DE102010037374A1

DE102010037374A1 - Hand pump for fuel system of internal combustion engine utilized in vehicle industry, has heating element mounted at liquid-tight closure element and arranged together with closure element, where closure element is arranged in housing

Info

Publication number: DE102010037374A1
Application number: DE102010037374A
Authority: DE
Inventors: Dieter Baumann; Ludwig Wulfern
Original assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Current assignee: Hengst SE and Co KG
Priority date: 2010-09-07
Filing date: 2010-09-07
Publication date: 2012-03-08
Anticipated expiration: 2030-09-08
Also published as: DE102010037374B4

Abstract

The pump (1) has a pumping element (4) i.e. pump piston, delivering fuel through a flow channel. A heating element (7) i.e. positive temperature coefficient (PTC) element, is integrated into the pump to increase temperature of the fuel. The pumping and heating elements are surrounded by a housing (2). A liquid-tight closure element (11) is arranged in the housing to limit the flow channel. The heating element is mounted at and arranged together with the closure element. The closure element is designed as a cast part and the heating element is partially cast in the closure element.

Description

Aus der DE 43 21 171 A1 ist eine gattungsgemäße, kurz als Handpumpe bezeichnete Kraftstoff-Handförderpumpe bekannt. Handpumpen dienen dazu, ein Kraftstoffsystem zu entlüften. Luft dringt in das Kraftstoffsystem beispielsweise dann ein, wenn ein Kraftstofftank versehentlich leer gefahren wurde, oder nach dem Wechsel eines im Kraftstoffsystem vorgesehenen Kraftstofffilters.From the DE 43 21 171 A1 is a generic, briefly referred to as hand pump fuel hand pump known. Hand pumps serve to vent a fuel system. For example, air enters the fuel system when a fuel tank has been accidentally depleted, or after changing a fuel filter provided in the fuel system.

Die gattungsgemäße Handpumpe ist in einem Gehäusemodul vorgesehen, welches einen Teil eines Kraftstofffilters bildet. Sie weist einen Pumpenkolben als Pumpen-Element auf. In die Handpumpe ist eine die Temperatur des Kraftstoffs erhöhende Heizeinrichtung integriert, die zwei PTC-Elemente innerhalb eines Heizungsraumes aufweist.The generic hand pump is provided in a housing module, which forms part of a fuel filter. It has a pump piston as a pump element. In the hand pump, a temperature of the fuel increasing heating device is integrated, which has two PTC elements within a boiler room.

Auch die aus der EP 1 285 165 B1 bekannte Kraftstofffilteranordnung umfasst eine gattungsgemäße Handpumpe, wobei in einer von drei Kammern der Handpumpe eine eigens vorgesehenen Heizungsbaugruppe angeordnet ist.Also from the EP 1 285 165 B1 known fuel filter assembly comprises a generic hand pump, wherein in one of three chambers of the hand pump a specially provided heating assembly is arranged.

Gattungsgemäße Handpumpen weisen häufig eine komplizierte Kanalführung und/oder lange Wege für den Kraftstoff sowie ggf. zusätzliche Verschlusselemente des Gehäuses auf, so dass sie nachteilig einen vergleichsweise großen Einbauraum, viele Bauteile, eine aufwendige Bearbeitung der verwendeten Bauteile und gegebenenfalls vergleichsweise längere Montagezeiten erfordern.Generic hand pumps often have a complicated channel guide and / or long ways for the fuel and possibly additional closure elements of the housing, so that they disadvantageously require a relatively large installation space, many components, a complex processing of the components used and possibly comparatively longer assembly times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Handpumpe dahingehend zu verbessern, dass diese einen kleinen Bauraum einnimmt und geringe Bauteil- und Montagekosten verursacht.The invention has for its object to improve a generic hand pump to the effect that it occupies a small space and causes low component and assembly costs.

Diese Aufgabe wird durch eine Handpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a hand pump with the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, an der Handpumpe ein Verschlusselement vorzusehen, welches den Strömungskanal des Kraftstoffs begrenzt und welches das Gehäuse der Handpumpe flüssigkeitsdicht abschließt. Das Heizelement ist an dem Verschlusselement angeordnet und kann mit diesem gemeinsam montiert werden. Beispielsweise kann ein nach außen offener Hohlraum im Gehäuse der Handpumpe vorgesehen sein, der fertigungstechnisch einfach herstellbar ist. Durch das Ansetzen des Verschlusselements wird dieser Holraum nach außen hin abgeschlossen. Zudem wird er dadurch, dass gleichzeitig mit dem Verschlusselement auch das Heizelement montiert wird, auch zu einem Heizungsraum, so dass der durch diesen Heizungsraum strömende Kraftstoff erwärmt werden kann.In other words, the invention proposes to provide on the hand pump a closure element which limits the flow channel of the fuel and which terminates the housing of the hand pump in a liquid-tight manner. The heating element is arranged on the closure element and can be mounted together with this. For example, can be provided in the housing of the hand pump, an outwardly open cavity in the housing, the production technology is easy to produce. By attaching the closure element of this Holraum is completed to the outside. In addition, it is characterized in that simultaneously with the closure element and the heating element is mounted, also to a boiler room, so that the flowing through this heating space fuel can be heated.

Die Anzahl der zu verwendenden Bauteile kann vorschlagsgemäß erheblich verringert werden, so dass die Herstellung der Handpumpe einerseits durch die verringerte Anzahl von Bauteilen positiv beeinflusst wird, weiterhin durch die dementsprechend einfachere und schnellere Montage, und schließlich kann eine besonders kompakte bzw. kleine Ausgestaltung der Handpumpe unterstützt werden, so dass selbst sehr kleine verfügbare Einbauräume für die Installation einer Handpumpe genutzt werden können.The number of components to be used can be reduced considerably according to the proposal, so that the production of the hand pump is positively influenced on the one hand by the reduced number of components, further by the correspondingly simpler and faster assembly, and finally a particularly compact or small design of the hand pump be supported, so that even very small available installation space can be used for the installation of a hand pump.

Vorteilhaft kann das Verschlusselement als Gussteil ausgestaltet sein, beispielsweise als Spritzgussteil aus Kunststoff, und das Heizelement kann zumindest teilweise in das Verschlusselement eingegossen sein. Insbesondere wenn das Heizelement aus dem Verschlusselement heraus und in das Gehäuse der Handpumpe hinein ragt, beispielsweise in den oben erwähnten Hohlraum, kann eine intensive Beheizung des Kraftstoffs erfolgen, da dann die mit Kraftstoff in Kontakt kommende Heizfläche größer bemessen werden kann, als wenn nur ein bestimmter Anteil des Verschlusselements selbst, an dem der Kraftstoff entlang strömt, als Heizfläche verfügbar ist. Die Montage der Handpumpe wird dadurch vorteilhaft vereinfacht, dass nicht ein Heizelement und ein Verschlusselement separat gehandhabt werden müssen und auch spezielle Verbindungsmittel zwischen dem Verschlusselement und dem Heizelement werden erübrigt, wenn das Heizelement in das Verschlusselement zumindest teilweise eingegossen ist.Advantageously, the closure element can be configured as a cast part, for example as an injection-molded part made of plastic, and the heating element can be cast at least partially into the closure element. In particular, when the heating element protrudes out of the closure element and into the housing of the hand pump, for example into the above-mentioned cavity, intensive heating of the fuel can take place since then the heating surface coming into contact with fuel can be made larger than if only one certain proportion of the closure element itself, along which the fuel flows along, is available as a heating surface. The assembly of the hand pump is advantageously simplified in that not a heating element and a closure element must be handled separately and also special connection means between the closure element and the heating element are unnecessary when the heating element is at least partially encapsulated in the closure element.

Das Verschlusselement kann vorteilhaft wenigstens einen elektrischen Kontakt aufweisen, durch den das in diesem Fall elektrisch betriebene Heizelement mit elektrischer Energie versorgt werden kann. Der für einen elektrischen Stromfluss notwendige zweite Kontakt kann je nach Ausgestaltung der verwendeten Materialien beispielsweise über das Gehäuse der Handpumpe und über das Material des Verschlusselements selbst erfolgen. Insbesondere, wenn das Verschlusselement jedoch – wie oben erwähnt – aus Kunststoff besteht, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Verschlusselement die beiden erforderlichen elektrischen Kontakte aufweist.The closure element can advantageously have at least one electrical contact, by means of which the electrically operated heating element in this case can be supplied with electrical energy. Depending on the configuration of the materials used, the second contact required for an electrical current flow can be made, for example, via the housing of the hand pump and via the material of the closure element itself. In particular, however, if the closure element - as mentioned above - consists of plastic, it can be advantageously provided that the closure element has the two required electrical contacts.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass am Verschlusselement der eine oder die mehreren elektrischen Kontakte als Steckanschluss ausgestaltet sind, an welchen eine elektrische Zuleitung angesteckt werden kann. Im Bereich der Fahrzeugindustrie sind derartige Steckverbindungen in zuverlässiger und wassergeschützter Ausgestaltung üblich, so dass auf diese Weise eine problemlose elektrische Kontaktierung des Heizelementes von außen erfolgen kann.Advantageously, it can be provided that one or more electrical contacts are designed as a plug connection on the closure element, to which an electrical supply line can be connected. In the automotive industry, such plug-in connections are common in reliable and water-protected design, so that in this way a trouble-free electrical contacting of the heating element can take place from the outside.

Vorteilhaft kann das Verschlusselement als Schraubdeckel ausgestaltet sein. Dabei kann der Deckel einen bestimmten Gehäuseabschnitt übergreifen und ein Innengewinde aufweisen, welches mit einem entsprechenden Außengewinde des Gehäuses zusammenwirkt, oder der Deckel kann ähnlich wie ein innenliegender Stopfen ausgestaltet sein, also ein Außengewinde aufweisen, welches mit einem Innengewinde zusammenwirkt, das an einer Gehäuseöffnung der Handpumpe vorgesehen ist.Advantageously, the closure element can be configured as a screw cap. In this case, the lid can have a specific housing section engage over and have an internal thread which cooperates with a corresponding external thread of the housing, or the lid may be configured similar to an inner plug, so have an external thread which cooperates with an internal thread which is provided on a housing opening of the hand pump.

Alternativ kann vorgesehen sein, nicht das Verschlusselement selbst schraubbar auszugestalten, sondern es mittels wenigstens eines zusätzlichen Halteelements am Gehäuse der Handpumpe zu halten. Dieses zusätzliche Halteelement kann beispielsweise als Federclip, Federspange o. dgl. ausgestaltet sein, oder es kann als eine Überwurfmutter ausgestaltet sein, die das Verschlusselement umgibt und gegen das Gehäuse presst, oder es können mehrere kleine Schrauben vorgesehen sein, die beispielsweise in das Gehäuse der Handpumpe eingeschraubt werden und das Verschlusselement daran halten.Alternatively, it may be provided not to make the closure element itself screwable, but to hold it by means of at least one additional holding element on the housing of the hand pump. This additional holding element can be designed, for example, as a spring clip, spring clip or the like, or it can be designed as a union nut which surrounds the closure element and presses against the housing, or several small screws can be provided which, for example, fit into the housing Hand pump be screwed and hold the closure element to it.

Während die Ausgestaltung des Verschlusselementes als Schraubdeckel die Anzahl der benötigten Bauteile vorteilhaft verringert, kann durch die Verwendung wenigstens eines zusätzlichen Halteelementes eine vorteilhafte Formgebung des Verschlusselementes ermöglicht werden, bei welcher das Verschlusselement vom Kreisrund abweichend konturiert ist, so dass auf diese Weise das Verschlusselement zwar nicht mehr drehbar und damit schraubbar ausgestaltet ist, aber die Anpassung der gesamten Formgebung der Handpumpe an einen besonders schwierigen Einbauraum ermöglicht.While the design of the closure element as a screw lid advantageously reduces the number of components required, the use of at least one additional holding element makes it possible to achieve an advantageous shaping of the closure element in which the closure element is contoured differently from the circumference, so that in this way the closure element does not more rotatable and thus designed screwable, but allows the adaptation of the entire shape of the hand pump to a particularly difficult installation space.

Eine vergleichsweise kurze und kompakte Ausgestaltung der Handpumpe kann dadurch ermöglicht werden, dass zwei konzentrische Strömungskanäle vorgesehen sind, so dass einer dieser Kanäle den eigentlichen Pumpenraum und der andere dieser beiden Kanäle den Heizungsraum der Handpumpe bilden kann. Dabei kann beispielsweise der zentrale Strömungskanal einen Kreisquerschnitt aufweisen und die Anordnung eines Pumpkolbens ermöglichen, so dass in dem umgebenden, äußeren Strömungskanal der Heizungsraum verwirklicht ist, und das Heizelement in diesen äußeren Strömungskanal ragt. Die Durchströmung der Handpumpe, und dabei sowohl des Heizungsraums als auch des Pumpenraums, wird dadurch sichergestellt, dass einer dieser beiden Strömungskanäle an die Einlassöffnung der Handpumpe anschließt und der andere Strömungskanal an die dementsprechende Auslassöffnung der Handpumpe.A comparatively short and compact embodiment of the hand pump can be made possible by the fact that two concentric flow channels are provided, so that one of these channels can form the actual pump chamber and the other of these two channels the heating chamber of the hand pump. In this case, for example, the central flow channel have a circular cross-section and allow the arrangement of a pump piston, so that in the surrounding outer flow channel of the heating space is realized, and the heating element projects into this outer flow channel. The flow through the hand pump, and thereby both the heating chamber and the pump chamber, is ensured by one of these two flow channels connected to the inlet opening of the hand pump and the other flow channel to the corresponding outlet opening of the hand pump.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass nur ein einziger Strömungskanal vorgesehen ist, der dann beispielsweise eine Ausbildung der Handpumpe mit vergleichsweise größerer Länge aber besonders kleinem Querschnitt ermöglicht, so dass beispielsweise ein entsprechend geformter Einbauraum durch diese spezielle Ausgestaltung der Handpumpe optimal genutzt werden kann. Dabei schließt der Heizungsraum, in dem sich das Heizelement befindet, in axialer Verlängerung an den Pumpenraum an, in dem sich das Pumpelement befindet, so dass diese beiden Räume zwei Abschnitte ein und desselben Strömungskanals bilden.Alternatively it can be provided that only a single flow channel is provided, which then allows, for example, a training of the hand pump with comparatively greater length but particularly small cross section, so that for example a correspondingly shaped installation space can be optimally used by this special embodiment of the hand pump. In this case, the heating chamber, in which the heating element is located in the axial extension of the pump chamber, in which the pumping element is located, so that these two spaces form two sections of one and the same flow channel.

Alternativ zu den beiden vorbeschriebenen Ausgestaltungen kann vorgesehen sein, eine vom kreisrund abweichende Querschnittsform der Handpumpe dadurch zu ermöglichen, dass die beiden Strömungskanäle parallel zueinander verlaufen, so dass auch in diesem Fall der eine Strömungskanal, in dem das Pumpenelement angeordnet ist, einen Pumpenraum bildet und der andere Strömungskanal, in dem das Heizelement angeordnet ist, einen Heizungsraum bildet. So wird beispielsweise ein länglicher, flacher Querschnitt der Handpumpe erzielt, der die Anordnung der Handpumpe in einem verfügbaren Einbauraum ermöglicht, welcher so kurz ist, dass er die beiden axial hintereinander liegenden Pumpen- und Heizungsräume nicht aufnehmen kann, und der auch keinen ausreichend großen Querschnitt aufweist, um eine Handpumpe mit vergleichsweise großem Durchmesser aufnehmen zu können, wie dies bei der konzentrischen Anordnung von zwei Strömungskanälen erforderlich wäre.As an alternative to the two embodiments described above, it may be provided to allow a circular cross-sectional shape of the hand pump in that the two flow channels parallel to each other, so that in this case, a flow channel in which the pump element is arranged, forms a pump chamber and the other flow channel, in which the heating element is arranged, forms a heating space. For example, an elongated, flat cross-section of the hand pump is achieved, which allows the arrangement of the hand pump in an available installation space, which is so short that it can not accommodate the two axially one behind the other pump and boiler rooms, and also not a sufficiently large cross-section to accommodate a hand pump with a relatively large diameter, as would be required in the concentric arrangement of two flow channels.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der rein schematischen Darstellungen näher erläutert. Dabei zeigen dieEmbodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the purely schematic representations. The show

1 bis 4 vier unterschiedliche Ausführungsbeispiele von Kraftstoff-Handförderpumpen. 1 to 4 four different embodiments of fuel manual feed pumps.

In den Zeichnungen ist mit 1 jeweils insgesamt eine Handpumpe bezeichnet, die ein Gehäuse 2 aufweist und eine Handhabe 3, welche von einem Benutzer betätigt werden kann und mit einem Pumpelement 4 verbunden ist, welches in den vier dargestellten Ausführungsbeispielen stets als Pumpkolben ausgestaltet ist und mit der Handhabe 3 durch eine Kolbenstange verbunden ist.In the drawings is with 1 each denotes a hand pump in total, which is a housing 2 has and a handle 3 which can be operated by a user and with a pumping element 4 is connected, which is always configured in the four illustrated embodiments as a pump piston and the handle 3 is connected by a piston rod.

Das Gehäuse 2 weist einen Pumpenraum 5 auf, in welchem das Pumpelement 4 vorgesehen ist, sowie einen Heizungsraum 6, in dem ein Heizelement 7 angeordnet ist. Das Heizelement 7 ist jeweils rein schematisch dargestellt. Es kann sich um einen von elektrischem Strom durchflossenen Draht handeln, in Art einer elektrischen Widerstandsheizung, oder es kann sich um ein Blech handeln, welches ebenfalls von elektrischem Strom durchflossen ist und als elektrische Widerstandsheizung dient. Oder es kann sich um ein Blech handeln, welches lediglich als Trägerblech vorgesehen ist und mit einem oder mehreren PTC-Elementen bestückt ist, welche die eigentliche Hitze erzeugen, wobei dann das Blech als Wärmeverteilblech dazu dient, diese erzeugte Hitze über eine größere Fläche zu verteilen und damit eine möglichst großflächige Beheizung des Kraftstoffs zu ermöglichen, der durch die Handpumpe 1 fließt.The housing 2 has a pump room 5 on, in which the pumping element 4 is provided, as well as a boiler room 6 in which a heating element 7 is arranged. The heating element 7 is shown purely schematically. It can be a wire through which electric current flows, in the form of an electrical resistance heater, or it can be a sheet metal, which is also traversed by electric current and serves as an electrical resistance heater. Or it may be a sheet, which is provided only as a support plate and is equipped with one or more PTC elements which generate the actual heat, in which case the sheet as Heat distribution plate serves to distribute this heat generated over a larger area and thus to allow the largest possible possible heating of the fuel by the hand pump 1 flows.

1 zeigt, dass die Handhabe 3 auf einen entsprechenden Stutzen 8 des Gehäuses 2 aufgeschraubt ist. Dies stellt die Ruhestellung der Handpumpe 1 dar, in welcher sie nicht zum Fördern von Kraftstoff benutzbar ist. In dieser Stellung ragt das Pumpelement 4 aus dem Pumpenraum 5 heraus, verschließt also nicht den Querschnitt des Pumpenraums 5, so dass in dieser aus 1 ersichtlichen Stellung die Handpumpe 1 durchströmt werden kann, wobei der Kraftstoff in diesem Fall beispielsweise durch eine elektrische Pumpe des Kraftstoffsystems gefördert wird. 1 shows that the handle 3 on a corresponding nozzle 8th of the housing 2 is screwed on. This represents the resting position of the hand pump 1 in which it is not usable for conveying fuel. In this position, the pump element protrudes 4 from the pump room 5 out, so does not close the cross section of the pump chamber 5 so in that out 1 apparent position the hand pump 1 can be flowed through, wherein the fuel is conveyed in this case, for example, by an electric pump of the fuel system.

Der Kraftstoff gelangt durch eine Einlassöffnung 9 in den Pumpenraum 5, strömt von diesem in den Heizungsraum 6, und an den Heizungsraum 6 schließt sich eine Auslassöffnung 10 der Handpumpe 1 an, durch die der ggf. erwärmte Kraftstoff aus der Handpumpe 1 austritt.The fuel passes through an inlet opening 9 in the pump room 5 , flows from this into the boiler room 6 , and to the boiler room 6 closes an outlet opening 10 the hand pump 1 on, by the possibly heated fuel from the hand pump 1 exit.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei konzentrische Strömungskanäle vorgesehen, nämlich der den Pumpenraum 5 bildende innere, zentrale Strömungskanal und der den Heizungsraum 6 bildende äußere Strömungskanal, so dass durch diese Ausgestaltung ein vergleichsweise größerer Durchmesser der Handpumpe 1, jedoch auch eine sehr kurze axiale Länge der Handpumpe 1 resultiert.At the in 1 illustrated embodiment, two concentric flow channels are provided, namely the pump room 5 forming inner, central flow channel and the boiler room 6 forming outer flow channel, so that by this configuration, a comparatively larger diameter of the hand pump 1 , but also a very short axial length of the hand pump 1 results.

Der Pumpenraum 5 weist einen kreisrunden Querschnitt auf, so dass eine zuverlässige Abdichtung durch das Pumpelement 4 mit einfachen Mitteln möglich ist. Der äußere Strömungskanal in Form des Heizungsraums 6 weist ebenfalls einen kreisrunden Außendurchmesser auf, so dass im Gehäuse 2 der Handpumpe 1 eine kreisrunde Mündungsöffnung geschaffen wird, in die ein Verschlusselement 11 eingeschraubt werden kann. Das Verschlusselement 11 ist als Kunststoff-Spritzgussteil ausgestaltet und trägt das Heizelement 7, wobei das Heizelement 7 bei Herstellung des Verschlusselements 11 vom Material des Verschlusselements 11 umspritzt worden ist. Zudem weist das Verschlusselement 11 einen elektrischen Anschlussstecker auf, der einerseits innerhalb des Verschlusselements 11 mit dem Heizelement 7 fest verbunden ist, und der nach außen die Steckverbindung zu einer elektrischen Versorgungsleitung ermöglicht.The pump room 5 has a circular cross section, so that a reliable seal by the pumping element 4 is possible with simple means. The outer flow channel in the form of the boiler room 6 also has a circular outer diameter, so that in the housing 2 the hand pump 1 a circular mouth opening is created into which a closure element 11 can be screwed. The closure element 11 is designed as a plastic injection molded part and carries the heating element 7 where the heating element 7 during manufacture of the closure element 11 from the material of the closure element 11 has been overmoulded. In addition, the closure element 11 an electrical connector, on the one hand within the closure element 11 with the heating element 7 is firmly connected, and the outside allows the plug connection to an electrical supply line.

Beim Ausführungsbeispiel der 1 sind die Ein- und Auslassöffnungen 9 und 10 übereinander vorgesehen, also zur gleichen Seite gerichtet. Das Ausführungsbeispiel der 2 zeigt demgegenüber zwei diametral gegenüberliegende Ein- und Auslassöffnungen 9 und 10. Anhand dieser beiden Ausführungsbeispiele wird deutlich, dass die Ein- und Auslassöffnungen, in axialer Richtung der Handpumpe 1 betrachtet, in beliebigen gleichen oder unterschiedlichen Winkeln radial vom Gehäuse 2 weg weisen können, in jeweils optimaler Anpassung an die vorgefundenen Einbaubedingungen.In the embodiment of 1 are the inlet and outlet openings 9 and 10 provided one above the other, ie directed to the same side. The embodiment of 2 on the other hand shows two diametrically opposite inlet and outlet openings 9 and 10 , On the basis of these two embodiments, it is clear that the inlet and outlet openings, in the axial direction of the hand pump 1 viewed at any equal or different angles radially from the housing 2 can point away, in each case optimal adaptation to the installation conditions found.

Beim Ausführungsbeispiel der 2 ist rein beispielhaft die Kolbenstange oben abgebrochen und dementsprechend die Handhabe 3 zur Betätigung des Pumpelements 4 nicht dargestellt. Zudem befindet sich bei diesem Ausführungsbeispiel das Pumpelement 4 stets innerhalb des Pumpenraums 5, also auch in der Ruhestellung. Unterhalb des Pumpenraums 5 ist ein kleiner Freiraum vorgesehen, der lediglich dazu dient, eine Strömungsverbindung zwischen dem Pumpenraum 5 und dem Heizungsraum 6 für den Kraftstoff zu schaffen. Jedoch ist bei diesem Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen, das Pumpelement 4 in diesen Freiraum zu verbringen, wie dies in 1 dargestellt ist. Vielmehr ist beim Ausführungsbeispiel der 2 vorgesehen, dass das Pumpelement 4 eines oder mehrere Rückschlagventile enthält oder selbst als Rückschlagventil ausgestaltet ist, so dass es auch in der Ruhestellung eine Durchströmung des Pumpenraums 5 ermöglicht, wenn also der Kraftstoff beispielsweise durch eine elektrische Kraftstoffpumpe gefördert wird und das Pumpelement 4 nicht manuell betätigt und zur Förderung des Kraftstoffs genutzt wird.In the embodiment of 2 is purely exemplary of the piston rod aborted above and accordingly the handle 3 for actuating the pumping element 4 not shown. In addition, the pumping element is located in this embodiment 4 always within the pump room 5 So also in the resting position. Below the pump room 5 a small free space is provided, which merely serves to establish a flow connection between the pump chamber 5 and the boiler room 6 to create for the fuel. However, in this embodiment is not provided, the pumping element 4 to spend in this space, as in 1 is shown. Rather, in the embodiment of the 2 provided that the pumping element 4 Contains one or more check valves or even configured as a check valve, so that there is a flow through the pump chamber in the rest position 5 allows, so if the fuel is conveyed for example by an electric fuel pump and the pumping element 4 not manually operated and used to convey the fuel.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Pumpen- und Heizungsräume 5 und 6 axial hintereinander angeordnet sind, so dass sich ein Gehäuse 2 der Handpumpe 1 ergibt, welches sehr geringe Querschnittsabmessungen und dafür eine vergleichsweise größere bauliche Länge aufweist. 3 shows an embodiment in which the pump and boiler rooms 5 and 6 are arranged axially one behind the other, so that a housing 2 the hand pump 1 results, which has very small cross-sectional dimensions and for a comparatively larger structural length.

Dementsprechend wird nur ein einziger Strömungskanal geschaffen, der das Gehäuse 2 durchsetzt, wobei das am unteren Ende des Gehäuses vorgesehene Verschlusselement 11 mittels einer axialen Bohrung die Auslassöffnung 10 bildet, durch die der Kraftstoff aus der Handpumpe 1 austritt.Accordingly, only a single flow channel is created, the housing 2 penetrated, wherein the provided at the lower end of the housing closure element 11 by means of an axial bore the outlet opening 10 forms, through which the fuel from the hand pump 1 exit.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem ähnlich wie in 2 das Pumpelement 4 auch in der Ruhestellung im Pumpenraum 5 verbleibt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind der Pumpenraum 5 und der Heizungsraum 6 weder konzentrisch noch axial hintereinander angeordnet, sondern parallel nebeneinander, so dass ein schmaler länglicher Querschnitt des Gehäuses 2 resultiert. Dementsprechend ist das Verschlusselement 11 nicht als Schraubdeckel ausgestaltet, sondern als Steckdeckel, der beispielsweise durch eine radiale Dichtung oder durch eine axiale Dichtung in Form eines O-Rings 12 abgedichtet werden kann. Rein beispielhaft sind in 4 beide Dichtungsmöglichkeiten an den beiden entsprechenden Stellen eingezeichnet. 4 shows an embodiment in which similar to in 2 the pumping element 4 also in the rest position in the pump room 5 remains. In this embodiment, the pump room 5 and the boiler room 6 arranged neither concentrically nor axially one behind the other, but parallel to each other, so that a narrow elongated cross-section of the housing 2 results. Accordingly, the closure element 11 not designed as a screw cap, but as a plug cover, for example, by a radial seal or by an axial seal in the form of an O-ring 12 can be sealed. Purely by way of example are in 4 both sealing options located at the two corresponding locations.

Der Steckdeckel, also das in 4 dargestellte Verschlusselement 11, wird am Gehäuse 2 durch zusätzliche Halteelemente 14 gesichert, die in 4 als schematisch angedeutete Schrauben dargestellt sind. Alternativ kann beispielsweise eine einzige Überwurfmutter vorgesehen sein, die das Verschlusselement 11 übergreift, oder die Halteelemente 14 können als mehrere Spannhaken, Rastnasen o. dgl. ausgestaltet sein, die um den Umfang des Gehäuses 2 im Bereich des Verschlusselements 11 verteilt angeordnet sein können.The plug cover, so in 4 illustrated closure element 11 , will be on the case 2 by additional holding elements 14 secured in 4 are shown as schematically indicated screws. Alternatively, for example, a single nut may be provided, which is the closure element 11 overlaps, or the retaining elements 14 can be configured as a plurality of clamping hooks, latching noses o. The like., Which are around the circumference of the housing 2 in the region of the closure element 11 can be arranged distributed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4321171 A1 [0001]
EP 1285165 B1 [0003]

Claims

A hand pump of a fuel system of an internal combustion engine, comprising at least one flow channel through which fuel flows, a pump element conveying the fuel through the flow channel, a heating element integrated in the hand pump, increasing the temperature of the fuel, and a housing surrounding the pump element and the heating element, characterized in that a the flow channel limiting, the housing ( 2 ) liquid-tight closing closure element ( 11 ) is provided, and that the heating element ( 7 ) on the closure element ( 11 ) is arranged and mounted together with this.

Hand pump according to claim 1, characterized in that the closure element ( 11 ) is designed as a casting and the heating element ( 7 ) in the closure element ( 11 ) is at least partially poured.

Hand pump according to claim 1 or 2, characterized in that the closure element ( 11 ) has at least one electrical contact to which a power supply for operating the heating element ( 7 ) serving power supply is connectable.

Hand pump according to claim 3, characterized in that on the closure element ( 11 ) A plug connection is provided which has the electrical contact.

Hand pump according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 11 ) with the housing ( 2 ) has cooperating thread and is designed as a screw cap.

Hand pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure element ( 11 ) by means of at least one additional retaining element on the housing ( 2 ) is held.

Hand pump according to one of the preceding claims, characterized in that two concentric flow channels are provided, wherein the pump element ( 4 ) in the one and the heating element ( 7 ) is arranged in the other flow channel, and wherein the one flow channel to an inlet opening ( 9 ) of the hand pump ( 1 ) and the other flow channel to an outlet opening ( 10 ).

Hand pump according to claim 7, characterized in that the pump element ( 4 ) designed as a pump piston and is arranged in the interior of the two concentric flow channels.

Hand pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that a single flow channel is provided, the pump element ( 4 ) within an elongate pump space ( 5 ) is arranged, and the heating element ( 7 ) in a boiler room ( 6 ), which extends in axial extension to the pump chamber ( 5 ), wherein the pump room ( 5 ) and the boiler room ( 6 ) Are sections of the flow channel, and the one section to an inlet opening ( 9 ) of the hand pump ( 1 ) and the other section to an outlet opening ( 10 ).

Hand pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that two parallel flow channels are provided, wherein the pump element ( 4 ) in the one and the heating element ( 7 ) are provided in the other flow channel, and wherein the one flow channel to an inlet opening ( 9 ) of the hand pump ( 1 ) and the other flow channel to an outlet opening ( 10 ).