DE102010047076A1 - Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake - Google Patents

Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake Download PDF

Info

Publication number
DE102010047076A1
DE102010047076A1 DE102010047076A DE102010047076A DE102010047076A1 DE 102010047076 A1 DE102010047076 A1 DE 102010047076A1 DE 102010047076 A DE102010047076 A DE 102010047076A DE 102010047076 A DE102010047076 A DE 102010047076A DE 102010047076 A1 DE102010047076 A1 DE 102010047076A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
braking
coolant
hydrodynamic brake
control intervention
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010047076A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010047076B4 (en
Inventor
Mirco Wassermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE102010047076A priority Critical patent/DE102010047076B4/en
Priority to EP11764096A priority patent/EP2536608A1/en
Priority to KR1020127026455A priority patent/KR20130004329A/en
Priority to PCT/EP2011/004585 priority patent/WO2012041447A1/en
Publication of DE102010047076A1 publication Critical patent/DE102010047076A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010047076B4 publication Critical patent/DE102010047076B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T10/00Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope
    • B60T10/02Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope with hydrodynamic brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/06Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders comprising a pump circulating fluid, braking being effected by throttling of the circulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/08Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels using fluid or powdered medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D61/00Brakes with means for making the energy absorbed available for use

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse in einem Kraftfahrzeug, wobei die von der hydrodynamischen Bremse erzeugte Wärme mittels einem Kühlmittel in einen Motorkühlkreislauf des Fahrzeugantriebsmotors abgeleitet wird, und das Kühlmittel mittels einer vom Fahrzeugantriebsmotor angetriebenen Kühlmittelpumpe im Motorkühlkreislauf umgewälzt wird, mit den folgenden Schritten: – es wird eine Regeleingriffstemperatur vorgegeben; – die Temperatur des Kühlmittels wird kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen erfasst; – wenn die Temperatur des Kühlmittels bis auf die Regeleingriffstemperatur oder darüber hinaus ansteigt, wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse vermindert. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: – es wird die aktuelle Verzögerung des Kraftfahrzeugs beim Bremsen mit der hydrodynamischen Bremse erfasst oder berechnet; wobei – die Regeleingriffstemperatur in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs verändert wird.The invention relates to a method for limiting the maximum available braking power of a hydrodynamic brake in a motor vehicle, the heat generated by the hydrodynamic brake being diverted into an engine cooling circuit of the vehicle drive engine by means of a coolant, and the coolant being circulated in the engine cooling circuit by means of a coolant pump driven by the vehicle drive motor , with the following steps: - a control intervention temperature is specified; - The temperature of the coolant is recorded continuously or at time intervals; - If the temperature of the coolant rises to the control intervention temperature or beyond, the maximum braking power of the hydrodynamic brake is reduced. The invention is characterized by the following steps: the current deceleration of the motor vehicle when braking with the hydrodynamic brake is detected or calculated; wherein the control intervention temperature is changed as a function of the current deceleration of the motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse in einem Kraftfahrzeug, wenn die von der hydrodynamischen Bremse erzeugte Wärme mittels dem Kühlmedium in einen Motorkühlkreislauf des Kraftfahrzeugs abgeleitet wird, im Einzelnen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake in a motor vehicle when the heat generated by the hydrodynamic brake is dissipated by means of the cooling medium in an engine cooling circuit of the motor vehicle, in detail according to the preamble of claim 1.

Derartige Bremsen, die als hydrodynamische Retarder bekannt geworden sind, erzeugen im Betrieb aufgrund von Flüssigkeitsreibung Wärme. Damit die hydrodynamische Bremse keinen Schaden nimmt, muss die entstehende Wärme abgeführt werden. Dies erfolgt bei einer in einem Kraftfahrzeug angeordneten hydrodynamischen Bremse in der Regel über den Motorkühlkreislauf, das heißt, das Kühlmittel im Motorkühlkreislauf wird entweder unmittelbar als Arbeitsmedium der hydrodynamischen Bremse genutzt oder zur Kühlung des Arbeitsmediums der hydrodynamischen Bremse über einen Wärmetauscher verwendet.Such brakes, which have become known as hydrodynamic retarders, generate heat during operation due to fluid friction. So that the hydrodynamic brake is not damaged, the resulting heat must be dissipated. This is done in a arranged in a motor vehicle hydrodynamic brake usually on the engine cooling circuit, that is, the coolant in the engine cooling circuit is either used directly as a working fluid of the hydrodynamic brake or used to cool the working fluid of the hydrodynamic brake via a heat exchanger.

Um für die hydrodynamische Bremse schädigende Betriebszustände zu vermeiden, muss die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse ausreichend sicher gesteuert werden.In order to avoid damaging operating states for the hydrodynamic brake, the maximum retrievable braking power of the hydrodynamic brake must be controlled sufficiently reliably.

Dazu ist in der Vergangenheit eine Reihe von Ansätzen zur Vermeidung dieser ungünstigen Betriebszustände bekannt geworden. So wird zum Beispiel die Kühlmitteltemperatur mittels Temperatursensoren erfasst und überwacht, sodass bei Erreichen einer unteren Grenztemperatur, welche vorliegend als Regeleingriffstemperatur bezeichnet wird, die maximal von der hydrodynamischen Bremse abrufbare Bremsleistung vermindert wird, um den Wärmeeintrag in das Kühlmittel durch die hydrodynamische Bremse zu verringern. Auf diese Weise können sehr schnelle Temperaturerhöhungen, die zu einem Überschwingen der Temperatur im Motorkühlkreislauf führen würden, verringert werden. Derartige Überschwinger sind nachteilig, da sie zu einem Zerstören des Kühlmittelausgleichsbehälters im Motorkühlkreislauf führen können.For this purpose, a number of approaches to avoid these unfavorable operating conditions has become known in the past. Thus, for example, the coolant temperature is detected and monitored by means of temperature sensors, so that when reaching a lower limit temperature, which is referred to herein as the control intervention temperature, the maximum retrievable by the hydrodynamic brake braking power is reduced to reduce the heat input into the coolant through the hydrodynamic brake. In this way, very rapid temperature increases, which would lead to an overshoot in the temperature in the engine cooling circuit can be reduced. Such overshoots are disadvantageous because they can lead to destruction of the coolant expansion tank in the engine cooling circuit.

In der europäischen Patentschrift EP 0 699 144 B1 wird daher vorgeschlagen, die maximal nutzbare Bremswirkung einer hydrodynamischen Bremse in Abhängigkeit der Motordrehzahl zu begrenzen. Hierzu wird der Verlauf der maximal nutzbaren Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse unmittelbar über der Motordrehzahl vorgegeben, wobei die Motordrehzahl über einen Motordrehzahlsensor erfasst wird. Der Verlauf der maximal nutzbaren Bremswirkung über der Motordrehzahl wird in einer Steuereinheit abgebildet, welche die hydrodynamische Bremse in Abhängigkeit der Motordrehzahl dementsprechend ansteuert.In the European patent specification EP 0 699 144 B1 Therefore, it is proposed to limit the maximum usable braking effect of a hydrodynamic brake as a function of the engine speed. For this purpose, the course of the maximum usable braking power of the hydrodynamic brake is set directly above the engine speed, wherein the engine speed is detected via an engine speed sensor. The course of the maximum usable braking effect on the engine speed is mapped in a control unit which controls the hydrodynamic brake accordingly depending on the engine speed.

Auch wenn die Patentschrift vorschlägt, gemäß einer modifizierten Ausführungsform die Motorwassertemperatur zur Steuerung der maximal nutzbaren Bremswirkung der hydrodynamischen Bremse zusätzlich heranzuziehen, indem die hinterlegte Steuerkurve bei einer hohen Kühlwassertemperatur nach unten verlagert wird und bei einer geringen Kühlwassertemperatur nach oben verlagert wird, so ist die Grundlage für die Begrenzung der maximal nutzbaren Bremswirkung der unmittelbare Verlauf der zulässigen Bremswirkung über der Motordrehzahl. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass der Verlauf der maximal nutzbaren Bremswirkung über der Motordrehzahl sehr konservativ vorgegeben werden muss, um eine Überhitzung des Kühlmittels in jedem Fall zu vermeiden. Hierdurch wird jedoch die Verfügbarkeit der hydrodynamischen Bremse unerwünscht beschränkt.Although the patent suggests, according to a modified embodiment, to additionally use the motor water temperature for controlling the maximum usable braking effect of the hydrodynamic brake by shifting the stored control curve downwards at a high cooling water temperature and shifting it upwards at a low cooling water temperature, then the basis is for the limitation of the maximum usable braking effect, the immediate course of the permissible braking effect over the engine speed. In practice it has been found that the course of the maximum usable braking effect on the engine speed must be given very conservative in order to avoid overheating of the coolant in any case. As a result, however, the availability of the hydrodynamic brake is undesirably limited.

Die deutsche Patentschrift DE 10 2006 036 185 B3 beschreibt ein Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse, wobei zusätzlich zur Regeleingriffstemperatur eine Regelzieltemperatur vorgegeben wird. Dabei werden beide Temperaturen dynamisch in Abhängigkeit der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors vorgegeben, sodass während des Fahrbetriebs in Abhängigkeit der vorliegenden Motordrehzahl die einschlägige Temperatur ermittelt und zur Einstellung der maximal abrufbaren Bremsleistung herangezogen wird.The German patent DE 10 2006 036 185 B3 describes a method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake, wherein in addition to the control intervention temperature, a control target temperature is specified. Both temperatures are given dynamically as a function of the rotational speed of the vehicle drive motor, so determined during the driving operation in dependence on the present engine speed, the relevant temperature and used to set the maximum retrievable braking power.

Den aus dem Stand der Technik bekannt gewordenen Verfahren zur Begrenzung der Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse ist jedoch gemein, dass die zur Verfügung stehende abrufbare Bremsleistung nicht in jeder Fahrsituation optimal ausgenutzt wird. Derartige Fahrsituationen sind beispielsweise Dauerbremsungen, welche beispielsweise bei Bergabpassagen nötig sind und durch das im Wesentlichen Konstanthalten der Geschwindigkeit charakterisiert sind, sowie Anpassungsbremsungen, welche durch hohe Verzögerungen gekennzeichnet sind, um zum Beispiel den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug einzustellen.The known from the prior art method for limiting the braking power of the hydrodynamic brake is common, however, that the available retrievable braking power is not optimally utilized in every driving situation. Such driving situations are, for example, sustained braking, which are necessary, for example, in mountain downhills and characterized by keeping the speed substantially constant, as well as adaptation braking, which are characterized by high delays, for example, to set the distance to a vehicle in front.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verfügbarkeit der hydrodynamischen Bremse zu erhöhen, ohne zugleich das Risiko einer Temperaturüberhöhung im Motorkühlkreislauf zu vergrößern. Weiterhin soll die maximal mögliche abrufbare Bremsleistung in Abhängigkeit der Fahrsituation des Fahrzeugs optimiert werden.The invention has for its object to increase the availability of the hydrodynamic brake, without at the same time to increase the risk of temperature increase in the engine cooling circuit. Furthermore, the maximum possible retrievable braking power should be optimized depending on the driving situation of the vehicle.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß dem unabhängigen Anspruch gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben vorteilhafte und besonders zweckmäßige Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens.The object of the invention is achieved by a method according to the independent claim. The dependent claims describe advantageous and particularly expedient embodiments of the method according to the invention.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die maximal abrufbare Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse begrenzt. Wenn vorliegend davon die Rede ist, dass Bremsleistung abgerufen wird, so kann dies beispielsweise automatisch durch ein Steuergerät oder manuell durch einen Fahrer geschehen. Die Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse kann beispielsweise auch dadurch abgerufen werden, dass ein Fahrer einen Wählhebel betätigt beziehungsweise eine bestimmte Bremsstufe einstellt. Diese Betätigung beziehungsweise Einstellung wird von dem Steuergerät erfasst, welches die hydrodynamische Bremse beispielsweise über ein Druckluftsystem derart ansteuert, das eine bestimmte Arbeitsmediummenge im Arbeitsraum der hydrodynamischen Bremse eingestellt wird. Über eine sich im Arbeitsraum ausbildende Kreislaufströmung des Arbeitsmediums wird die gewünschte Bremsleistung erzeugt, was ein gegebenes Bremsmoment liefert. By means of the method according to the invention, the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake is limited. If this is the case that braking power is called up, this can for example be done automatically by a controller or manually by a driver. The braking power of the hydrodynamic brake can also be called up, for example, by a driver actuating a selector lever or setting a specific brake level. This actuation or setting is detected by the control unit, which controls the hydrodynamic brake, for example via a compressed air system, in such a way that a certain amount of working medium is set in the working space of the hydrodynamic brake. The desired braking power is generated via a circulation flow of the working medium which forms in the working space, which supplies a given braking torque.

Es ist auch denkbar, dass eine automatische Steuerung beispielsweise aufgrund bestimmter erfasster Fahrsituationen erfolgt. Dabei kann das Steuergerät in Abhängigkeit bestimmter Fahrsituationen feststellen, ob aktuell ein hydrodynamisches Bremsen vorteilhaft ist. Das hydrodynamische Bremsen wird dann automatisch eingeleitet, ohne dass der Fahrer aktiv werden muss.It is also conceivable that an automatic control takes place, for example, due to certain detected driving situations. In this case, the controller can determine depending on certain driving situations, whether currently a hydrodynamic braking is advantageous. The hydrodynamic braking is then automatically initiated without the driver having to be active.

Durch die sich im Bremsbetrieb aufgrund der Kreislaufströmung ergebende Flüssigkeitsreibung wird in der hydrodynamischen Bremse Wärme erzeugt, welche über den Motorkühlkreislauf, indirekt oder direkt, letzteres beispielweise dadurch, dass das Arbeitsmedium der hydrodynamischen Bremse zugleich das Kühlmittel im Motorkühlkreislauf ist, abgeführt werden muss. Dabei können Betriebszustände des Kraftfahrzeugs auftreten, in denen beispielsweise aufgrund eines geringen Durchsatzes der Kühlmittelpumpe, mittels der das Kühlmittel im Motorkühlkreislauf umgewälzt wird und welche vom Fahrzeugantriebsmotor oder einem zusätzlich hierzu vorgesehenen Motor, insbesondere Elektromotor angetrieben wird, oder durch einen aktuellen großen Temperatureintrag anderer Aggregate in den Kühlkreislauf oder eine geringe Abführung von Wärme aus dem Kühlkreislauf eine unzulässige Temperaturerhöhung des Kühlmittels auftritt, wenn die angeforderte Bremsleistung tatsächlich umgesetzt wird. In diesem Fall kann die Bremsanforderung nicht in voller Höhe umgesetzt werden, sondern es wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse, welche eine obere Schranke darstellt, eingestellt. Solange die konkret abgerufene Bremsleistung unterhalb dieser Schranke liegt, wird die Bremsanforderung vollständig umgesetzt. Ansonsten wird nur die maximal zulässige Bremsleistung eingestellt.Due to the fluid friction resulting in the braking operation due to the circulation flow, heat is generated in the hydrodynamic brake, which must be dissipated via the engine cooling circuit, indirectly or directly, the latter for example by virtue of the fact that the working fluid of the hydrodynamic brake is also the coolant in the engine cooling circuit. In this case, operating conditions of the motor vehicle may occur in which, for example due to a low flow rate of the coolant pump, by means of which the coolant is circulated in the engine cooling circuit and which is driven by the vehicle drive motor or an additionally provided for this purpose engine, in particular electric motor, or by a current large temperature input of other units in the cooling circuit or a small dissipation of heat from the cooling circuit an impermissible temperature increase of the coolant occurs when the requested braking power is actually implemented. In this case, the braking request can not be fully implemented, but it is the maximum retrievable braking power of the hydrodynamic brake, which is an upper barrier set. As long as the specifically called braking power is below this limit, the braking request is fully implemented. Otherwise, only the maximum permitted braking power is set.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht vor, dass zunächst eine Regeleingriffstemperatur T1 vorgegeben wird. Diese Temperatur kann zunächst beispielsweise in Abhängigkeit der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors dynamisch vorgegeben werden. Insbesondere kann die Temperatur in Form eines Diagramms beziehungsweise einer Tabelle, welches/welche der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors über einem vorgegebenen Drehzahlbereich unmittelbar die Regeleingriffstemperatur T1 zuordnet, in einem Steuergerät hinterlegt sein. Die dynamische Vorgabe besteht dann darin, dass während des Fahrbetriebes entweder nur beim Einleiten des Bremsvorganges oder während des Bremsbetriebes oder insbesondere sowohl im Bremsbetrieb als auch im Nicht-Bremsbetrieb aus dem Diagramm beziehungsweise der Tabelle die bei der konkreten Motordrehzahl einschlägige Temperatur ermittelt und zur Einstellung der maximal abrufbaren Bremsleistung herangezogen wird. Dabei wird die Temperatur des Kühlmittels im Motorkühlkreislauf kontinuierlich oder in vorbestimmten, insbesondere regelmäßigen Zeitabständen erfasst und mit der Regeleingriffstemperatur T1 bei der aktuellen Motordrehzahl beziehungsweise einer hiervon abhängigen Größe verglichen. Wenn die erfasst Temperatur des Kühlmediums bis auf die Regeleingriffstemperatur T1 ansteigt, wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse vermindert, damit die maximal zulässige Temperatur des Kühlmittels im Motorkühlkreislauf nicht überschritten wird.The inventive method provides that initially a control intervention temperature T 1 is specified. This temperature can be initially set dynamically, for example, depending on the speed of the vehicle drive motor. In particular, the temperature may be stored in a control unit in the form of a diagram or a table which directly assigns the control intervention temperature T 1 to the speed of the vehicle drive engine over a predetermined speed range. The dynamic specification then consists in determining the relevant temperature at the actual engine speed during the driving operation either only when initiating the braking operation or during braking operation or in particular both in braking operation and in non-braking operation from the diagram or the table maximum retrievable braking power is used. The temperature of the coolant in the engine cooling circuit is detected continuously or at predetermined, in particular regular time intervals and compared with the control intervention temperature T 1 at the current engine speed or a dependent thereon size. If the detected temperature of the cooling medium rises to the control intervention temperature T 1 , the maximum retrievable braking power of the hydrodynamic brake is reduced so that the maximum permissible temperature of the coolant in the engine cooling circuit is not exceeded.

Die so insbesondere in Abhängigkeit der Drehzahl eingestellte Bremsleistung kann dann entweder als Ausgangswert für die weitere erfindungsgemäße Herabsetzung oder Heraufsetzung der maximal abrufbaren Bremsleistung oder weiter zusätzlich als Eingangsgröße für die Einstellung der maximal abrufbaren Bremsleistung dienen, wie nachfolgend beschrieben wird.The thus set in particular as a function of the speed braking power can then either serve as the output value for the further reduction or increase of the maximum retrievable braking power or further as an input to adjust the maximum retrievable braking power, as described below.

Erfindungsgemäß wird dazu die aktuelle Verzögerung des Kraftfahrzeugs beim Bremsen mit der hydrodynamischen Bremse erfasst oder berechnet, wobei die Regeleingriffstemperatur T1 in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs verändert wird. Dies bedeutet in dem geschilderten Fall, bei welchem die Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors zur Einstellung der maximal abrufbaren Bremsleistung herangezogen wird, dass wenigstens für die Dauer der Bremsung (also im Bremsbetrieb) die Einstellung der Bremsleistung in Abhängigkeit der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors ausgesetzt – oder wenigstens weniger stark priorisiert wird – und anstelle dessen die Bremsleistung in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs geregelt wird. Alternativ wird die aktuelle Verzögerung zusätzlich zu der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors zur Einstellung der maximal abrufbaren Bremsleistung herangezogen.According to the present invention, the actual deceleration of the motor vehicle when braking with the hydrodynamic brake is detected or calculated, wherein the control intervention temperature T 1 is changed as a function of the current deceleration of the motor vehicle. This means in the described case, in which the speed of the vehicle drive motor is used to set the maximum retrievable braking power that at least for the duration of braking (ie in braking mode) the setting of the braking power depending on the speed of the vehicle drive motor suspended - or at least less is prioritized - and instead the braking power is controlled in dependence of the current deceleration of the motor vehicle. Alternatively, the actual deceleration is used in addition to the speed of the vehicle drive motor for setting the maximum retrievable braking power.

Die aktuelle Verzögerung kann dabei ebenfalls kontinuierlich oder in vorbestimmten Zeitabständen insbesondere ausschließlich während des Bremsens erfasst oder berechnet werden. Dazu sind geeignete Sensoren vorgesehen. The current deceleration can also be detected or calculated continuously or at predetermined time intervals, in particular exclusively during braking. For this purpose, suitable sensors are provided.

Dabei ist mit Verzögerung die sich ergebende Bremsverzögerung des sich bewegenden Kraftfahrzeugs – also die Geschwindigkeitsabnahme aus der Fahrt pro Zeitintervall – mit der hydrodynamischen Bremse als auch mit einer Kombination von Betriebs- und hydrodynamischer Bremse gemeint und gibt die negative Beschleunigung des Fahrzeugs an. Letztere kann beispielsweise durch geeignete Beschleunigungssensoren erfasst oder durch die Drehzahldifferenz einer Welle (beispielsweise Antriebswelle) über einem bestimmten Zeitintervall berechnet werden.In this case, the resulting braking deceleration of the moving motor vehicle-that is, the speed decrease from the drive per time interval-is meant by the hydrodynamic brake as well as a combination of operating and hydrodynamic brake and indicates the negative acceleration of the vehicle. The latter can for example be detected by suitable acceleration sensors or calculated by the speed difference of a shaft (for example drive shaft) over a certain time interval.

Die hier beschriebene Kombination von drehzahl- und verzögerungsabhängiger Begrenzung der abrufbaren Bremsleistung ist jedoch nicht zwingend notwendig. So könnte alternativ die Bremsleistungsbegrenzung auch nur in Abhängigkeit der Verzögerung des Kraftfahrzeugs erfolgen. Auch ist es möglich andere Eingangsgrößen zur Begrenzung der maximal abrufbaren Bremsleistung heranzuziehen, beispielsweise die Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors, die Drehzahl der Kühlmittelpumpe, die Förderleistung oder Aufnahmeleistung der Kühlmittelpumpe, den Wärmeeintrag weiterer durch den Motorkühlkreislauf gekühlter Aggregate, die Umgebungstemperatur.However, the combination of speed and delay-dependent limitation of the retrievable braking power described here is not absolutely necessary. Thus, alternatively, the braking power limitation could also be effected only as a function of the deceleration of the motor vehicle. It is also possible to use other input variables for limiting the maximum retrievable braking power, for example the rotational speed of the vehicle drive motor, the rotational speed of the coolant pump, the delivery rate or absorption capacity of the coolant pump, the heat input of further units cooled by the engine cooling circuit, the ambient temperature.

Vorteilhaft wird zusätzlich eine Regelzieltemperatur T2 vorgegeben, wobei die Regelzieltemperatur T2 ebenfalls beim Bremsen mit der hydrodynamischen Bremse in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs verändert wird. Die Regelzieltemperatur T2 dient dabei als obere Schranke und dazu, die maximal mögliche im Motorkühlkreislauf auftretende Temperatur nicht oder nur um ein vorgegebenes Ausmaß zu überschreiten. Im Übrigen gilt für die Regelzieltemperatur T2 das bereits zur Regeleingriffstemperatur T1 gesagte.Advantageously, in addition, a control target temperature T 2 is specified, wherein the control target temperature T 2 is also changed during braking with the hydrodynamic brake as a function of the current deceleration of the motor vehicle. The control target temperature T 2 serves as the upper limit and not to exceed the maximum possible temperature occurring in the engine cooling circuit or only by a predetermined amount. Incidentally, the control target temperature T 2 already applies to the control intervention temperature T 1 .

In der Regel sind die Regeleingriffstemperatur T1 und die Regelzieltemperatur T2 hinsichtlich ihrer Werte verschieden zueinander.In general, the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 are different in terms of their values.

Bevorzugt wird im Bremsbetrieb in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung auf einen Bremszustand des Kraftfahrzeugs geschlossen, wobei wenigstens eine Anpassungsbremsung und eine Dauerbremsung unterschieden werden, indem die aktuelle Verzögerung mittels einer auf den Bremszustand weisenden Grenzverzögerung verglichen wird und bei Vorliegen einer bei oder oberhalb der Grenzverzögerung liegenden aktuellen Verzögerung (Dauerbremsung) lediglich die Regeleingriffstemperatur T1 verändert und damit insbesondere die Spreizung des Abregelbandes (Differenz zwischen dem Verlauf der Regelzieltemperatur T2 und der Regeleingriffstemperatur T1 über der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors beziehungsweise der Kühlmittelpumpendrehzahl und unterhalb der Grenzverzögerung (Anpassungsbremsung) sowohl die Regeleingriffstemperatur T1 als auch die Regelzieltemperatur T2 verändert werden.A braking state of the motor vehicle is preferably closed in braking operation as a function of the current deceleration, with at least one adaptation braking and one continuous braking being distinguished in that the current deceleration is compared by means of a limit deceleration pointing to the braking state and if a current deceleration is present or at the limit deceleration Delay (retardation) only the control intervention temperature T 1 changes and thus in particular the spreading of the Abregelbandes (difference between the course of the control target temperature T 2 and the control intervention temperature T 1 on the speed of the vehicle drive motor or the coolant pump speed and below the limit delay (adjustment braking) both the control intervention temperature T. 1 and the control target temperature T 2 are changed.

Unter Anpassungsbremsung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist dabei eine Bremsung zur kurzzeitigen Verminderung der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs gemeint. Anpassungsbremsungen können beispielsweise zur Abstandsanpassung zu einem vorausfahrenden Fahrzeug oder beim Reduzieren der Geschwindigkeit auf dem Verzögerungsstreifen vor Autobahnausfahrten vorgenommen werden. Die Anpassungsbremsung ist insbesondere durch eine über der Bremsdauer konstant bleibende Verzögerung des Kraftfahrzeugs charakterisiert.By adaptive braking in the sense of the present invention is meant braking for a short-term reduction of the speed of the motor vehicle. Adjustment brakes may be made, for example, to adjust the distance to a preceding vehicle or to reduce speed on the deceleration strip prior to highway exits. The adaptation braking is characterized, in particular, by a deceleration of the motor vehicle which remains constant over the braking period.

Der Begriff Dauerbremsung beschreibt insbesondere einen Bremszustand des Kraftfahrzeugs, in dem sich die Geschwindigkeit desselben nicht oder nur geringfügig ändert. Als Beispiel sei hier eine Bergabfahrt zu nennen, bei der eine solche Bremsleistung abgerufen wird, dass das Fahrzeug nicht beschleunigt und somit im Wesentlichen mit konstanter Geschwindigkeit bergab fährt. Die Beschleunigung zumindest in Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs beträgt somit im Wesentlichen Null.The term retardation describes in particular a braking state of the motor vehicle, in which the speed of the same does not change or only slightly. As an example, here is a downhill to call, in which such a braking power is called that the vehicle does not accelerate and thus essentially downhill drives at a constant speed. The acceleration at least in the direction of movement of the motor vehicle is thus substantially zero.

Wird die Grenzverzögerung betragsmäßig auf Null gesetzt, so können beide Bremszustände Dauerbremsung und Anpassungsbremsung eindeutig unterschieden werden. Natürlich ist es möglich für die Grenzverzögerung einen anderen, beispielsweise von Null verschiedenen Wert zu setzen, der insbesondere kleiner als Null ist.If the limit delay is set to zero in terms of absolute value, then both braking conditions sustained braking and adaptation braking can be clearly distinguished. Of course, it is possible for the limit delay to set another, for example, non-zero value, which is in particular less than zero.

Mit Vorteil wird bei Vorliegen einer bei oder oberhalb der Grenzverzögerung liegenden aktuellen Verzögerung die Regeleingriffstemperatur T1 hin zu niedrigen Temperaturen verschoben und unterhalb der Grenzverzögerung sowohl die Regeleingriffstemperatur T1 als auch die Regelzieltemperatur T2 zu höheren Temperaturen hin verschoben. Im ersten Fall tritt, wenn die Regelzieltemperatur konstant, zumindest bei einer bestimmten Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors der Kühlmittelpumpe, gehalten wird, eine Spreizung des Abregelbandes ein.Advantageously, the control intervention temperature T 1 is shifted toward low temperatures and moved below the limit deceleration, both the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 to higher temperatures in the presence of a lying at or above the limit deceleration current delay. In the first case occurs when the control target temperature is constant, at least at a certain speed of the vehicle drive motor of the coolant pump, held, a spread of the Abregelbandes.

Hierdurch wird erzielt, dass bei einer Dauerbremsung die maximal abrufbare Bremsleistung bereits „früher” und somit bei niedrigeren Temperaturen des Motorkühlkreislaufs begrenzt wird. Somit wird die Differenz ΔT zwischen der Regeleingriffstemperatur T1 und der Regelzieltemperatur T2 insbesondere über dem gesamten Vorgabebereich vergrößert. Dadurch wird zum einen erreicht, dass im Motorkühlkreislauf eine größere Wärmekapazität zum Abführen von Wärme für die bevorstehende Bergabpassage (im Vergleich zur Anpassungsbremsung relativ langanhaltende Bremsung) zur Verfügung steht, zum anderen wird dadurch ein sanfter Verlauf des Retarderbremsmoments erzielt, wodurch sich der Komfort und das Dauerbremsverhalten der hydrodynamischen Bremse erhöhen.This ensures that during a sustained braking, the maximum retrievable braking power is already "earlier" and thus limited at lower temperatures of the engine cooling circuit. Thus, the difference .DELTA.T between the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 is increased, in particular over the entire default range. This will on the one hand achieved that in Engine cooling circuit is a greater heat capacity for dissipating heat for the upcoming downhill mountain pass (compared to the adaption braking relatively long-lasting braking) is available, on the other hand, a gentle course of the retarder braking torque is achieved, thereby increasing the comfort and the endurance braking behavior of the hydrodynamic brake.

Hingegen wird beim Vorliegen der aktuellen Verzögerung unterhalb der Grenzverzögerung die Differenz der beiden Temperaturen vorzugsweise konstant gelassen, beide Temperaturen jedoch hin zu höheren Temperaturen verschoben werden. Hierdurch wird kurzzeitig die maximal abrufbare Bremsleistung und somit das maximal abrufbare Bremsmoment des Retarders kurzfristig zur Verfügung gestellt. Dies bedeutet jedoch auch, dass die aktuelle Temperatur des Motorkühlkreislaufs auch kurzzeitig über der eigentlichen Regelzieltemperatur T2 im Hinblick auf die Dauerbremsung liegen kann. Dadurch, dass derartige Anpassungsbremsungen zeitlich sehr begrenzt auftreten, wird ein Überschwingen der aktuellen Temperatur im Motorkühlkreislauf oberhalb der Regelzieltemperatur T2 ausdrücklich in Kauf genommen.On the other hand, if the current delay below the limit delay is present, the difference between the two temperatures is preferably kept constant, but both temperatures are shifted toward higher temperatures. As a result, the maximum retrievable braking power and thus the maximum retrievable braking torque of the retarder is briefly provided for a short time. However, this also means that the current temperature of the engine cooling circuit may also be briefly above the actual control target temperature T 2 in terms of retardation. Due to the fact that such adaptation brakes occur very limited in time, an overshoot of the current temperature in the engine cooling circuit above the control target temperature T 2 is expressly accepted.

Mit Vorteil wird die aktuelle Fahrbahnsteigung der Fahrstrecke, auf der sich das Kraftfahrzeug bewegt, erfasst oder berechnet, wobei die Regeleingriffstemperatur T1 und/oder die Regelzieltemperatur T2 zusätzlich in Abhängigkeit der Fahrbahnsteigung verändert wird/werden. Mit Fahrbahnsteigung ist vorliegend der Anstieg beziehungsweise das Gefälle einer Fahrbahn in Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs gesehen gemeint und wird in Prozent angegeben. Durch die aktuelle Fahrbahnsteigung, die mittels entsprechender Sensoren direkt erfasst oder indirekt berechnet werden kann, kann noch besser darauf geschlossen werden, ob es sich insbesondere um eine Dauerbremsung, also beispielsweise eine Bergabpassage, handelt. Auch Daten eines GPS-Systems oder anderen Navigationssystemen, insbesondere satellitengestützt, können zur Auswertung der dem Fahrzeug vorausliegenden Topographie der Fahrtstrecke ausgewertet werden und als Eingangsgröße zum Verändern der Regeleingriffstemperatur und/oder Regelzieltemperatur herangezogen werden.Advantageously, the current road gradient of the route on which the motor vehicle moves, recorded or calculated, the control intervention temperature T 1 and / or the control target temperature T 2 is also changed depending on the road gradient / are. With the slope of the road is meant here the increase or the slope of a roadway in the direction of movement of the motor vehicle and is given in percent. Due to the current road gradient, which can be directly detected or indirectly calculated by means of corresponding sensors, it can be better understood whether it is in particular a slow-down, so for example, a mountain passage. Data of a GPS system or other navigation systems, in particular satellite-based, can also be evaluated for evaluating the topography of the route ahead of the vehicle and used as an input variable for changing the control intervention temperature and / or control target temperature.

Die Erfindung soll nun nachfolgend anhand der Figuren exemplarisch erläutert werden.The invention will now be explained by way of example with reference to the figures.

Es zeigen:Show it:

1 einen Motorkühlkreislauf eines Kraftfahrzeugs mit einer darin eingebrachten hydrodynamischen Bremse, deren maximal abrufbare Bremsleistung erfindungsgemäß geregelt werden kann; 1 an engine cooling circuit of a motor vehicle with a hydrodynamic brake introduced therein, the maximum retrievable braking power can be controlled according to the invention;

2a die Vorgabe eines Verlaufs der Regeleingriffstemperatur T1 und der Regelzieltemperatur T2 über der Drehzahl n des Fahrzeugantriebsmotors im Falle einer Dauerbremsung; 2a the specification of a course of the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 over the speed n of the vehicle drive motor in the case of a continuous braking;

2b den momentanen Geschwindigkeitsverlauf des Kraftfahrzeugs in Abhängigkeit der Zeit t während einer Dauerbremsung; 2 B the current speed profile of the motor vehicle as a function of the time t during a sustained braking;

2c der dem Geschwindigkeitsverlauf in 2b zugehörige Beschleunigungsverlauf des Kraftfahrzeuges bei der Dauerbremsung; 2c the speed history in 2 B associated acceleration curve of the motor vehicle during the continuous braking;

3a die Vorgabe eines Verlaufs der Regeleingriffstemperatur T1 und der Regelzieltemperatur T2 über der Drehzahl n des Fahrzeugantriebsmotors im Falle einer Anpassungsbremsung; 3a the specification of a course of the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 over the speed n of the vehicle drive motor in the event of an adaptation braking;

3b den momentanen Geschwindigkeitsverlauf des Kraftfahrzeugs in Abhängigkeit der Zeit t während einer Anpassungsbremsung; 3b the current speed curve of the motor vehicle as a function of the time t during an adaptive braking;

3c der dem Geschwindigkeitsverlauf in 3b zugehörige Beschleunigungsverlauf des Kraftfahrzeuges bei der Anpassungsbremsung. 3c the speed history in 3b associated acceleration curve of the motor vehicle during the adaptation braking.

In der 1 erkennt man in einer schematischen Darstellung den Motorkühlkreislauf 2 eines Kraftfahrzeugs. In diesem Motorkühlkreislauf 2 wird ein Kühlmittel mittels der Kühlmittelpumpe 4 in einem Kreislauf umgewälzt, wobei dieser Kreislauf durch einen Fahrzeugkühler 5 (Flüssigkeits-Luft-Wärmetauscher) führt, in welchem von dem Kühlmittel aufgenommene Wärme an die Umgebung abgeleitet wird. Das Kühlmittel strömt ferner durch den Fahrzeugantriebsmotor 3, um diesen zu kühlen, und ist Arbeitsmedium der in dem Motorkühlkreislauf 2 angeordneten hydrodynamischen Bremse 1.In the 1 can be seen in a schematic representation of the engine cooling circuit 2 of a motor vehicle. In this engine cooling circuit 2 is a coolant by means of the coolant pump 4 circulated in a cycle, this cycle through a vehicle radiator 5 (Liquid-air heat exchanger) leads, in which the heat absorbed by the coolant is dissipated to the environment. The coolant also flows through the vehicle drive motor 3 to cool it, and is working fluid in the engine cooling circuit 2 arranged hydrodynamic brake 1 ,

Die Anordnung der verschiedenen Elemente in dem Motorkühlkreislauf 2 ist in der 1 willkürlich gewählt und kann abweichend gestaltet werden.The arrangement of the various elements in the engine cooling circuit 2 is in the 1 chosen arbitrarily and can be designed differently.

In der 2a erkennt man ein Diagramm, welches der Drehzahl n des Fahrzeugantriebsmotors 3 genau zwei Temperaturverläufe unmittelbar zuordnet. Die beiden Temperaturverläufe sind in dem Drehzahlbereich, welcher der Antriebsmotor im Betrieb durchfährt, vorliegend jeweils in Form von Geradenabschnitten mit konstanter Steigung ausgeführt. Der entsprechende Drehzahlbereich erstreckt sich von der Leerlaufdrehzahl nmin bis zu der maximal zulässigen oder möglichen Drehzahl nmax. Die vorgegebenen Temperaturverläufe bestehen aus dem Verlauf der Regeleingriffstemperatur T1 und dem Verlauf der Regelzieltemperatur T2. Beide Verläufe sind vorliegend kontinuierlich vorgegeben und weisen keine Sprungstellen auf. Alternativ oder zusätzlich zu der Vorgabe mittels hinterlegten Diagrammen kann die Vorgabe durch mathematische Funktionen, beispielsweise Geradengleichungen, oder Tabellen erfolgen.In the 2a If one recognizes a diagram of which the speed n of the vehicle drive motor 3 assigns exactly two temperature profiles directly. The two temperature profiles are in the speed range, which passes through the drive motor during operation, in the present case in the form of straight sections with a constant pitch. The corresponding speed range extends from the idle speed n min up to the maximum allowable or possible speed n max . The predetermined temperature profiles consist of the course of the control intervention temperature T 1 and the course of the control target temperature T 2 . Both courses are given here continuously and have no discontinuities. Alternatively or in addition to the specification by means of stored diagrams, the specification can be achieved by mathematical functions, for example, straight-line equations, or tables.

Besonders vorteilhaft werden die entsprechenden Vorgaben beziehungsweise Zuordnungen in einem Steuergerät beziehungsweise dessen Speicher oder in einem externen Speicher, auf welchen ein Steuergerät zugreift, hinterlegt.Particularly advantageous are the corresponding specifications or assignments in a control device or its memory or in an external memory, which is accessed by a control unit deposited.

Gemäß der Vorgabe der 2a ist die Differenz ΔT zwischen der Regeleingriffstemperatur T1 und der Regelzieltemperatur T2 über dem gesamten Vorgabebereich, insbesondere von der Leerlaufdrehzahl nmin bis zur maximalen Drehzahl nmax des Fahrzeugantriebsmotors konstant, da beide Geraden dieselbe Steigung aufweisen.According to the specification of the 2a is the difference .DELTA.T between the control intervention temperature T 1 and the control target temperature T 2 over the entire default range, in particular from the idle speed n min to the maximum speed n max of the vehicle drive motor constant, since both lines have the same slope.

Dies könnte jedoch anders sein. So könnten die beiden Temperaturen T1 und T2 nicht parallel zueinander verlaufen. Insbesondere könnte sich über der Drehzahl n die Differenz ΔT ändern.This could be different. Thus, the two temperatures T 1 and T 2 could not run parallel to each other. In particular, the difference ΔT could change over the rotational speed n.

Die Regelung des maximal abrufbaren, beispielsweise von einem Fahrer abrufbaren, Bremsmomentes beziehungsweise der maximalen Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse erfolgt beispielsweise zunächst in Abhängigkeit der Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors wie folgt: Solange sich die gemessene Kühlmitteltemperatur bei einer vorgegebenen augenblicklichen Drehzahl n des Fahrzeugantriebsmotors unterhalb der Regeleingriffstemperatur T1, welche dieser Drehzahl n zugeordnet ist, befindet, wird unmittelbar vor oder bei Aktivierung der hydrodynamischen Bremse durch entsprechende Befüllung des Arbeitsraums der hydrodynamischen Bremse mittels der hydrodynamischen Bremse das Bremsmoment beziehungsweise die Bremsleistung, wie in der Beschreibungseinleitung dargelegt, eingestellt, welches/welche von dem Fahrer (oder einem Steuergerät) angefordert wird. Wenn hingegen die gemessene Kühlmitteltemperatur bei einer bestimmten Drehzahl n des Fahrzeugantriebsmotors die Regeleingriffstemperatur T1 bei dieser Drehzahl n erreicht oder übersteigt, so wird das maximal abrufbare Bremsmoment beziehungsweise die maximal abrufbare Bremsleistung des Retarders herabgesetzt. Dies bedeutet beispielsweise, wenn vom Fahrer das maximale Bremsmoment, welches der Retarder aufgrund seiner Bauart leisten kann, angefordert wird, und sich beim Einstellen dieser angeforderten Bremsleistung eine entsprechend zu hohe Kühlmitteltemperatur ergibt, welche die Regeleingriffstemperatur T1 erreicht oder überschreitet, so wird trotz der bestehenden Anforderung von dem Fahrer das von der hydrodynamischen Bremse erzeugte Bremsmoment beziehungsweise die entsprechende Bremsleistung herabgesetzt, so dass der Wärmeeintrag von der hydrodynamischen Bremse in das Kühlmittel vermindert wird.The control of the maximum available, on-demand, for example, by a driver, the braking torque or the maximum braking power of the hydrodynamic brake is for example, first depending on the speed of the vehicle drive motor as follows: As long as the measured coolant temperature at a predetermined instantaneous rotational speed n of the vehicle driving motor under the control intervention temperature T 1 , which is assigned to this speed n, is immediately before or upon activation of the hydrodynamic brake by appropriate filling of the working space of the hydrodynamic brake by means of the hydrodynamic brake, the braking torque or braking power, as set forth in the introduction, set which / which of the Driver (or a control unit) is requested. If, however, the measured coolant temperature at a certain speed n of the vehicle drive motor reaches or exceeds the control intervention temperature T 1 at this speed n, the maximum retrievable braking torque or the maximum retrievable braking power of the retarder is reduced. This means, for example, if the driver, the maximum braking torque, which can afford the retarder due to its design, is required, and results in setting this requested braking performance correspondingly high coolant temperature, which reaches or exceeds the control intervention temperature T 1 , so despite the existing requirement of the driver reduces the braking torque generated by the hydrodynamic brake or the corresponding braking power, so that the heat input is reduced by the hydrodynamic brake in the coolant.

Zusätzlich dazu wird im vorliegenden Fall während des Bremsens die aktuelle Verzögerung des Kraftfahrzeugs erfasst, um die maximal abrufbare Bremsleistung zu erhalten.In addition, in the present case during braking, the current deceleration of the motor vehicle is detected in order to obtain the maximum retrievable braking power.

Dabei wird zur Begrenzung der Bremsleistung bei Vorliegen einer Dauerbremsung gemäß der Erfindung der Temperaturverlauf der Regeleingriffstemperatur T1 hin zu niedrigeren Temperaturen verlagert, siehe den gestrichelten Temperaturverlauf der neuen Regeleingriffstemperatur T1D in der 2a. Vorliegend unterscheiden sich die ursprüngliche Regeleingriffstemperatur T1 von der neuen Regeleingriffstemperatur T1D um die Differenz ΔTD. Abweichend von der Darstellung in 2a, könnte die Differenz ΔTD im zeitlichen Verlauf variieren, beispielsweise größer oder kleiner werden.In this case, to limit the braking power in the presence of a continuous braking according to the invention, the temperature profile of the control intervention temperature T 1 is shifted towards lower temperatures, see the dashed temperature curve of the new control intervention temperature T 1D in the 2a , In the present case, the original control intervention temperature T 1 differs from the new control intervention temperature T 1D by the difference ΔT D. Deviating from the illustration in 2a , the difference ΔT D could vary over time, for example, become larger or smaller.

Die neue Regeleingriffstemperatur T1D wird somit stets dann eingestellt, wenn eine Dauerbremsung vorliegt. Auf letztere wird durch Vergleichen der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs mit einer Grenzverzögerung, welche hier zu 0 m/s2 angenommen wurde, geschlossen. Die aktuelle Verzögerung wird als der Quotient der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs in einem Zeitintervall t2–t1 erfasst. Ein solcher Verlauf ist in 2b gezeigt. Ein solcher Verlauf kann für den gesamten Bremsvorgang charakteristisch, muss es jedoch nicht zwingend sein. Wie dargestellt ist die Geschwindigkeit vD der Zeit gegenübergestellt. Für die Dauerbremsung, beispielsweise die Bremsung während einer Bergabpassage, ist der Geschwindigkeitsverlauf charakteristisch. Hierbei wird über dem Zeitintervall t2–t1 eine konstante Geschwindigkeit erreicht, welche vorliegend als Horizontale zur Zeitachse t angedeutet ist.The new control intervention temperature T 1D is thus always set when a sustained braking is present. The latter is concluded by comparing the actual deceleration of the motor vehicle with a limit delay, which was here assumed to be 0 m / s 2 . The current deceleration is detected as the quotient of the speed of the motor vehicle in a time interval t 2 -t 1 . Such a course is in 2 B shown. Such a course may be characteristic of the entire braking process, but need not be mandatory. As shown, the speed v D is compared to the time. For slow braking, for example braking during downhill driving, the course of the speed is characteristic. In this case, a constant speed is reached over the time interval t 2 -t 1 , which in the present case is indicated as a horizontal to the time axis t.

Da eine solche Dauerbremsung im Wesentlichen eine geradlinige Bewegung des Kraftfahrzeugs bedeutet, ist die Beschleunigung aD im selben Zeitintervall t2–t1, wie aus 2c zu entnehmen.Since such retardation essentially means a rectilinear movement of the motor vehicle, the acceleration a D in the same time interval t 2 -t 1 , as from 2c refer to.

In den 3a bis 3c sind im Wesentlichen dieselben Diagramme gezeigt, wie in den 2a bis 2c mit der Ausnahme, dass dort eine Anpassungsbremsung dargestellt ist. So zeigt die 3a in den gestrichelten Linien die beiden neuen Verläufe der Regeleingriffstemperatur T1A und T2A, welche gegenüber den ursprünglichen Temperaturen T1 und T2 hin zu höheren Temperaturen verschoben sind. Vorliegend unterscheiden sich die beiden neuen Temperaturen T1A und T2A durch die Differenz ΔTA. Die Differenzen ΔT und ΔTA können dabei denselben Betrag aufweisen. Dies muss jedoch nicht zwingend der Fall sein. Auch hier könnte im gesamten zeitlichen Verlauf die Differenz ΔTA variieren. Für die neuen Temperaturverläufe T1A und T2A gilt das zu den übrigen Temperaturverläufen T1 und T2 gesagte.In the 3a to 3c Essentially, the same diagrams are shown as in FIGS 2a to 2c with the exception that there is an adjustment braking. That's how it shows 3a in the dashed lines, the two new curves of the control intervention temperature T 1A and T 2A , which are shifted from the original temperatures T 1 and T 2 towards higher temperatures. In the present case, the two new temperatures T 1A and T 2A differ by the difference ΔT A. The differences ΔT and ΔT A can have the same amount. However, this does not necessarily have to be the case. Again, the difference ΔT A could vary over the entire time course. For the new temperature curves T 1A and T 2A , the statements made regarding the other temperature curves T 1 and T 2 apply.

Da eine Anpassungsbremsung eine kurzzeitige Geschwindigkeitsänderung bedeutet, wird sich die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in Zeitintervall t2–t1 von der Anfangsgeschwindigkeit vA1 zum Zeitpunkt t1 (zum Beispiel vor der Bremsung) bis auf die Endgeschwindigkeit vA2 zum Zeitpunkt t2 (zum Beispiel nach der Anpassungsbremsung) einstellen. Diese Geschwindigkeitsänderung ist, wie in 3b gezeigt, als Gerade mit negativer Steigung dargestellt. In 3c ist die zugehörige Beschleunigung (anhand der Verzögerung aA) des Kraftfahrzeugs in dem entsprechenden Zeitintervall t2–t1 gezeigt. Wie man daraus erkennen kann, ist die Verzögerung aA während der Anpassungsbremsung in diesem Zeitintervall konstant, was hier durch die Parallele zur Zeitachse angedeutet ist. Since an adaptive braking means a momentary speed change, the speed of the vehicle in time interval t 2 -t 1 will change from the initial speed v A1 at time t 1 (for example before braking) to the final speed v A2 at time t 2 (for example after adjustment braking). This speed change is as in 3b shown as a straight line with a negative slope. In 3c is the associated acceleration (based on the delay a A ) of the motor vehicle in the corresponding time interval t 2 -t 1 shown. As can be seen from this, the deceleration a A during the adaptation braking in this time interval is constant, which is indicated here by the parallel to the time axis.

Die Heraufsetzung der Temperaturverläufe T1 und T2 hin zu den höheren Temperaturverläufen T1A und T2A erfolgt vorzugsweise immer dann, wenn die aktuelle Verzögerung unterhalb der Grenzverzögerung aG liegt, wie dies in der 3c am negativen Verlauf der Verzögerung aA zu sehen ist. In anderen Worten erfolgt diese Heraufsetzung immer dann, wenn die aktuell erfasste Verzögerung des Fahrzeugs von der Dauerbremsung charakterisierenden Verzögerung abweicht.The elevation of the temperature curves T 1 and T 2 toward the higher temperature curves T 1A and T 2A is preferably always carried out when the actual delay is below the limit delay a G , as shown in FIG 3c on the negative course of the delay a A can be seen. In other words, this increase takes place whenever the currently detected deceleration of the vehicle deviates from the lag characterizing deceleration.

Aufgrund dessen, dass mittels dem erfindungsgemäßen Verfahren nun auf die Fahrsituation beziehungsweise den Bremszustand des Kraftfahrzeugs geschlossen werden kann, kann stets auf optimale Weise die maximale Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse abgerufen werden. Dies geschieht dadurch, dass bei einer Dauerbremsung durch erfindungsgemäßes Verschieben der Regeleingriffstemperatur T1 mehr Wärmekapazität zum Abführen der relativ lang andauernden Bremsung zur Verfügung steht. Zum anderen dadurch, dass bei Anpassungsbremsungen das gesamte von der Regeleingriffstemperatur T1 und Regelabgriffstemperatur T2 eingeschlossene Temperaturband hin zu oberen Temperaturen verschoben wird.Due to the fact that the driving situation or the braking state of the motor vehicle can now be closed by means of the method according to the invention, the maximum braking power of the hydrodynamic brake can always be optimally retrieved. This is achieved by providing more heat capacity for dissipating the relatively long-lasting braking during sustained braking by shifting the control intervention temperature T 1 according to the invention. On the other hand, that during adaptation braking the entire temperature band enclosed by the control intervention temperature T 1 and control tap temperature T 2 is shifted towards upper temperatures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
hydrodynamische Bremsehydrodynamic brake
22
MotorkühlkreislaufEngine cooling circuit
33
FahrzeugantriebsmotorVehicle drive motor
44
KühlmittelpumpeCoolant pump
55
Fahrzeugkühlervehicle radiator

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0699144 B1 [0005] EP 0699144 B1 [0005]
  • DE 102006036185 B3 [0007] DE 102006036185 B3 [0007]

Claims (6)

Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse (1) in einem Kraftfahrzeug, wobei die von der hydrodynamischen Bremse (1) erzeugte Wärme mittels einem Kühlmittel in einen Motorkühlkreislauf (2) des Fahrzeugantriebsmotors (3) abgeleitet wird, und das Kühlmittel mittels einer vom Fahrzeugantriebsmotor (3) oder einem anderen Motor angetriebenen Kühlmittelpumpe (4) im Motorkühlkreislauf (2) umgewälzt wird, mit den folgenden Schritten: 1.1 es wird eine Regeleingriffstemperatur (T1) vorgegeben; 1.2 die Temperatur des Kühlmittels wird kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen erfasst; 1.3 wenn die Temperatur des Kühlmittels bis auf die Regeleingriffstemperatur (T1) oder darüber hinaus ansteigt, wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse (1) vermindert; gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: 1.4 es wird die aktuelle Verzögerung des Kraftfahrzeugs beim Bremsen mit der hydrodynamischen Bremse (1) erfasst oder berechnet; wobei 1.5 die Regeleingriffstemperatur (T1) in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs verändert wird.Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake ( 1 ) in a motor vehicle, wherein the hydrodynamic brake ( 1 ) generated by means of a coolant in an engine cooling circuit ( 2 ) of the vehicle drive motor ( 3 ) and the coolant by means of a vehicle drive motor ( 3 ) or another motor-driven coolant pump ( 4 ) in the engine cooling circuit ( 2 ) is circulated, comprising the following steps: 1.1 a control intervention temperature (T 1 ) is specified; 1.2 the temperature of the coolant is measured continuously or at intervals; 1.3 when the temperature of the coolant rises to the control intervention temperature (T 1 ) or beyond, the maximum retrievable braking power of the hydrodynamic brake ( 1 ) decreased; characterized by the following steps: 1.4 it is the current deceleration of the motor vehicle when braking with the hydrodynamic brake ( 1 ) recorded or calculated; wherein 1.5 the control intervention temperature (T 1 ) is changed depending on the current deceleration of the motor vehicle. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine Regelzieltemperatur (T2) vorgegeben wird und die Regelzieltemperatur (T2) ebenfalls in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung des Kraftfahrzeugs verändert wird.A method according to claim 1, characterized in that in addition a control target temperature (T 2 ) is specified and the control target temperature (T 2 ) is also changed depending on the current deceleration of the motor vehicle. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit der aktuellen Verzögerung auf einen Bremszustand des Kraftfahrzeugs geschlossen wird, wobei wenigstens eine Anpassungsbremsung und eine Dauerbremsung unterschieden werden, indem die aktuelle Verzögerung mittels einer auf den Bremszustand weisenden Grenzverzögerung verglichen wird; und 3.1 bei Vorliegen einer bei oder oberhalb der Grenzverzögerung liegenden aktuellen Verzögerung lediglich die Regeleingriffstemperatur (T1) verändert und unterhalb der Grenzverzögerung sowohl die Regeleingriffstemperatur (T1) als auch die Regelzieltemperatur (T2) verändert wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that depending on the current deceleration is concluded on a braking condition of the motor vehicle, wherein at least one adjustment braking and a sustained braking are distinguished by the current delay is compared by means of a braking state indicating limit delay; and 3.1, if there is a current deceleration at or above the limit delay, only the control intervention temperature (T 1 ) is changed and below the limit deceleration both the control intervention temperature (T 1 ) and the control target temperature (T 2 ) are changed. Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Vorliegen einer bei oder oberhalb der Grenzverzögerung liegenden aktuellen Verzögerung die Regeleingriffstemperatur (T1) hin zu niedrigeren Temperaturen verschoben und unterhalb der Grenzverzögerung sowohl die Regeleingriffstemperatur (T1) als auch die Regelzieltemperatur (T2) zu höheren Temperaturen verschoben wird/werden.A method according to claim 3, characterized in that in the presence of a present at or above the limit delay current delay, the control intervention temperature (T 1 ) shifted to lower temperatures and below the limit delay both the control intervention temperature (T 1 ) and the control target temperature (T 2 ) is / are shifted to higher temperatures. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aktuelle Fahrbahnsteigung der Fahrstrecke, auf der sich das Kraftfahrzeug bewegt, erfasst oder berechnet wird, wobei die Regeleingriffstemperatur (T1) und/oder die Regelzieltemperatur (T2) zusätzlich in Abhängigkeit der Fahrbahnsteigung verändert wird/werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the current road gradient of the route on which the motor vehicle moves, is detected or calculated, wherein the control intervention temperature (T 1 ) and / or the control target temperature (T 2 ) additionally in dependence the road gradient is / are changed. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleingriffstemperatur (T1) und/oder Regelzieltemperatur (T2) zusätzlich in Abhängigkeit einer oder mehrer der folgenden Größen verändert wird: – Drehzahl des Fahrzeugantriebsmotors (3) – Drehzahl der Kühlmittelpumpe (4) – Förderleistung oder Aufnahmeleistung der Kühlmittelpumpe (4) – Wärmeeintrag weiterer durch den Motorkühlkreislauf (2) gekühlter Aggregate – UmgebungstemperaturMethod according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control intervention temperature (T 1 ) and / or control target temperature (T 2 ) additionally in dependence of one or more of the following variables is changed: - speed of the vehicle drive motor ( 3 ) - Speed of the coolant pump ( 4 ) - delivery rate or capacity of the coolant pump ( 4 ) - heat input further through the engine cooling circuit ( 2 ) cooled units - ambient temperature
DE102010047076A 2010-10-01 2010-10-01 Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake Active DE102010047076B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047076A DE102010047076B4 (en) 2010-10-01 2010-10-01 Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake
EP11764096A EP2536608A1 (en) 2010-10-01 2011-09-13 Method for limiting the maximum brake power that can be obtained with a hydrodynamic brake
KR1020127026455A KR20130004329A (en) 2010-10-01 2011-09-13 Method for limiting the maximum brake power that can be obtained with a hydrodynamic brake
PCT/EP2011/004585 WO2012041447A1 (en) 2010-10-01 2011-09-13 Method for limiting the maximum brake power that can be obtained with a hydrodynamic brake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047076A DE102010047076B4 (en) 2010-10-01 2010-10-01 Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010047076A1 true DE102010047076A1 (en) 2012-04-05
DE102010047076B4 DE102010047076B4 (en) 2012-05-24

Family

ID=44735866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010047076A Active DE102010047076B4 (en) 2010-10-01 2010-10-01 Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2536608A1 (en)
KR (1) KR20130004329A (en)
DE (1) DE102010047076B4 (en)
WO (1) WO2012041447A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013001562B3 (en) * 2013-01-30 2014-10-30 Voith Patent Gmbh Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012020937B3 (en) * 2012-10-25 2013-11-14 Voith Patent Gmbh Method for limiting the maximum braking torque of a hydrodynamic retarder and hydrodynamic retarder for a motor vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0699144B1 (en) 1993-05-28 1999-08-11 Scania Cv Aktiebolag Process and control system for limiting the braking effect which may be utilised from a hydrodynamic auxiliary brake in a motor vehicle
DE102006036185B3 (en) 2006-08-01 2007-11-29 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Vehicle braking method for limiting maximum recallable braking power in a motor vehicle's hydrodynamic brake carries off heat in the brake via a coolant in an engine's cooling circuit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3301560C1 (en) * 1983-01-19 1984-04-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Control of the heating power of a hydrodynamic brake
DE19716922C2 (en) * 1997-04-23 2001-08-02 Voith Turbo Kg Method and device for the controlled limitation of the braking action of a retarder
SE526384C2 (en) * 2004-02-19 2005-09-06 Scania Cv Ab Arrangement and method for controlling the activation of an auxiliary brake in a vehicle
DE102007048528A1 (en) * 2007-10-10 2009-04-16 Zf Friedrichshafen Ag Method for controlling a return control strategy of a hydrodynamic brake

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0699144B1 (en) 1993-05-28 1999-08-11 Scania Cv Aktiebolag Process and control system for limiting the braking effect which may be utilised from a hydrodynamic auxiliary brake in a motor vehicle
DE102006036185B3 (en) 2006-08-01 2007-11-29 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Vehicle braking method for limiting maximum recallable braking power in a motor vehicle's hydrodynamic brake carries off heat in the brake via a coolant in an engine's cooling circuit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013001562B3 (en) * 2013-01-30 2014-10-30 Voith Patent Gmbh Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012041447A1 (en) 2012-04-05
DE102010047076B4 (en) 2012-05-24
EP2536608A1 (en) 2012-12-26
KR20130004329A (en) 2013-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2035267B1 (en) Hydrodynamic retarder
EP2035268B1 (en) Hydrodynamic retarder
DE102006036185B3 (en) Vehicle braking method for limiting maximum recallable braking power in a motor vehicle's hydrodynamic brake carries off heat in the brake via a coolant in an engine's cooling circuit
EP3018028B1 (en) Method for limiting a speed of a commercial vehicle and speed limiting device
DE69329480T2 (en) Transmission system for vehicles
DE19643086B4 (en) Retarder braking torque adaptation when coupling and shifting
DE102006036186A1 (en) Vehicle's cooling circuit has auxiliary cooling medium pump, driven by drive unit provided in addition to driving engine, and connected in parallel to main cooling medium pump driven by driving engine
DE10141794A1 (en) Hydrodynamic retarder
DE102009016816A1 (en) Method for avoiding pressure peaks in a working medium circuit with a hydrodynamic machine
DE102010047076B4 (en) Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake
EP2493733B1 (en) Method for actuating a high pressure control valve in a hydraulic motor vehicle braking system
WO2011018209A1 (en) Method for controlling the power transmission of a hydrodynamic retarder
EP2035266B1 (en) Hydrodynamic retarder
DE102004035262A1 (en) Automatic transmission for controlling speed ratios between input shaft and output shaft of clutch of motor vehicle has transmission mechanism mounted on hollow shaft for air regulation to get absolute figure of number of revolutions
EP2543567B1 (en) Method for limiting the maximum possible braking power of a hydrodynamic retarder
DE102015009600A1 (en) Method and device for influencing a gear shift strategy of a motor vehicle
EP1879777B1 (en) Method for adjusting the braking characteristic of a retarder for a motor vehicle
EP3260336B1 (en) Vehicle retarder
DE102013001562B3 (en) Method for limiting the maximum retrievable braking power of a hydrodynamic brake
DE102007048528A1 (en) Method for controlling a return control strategy of a hydrodynamic brake
DE102012023724A1 (en) Method for controlling braking torque of hydrodynamic retarder for vehicle, involves changing predetermined control pressure curve by multiple parameters in dependent of comparison of predefined reference value and reference value
DE102005046626B4 (en) Method and device for controlling the braking torque of a hydrodynamic retarder
EP2918468A2 (en) Method for adapting at least one target speed in a motor vehicle speed control and driver assistance system
DE102012020937B3 (en) Method for limiting the maximum braking torque of a hydrodynamic retarder and hydrodynamic retarder for a motor vehicle
DE19853831C1 (en) Brake with hydrodynamic retarder for motor vehicle has rotor and stator connected to inner and outer circuits with variable throttle controlled with rotor speed

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120825