DE102010043845A1 - Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid - Google Patents

Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid Download PDF

Info

Publication number
DE102010043845A1
DE102010043845A1 DE201010043845 DE102010043845A DE102010043845A1 DE 102010043845 A1 DE102010043845 A1 DE 102010043845A1 DE 201010043845 DE201010043845 DE 201010043845 DE 102010043845 A DE102010043845 A DE 102010043845A DE 102010043845 A1 DE102010043845 A1 DE 102010043845A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
dispensing
anode
tap
cathode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201010043845
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQORA GmbH
Original Assignee
AQORA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AQORA GmbH filed Critical AQORA GmbH
Priority to DE201010043845 priority Critical patent/DE102010043845A1/en
Publication of DE102010043845A1 publication Critical patent/DE102010043845A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00002Purifying means
    • B67D2210/00013Sterilising means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/46109Electrodes
    • C02F2001/46133Electrodes characterised by the material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/003Coaxial constructions, e.g. a cartridge located coaxially within another
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4616Power supply
    • C02F2201/4617DC only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4616Power supply
    • C02F2201/46175Electrical pulses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44Time
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/06Mounted on or being part of a faucet, shower handle or showerhead

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

The armature has a drain tap (11) configured such that a residue of a liquid (9) remains in a tap section of the armature during assembly of the armature after dispensing the liquid. An anode (14) and a cathode (16) are arranged in the tap section such that the anode and the cathode stay in contact with the residue of the liquid after dispensing of the liquid. A power source (18) applies a direct current pulse such that an irreversible membrane breakdown takes place in contamination of the liquid. A dispensing line (10) is provided with a dispensing channel. An independent claim is also included for a method for preventing or reducing microbial contamination of a liquid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spendearmatur für die Abgabe von Flüssigkeit mit einer einen Spendekanal aufweisenden Spendeleitung, die in einem Auslaufhahn mit endseitiger Auslauföffnung endet, wobei der Auslaufhahn mit einer Entkeimungseinrichtung versehen ist, die eine Anode und eine Kathode aufweist, die in den Spendekanal hineinreichen und an eine Stromquelle angeschlossen sind.The invention relates to a dispensing device for the dispensing of liquid with a donor channel having dispensing line, which ends in an outlet tap with end-side outlet opening, wherein the outlet tap is provided with a sterilizing device having an anode and a cathode extending into the dispensing channel and on a power source are connected.

Bei Flüssigkeitsspendegeräten mit einer Spendearmatur zur Entnahme einer Trinkflüssigkeit aus dem Wasserleitungsnetz oder einem Vorratsbehälter besteht das Problem der Keimbildung in den flüssigkeitsführenden Leitungen und, sofern vorhanden, dem Vorratsbehälter. Dieses Problem tritt insbesondere bei längeren Zeiten der Nichtbenutzung, beispielsweise in der Nacht oder am Wochenende auf. Ursache der Keimbildung kann das Wachstum von über die Spendearmatur eingedrungenen Keimen, die sogenannte Rückverkeimung, sein.In liquid dispensing devices with a dispensing device for removing a drinking liquid from the water supply network or a reservoir, there is the problem of nucleation in the liquid-carrying lines and, if present, the reservoir. This problem occurs especially during long periods of non-use, for example, at night or on weekends. The cause of the nucleation can be the growth of germs that have entered via the dispenser, the so-called recontamination.

Aus der EP 1 082 267 B1 ist ein Verfahren zum Betreiben von Getränkeschankanlagen bekannt, bei dem eine Auslassleitung oder ein Auslassstutzen zeitweise mit Hilfe einer Heizeinrichtung getrocknet wird. Zusätzlich kann durch die zu trocknenden Teile ein Gas geleitet werden, womit Trinkflüssigkeit ausgetrieben oder ausgeblasen wird.From the EP 1 082 267 B1 a method for operating beverage dispensers is known in which an outlet or an outlet is temporarily dried by means of a heater. In addition, a gas can be passed through the parts to be dried, with which drinking liquid is expelled or blown out.

Die DE 10 2007 055 449 A1 offenbart eine Zapfstelle mit einem Auslauf für Flüssigkeit, die eine UV-C-Strahlenquelle umfasst, die derart auf oder an oder in unmittelbarer Nähe der Außenseite des Auslaufs angeordnet ist, dass der Auslauf im unmittelbaren Bereich der Flüssigkeitsaustrittsöffnung von außen bestrahlbar ist, um eine Rückverkeimung am Auslauf zu vermeiden.The DE 10 2007 055 449 A1 discloses a tap with a spout for liquid comprising a source of UV-C radiation disposed on or at or in the immediate vicinity of the outside of the spout such that the spout in the immediate area of the spout is externally exposed to re-contamination to avoid at the outlet.

Die US 5,002,204 offenbart ein mit Leitungswasser zu betreibendes Getränkespendesystem mit einem Auslaufhahn, in dem zur Verhinderung des Eindringens von Bakterien ein Paar konzentrisch angeordneter Elektroden vorgesehen sind. Der Bereich, in dem sich die Elektroden befinden, wird bei jedem Entnahmevorgang mit Flüssigkeit gefüllt, die dort zeitweise verbleibt. Eine dauerhaft angelegte Gleichstromspannung an den Elektroden bewirkt, dass an der Anode Chlor aus in der Flüssigkeit enthaltenen Chlorid-Ionen entsteht, welches sich in Wasser löst und dabei Hypochlorige Säure bildet, um die Flüssigkeit zu sterilisieren. Gleichzeitig entstehen Wasserstoff und Sauerstoff. Das entstehende Gas drückt die Flüssigkeit aus dem Hahn und sterilisiert diesen dabei. Durch das dadurch bedingte Ausfließen der Flüssigkeit wird der Stromfluss unterbrochen, sobald die Elektroden nicht mehr über die Flüssigkeit in Kontakt stehen (Spalte 5, Zeilen 24 bis 32 der US 5,002,204 A ). Bis zum nächsten Befühlen des Auslaufhahns erfolgt keine galvanische Sterilisierung. Die galvanische Sterilisierung ist auf den Zeitraum beschränkt, der von der Entnahme der Flüssigkeit und vom anschließenden Leerlaufen des Auslaufhahns eingenommen wird. Ein zuverlässiger Schutz gegenüber Rückverkeimung ist dadurch nicht gewährleistet. Nachteilig ist weiterhin die Entstehung eines explosiven Gasgemischs.The US 5,002,204 discloses a tap water operated beverage dispensing system having an outlet tap in which a pair of concentrically disposed electrodes are provided to prevent the ingress of bacteria. The area in which the electrodes are located is filled with liquid at each removal process, which remains temporarily there. A permanent DC voltage across the electrodes causes chlorine to form on the anode chlorine ions contained in the liquid, which dissolves in water to form hypochlorous acid to sterilize the liquid. At the same time, hydrogen and oxygen are produced. The resulting gas pushes the liquid out of the tap and sterilizes it. Due to the consequent outflow of the liquid, the current flow is interrupted when the electrodes are no longer in contact with the liquid (column 5, lines 24 to 32 of US 5,002,204 A ). No galvanic sterilization will take place until the next time the outlet tap is touched. Galvanic sterilization is limited to the period of time taken up by the removal of the liquid and the subsequent draining of the drain tap. Reliable protection against recontamination is thus not guaranteed. Another disadvantage is the formation of an explosive gas mixture.

Die DE 601 23 645 T2 offenbart ein Verfahren zur Sterilisation einer Flüssigkeit, bei dem die Flüssigkeit erwärmt und einem elektrischen Feld von 102 V/cm bis 104 V/cm ausgesetzt wird, wobei die Flüssigkeit während der Anwendung des elektrischen Feldes akustischen Schwingungen ausgesetzt wird. Durch das Erfordernis des Erwärmens ist das Verfahren verhältnismäßig energieaufwändig.The DE 601 23 645 T2 discloses a method for sterilizing a liquid in which the liquid is heated and exposed to an electric field of 10 2 V / cm to 10 4 V / cm, the liquid being subjected to acoustic vibrations during application of the electric field. Due to the requirement of heating, the process is relatively energy consuming.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine alternative Spendearmatur für die Abgabe von Flüssigkeit, insbesondere einer Trinkflüssigkeit, anzugeben, bei der eine Rückverkeimung über eine Auslauföffnung eines Auslaufhahns zuverlässig vermieden wird. Weiterhin soll ein Verfahren zum Verhindern oder Vermindern einer Verkeimung einer Flüssigkeitsspendevorrichtung angegeben werden. Darüber hinaus soll eine Flüssigkeitsspendevorrichtung mit einem zuverlässigen Rückverkeimungsschutz angegeben werden.The object of the present invention is to specify an alternative dispensing fitting for the dispensing of liquid, in particular a drinking liquid, in which re-entrainment via an outlet opening of a dispensing tap is reliably prevented. Furthermore, a method for preventing or reducing a microbial contamination of a liquid dispenser is to be specified. In addition, a liquid donation device with a reliable anti-contamination protection is to be specified.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Gegenstand der Patentansprüche 1, 7 und 9 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 6, 8 und 10 bis 15.According to the invention the object is achieved by the subject matter of claims 1, 7 and 9. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of claims 2 to 6, 8 and 10 to 15.

Erfindungsgemäß ist eine Spendearmatur für die Abgabe von Flüssigkeit mit einer einen Spendekanal aufweisenden Spendeleitung vorgesehen. Die Spendeleitung endet in einem Auslaufhahn mit endseitiger Auslauföffnung. Der Auslaufhahn weist eine Entkeimungseinrichtung zur Vermeidung einer Rückverkeimung auf, wobei die Entkeimungseinrichtung eine Anode und eine Kathode aufweist, die in den Spendekanal hineinreichen oder im Spendekanal angeordnet sind. Die Anode und die Kathode sind an eine Stromquelle, die Gleichstrompulse erzeugen kann, angeschlossen. Der Auslaufhahn ist derart gestaltet, dass bei bestimmungsgemäßer Montage der Spendearmatur nach der Abgabe der Flüssigkeit ein Rest der Flüssigkeit zumindest in einem Hahnabschnitt des Auslaufhahns zurückbleibt. Dabei sind die Anode und die Kathode in diesem Hahnabschnitt so angeordnet, dass beide nach der Abgabe der Flüssigkeit mit dem zurückbleibenden Rest der Flüssigkeit in Kontakt stehen und durch die Stromquelle mit mindestens einem Gleichstrompuls so beaufschlagt werden können, dass dadurch bei in der Flüssigkeit vorhandenen Keimen ein irreversibler Membrandurchbruch und dadurch eine Abtötung der Keime erfolgt.According to the invention, a dispensing device is provided for dispensing liquid with a dispensing line having a dispensing channel. The dispensing line ends in an outlet tap with end outlet opening. The outlet tap has a sterilization device for preventing recontamination, wherein the sterilization device has an anode and a cathode, which extend into the dispensing channel or are arranged in the dispensing channel. The anode and the cathode are connected to a power source that can generate DC pulses. The outlet tap is designed in such a way that, when the dispensing fitting is installed according to the instructions, a remainder of the liquid remains after the dispensing of the liquid, at least in a tap section of the outlet tap. In this case, the anode and the cathode are arranged in this cock portion so that both are after the discharge of the liquid with the remaining remainder of the liquid in contact and can be acted upon by the power source with at least one DC pulse so that thereby present in the liquid germs an irreversible membrane breakthrough and thus a killing of the germs takes place.

Das zum Abtöten der Keime verwendete Verfahren ist allgemein unter dem Begriff der Elektroporation bekannt. Die Keime können in der Flüssigkeit vorhanden sein oder von außen über die Auslauföffnung in die Flüssigkeit hineingelangen. Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass der Auslaufhahn so gestaltet ist, dass nach einem Spendevorgang eine Restflüssigkeitsmenge in einem Hahnabschnitt des Auslaufhahns stehen bleibt und nicht über die Auslauföffnung abfließt und diese Flüssigkeit eine permanente Sperre für das Eindringen von Keimen bildet. Das wird dadurch erreicht, dass die Elektroden zwischen zwei Flüssigkeitsabgaben mit der verbleibenden Flüssigkeit in Kontakt bleiben und die Flüssigkeit durch Elektroporation sterilisiert bzw. steril gehalten wird. The method used to kill the germs is commonly known by the term electroporation. The germs may be present in the liquid or may enter the liquid from the outside via the outlet opening. The peculiarity of the invention is that the outlet tap is designed so that after a dispensing a residual amount of liquid stops in a tap portion of the drain cock and does not drain through the outlet opening and this liquid forms a permanent barrier to the ingress of germs. This is achieved by keeping the electrodes in contact with the remaining liquid between two liquid discharges and sterilizing the liquid by electroporation.

Das Verbleiben des Rests der Flüssigkeit in dem Hahnabschnitt lässt sich beispielsweise dadurch gewährleisten, dass der Hahnabschnitt so gestaltet ist, dass die Flüssigkeit darin durch Kapillarkräfte zurückgehalten wird oder dass der Hahnabschnitt in einem in Bezug auf eine Auslaufrichtung der Flüssigkeit ansteigenden Abschnitt der Spendeleitung angeordnet ist. Dadurch kann auf einfache Weise und zuverlässig für eine verhältnismäßig lange Zeit sichergestellt werden, dass ein ausreichender Rest der Flüssigkeit zur Verfügung steht, um als Sperre für das Eindringen von Keimen zu dienen. An den ansteigenden Leitungsabschnitt kann sich ein abfallender und am Ende der Flüssigkeitsentnahme leerlaufender Leitungsabschnitt anschließen.The retention of the remainder of the liquid in the faucet section can be ensured, for example, by designing the faucet section such that the liquid is retained therein by capillary forces, or by arranging the faucet section in a portion of the dispensing line which rises in relation to a discharge direction of the liquid. This can easily and reliably ensure for a relatively long time that sufficient residual liquid is available to serve as a barrier to the entry of germs. At the rising line section, a sloping and idle at the end of the liquid removal line section can follow.

Die Feldstärke, die mittels des Gleichstrompulses erzeugt werden muss, um die Keime durch Elektroporation zuverlässig abzutöten, kann mittels der sogenannten Laplace-Gleichung wie folgt abgeschätzt werden: Uc = f × e × a × cosα

Uc
= Durchbruchspannung (V)
f
= Formfaktor (bei einer sphärischen Zelle: 1,5)
e
= Feldstärke V/mm
a
= Zellradius (bei einem Keim: 0,0025 mm)
cosα
ist bei senkrechter Ausrichtung 1
The field strength which must be generated by means of the DC pulse in order to reliably kill the germs by electroporation can be estimated by means of the so-called Laplace equation as follows: Uc = f × e × a × cosα
Uc
= Breakdown voltage (V)
f
= Form factor (for a spherical cell: 1.5)
e
= Field strength V / mm
a
= Cell radius (with a germ: 0.0025 mm)
cos
is in vertical orientation 1

Die Durchbruchspannung ist hier die an der Zellmembran der Keime jeweils anliegende Spannung, die bei der Elektroporation zu einem irreversiblen Membrandurchbruch in den Keimen führt. Bei 20°C ist dafür eine Spannung von mindestens 1 V und bei 4°C eine Spannung von mindestens 2 V ermittelt worden. Unter der Annahme, dass der Zellradius bei einem Keim etwa 0,0025 mm beträgt und der Keim sphärisch ist, so dass als Formfaktor 1,5 und eine senkrechte Ausrichtung zu den Elektroden angenommen werden kann und demnach cosα gleich 1 ist, resultiert daraus für eine bei 4°C erforderliche Durchbruchspannung von 2 V die folgende Berechnung: 2 V = 1,5 × e × 0,0025 × 1 e = 2 V/(1,5 × 0,0025 mm × 1) = 533 V/mmThe breakdown voltage here is the respective voltage applied to the cell membrane of the germs, which leads to an irreversible membrane breakthrough in the germs during electroporation. At 20 ° C a voltage of at least 1 V and at 4 ° C a voltage of at least 2 V has been determined. Assuming that the cell radius in a seed is about 0.0025 mm and the seed is spherical, so that the form factor can be assumed to be 1.5 and perpendicular to the electrodes, and thus cosα is equal to 1, this results in a At 4 ° C, the required breakdown voltage of 2 V is the following calculation: 2V = 1.5 × e × 0.0025 × 1 e = 2 V / (1.5 × 0.0025 mm × 1) = 533 V / mm

Das bedeutet, dass bei einer Feldstärke von 533 V/mm an einem aus einer Zelle bestehenden Keim eine bei 4°C ausreichende Spannung an der Zellmembran anliegt, um diese irreversibel zu durchbrechen. Bei einer erfindungsgemäßen Spendearmatur, bei der ein Elektrodenabstand von 1 mm gewählt wird, sollte also eine Spannung von mindestens 533 V angelegt werden, um eine sichere Zerstörung der Keime zu erreichen. Der Puls sollte dazu für mindestens 200 μs aufrechterhalten werden. Das Wasser einer Tafelwasserzapfanlage ist üblicherweise auf 8°C gekühlt, so dass die Durchbruchsspannung etwas geringer als 2 V ist. Da die Bereitstellung einer gepulsten Spannung mittels einer Kondensatorentladung erfolgt und bei Entladung nach 0,69 tau noch 50% der Ausgangsspannung am Kondensator vorhanden ist, muss zum Erreichen der Durchbruchspannung mit einer etwa doppelt so großen Spannung gearbeitet werden. Daraus ergibt sich, dass mit einer Feldstärke von etwa 1000 V/mm gearbeitet werden sollte, um hier eine sichere Entkeimung zu erreichen. Darüber hinaus kann zum Erreichen einer sicheren Entkeimung eine Pulsdauer von 1 ms gewählt werden. Um lediglich die Rückverkeimung zu verhindern, genügt es, das in dem Hahnabschnitt zurückbleibende Wasser 1 Mal pro Minute mit einem Gleichstrompuls zu beaufschlagen. Sofern die durchfließende Flüssigkeit entkeimt werden soll, müsste bei einem Durchfluss von 120 l/h und einem Volumen zwischen den Elektroden von 3,35 ml 35.821 Gleichstrompulse/h bzw. etwa 10 Gleichstrompulse/s über die Elektroden appliziert werden. Dies geht jedoch im Vergleich zu einem bloßen Rückverkeimungsschutz mit einem hohen Strombedarf einher.This means that at a field strength of 533 V / mm on a cell consisting of one cell, a voltage sufficient at 4 ° C is applied to the cell membrane in order to irreversibly break it. In a dispensing fitting according to the invention, in which an electrode spacing of 1 mm is selected, a voltage of at least 533 V should therefore be applied in order to achieve reliable destruction of the germs. The pulse should be maintained for at least 200 μs. The water of a bottled water dispenser is usually cooled to 8 ° C, so that the breakdown voltage is slightly less than 2V. Since the provision of a pulsed voltage is effected by means of a capacitor discharge and when discharging after 0.69 tau still 50% of the output voltage at the capacitor is present, must be used to achieve the breakdown voltage with a voltage about twice as large. It follows that a field strength of about 1000 V / mm should be used in order to achieve safe sterilization here. In addition, a pulse duration of 1 ms can be selected to achieve safe sterilization. In order to prevent only the recontamination, it is sufficient to apply a DC pulse to the water remaining in the tap section 1 time per minute. If the liquid flowing through is to be sterilized, 35.821 DC pulses / h or about 10 DC pulses / s would have to be applied via the electrodes at a flow rate of 120 l / h and a volume between the electrodes of 3.35 ml. However, this is associated with a high demand for electricity in comparison to a mere re-entrapment protection.

Die grundsätzlichen Vorteile der Elektroporation bestehen darin, dass sie ein sicheres Abtöten von Mikroorganismen in kurzer Zeit (200 μs) ermöglicht und dass es dabei zu keiner Resistenzbildung bei den Mikroorganismen kommen kann. Darüber hinaus verbleiben keine schädlichen Rückstände in der durch Elektroporation behandelten Flüssigkeit.The basic advantages of electroporation are that it enables a safe killing of microorganisms in a short time (200 μs) and that it can lead to no resistance in the microorganisms. In addition, no harmful residues remain in the electroporation-treated fluid.

Zweckmäßigerweise sind die Anode und die Kathode dabei konzentrisch angeordnet. Dadurch lässt sich eine große Elektrodenfläche in geringem Abstand zueinander realisieren, ohne dass dadurch der ausströmenden Flüssigkeit ein allzu großer Widerstand entgegengesetzt wird. Je geringer der Abstand zwischen Anode und Kathode ist, desto geringer ist die Spannung, mit der eine für die Keimabtötung erforderliche Feldstärke erreicht werden kann.Conveniently, the anode and the cathode are arranged concentrically. As a result, a large electrode area can be realized at a small distance from one another, without any great resistance being placed on the outflowing liquid. The smaller the distance between the anode and the cathode, the lower the voltage with which a field strength required for germ killing can be achieved.

Als günstig hat es sich erwiesen, wenn die Anode und die Kathode zumindest im Bereich des Spendekanals jeweils zumindest oberflächlich aus Kohlenstoff, beispielsweise in Form von Grafit, Platin, einem elektrisch leitenden keramischen Werkstoff oder einem sonstigen elektrisch leitenden Material, welches für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist, bestehen. Elektroden aus solchem elektrisch leitendem Material setzen keine Schwermetall-Ionen oder sonstige toxische Stoffe frei, wie es etwa bei bestimmten Metallelektroden häufig der Fall ist. Kohlenstoff und die anderen genannten Materialien sind bei Kontakt mit Lebensmitteln unbedenklich. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn es sich bei der Flüssigkeit um eine Trinkflüssigkeit, insbesondere Trinkwasser oder Tafelwasser, handelt. It has proved to be advantageous if the anode and the cathode at least in the region of the dispensing channel in each case at least superficially made of carbon, for example in the form of graphite, platinum, an electrically conductive ceramic material or other electrically conductive material, which for contact with food is suitable exist. Electrodes made of such electrically conductive material release no heavy metal ions or other toxic substances, as is often the case with certain metal electrodes. Carbon and the other materials mentioned are harmless when in contact with food. This is particularly important if the liquid is a drinking liquid, in particular drinking water or table water.

Vorzugsweise weist der Auslaufhahn kein Ventil auf. Dadurch entfällt ein bewegtes Teil, welches verschleißen kann, die Spendearmatur verteuert und in dem sich insbesondere nur schwer zu entfernende Keime festsetzen können. Durch eine ventillose Ausgestaltung des Auslaufhahns lässt sich eine höhere Sicherheit im Hinblick auf die Verhinderung einer Verkeimung erreichen.Preferably, the outlet tap has no valve. This eliminates a moving part that can wear, the dispenser more expensive and can fix in the particular difficult to remove germs. Valve-free design of the outlet tap allows greater safety with regard to preventing microbial contamination.

Außerhalb des Auslaufhahns kann die Spendeleitung jedoch mindestens ein Ventil aufweisen. Dadurch, dass das Eindringen von Keimen durch den Auslaufhahn verhindert wird, ist die Verkeimungsgefahr des Ventils im Spendekanal außerhalb des Auslaufhahns gering. Das Ventil eignet sich jedoch dazu, die Menge ausströmender Flüssigkeit zu dosieren. Es eignet sich auch dazu, bei einem ggf. zwischen zwei Flüssigkeitsentnahmen, z. B. durch Verdunstung, erfolgenden Flüssigkeitsverlust und damit einhergehendem Verlust des Kontakts einer der Elektroden mit der Flüssigkeit zumindest so viel Flüssigkeit in den Bereich zu leiten, dass sowohl die Anode als auch die Kathode wieder mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen.Outside the outlet tap, however, the dispensing line may have at least one valve. The fact that the penetration of germs is prevented by the drain cock, the risk of contamination of the valve in the dispensing channel outside the drain cock is low. However, the valve is suitable for metering the amount of outflowing liquid. It is also suitable, if necessary between two liquid withdrawals, for. Example, by evaporation, liquid loss taking place and concomitant loss of contact of one of the electrodes with the liquid at least as much liquid in the area to conduct, that both the anode and the cathode are in contact again with the liquid.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Flüssigkeitsspendevorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Spendearmatur. Bei der Flüssigkeitsspendevorrichtung kann es sich z. B. um einen Getränkespender, insbesondere einen Tafelwasserspender, handeln. Die Erfindung betrifft insbesondere auch eine Flüssigkeitsspendevorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Spendearmatur, wobei die Spendeleitung außerhalb des Auslaufhahns mindestens ein Ventil aufweist. Dabei kann eine Steuereinrichtung vorhanden sein, die mit der Entkeimungseinrichtung gekoppelt ist, wobei das zumindest eine Ventil elektrisch betätigbar ist und die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass das zumindest eine Ventil dann, wenn die Anode oder die Kathode mit dem Rest der Flüssigkeit keinen Kontakt mehr aufweist, um eine solche Zeit geöffnet wird, dass genug Flüssigkeit in den Hahnabschnitt gelangt, dass sowohl die Anode als auch die Kathode wieder mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen. Dadurch kann, beispielsweise wenn der Flüssigkeitsspendevorrichtung lange Zeit keine Flüssigkeit entnommen wird und der Rest der Flüssigkeit, z. B. durch Verdunsten, soweit abnimmt, dass die Elektroden keinen Kontakt mehr mit der Flüssigkeit aufweisen, sichergestellt werden, dass zur Vermeidung der Rückverkeimung stets eine sterile Flüssigkeit als Sperre für das Eindringen von Keimen in die Flüssigkeitsspendevorrichtung vorhanden ist.The invention further relates to a liquid dispensing device with a dispensing device according to the invention. In the liquid dispensing device, it may, for. B. to a beverage dispenser, especially a table water dispenser act. In particular, the invention also relates to a liquid dispensing device having a dispensing device according to the invention, wherein the dispensing line has at least one valve outside the outlet tap. In this case, a control device may be present, which is coupled to the sterilization device, wherein the at least one valve is electrically actuated and the control device is designed such that the at least one valve when the anode or the cathode with the rest of the liquid no longer contact is opened at such a time that enough liquid enters the tap section that both the anode and the cathode are in contact again with the liquid. As a result, for example, if the liquid dispensing device for a long time no liquid is removed and the rest of the liquid, for. B. by evaporation, as far as it decreases that the electrodes no longer have contact with the liquid, to ensure that to avoid the recontamination always a sterile liquid is present as a barrier to the ingress of germs in the liquid donation device.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Verhindern oder Vermindern einer Verkeimung einer Flüssigkeitsspendevorrichtung, wobei eine wässrige Flüssigkeit in einem Hahnabschnitt eines Auslaufhahns der Flüssigkeitsspendevorrichtung zwischen zwei Flüssigkeitsentnahmen stehen bleibt, wobei der Auslaufhahn eine endseitige Auslauföffnung aufweist. In der stehenbleibenden Flüssigkeit sind eine Anode und eine Kathode vorhanden, wobei die Anode und die Kathode mit einem solchen Gleichstrompuls beaufschlagt werden, dass dadurch bei in der Flüssigkeit vorhandenen Keimen ein irreversibler Membrandurchbruch erfolgt. Die Flüssigkeit kann in dem Hahnabschnitt des Auslaufhahns entweder durch Kapillarkräfte oder dadurch stehen bleiben, dass der Hahnabschnitt des Auslaufhahns einen ansteigenden Leitungsabschnitt aufweist, aus dem die Flüssigkeit nach Abschluss einer Flüssigkeitsentnahme nicht herausfließen kann.The invention further relates to a method for preventing or reducing microbial contamination of a liquid dispensing device, wherein an aqueous liquid in a tap portion of a drainage tap of the liquid dispensing device is allowed to stand between two liquid withdrawals, the drainage tap having an end outlet opening. In the remaining liquid, an anode and a cathode are present, wherein the anode and the cathode are subjected to such a DC pulse that thereby occurs in existing liquid in the liquid an irreversible membrane breakthrough. The liquid may remain in the tap portion of the drain cock either by capillary forces or by the tap portion of the drain cock having a rising line portion from which the liquid can not flow out upon completion of a liquid withdrawal.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens weist der Auslaufhahn kein Ventil auf. Der Gleichstrompuls kann eine Dauer von mindestens 100 μs, insbesondere mindestens 200 μs, insbesondere mindestens 600 μs, insbesondere 1 ms, aufweisen. Je nach Keim, Keimzahl und Temperatur kann bereits eine Pulsdauer von 100 bis 200 μs zur Abtötung der Keime ausreichen. Zur sicheren Abtötung aller Keime sollte jedoch eine Pulsdauer von 200 bis 600 μs oder sogar 200 bis 1000 μs gewählt werden.In an advantageous embodiment of the method, the outlet tap has no valve. The DC pulse may have a duration of at least 100 μs, in particular at least 200 μs, in particular at least 600 μs, in particular 1 ms. Depending on the germ, germ count and temperature, a pulse duration of 100 to 200 μs may be sufficient to kill the germs. To safely kill all germs, however, a pulse duration of 200 to 600 μs or even 200 to 1000 μs should be selected.

Bevorzugt werden die Spannung des Gleichstrompulses und der Elektrodenabstand so gewählt, dass sich während des Gleichstrompulses zwischen den Elektroden ein elektrisches Feld aufbaut, dessen Feldstärke mindestens 350 V/mm, insbesondere mindestens 533 V/mm, insbesondere mindestens 700 V/mm, insbesondere mindestens 1000 V/mm, beträgt. Die zur Abtötung der Keime erforderliche Feldstärke ist umso niedriger, je höher die Temperatur der Flüssigkeit ist. Üblicherweise wird die Flüssigkeit bei Getränkespendern auf 8°C gekühlt.Preferably, the voltage of the DC pulse and the electrode spacing are selected such that an electric field builds up between the electrodes during the DC pulse whose field strength is at least 350 V / mm, in particular at least 533 V / mm, in particular at least 700 V / mm, in particular at least 1000 V / mm, is. The field strength required to kill the germs is lower the higher the temperature of the liquid. Usually the liquid is cooled at drink dispensers to 8 ° C.

Vorzugsweise wird die Beaufschlagung mit dem Gleichstrompuls, insbesondere regelmäßig, wiederholt. Das Zeitintervall zwischen den Beaufschlagungen kann 1 bis 10 Minuten betragen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Rest der Flüssigkeit keimfrei und dadurch seine Sperrfunktion gegenüber Keimen aufrechterhalten bleibt. Das Zeitintervall kann mit jeder Flüssigkeitsentnahme von Neuem beginnen.Preferably, the application of the DC pulse, in particular regularly repeated. The time interval between the exposures may be 1 to 10 minutes. This can ensure that the rest of the liquid germ-free and thereby his Blocking function against germs is maintained. The time interval can start anew with each fluid withdrawal.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung wird dann, wenn die Anode oder die Kathode keinen Kontakt mehr mit der Flüssigkeit aufweist mittels einer Steuereinrichtung und einem elektrisch betätigbaren Ventil zumindest so viel Flüssigkeit in den Hahnabschnitt geleitet, dass sowohl die Anode als auch die Kathode wieder mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen. Dadurch kann gewährleistet werden, dass die Flüssigkeit permanent eine Sperre für das Eindringen von Keimen darstellt. Ob die Anode und die Kathode noch Kontakt mit der Flüssigkeit aufweisen kann beispielsweise festgestellt werden, indem geprüft wird, ob ein durch die Ionen in der Flüssigkeit vermittelter Stromfluss zwischen Anode und Kathode messbar ist. Alternativ kann auch optisch, beispielsweise mittels einer Lichtschranke, ein Flüssigkeitsspiegel ermittelt und die Steuereinrichtung in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsspiegel gesteuert werden.In a preferred embodiment, when the anode or the cathode has no contact with the liquid by means of a control device and an electrically operable valve at least as much liquid in the tap section passed that both the anode and the cathode again with the liquid in Standing in contact. This can ensure that the liquid is permanently a barrier to the entry of germs. Whether the anode and the cathode still have contact with the liquid can be determined, for example, by checking whether a current flow mediated by the ions in the liquid between the anode and the cathode can be measured. Alternatively, a liquid level can also be determined optically, for example by means of a light barrier, and the control device can be controlled as a function of the liquid level.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die erfindungsgemäße Spendearmatur oder die erfindungsgemäße Flüssigkeitsspendevorrichtung eingesetzt werden.For carrying out the method according to the invention, the dispensing fitting according to the invention or the liquid dispensing device according to the invention can be used.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen und von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to drawings and exemplary embodiments. Show it:

1 einen einfachen schematischen Aufbau des Hahnabschnitts mit einer jeweils röhrenförmigen Anode und Kathode, die konzentrisch zueinander angeordnet sind, 1 a simple schematic structure of the tap section with a respective tubular anode and cathode, which are arranged concentrically to one another,

2a, 2b schematische Schnittdarstellungen einer Elektrodenanordnung mit zwei Anoden und zwei Kathoden, die konzentrisch zueinander angeordnet sind, von der Seite (2a) und in Aufsicht (2b) und 2a . 2 B schematic sectional views of an electrode assembly with two anodes and two cathodes, which are arranged concentrically to each other, from the side ( 2a ) and in supervision ( 2 B ) and

3 ein schematisches Schaltbild der Gleichstromquelle für die Beaufschlagung der Elektroden mit einem Gleichstrompuls. 3 a schematic diagram of the DC power source for the application of a DC pulse.

Bei dem in 1 dargestellten Ausschnitt eines Auslaufhahns 11 gelangt eine Flüssigkeit 9, wie beispielsweise Tafelwasser, durch die Spendeleitung 10 in den Bereich zwischen die Anode 14 und die Kathode 16 und passiert diesen Bereich während einer Flüssigkeitsentnahme. Die Anode 14 und die Kathode 16 sind rohrförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet, wobei der Abstand zwischen der Anode 14 und der Kathode 16 durchgehend 1 mm beträgt. Die Dichtungen 12 dichten den Auslaufhahn 11 gegenüber der Anode 14 und der Kathode 16 so ab, dass die durch die Spendeleitung 10 in den Auslaufhahn 11 eintretende Flüssigkeit 9 den Auslaufhahn 11 nur durch Passieren des Raums zwischen der Anode 14 und der Kathode 16 verlassen kann. Die Isolierstücke 13 verhindern einen direkten elektrischen Kontakt zwischen der Anode 14 und der Kathode 16. Die Isolierstücke 13 sind nur punktuell zwischen der Anode 14 und der Kathode 16 angeordnet, so dass dadurch ein Flüssigkeitsdurchtritt zwischen der Anode 14 und der Kathode 16 nicht verhindert wird. Nach Abschluss der Flüssigkeitsentnahme bleibt die Flüssigkeit 9 aufgrund von Kapillarkräften zwischen der Anode 14 und der Kathode 16 stehen. Die Anode 14 und die Kathode 16 sind jeweils über eine Stromleitung 20 mit der Gleichstromquelle 18 verbunden. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Anode 14 und die Kathode 16 nach Abschluss einer Flüssigkeitsentnahme für 1 ms über die Stromleitungen 20 mit einem in der Gleichstromquelle 18 erzeugten Gleichstrompuls mit einer Spannung von 1000 V beaufschlagt. Dabei entsteht zwischen den Elektroden ein elektrisches Feld mit einer Feldstärke von 1000 V/mm. Dadurch kommt es bei in der Flüssigkeit 9 vorhandenen Keimen zu einer irreversiblen Elektroporation, so dass die Keime abgetötet werden. Die Beaufschlagung mit dem Gleichstrompuls wird regelmäßig mit einem einzustellenden Zeitintervall von 1 bis 10 Minuten wiederholt. Das Zeitintervall richtet sich dabei nach der Keimbelastung der den Auslaufhahn 11 umgebenden Luft. Je höher die Keimbelastung ist, desto kürzer wird das Intervall gewählt.At the in 1 illustrated section of a drain tap 11 a liquid gets 9 , such as bottled water, through the dispensing line 10 in the area between the anode 14 and the cathode 16 and passes this area during a fluid withdrawal. The anode 14 and the cathode 16 are tubular and arranged concentrically, wherein the distance between the anode 14 and the cathode 16 1 mm throughout. The seals 12 seal the drain tap 11 opposite the anode 14 and the cathode 16 so off that through the dispensing line 10 in the tap 11 entering liquid 9 the drain tap 11 only by passing the space between the anode 14 and the cathode 16 can leave. The insulating pieces 13 prevent direct electrical contact between the anode 14 and the cathode 16 , The insulating pieces 13 are only selectively between the anode 14 and the cathode 16 arranged so that thereby a liquid passage between the anode 14 and the cathode 16 is not prevented. After completion of the liquid withdrawal, the liquid remains 9 due to capillary forces between the anode 14 and the cathode 16 stand. The anode 14 and the cathode 16 are each via a power line 20 with the DC power source 18 connected. To carry out the method according to the invention, the anode 14 and the cathode 16 after completion of a liquid withdrawal for 1 ms via the power lines 20 with one in the DC power source 18 generated DC pulse applied to a voltage of 1000 volts. In the process, an electric field with a field strength of 1000 V / mm arises between the electrodes. This is what happens in the liquid 9 existing germs to an irreversible electroporation, so that the germs are killed. The application of the DC pulse is repeated regularly with a time interval of 1 to 10 minutes to be set. The time interval depends on the germ load of the outlet tap 11 surrounding air. The higher the germ load, the shorter the interval is chosen.

2a zeigt einen seitlichen Querschnitt durch eine Elektrodenanordnung mit einer hier nicht dargestellten Spendearmatur. Die rohrförmigen Anoden 14 sind hier zusammen mit einer rohrförmigen Kathode 16 konzentrisch um eine zentrale Kathode 16 angeordnet. Die Anoden 14 und die Kathoden 16 sind jeweils durch Isolierstücke 13 voneinander getrennt. Der Abstand zwischen den Anoden 14 und den Kathoden 16 beträgt jeweils 1 mm. Die aus der Spendearmatur zu entnehmende Flüssigkeit 9 durchströmt den Raum zwischen den Anoden 14 und den Kathoden 16. Nach Abschluss der Flüssigkeitsentnahme bleibt aufgrund von Kapillarkräften Flüssigkeit 9 zwischen den Anoden 14 und den Kathoden 16 stehen. 2a shows a lateral cross section through an electrode assembly with a dispensing device not shown here. The tubular anodes 14 are here together with a tubular cathode 16 concentric around a central cathode 16 arranged. The anodes 14 and the cathodes 16 are each by insulating pieces 13 separated from each other. The distance between the anodes 14 and the cathodes 16 is 1 mm each. The liquid to be taken from the dispensing fitting 9 flows through the space between the anodes 14 and the cathodes 16 , Upon completion of the liquid withdrawal, liquid will remain due to capillary forces 9 between the anodes 14 and the cathodes 16 stand.

2b zeigt einen Querschnitt durch die Elektrodenanordnung gemäß 2a entlang der Linie A-A in 2a. 2 B shows a cross section through the electrode assembly according to 2a along the line AA in 2a ,

3 zeigt ein schematisches Schaltbild der Gleichstromquelle für die Beaufschlagung der Elektroden mit einem Gleichstrompuls. Die Bezugszeichen in 3 haben, soweit sie mit den Bezugszeichen in 1 und 2a und 2b identisch sind, dieselbe Bedeutung wie in diesen Figuren. Die Hochspannungserzeugungseinheit 24 generiert aus einer 12 V Gleichspannung eine 1000 V Gleichspannung, die mittels eines Kondensators gepuffert wird. Vom Kondensator wird ein 1000 V Gleichstrompuls auf die Elektroden geleitet, sobald der Stromimpulsschalter 26 dies zulässt. Der Stromimpulsschalter 26 erhält das Signal zur Impulsauslösung von dem Zeitrelais 28. Über dieses Zeitrelais kann die Pulsdauer und der zeitliche Abstand, in dem die Elektroden mit dem Gleichstrompuls beaufschlagt werden, geregelt werden. 3 shows a schematic diagram of the DC power source for the application of a DC pulse. The reference numerals in 3 as far as they are identified by the reference numbers in 1 and 2a and 2 B are identical, the same meaning as in these figures. The high voltage generation unit 24 generates a 1000 V DC voltage from a 12 V DC voltage, which is buffered by means of a capacitor. from Capacitor, a 1000 V DC pulse is passed to the electrodes as soon as the current pulse switch 26 this allows. The current pulse switch 26 receives the signal for triggering the pulse from the timing relay 28 , About this time relay, the pulse duration and the time interval in which the electrodes are supplied with the DC pulse can be controlled.

Über den Stromindikator 30 wird stets gemessen, ob zwischen den Elektroden noch ein durch die dazwischen befindliche Flüssigkeit 9 bewirkter Stromfluss erfolgt. Sobald dies nicht mehr der Fall ist, wird über den schematisch dargestellten Operationsverstärker 31 das Nachfüllmagnetventil 32 um eine solche Zeit geöffnet, dass genug Flüssigkeit nachfließt, dass sowohl die Anode 14 als auch die Kathode 16 wieder mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen und dadurch ein Stromfluss zwischen den Elektroden messbar ist.About the electricity indicator 30 is always measured whether between the electrodes still a through the liquid in between 9 effected current flow takes place. As soon as this is no longer the case, is via the operational amplifier shown schematically 31 the refill solenoid valve 32 open at such a time that enough liquid flows in that both the anode 14 as well as the cathode 16 again in contact with the liquid and thereby a current flow between the electrodes can be measured.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

99
Flüssigkeitliquid
1010
Spendeleitungdispensing line
1111
Auslaufhahndrain cock
1212
Dichtungpoetry
1313
IsolierstückeInsulating
1414
Anodeanode
1616
Kathodecathode
1818
GleichstromquelleDC power source
2020
Stromleitungpower line
2222
Grundpotentialground potential
2424
HochspannungserzeugungseinheitHigh voltage generating unit
2626
StromimpulsschalterCurrent pulse switch
2828
Zeitrelaistime Relays
3030
Stromindikatorpower indicator
3131
Operationsverstärkeroperational amplifiers
3232
NachfüllmagnetventilNachfüllmagnetventil

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1082267 B1 [0003] EP 1082267 B1 [0003]
  • DE 102007055449 A1 [0004] DE 102007055449 A1 [0004]
  • US 5002204 [0005] US 5002204 [0005]
  • US 5002204 A [0005] US 5002204 A [0005]
  • DE 60123645 T2 [0006] DE 60123645 T2 [0006]

Claims (15)

Spendearmatur für eine Abgabe von Flüssigkeit 9 mit einer einen Spendekanal aufweisenden Spendeleitung 10, die in einem Auslaufhahn 11 mit endseitiger Auslauföffnung endet, wobei der Auslaufhahn 11 eine Entkeimungseinrichtung zur Vermeidung einer Rückverkeimung aufweist, die eine Anode 14 und eine Kathode 16 aufweist, die in den Spendekanal hineinreichen oder im Spendekanal angeordnet sind und an eine Stromquelle 18, die Gleichstrompulse erzeugen kann, angeschlossen sind, wobei der Auslaufhahn 11 derart gestaltet ist, dass bei bestimmungsgemäßer Montage der Spendearmatur nach der Abgabe der Flüssigkeit 9 ein Rest der Flüssigkeit 9 zumindest in einem Hahnabschnitt des Auslaufhahns 11 zurückbleibt, wobei die Anode 14 und die Kathode 16 in diesem Hahnabschnitt so angeordnet sind, dass beide nach der Abgabe der Flüssigkeit 9 mit dem zurückbleibenden Rest der Flüssigkeit 9 in Kontakt stehen und durch die Stromquelle 18 mit mindestens einem Gleichstrompuls so beaufschlagt werden können, dass dadurch bei in der Flüssigkeit 9 vorhandenen Keimen ein irreversibler Membrandurchbruch erfolgt.Dispensing fitting for dispensing liquid 9 with a dispensing duct having a dispensing duct 10 that in an outlet tap 11 ends with end-side outlet opening, wherein the outlet tap 11 a sterilization device for preventing recontamination, which is an anode 14 and a cathode 16 which extend into the dispensing channel or are arranged in the dispensing channel and to a power source 18 , which can generate DC pulses, are connected, with the tap 11 is designed such that when properly assembled the dispensing device after the delivery of the liquid 9 a residue of the liquid 9 at least in a tap section of the tap 11 remains behind, with the anode 14 and the cathode 16 in this tap section are arranged so that both after the discharge of the liquid 9 with the remainder of the liquid remaining 9 be in contact and through the power source 18 With at least one DC pulse can be applied so that thereby in the liquid 9 existing germs an irreversible membrane breakthrough takes place. Spendearmatur nach Anspruch 1, wobei die Anode 14 und die Kathode 16 konzentrisch angeordnet sind.Dispensing fitting according to claim 1, wherein the anode 14 and the cathode 16 are arranged concentrically. Spendearmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anode 14 und die Kathode 16 zumindest im Bereich des Spendekanals jeweils zumindest oberflächlich aus Kohlenstoff, Platin, einem elektrisch leitenden keramischen Werkstoff oder einem sonstigen elektrisch leitenden Material, welches für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist, bestehen.Dispensing fitting according to one of the preceding claims, wherein the anode 14 and the cathode 16 at least in the region of the dispensing channel in each case at least superficially made of carbon, platinum, an electrically conductive ceramic material or any other electrically conductive material which is suitable for contact with food. Spendearmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Hahnabschnitt so gestaltet ist, dass die Flüssigkeit 9 darin durch Kapillarkräfte zurückgehalten wird oder wobei der Hahnabschnitt in einem in Bezug auf eine Auslaufrichtung der Flüssigkeit 9 ansteigenden Abschnitt der Spendeleitung 10 angeordnet ist.Dispensing fitting according to one of the preceding claims, wherein the tap portion is designed so that the liquid 9 is retained therein by capillary forces or wherein the tap portion in a with respect to a discharge direction of the liquid 9 rising section of the donation line 10 is arranged. Spendearmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Auslaufhahn 11 kein Ventil aufweist.Dispensing fitting according to one of the preceding claims, wherein the outlet tap 11 has no valve. Spendearmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spendeleitung 10 außerhalb des Auslaufhahns 11 mindestens ein Ventil aufweist.Dispensing fitting according to one of the preceding claims, wherein the dispensing line 10 outside the drain tap 11 has at least one valve. Flüssigkeitsspendevorrichtung mit einer Spendearmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Liquid dispensing device with a dispensing device according to one of the preceding claims. Flüssigkeitsspendevorrichtung mit einer Spendearmatur nach Anspruch 6, wobei eine Steuereinrichtung vorhanden ist, die mit der Entkeimungseinrichtung gekoppelt ist, wobei das zumindest eine Ventil elektrisch betätigbar ist, wobei die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass das zumindest eine Ventil dann, wenn die Anode 14 oder die Kathode 16 mit dem Rest der Flüssigkeit 9 keinen Kontakt mehr aufweist, um eine solche Zeit geöffnet wird, dass genug Flüssigkeit 9 in den Hahnabschnitt gelangt, dass sowohl die Anode 14 als auch die Kathode 16 wieder mit der Flüssigkeit 9 in Kontakt stehen.A liquid dispensing device with a dispensing device according to claim 6, wherein a control device is present, which is coupled to the sterilization device, wherein the at least one valve is electrically actuated, wherein the control device is designed such that the at least one valve when the anode 14 or the cathode 16 with the rest of the liquid 9 no longer having contact, open at such a time that enough liquid 9 gets into the tap section that both the anode 14 as well as the cathode 16 again with the liquid 9 stay in contact. Verfahren zum Verhindern oder Vermindern einer Verkeimung einer Flüssigkeitsspendevorrichtung, wobei eine wässrige Flüssigkeit 9 in einem Hahnabschnitt eines Auslaufhahns 11 der Flüssigkeitsspendevorrichtung zwischen zwei Flüssigkeitsentnahmen stehen bleibt, wobei der Auslaufhahn 11 eine endseitige Auslassöffnung aufweist, wobei in der stehen bleibenden Flüssigkeit 9 eine Anode 14 und eine Kathode 16 vorhanden sind, wobei die Anode 14 und die Kathode 16 mit einem solchen Gleichstrompuls beaufschlagt werden, dass dadurch bei in der Flüssigkeit 9 vorhandenen Keimen ein irreversibler Membrandurchbruch erfolgt.A method of preventing or reducing microbial contamination of a liquid dispenser, wherein an aqueous liquid 9 in a tap section of a drain tap 11 the liquid dispensing device stops between two liquid withdrawals, wherein the outlet tap 11 having an end outlet opening, wherein in the standing liquid 9 an anode 14 and a cathode 16 are present, the anode 14 and the cathode 16 be subjected to such a DC pulse that thereby in in the liquid 9 existing germs an irreversible membrane breakthrough takes place. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Auslaufhahn 11 kein Ventil aufweist.The method of claim 9, wherein the drain cock 11 has no valve. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Gleichstrompuls eine Dauer von mindestens 100 μs, insbesondere mindestens 200 μs, insbesondere mindestens 600 μs, insbesondere 1 ms, aufweist.Method according to claim 9 or 10, wherein the DC pulse has a duration of at least 100 μs, in particular at least 200 μs, in particular at least 600 μs, in particular 1 ms. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei die Spannung des Gleichstrompulses und der Elektrodenabstand so gewählt werden, dass sich während des Gleichstrompulses zwischen den Elektroden ein elektrisches Feld aufbaut, dessen Feldstärke mindestens 350 V/mm, insbesondere mindestens 533 V/mm, insbesondere mindestens 700 V/mm, insbesondere mindestens 1000 V/mm, beträgt.Method according to one of claims 9 to 11, wherein the voltage of the DC pulse and the electrode spacing are selected so that an electric field builds up during the DC pulse between the electrodes, the field strength of at least 350 V / mm, in particular at least 533 V / mm, in particular at least 700 V / mm, in particular at least 1000 V / mm. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei die Beaufschlagung mit dem Gleichstrompuls, insbesondere regelmäßig, insbesondere mit einem dazwischenliegenden Zeitintervall von 1 bis 10 Minuten, wiederholt wird.Method according to one of claims 9 to 12, wherein the application of the DC pulse, in particular regularly, in particular with an intermediate time interval of 1 to 10 minutes, is repeated. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei dann, wenn die Anode 14 oder die Kathode 16 keinen Kontakt mehr mit der Flüssigkeit 9 aufweist mittels einer Steuereinrichtung und einem elektrisch betätigbaren Ventil zumindest so viel Flüssigkeit 9 in den Hahnabschnitt geleitet wird, dass sowohl die Anode 14 als auch die Kathode 16 wieder mit der Flüssigkeit 9 in Kontakt stehen. Method according to one of claims 9 to 13, wherein when the anode 14 or the cathode 16 no more contact with the liquid 9 has at least as much liquid by means of a control device and an electrically operable valve 9 passed into the tap section that both the anode 14 as well as the cathode 16 again with the liquid 9 stay in contact. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei zur Durchführung des Verfahrens eine Spendearmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder eine Flüssigkeitsspendevorrichtung nach Anspruch 7 oder 8 eingesetzt wird.Method according to one of claims 9 to 14, wherein for performing the method, a dispensing device according to one of claims 1 to 6 or a liquid dispensing device according to claim 7 or 8 is used.
DE201010043845 2010-11-12 2010-11-12 Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid Ceased DE102010043845A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010043845 DE102010043845A1 (en) 2010-11-12 2010-11-12 Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010043845 DE102010043845A1 (en) 2010-11-12 2010-11-12 Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010043845A1 true DE102010043845A1 (en) 2012-05-16

Family

ID=45998768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010043845 Ceased DE102010043845A1 (en) 2010-11-12 2010-11-12 Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010043845A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018041736A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Robert Bosch Gmbh Liquid treatment device, liquid outlet device, and method for treating a liquid
WO2018041738A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Robert Bosch Gmbh Liquid treatment apparatus, use of a liquid treatment apparatus, and method for treating a liquid

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002204A (en) 1988-07-18 1991-03-26 Sanyo Electric Co., Ltd. Drink supply system having sterilization means
DE69210663T2 (en) * 1991-03-16 1996-10-31 Inax Corp Water purification device
DE20118359U1 (en) * 2001-11-13 2002-03-21 Ionox Wasser Technologie Gmbh Device for the aseptic dispensing of beverages
EP1082267B1 (en) 1998-05-28 2003-04-09 Messer Griesheim GmbH Drink-dispensing system with a sterilisation device
DE60123645T2 (en) 2000-10-27 2007-08-23 Apit Corp. Sa METHOD AND DEVICE FOR STERILIZATION
DE102007055449A1 (en) 2007-05-29 2008-12-04 Lutz Ehrlich Tap connection useful in table water dispenser, fresh juice dispenser, water cooler, tap or showering head, comprises a liquid outlet, UV-radiation source, and a membrane filter arranged in an outlet end or in a mounting plate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002204A (en) 1988-07-18 1991-03-26 Sanyo Electric Co., Ltd. Drink supply system having sterilization means
DE69210663T2 (en) * 1991-03-16 1996-10-31 Inax Corp Water purification device
EP1082267B1 (en) 1998-05-28 2003-04-09 Messer Griesheim GmbH Drink-dispensing system with a sterilisation device
DE60123645T2 (en) 2000-10-27 2007-08-23 Apit Corp. Sa METHOD AND DEVICE FOR STERILIZATION
DE20118359U1 (en) * 2001-11-13 2002-03-21 Ionox Wasser Technologie Gmbh Device for the aseptic dispensing of beverages
DE102007055449A1 (en) 2007-05-29 2008-12-04 Lutz Ehrlich Tap connection useful in table water dispenser, fresh juice dispenser, water cooler, tap or showering head, comprises a liquid outlet, UV-radiation source, and a membrane filter arranged in an outlet end or in a mounting plate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018041736A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Robert Bosch Gmbh Liquid treatment device, liquid outlet device, and method for treating a liquid
WO2018041738A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Robert Bosch Gmbh Liquid treatment apparatus, use of a liquid treatment apparatus, and method for treating a liquid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2739335B2 (en) Process for obtaining germ-free and particle-free water for medical injections and for technical purposes
DE102016202014B4 (en) Pump, household appliance with a pump and method for operating such a household appliance
WO2008083789A2 (en) Water dispensing device and drinks dispensing device with a water dispensing device
EP3541320B1 (en) Treatment system for cleaning a component with biofilm impurities, in particular an implant part
EP0019622B2 (en) Method and device for maintaining sterile sergical or dental instruments
DE2234456A1 (en) MEASURING DEVICE FOR THE REGENERATION REQUIREMENT OF A WATER TREATMENT PLANT
DE102012004835A1 (en) Device for generating and transforming ultrasound for disinfecting liquids, comprises ultrasonic generator, converter in the form of electrostrictive transducer and sonotrode to initiate ultrasound in liquid to be irradiated and disinfected
WO2008101364A2 (en) Crop protection method for controlling plant pests using electrolytically-produced oxidative radicals, uv-c light and an air-assisted electrostatic spraying technique
DE102011077435A1 (en) Cleaning system for hot drinks machines
DE102010043845A1 (en) Dispensing armature for table water dispenser, has anode and cathode arranged in tap section, and power source applying direct current pulse such that irreversible membrane breakdown takes place in contamination of liquid
DE102011014329B3 (en) Method for sterilizing contaminated liquid e.g. wastewater containing germs, involves blowing ozone-containing gas into electroporated liquid, after electroporation process
EP3507249B1 (en) Liquid treatment device, liquid outlet device
EP2604294A2 (en) Evaporator device, beverage filling assembly and/or beverage container manufacturing facility, method for operating an evaporator device and use of a sterilization mixture removal device
DE2546756C3 (en) Continuous process and device for killing pathogens in sewage sewage sludge
EP2933006B1 (en) Water drain fitting with filter, connecting piece for connection to a water drain fitting and method for operating a water drainage fixture
CH615651A5 (en)
DE20204084U1 (en) Device for treating water
DE3341797A1 (en) Method and device for sterilising a quantity of liquid, in particular a quantity of water
DE102011003884B4 (en) Dispensing fitting for dispensing liquid
DE102009026377A1 (en) Device for disinfection and sanitization of e.g. container, has inner fluid circuit with supply device to supply oxidizing agents, and outer fluid circuit operated separately from inner circuit or operatively connected with inner circuit
DE102017000426A1 (en) Method and disinfection device for disinfecting fluid circuits in a device, in particular for water circuits in a hypothermia device
WO2017093385A1 (en) Sanitary arrangement with a disinfecting device
DE102017129283B4 (en) Fluid delivery system
EP2336090B1 (en) Liquid dispensing device
DE102008055792B4 (en) Device for electrophysical water treatment

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final