweise konkav und/oder die Hinterkante des Lüfterflügels über ihre Länge zumindest teilweise konvex ausgebildet ist. Auch diese Gestaltung trägt zur Geräuschverringerung des Ventilators im Betrieb bei.It is advantageous if the leading edge of the fan blade is at least partially concave over its length and / or the trailing edge of the fan blade is at least partially convex over its length. This design also contributes to the noise reduction of the fan during operation.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden die Lüfterflügel, wenn ein Lüfterrad kleineren Durchmessers benötigt wird, längs des weiteren Strömungselementes so durchtrennt, dass dieses weitere Strömungselement am Außenrand des gekürzten Lüfterflügels liegt. Auf Grund dieser Verfahrensweise wird ein Lüfterrad mit kleinerem Durchmesser erzeugt, dessen Lüfterflügel am radial äußeren Rand mit einem Strömungselement versehen sind. Dann weist auch das Lüfterrad mit dem geringeren Durchmesser gleiche hervorragende Eigenschaften auf wie das Lüfterrad, dessen Lüfterflügel nicht gekürzt sind.In the method according to the invention, the fan blades, if a fan smaller diameter is required, along the other flow element cut so that this further flow element is located on the outer edge of the shortened fan blade. Due to this procedure, a fan wheel is produced with a smaller diameter, the fan blades are provided on the radially outer edge with a flow element. Then, the fan wheel with the smaller diameter has the same excellent properties as the fan whose fan blades are not shortened.

Bei einer einfachen und kostengünstigen Verfahrensweise wird der Lüfterflügel längs des weiteren Strömungselementes durchgesägt.In a simple and inexpensive procedure, the fan blade is cut through along the other flow element.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it

1 eine Draufsicht auf die Saugseite eines erfindungsgemäßen Flügelrades, 1 a top view of the suction side of an impeller according to the invention,

2 eine Seitenansicht des Flügelrades gemäß 1, 2 a side view of the impeller according to 1 .

3 in vergrößerter Darstellung einen Teil eines Lüfterflügels des erfindungsgemäßen Flügelrades, 3 in an enlarged view a part of a fan blade of the impeller according to the invention,

4 in perspektivischer Darstellung den Lüfterflügel gemäß 3, 4 in perspective view of the fan blades according to 3 .

5 eine andere perspektivische Darstellung des Lüfterflügels gemäß 3. 5 another perspective view of the fan blade according to 3 ,

Das im Folgenden beschriebene Flügelrad ist für einen Ventilator vorgesehen, der ein Gehäuse mit einem zylindrischen Mantel aufweist, der einen Förderkanal umschließt. Das Flügelrad ist im Förderkanal untergebracht.The impeller described below is provided for a fan having a housing with a cylindrical shell enclosing a delivery channel. The impeller is housed in the delivery channel.

Das Flügelrad hat eine Nabe 1, das auf einer Welle drehfest gelagert und in Pfeilrichtung 2 drehbar angetrieben ist.The impeller has a hub 1 , mounted rotatably on a shaft and in the direction of arrow 2 is rotatably driven.

Von der Nabe 1 stehen Lüfterflügel ab, die sich bis nahe an den Gehäusemantel des Ventilators erstrecken. Die Luft strömt zwischen dem radial äußeren Rand der Lüfterflügel 3 und der Innenseite des Gehäusemantels von der Druckseite 4 im Wesentlichen störungsfrei zur Saugseite 5 des Flügelrades (5).From the hub 1 are fan blades that extend to close to the housing shell of the fan. The air flows between the radially outer edge of the fan blades 3 and the inside of the housing shell from the pressure side 4 essentially trouble-free to the suction side 5 the impeller ( 5 ).

Damit beim Betrieb des Ventilators die Geräuschentwicklung in einem für das menschliche Ohr angenehmen Frequenzspektrum liegt, ist es vorteilhaft, wenn die Lüfterflügel 3 über den Umfang der Nabe 1 ungleichmäßig verteilt sind. Das Flügelrad kann selbstverständlich auch so ausgebildet sein, dass die Lüfterflügel 3 gleichmäßig über den Umfang der Nabe 1 verteilt angeordnet sind.So that the operation of the fan, the noise is in a pleasant for the human ear frequency spectrum, it is advantageous if the fan blades 3 over the circumference of the hub 1 are distributed unevenly. The impeller can of course also be designed so that the fan blades 3 evenly over the circumference of the hub 1 are arranged distributed.

Die Lüfterflügel 3 haben jeweils eine in Drehrichtung 2 vorn liegende Vorderkante 6 sowie eine in Drehrichtung 2 hinten liegende Hinterkante 7. Die Vorderkante 6 ist, in Achsrichtung des Flügelrades gesehen, sichelförmig ausgebildet, d. h. sie hat einen konkaven Verlauf. Die Vorderkante 6 erstreckt sich von der Nabe 1 aus bis zum Außenrand 8, der sich in Umfangsrichtung des Flügelrades erstreckt. Dieser Außenrand 8 hat einen radialen Abstand von der Mantelinnenseite des Ventilatorgehäuses. Dieser Abstand ist so eingestellt, dass die Verlustströmung möglichst gering ist und eine nur geringe Geräuschentwicklung auftritt, wenn die Luft von der Druckseite 4 durch den durch den Abstand gebildeten Strömungsspalt zur Saugseite 5 strömt.The fan blades 3 each have one in the direction of rotation 2 front leading edge 6 and one in the direction of rotation 2 rear trailing edge 7 , The leading edge 6 is, seen in the axial direction of the impeller, sickle-shaped, that is, it has a concave profile. The leading edge 6 extends from the hub 1 out to the outer edge 8th which extends in the circumferential direction of the impeller. This outer edge 8th has a radial distance from the shell inside of the fan housing. This distance is set so that the leakage flow is as low as possible and only a small noise occurs when the air from the pressure side 4 through the gap formed by the gap to the suction side 5 flows.

Vorteilhaft liegt der Bereich 9, an dem die Vorderkante 6 den Außenrand 8 schneidet, in Drehrichtung 2 weiter vorn als der Anschlussbereich der Vorderkante 6 an den Mantel der Nabe 1. Wird eine Radiale durch die Achse des Flügelrades und durch den Eckbereich 9 gezogen, dann liegt, in Achsrichtung des Flügelrades gesehen, der Anschlussbereich der Vorderkante 6 an den Nabenmantel in Drehrichtung 2 hinter dieser Radialen. Durch eine solche Ausbildung der Lüfterflügel 3 ergibt sich eine Geräuschverringerung beim Betrieb des Ventilators und eine Verbesserung des Abrissverhaltens.The range is advantageous 9 where the leading edge 6 the outer edge 8th cuts, in the direction of rotation 2 further forward than the connection area of the leading edge 6 to the coat of the hub 1 , Will a radial through the axis of the impeller and through the corner area 9 pulled, then, seen in the axial direction of the impeller, the connection area of the leading edge 6 to the hub shell in the direction of rotation 2 behind this radial. By such a design of the fan blades 3 results in a noise reduction in the operation of the fan and an improvement in the tearing behavior.

Die Hinterkante 7 des Lüfterflügels 3 verläuft über mindestens einen Teil ihrer Länge konvex. Der konvexe Verlauf kann von der Nabe 1 bis zum Außenrand 8 des Lüfterflügels 3 vorgesehen sein. Es ist auch möglich, den konvexen Verlauf nur über eine Teillänge der Hinterkante 7 des Lüfterflügels 3 vorzusehen.The trailing edge 7 of the fan blade 3 runs convex over at least part of its length. The convex course can be from the hub 1 to the outer edge 8th of the fan blade 3 be provided. It is also possible, the convex course only over a partial length of the trailing edge 7 of the fan blade 3 provided.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hinterkante 7 über ihre Länge mit Zähnen 10 versehen, die sich jeweils in Richtung auf ihr freies Ende verjüngen. Die Zähne 10 können gleiche Umrissform haben. Bevorzugt sind die Zähne 10 so ausgebildet, dass ihre vorteilhaft spitz auslaufenden Enden bis zu einer konvex verlaufenden Hülllinie 11 ragen.In the illustrated embodiment, the trailing edge 7 over their length with teeth 10 provided, each tapering towards its free end. The teeth 10 can have the same outline shape. The teeth are preferred 10 designed so that their advantageous tapering ends up to a convex envelope line 11 protrude.

Die Zähne 10 können längs der Hinterkante 7 auch unterschiedliche Umrissformen und/oder unterschiedliche Länge haben. Durch entsprechende Wahl der Gestaltung der Zähne 10 lässt sich die Geräuschentwicklung des Ventilators an den jeweiligen Einsatzfall optimal anpassen.The teeth 10 can along the trailing edge 7 also have different outline shapes and / or different lengths. By appropriate choice of the design of the teeth 10 The noise development of the fan can be optimally adapted to the respective application.

Wie 2 zeigt, sind die Lüfterflügel 3 als gewundene Flügel und vorteilhaft gewölbt ausgebildet.As 2 shows are the fan blades 3 designed as a sinuous wing and advantageously curved.

Am Außenrand 8 ist jeder Lüfterflügel 3 mit einem quer abstehenden Strömungselement 12 versehen, das sich vorteilhaft über die gesamte Länge des Außenrandes 8 zwischen der Vorderkante 6 und der Hinterkante 7 erstreckt. Die Strömungselemente 12 erstrecken sich zur Saugseite 5 des Lüfterflügels 3.At the outer edge 8th is every fan blade 3 with a transversely projecting flow element 12 provided, which is advantageous over the entire length of the outer edge 8th between the front edge 6 and the trailing edge 7 extends. The flow elements 12 extend to the suction side 5 of the fan blade 3 ,

Bei einer (nicht dargestellten) Ausführungsform kann sich das Strömungselement 12 sowohl auf die Saugseite 5 als auch auf die Druckseite 4 hin erstrecken. Es ist weiter möglich, dass das Strömungselement 12 lediglich in Richtung auf die Druckseite 4 ragt.In one embodiment (not shown), the flow element may become 12 both on the suction side 5 as well as on the print side 4 extend. It is further possible that the flow element 12 only in the direction of the pressure side 4 protrudes.

Vorteilhaft sind die Strömungselemente 12 einstückig mit den Lüfterflügeln 3 ausgebildet, können aber auch vom Lüfterflügel 3 getrennte Bauteile sein, die an den Lüfterflügeln 3 in geeigneter Weise befestigt sind. The flow elements are advantageous 12 integral with the fan blades 3 trained, but also from the fan blades 3 separate components that are on the fan blades 3 are fastened in a suitable manner.

Wie 5 zeigt, hat das Strömungselement 12 im Bereich der Vorder- und der Hinterkante 6, 7 jeweils seine größte Höhe h, in Achsrichtung des Lüfterflügels gemessen. Die axiale Höhe h des Strömungselementes 12 nimmt von der Vorderkante 6 bzw. der Hinterkante 7 aus jeweils ab, bis das Strömungselement 12 im Bereich zwischen den beiden Kanten 6, 7 die Höhe 0 oder annähernd 0 hat. Dieser Bereich kann in halber Breite des Lüfterflügels 3 liegen. Der Lüfterflügel 3 selbst hat im Bereich des Strömungselementes 12 eine vorgegebene axiale Dicke d (5).As 5 shows, has the flow element 12 in the area of the front and the rear edge 6 . 7 each its greatest height h, measured in the axial direction of the fan blade. The axial height h of the flow element 12 takes from the front edge 6 or the trailing edge 7 each from, until the flow element 12 in the area between the two edges 6 . 7 the height is 0 or approximately 0. This area can be half the width of the fan blade 3 lie. The fan blade 3 itself has in the area of the flow element 12 a predetermined axial thickness d ( 5 ).

Die axiale Höhe h des Strömungselementes 12 sowie die axiale Dicke d des Lüfterflügels 3 sind so auf einander abgestimmt, dass das Verhältnis h/d von der Vorderkante 6 sowie der Hinterkante 7 aus abnimmt. In dem Bereich, in dem die axiale Höhe h des Strömungselementes 12 nahezu 0 beträgt, ist dieses Verhältnis h/d am geringsten.The axial height h of the flow element 12 and the axial thickness d of the fan blade 3 are matched to each other so that the ratio h / d from the leading edge 6 as well as the trailing edge 7 from decreases. In the area where the axial height h of the flow element 12 is nearly 0, this ratio h / d is the lowest.

Je nach Anwendungsfall kann das Strömungselement 12 auch so gestaltet sein, dass seine minimale axiale Höhe h nicht in halber Breite des Lüfterflügels 3 liegt. Wesentlich ist, dass das Verhältnis h/d von der Vorderkante 6 bzw. der Hinterkante 7 aus abnimmt. Durch eine solche Gestaltung des Lüfterflügels 3 mit Strömungselement 12 ergibt sich eine hervorragende Geräuschreduzierung beim Einsatz im Ventilator. Die Lüfterflügel 3 haben eine Flugzeugtragflächen-Profilform. Im Bereich der Vorderkante 6 ist der Lüfterflügels 3 abgerundet, während er im Bereich der Hinterkante 7 etwa spitz ausläuft. Im Bereich zwischen den beiden Kanten 6, 7 kann der Lüfterflügel 3 auch etwa konstante Querschnittsdicke haben. Das Strömungselement 12 ist so ausgebildet, dass seine axiale Erstreckung h von der Vorderkante 6 des Lüfterflügels 3 ausgehend über einen sehr kurzen Bereich stark zunimmt, bis das Strömungselement 12 mit geringem Abstand von der Vorderkante 6 seine größte axiale Höhe h aufweist. Ähnlich nimmt die axiale Höhe h des Strömungselementes 12 von der Hinterkante 7 aus über einen sehr kurzen Bereich sehr stark zu, bis das Strömungselement 12 mit geringem Abstand von der Hinterkante 7 in diesem Bereich seine größte axiale Höhe h aufweist, die in Richtung auf die Mitte des Lüfterflügels 3 abnimmt (5). Aufgrund dieser Ausbildung hat das Strömungselement 12 einen völlig anderen Verlauf als der Lüfterflügel 3 im Bereich des Strömungselementes 12.Depending on the application, the flow element 12 also be designed so that its minimum axial height h is not half the width of the fan blade 3 lies. It is essential that the ratio h / d of the leading edge 6 or the trailing edge 7 from decreases. By such a design of the fan blade 3 with flow element 12 results in an excellent noise reduction when used in the fan. The fan blades 3 have an aircraft wing profile shape. In the area of the front edge 6 is the fan blade 3 rounded off, while in the area of the trailing edge 7 about spits out pointedly. In the area between the two edges 6 . 7 can the fan blade 3 also have about constant cross-sectional thickness. The flow element 12 is formed so that its axial extent h from the front edge 6 of the fan blade 3 starting from a very short range increases greatly until the flow element 12 at a short distance from the front edge 6 has its greatest axial height h. Similarly, the axial height h of the flow element increases 12 from the trailing edge 7 from over a very short range very strong, until the flow element 12 at a short distance from the trailing edge 7 in this area has its greatest axial height h, which is towards the center of the fan blade 3 decreases ( 5 ). Due to this design has the flow element 12 a completely different course than the fan blade 3 in the region of the flow element 12 ,

Die Lüfterflügel 3 sind mit radialem Abstand zum Strömungselement 12 mit einem weiteren Strömungselement 12' versehen, das vorzugsweise gleich ausgebildet ist wie das Strömungselement 12 am Außenrand 8 des Lüfterflügels 3. Das zusätzliche Strömungselement 12' erstreckt sich vorteilhaft zwischen der Vorderkante 6 und der Hinterkante 7 und ist wie das Strömungselement 12 auf der Saugseite 5 des Lüfterflügels 3 vorgesehen. Das Strömungselement 12' kann sich ebenfalls sowohl auf die Saugseite 5 als auch auf die Druckseite 4 erstrecken. Ebenfalls ist es möglich, dass das Strömungselement 12' lediglich in Richtung auf die Druckseite 4 ragt. Von Vorteil ist es, wenn die beiden Strömungselemente 12, 12' jeweils gleich in Bezug auf den Lüfterflügel 3 angeordnet sind.The fan blades 3 are at a radial distance to the flow element 12 with another flow element 12 ' provided, which is preferably the same design as the flow element 12 on the outer edge 8th of the fan blade 3 , The additional flow element 12 ' extends advantageously between the front edge 6 and the trailing edge 7 and is like the flow element 12 on the suction side 5 of the fan blade 3 intended. The flow element 12 ' can also affect both the suction side 5 as well as on the print side 4 extend. It is also possible that the flow element 12 ' only in the direction of the pressure side 4 protrudes. It is advantageous if the two flow elements 12 . 12 ' always the same with respect to the fan blade 3 are arranged.

Das zusätzliche Strömungselement 12' ermöglicht es, die Lüfterflügel 3 auf einen zweiten Laufraddurchmesser abzustimmen. Hierzu werden die Lüfterflügel 3 längs des Strömungselementes 12' abgetrennt, so dass das Strömungselement 12' sich nunmehr am Außenrand 8' des kürzeren Lüfterflügels 3 befindet. Die Lüfterflügel 3 werden längs des Strömungselementes 12' abgesägt. Durch den Sägevorgang entsteht kein Nachteil bezüglich einer Geräuschentwicklung. Es ist selbstverständlich möglich, den gesägten Bereich des Lüfterflügels 3 zu entgraten oder auf sonstige Weise nachzuarbeiten.The additional flow element 12 ' allows the fan blades 3 to tune to a second impeller diameter. For this purpose, the fan blades 3 along the flow element 12 ' separated, leaving the flow element 12 ' now on the outer edge 8th' of the shorter fan blade 3 located. The fan blades 3 become along the flow element 12 ' sawn off. Due to the sawing process, there is no disadvantage with regard to a noise development. It is of course possible, the sawed area of the fan blade 3 deburring or otherwise reworking.

Es ist somit nicht mehr erforderlich, für die unterschiedlich langen Lüfterflügel 3 jeweils ein Werkzeug vorzusehen. Es reicht ein Werkzeug aus, mit dem der Lüfterflügel 3 mit den Strömungselemente 12 und 12' hergestellt werden kann. Wird der kürzere Lüfterflügel 3 benötigt, wird er in der beschriebenen Weise längs des Strömungselementes 12' abgetrennt. Der entstehende Lüfterflügel 3 weist dann an seinem Außenrand 8' das Strömungselement 12' auf, das somit die gleichen Wirkungen hat wie das Strömungselement 12 beim längeren Lüfterflügel 3. Die anhand des Strömungselementes 12 beschriebenen Vorteile treten auch beim abgesägten Lüfterflügel 3 mit dem Strömungselement 12' auf.It is therefore no longer necessary for the fan blades of different lengths 3 each to provide a tool. It is sufficient a tool with which the fan blades 3 with the flow elements 12 and 12 ' can be produced. Will the shorter fan blade 3 needed, it is in the manner described along the flow element 12 ' separated. The resulting fan blade 3 then points to its outer edge 8th' the flow element 12 ' on, which thus has the same effects as the flow element 12 at the longer fan blade 3 , The basis of the flow element 12 described benefits occur even when sawed fan blade 3 with the flow element 12 ' on.

Aufgrund der beschriebenen Gestaltung der Lüfterflügel 3 werden erhebliche Kosten für die Werkzeuge eingespart. Das Strömungselement 12' ist vorteilhaft einstückig mit dem Lüfterflügel 3 ausgebildet. Es kann aber auch ein vom Lüfterflügel 3 getrenntes Bauteil sein, das am Lüfterflügel in geeigneter Weise befestigt wird.Due to the described design of the fan blades 3 significant costs for the tools are saved. The flow element 12 ' is advantageous in one piece with the fan blades 3 educated. But it can also be a fan blade 3 be separate component, which is attached to the fan blade in a suitable manner.

Die Form des Strömungselementes 12' entspricht der Form des Strömungselementes 12, was anhand von 5 näher erläutert wird.The shape of the flow element 12 ' corresponds to the shape of the flow element 12 , which is based on 5 is explained in more detail.

Das Strömungselement 12' hat im Bereich der Vorder- und der Hinterkante 6, 7 des Lüfterflügels 3 jeweils seine größte Höhe h', in Achsrichtung des Lüfterflügels 3 gemessen. Die axiale Höhe h' des Strömungselementes 12' nimmt im Bereich von der Vorder- und Hinterkante 6, 7 aus jeweils ab, bis das Strömungselement 12' zwischen den beiden Kanten 6, 7 die Höhe 0 oder annähernd 0 hat. Dieser Bereich kann in halber Breite des Lüfterflügels 3 liegen. Im Bereich des Strömungselementes 12' hat der Lüfterflügel 3 die axiale Dicke d'. Im übrigen radial nach innen anschließenden Bereich kann der Lüfterflügel 3 unterschiedliche axiale Dicke haben.The flow element 12 ' has in the area of the front and the rear edge 6 . 7 of the fan blade 3 each its greatest height h ', in the axial direction of the fan blade 3 measured. The axial height h 'of the flow element 12 ' takes in the area of the leading and trailing edges 6 . 7 each from, until the flow element 12 ' between the two edges 6 . 7 the height is 0 or approximately 0. This area can be half the width of the fan blade 3 lie. In the area of the flow element 12 ' has the fan blade 3 the axial thickness d '. In the remaining radially inwardly adjoining area of the fan blades 3 have different axial thickness.

Wie auch beim Strömungselement 12 sind beim Strömungselement 12' die axiale Höhe h' und die axiale Dicke d' so aufeinander abgestimmt, dass das Verhältnis h'/d' von der Vorderkante 6 sowie der Hinterkante 7 aus abnimmt. In dem Bereich, in dem die axiale Höhe h' nahezu 0 beträgt ist das Verhältnis h'/d' am geringsten.As with the flow element 12 are at the flow element 12 ' the axial height h 'and the axial thickness d' are coordinated so that the ratio h '/ d' of the leading edge 6 as well as the trailing edge 7 from decreases. In the area where the axial height h 'is close to 0, the ratio h' / d 'is lowest.

Je nach Anwendungsfall kann das Strömungselement 12' so ausgebildet sein, das seine minimale axiale Höhe h' nicht in halber Breite des Lüfterflügels 3 liegt. Wesentlich ist auch beim Strömungselement 12', dass das Verhältnis h'/d' von der Vorderkante 6 bzw. der Hinterkante 7' abnimmt. Durch eine solche Gestaltung ergibt sich eine hervorragende Geräuschreduzierung beim Einsatz des Ventilators mit den gekürzten Lüfterflügeln 3.Depending on the application, the flow element 12 ' be formed so that its minimum axial height h 'not half the width of the fan blade 3 lies. It is also essential in the flow element 12 ' in that the ratio h '/ d' of the leading edge 6 or the trailing edge 7 ' decreases. Such a design results in an excellent noise reduction when using the fan with the shortened fan blades 3 ,

Vorteilhaft ist der Lüfterflügel 3 auch im Bereich des Strömungselementes 12' mit einer Flugzeugtragflächen-Profilform versehen, bei der der Lüfterflügel 3 im Bereich der Vorderkante 6 abgerundet ist, während er im Bereich der Hinterkante etwa spitz ausläuft. Im Bereich zwischen den beiden Kanten 6, 7 kann der Lüfterflügel 3 auch etwa konstante Querschnittsdicke haben.The fan blade is advantageous 3 also in the area of the flow element 12 ' provided with an aircraft wing profile shape, wherein the fan blade 3 in the area of the front edge 6 rounded off, while it expires in the region of the trailing edge about pointed. In the area between the two edges 6 . 7 can the fan blade 3 also have about constant cross-sectional thickness.

Das Strömungselement 12' ist ebenfalls so ausgebildet, dass seine axiale Erstreckung von der Vorderkante 6 ausgehend über einen sehr kurzen Bereich sehr stark zunimmt, bis das Strömungselement 12' mit geringem Abstand von der Vorderkante 6 seine größte axiale Höhe h' aufweist. Ähnlich nimmt die axiale Höhe h' des Strömungselementes 12' von der Hinterkante 7 aus über einen sehr kurzen Bereich sehr stark zu, bis das Strömungselement 12' mit geringem Abstand von der Hinterkante 7 seine größte axiale Höhe h' aufweist. Sie nimmt dann in Richtung auf die Mitte des Lüfterflügels 3 ab. Aufgrund dieser Gestaltung hat das Strömungselement 12' einen völlig anderen Verlauf als der Lüfterflügel 3 im Bereich des Strömungselementes 12'.The flow element 12 ' is also formed so that its axial extent from the front edge 6 starting over a very short range increases very much until the flow element 12 ' at a short distance from the front edge 6 its largest axial height h 'has. Similarly, the axial height h 'of the flow element increases 12 ' from the trailing edge 7 from over a very short range very strong, until the flow element 12 ' at a short distance from the trailing edge 7 its largest axial height h 'has. It then takes towards the center of the fan blade 3 from. Due to this design, the flow element has 12 ' a completely different course than the fan blade 3 in the region of the flow element 12 ' ,

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Strömungselement 12' so vorgesehen, dass es im Bereich der Hinterkante 7 im Bereich zwischen benachbarten Zähnen 10 an die Hinterkante 7 anschließt.In the illustrated embodiment, the flow element 12 ' so provided that it is in the area of the trailing edge 7 in the area between adjacent teeth 10 to the trailing edge 7 followed.

Die Lüfterflügel 3 können mit wenigstens einem weiteren Strömungselement versehen sein. Dann besteht die Möglichkeit, dass die Lüfterflügel durch Absägen an den entsprechenden Strömungselementen in unterschiedlichen Längen hergestellt werden können. Für diese unterschiedlichen Längen der Lüfterflügel ist wiederum nur ein einziges Werkzeug erforderlich, so dass erhebliche Werkzeugeinsparungen möglich sind.The fan blades 3 may be provided with at least one further flow element. Then there is the possibility that the fan blades can be made by sawing on the corresponding flow elements in different lengths. For these different lengths of fan blades again only a single tool is required, so that significant tool savings are possible.

Wird das Flügelrad mit den langen Lüfterflügeln 3 verwendet, dann sorgen die weiteren Strömungselemente für ein hervorragendes Laufverhalten und für eine nur sehr geringe Geräuschentwicklung.Will the impeller with the long fan blades 3 used, then provide the other flow elements for excellent running behavior and a very low noise.

Die Strömungselemente 12, 12' versteifen die ungekürzten Lüfterflügel 3. Sie können mit zusätzlichen Versteifungselementen 13 versehen sein (1 und 5), die beispielsweise sickenförmig ausgebildet sind.The flow elements 12 . 12 ' stiffen the unabridged fan blades 3 , You can use additional stiffening elements 13 be provided ( 1 and 5 ), which are formed, for example, bead-shaped.

Claims

Impeller for a fan, which is rotatably mounted about an axis and having a hub, are arranged on the fan blades, which are provided at the radially outer edge with at least one protruding flow element, characterized in that the fan blades ( 3 ) at a radial distance from the flow element ( 12 ) at least one further flow element ( 12 ' ), which on one for cutting the fan blades ( 3 ) is appropriate diameter.

Impeller according to claim 1, characterized in that the flow elements ( 12 . 12 ' ) are similar.

Impeller according to claim 1 or 2, characterized in that the two flow elements ( 12 . 12 ' ) are approximately parallel to each other.

Impeller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axial height (h, h ') of at least one flow element ( 12 . 12 ' ), preferably all flow elements, in the region of the leading edge ( 6 ) and the trailing edge ( 7 ) of the fan blade ( 3 ) has a maximum.

Impeller, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ratio of the axial height (h, h ') of at least one flow element ( 12 . 12 ' ), preferably all Flow elements ( 12 . 12 ' ), to the axial thickness (d, d ') of the fan blade ( 3 ) in the region of the flow element ( 12 . 12 ' ) from the leading edge ( 6 ) and / or the trailing edge ( 7 ) of the fan blade ( 3 ) decreases.

Impeller according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flow elements ( 12 . 12 ' ) between the front edge ( 6 ) and the trailing edge ( 7 ) of the fan blade ( 3 ).

Impeller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front edge ( 6 ) of the fan blade ( 3 ) is at least partially concave over its length.

Impeller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trailing edge ( 7 ) of the fan blade ( 3 ) is at least partially convex over its length.

Method for producing a fan wheel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fan blades ( 3 ) along the further flow element ( 12 ' ) are severed so that the further flow element ( 12 ' ) on the outer edge ( 8th' ) of the shortened fan blade ( 3 ) lies.

Method according to claim 9, characterized in that the fan blade ( 3 ) along the further flow element ( 12 ' ) is sawn through.