DE102010025131B4 - Method and device for cleaning waters - Google Patents

Method and device for cleaning waters Download PDF

Info

Publication number
DE102010025131B4
DE102010025131B4 DE102010025131.3A DE102010025131A DE102010025131B4 DE 102010025131 B4 DE102010025131 B4 DE 102010025131B4 DE 102010025131 A DE102010025131 A DE 102010025131A DE 102010025131 B4 DE102010025131 B4 DE 102010025131B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
hose
compressed air
depth probe
hose connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102010025131.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010025131A1 (en
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102010025131.3A priority Critical patent/DE102010025131B4/en
Publication of DE102010025131A1 publication Critical patent/DE102010025131A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010025131B4 publication Critical patent/DE102010025131B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F7/00Aeration of stretches of water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/232Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles
    • B01F23/2323Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/31Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3133Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit characterised by the specific design of the injector
    • B01F25/31331Perforated, multi-opening, with a plurality of holes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B1/00Equipment or apparatus for, or methods of, general hydraulic engineering, e.g. protection of constructions against ice-strains
    • E02B1/003Mechanically induced gas or liquid streams in seas, lakes or water-courses for forming weirs or breakwaters; making or keeping water surfaces free from ice, aerating or circulating water, e.g. screens of air-bubbles against sludge formation or salt water entry, pump-assisted water circulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/727Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation using pure oxygen or oxygen rich gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/043Treatment of partial or bypass streams
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

Verfahren zur Reinigung von Gewässern, gekennzeichnet durch die Schritte:
a. Absaugen des Oberflächenwassers,
b. Grobfiltern des Oberflächenwassers,
c. Anreicherung des Oberflächenwassers mit Sauerstoff, indem das Oberflächenwasser durch eine Schlauchverbindung gepumpt wird, in der ein zusätzlicher Druckluftschlauch als Siebschlauch verläuft und Außenluft mittels eines Druckluftkompressors unter Überdruck über den Siebschlauch in die Schlauchverbindung abgegeben wird;
d. Wiedereinleitung des gefilterten und angereicherten Wassers am Gewässergrund über eine Schlauchverbindung mittels einer Tiefensonde, wobei die Schlauchverbindung über eine Schlauchhaspel verläuft und die Tiefensonde über den Gewässergrund bewegt wird und wobei die Tiefensonde als Gewicht dient, um den Schlauch auf dem Grund zu halten,
wobei die Schritte als Verfahrenskreislauf wiederholt werden.
Process for the purification of waters, characterized by the steps:
a. Suction of surface water,
b. Coarse filtering of surface water,
c. Enriching the surface water with oxygen by pumping the surface water through a hose connection in which an additional compressed air hose runs as a strainer hose and outside air is discharged by means of a compressed air compressor via the strainer hose in the hose connection;
d. Reintroduction of the filtered and enriched water at the bottom of the water via a hose connection by means of a depth probe, wherein the hose connection via a hose reel and the depth probe is moved over the water bottom and the depth probe serves as a weight to hold the hose on the ground,
wherein the steps are repeated as a process cycle.

Figure DE102010025131B4_0001
Figure DE102010025131B4_0001

Description

1. Technisches Gebiet:1. Technical area:

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern.The present invention relates to a method and a device for the purification of waters.

2. Stand der Technik:2. State of the art:

Die Wasserqualität insbesondere von stehenden Gewässern kann sich im Laufe der warmen Sommermonate erheblich verschlechtern. Hohe Lichtintensitäten und hohe Temperaturen bei einem gleichzeitig hohen Nährstoffangebot und wenig Wind verschaffen im See befindlichen Algen und Bakterien ein ideales Lebensumfeld. Dies kann dazu führen, dass sich Algen-Bakterienpopulationen explosionsartig vermehren und die Wasserqualität abnimmt bis hin zum „Umkippen” des Gewässers. Bei Badegewässern kann dies gleichzeitig dazu führen, dass die für die Zulassung des Badebetriebs erforderliche Badewasserqualität nicht mehr erreicht wird.The quality of the water, especially in stagnant water, can deteriorate considerably during the warm summer months. High light intensities and high temperatures combined with a high supply of nutrients and less wind create an ideal living environment for algae and bacteria in the lake. This can lead to an explosion of algal bacteria populations and a decrease in the quality of the water to the point of "tipping over" the water body. In the case of bathing waters, this may at the same time result in the bathing water quality required for the approval of the bathing operation no longer being achieved.

Die Ursache dieser Auswirkungen liegt darin, dass der Anteil von Sauerstoff benötigender und Sonnenlicht absorbierender Biomasse am Gewässergrund insgesamt stark zunimmt. Insbesondere das Massenwachstum von Cyanobakterien (Blaualgen) bewirkt, dass das Sonnenlicht bereits an der Wasseroberfläche absorbiert wird und nicht zu am Grund lebenden Pflanzen durchscheinen kann. Die Pflanzen am Grund können hierdurch nur noch vermindert wachsen und sterben ab. Zum Abbau dieser toten Biomasse, etwa durch aerobe Destruenten, wird wiederum Sauerstoff benötigt, was die Sauerstoffentsättigung des Tiefengewässers weiter verschärft. Durch die intensive Sonneneinstrahlung bei gleichzeitig fehlendem Wind kommt es ferner zu einer Temperaturschichtung des Gewässers mit einer warmen Oberflächen- und einer kalten Tiefenschicht, zwischen denen kaum mehr ein physikalischer Austausch stattfindet. Bedingt durch diese Bildung sog. Sprungschichten im Gewässer gelangt aufgrund des verminderten Austauschs zwischen dem sauerstoffreichen Oberflächen- und dem sauerstoffarmen Tiefengewässer nur noch sehr wenig frischer Sauerstoff von der Oberfläche an den Grund. Beim Abbau von Biomasse werden zudem Phosphate und Nitrate freigesetzt, die bei Sauerstoffmangel vermehrt im Wasser gelöst bleiben (Eutrophierung des Gewässers). Phosphate wirken als Dünger, weshalb die erhöhte Phosphat-Sättigung im Gewässer wiederum erneut zu einem erhöhten Pflanzenwachstum, etwa von Algen führt. Bei einem hinreichenden Sauerstoffmangel beginnt die überschüssige Biomasse am Gewässergrund schließlich zu faulen, wodurch sich vermehrt giftige Stoffe wie Schwefelwasserstoff, Ammoniak oder Methan bilden. Bleibt die Temperaturschichtung lange genug bestehen, wird der Sauerstoffmangel im Gewässer insgesamt immer größer und die Fäulnisprozesse können im ungünstigsten Fall bis unter die Wasseroberfläche reichen. Was vorher für Augen und Nase verborgen in der Tiefe ablief, wird jetzt sicht- und vor allem riechbar. Man spricht nun vom „Umkippen” des Gewässers. Aber auch bevor ein Gewässer kippt, kann die Wasserqualität bereits deutlich durch die erhöhte Vermehrung von Salmonellenbakterien und coliformen Bakterien beeinträchtigt sein. Diese Bakterienarten finden bei beschriebenen Licht-, Temperatur- und Nährstoffverhältnissen optimale Bedingungen vor und können sich massenhaft vermehren. Salmonellenbakterien und coliforme Bakterien können beim Menschen Erkrankungen wie etwa Harnwegsinfektionen, Bauchfellentzündungen, Entzündungen der Gallenwege, Meningitis Lungenentzündung oder Diarrhöen (Durchfälle) hervorrufen.The cause of these effects lies in the fact that the share of oxygen-requiring and sunlight-absorbing biomass at the bottom of the river greatly increases overall. In particular, the mass growth of cyanobacteria (blue-green algae) causes the sunlight is already absorbed at the water surface and can not shine through to the ground-living plants. As a result, the plants on the ground can only grow diminished and die. In order to break down this dead biomass, such as by aerobic destructors, again oxygen is needed, which further exacerbates the oxygen desaturation of the deep water. Due to the intense sunlight and the lack of wind at the same time there is a temperature stratification of the water body with a warm surface and a cold depth layer, between which hardly any physical exchange takes place. Due to the formation of so-called "quiescent layers" in the water body, due to the reduced exchange between the oxygen-rich surface water and the oxygen-poor deep water, only very little fresh oxygen reaches the ground from the surface. In the degradation of biomass, phosphates and nitrates are also released, which remain increasingly dissolved in the water when there is a lack of oxygen (eutrophication of the water). Phosphates act as fertilizers, which is why the increased phosphate saturation in the water again leads to increased plant growth, such as algae. In the event of a sufficient lack of oxygen, the excess biomass at the bottom of the water eventually begins to rot, causing more toxic substances such as hydrogen sulfide, ammonia or methane to form. If the temperature stratification persists long enough, the overall lack of oxygen in the body of water will increase and, in the worst case, the rotting processes can reach below the water surface. What used to be hidden in the depths for the eyes and nose now becomes visible and, above all, smelling. One speaks now of the "overturning" of the water. But even before a body of water tilts, the water quality can already be significantly affected by the increased growth of Salmonella bacteria and coliform bacteria. These types of bacteria find optimal conditions in light, temperature and nutrient conditions described and can multiply in mass. Salmonella bacteria and coliform bacteria in humans can cause diseases such as urinary tract infections, peritonitis, inflammation of the bile ducts, meningitis pneumonia or diarrhea (diarrhea).

Zur Erhöhung der Wasserqualität in Aquarien oder Gartenteichen ist es bekannt, das Wasser durch Innen- oder Außenfilter zu pumpen. Derartige Vorrichtungen eignen sich aufgrund ihrer begrenzten Kapazität nicht zur Reinigung größerer Gewässer. Ferner reicht die Filterung des Wassers allein nicht zur effektiven oder schnellen Verbesserung der Wasserqualität eines Außengewässers aus.To increase the water quality in aquariums or garden ponds, it is known to pump the water through internal or external filters. Such devices are not suitable for cleaning larger waters due to their limited capacity. Further, filtering the water alone is not enough to effectively or quickly improve the water quality of an outdoor water.

Zur Regulierung der biologischen Wasserqualität in Schwimmbecken ist es bekannt, chemische Mittel, zumeist Chlorverbindungen, einzusetzen. Wird Chlor in Wasser geleitet, dissoziiert es unter Bildung von hypochloriger Säure, die stark oxidierend wirkt und auf diese Weise biologische Organismen, wie etwa Bakterien, zerstört. Der Einsatz solcher chemischen Mittel ist zur Reinigung natürlicher Gewässer nicht geeignet, da sie das biologische Gleichgewicht stören und auch die übrigen erwünschten biologischen Organismen, nämlich die natürliche Flora und Fauna des Gewässers, schädigen. Zudem wäre die Wasseraufbereitung eines Außengewässers mit chemischen Mitteln teuer.To regulate the biological water quality in swimming pools, it is known to use chemical agents, mostly chlorine compounds. When chlorine is passed into water, it dissociates to form hypochlorous acid, which has a strong oxidizing action and thus destroys biological organisms such as bacteria. The use of such chemical agents is not suitable for the purification of natural waters, since they disturb the biological balance and also damage the other desirable biological organisms, namely the natural flora and fauna of the water body. In addition, the treatment of an external water with chemical agents would be expensive.

Zur Regulierung des Sauerstoffgehalts in Teichen ist ferner der Einsatz von Sauerstoffreaktoren bekannt. Hierbei wird das Teichwasser elektronisch gesteuert mit technischem Sauerstoff angereichert. Derartige Vorrichtungen sind für den Einsatz in Außengewässern insbesondere aufgrund der benötigten Menge technischen Sauerstoffs zu teuer. Ferner reicht die Anreicherung mit Sauerstoff allein nicht zur effektiven Verbesserung der Wasserqualität eines Außengewässers aus.To regulate the oxygen content in ponds, the use of oxygen reactors is also known. Here, the pond water is enriched electronically controlled with technical oxygen. Such devices are too expensive for use in outdoor waters, in particular due to the required amount of technical oxygen. Further, enrichment with oxygen alone is not enough to effectively improve the water quality of an outdoor water.

Aus der DE 195 33 370 C2 ist ein Verfahren und eine Anlage zur biologischen Mineralisierung von Schlamm in stehenden und fließenden Gewässern bekannt, bei dem sauerstoffreiches Wasser von der Gewässeroberfläche abgesaugt und in die nährstoffreichen Schlammablagerungen am Gewässergrund eingeleitet wird. Durch die hierdurch ausgelösten biologischen Umwandlungsprozesse wird eine Denitrifzierung und ein Abbau gelösten Phosphats am Gewässergrund erreicht und die Algenbindung vermindert. Dieser Wirkungsmechanismus kann der langfristigen Verbesserung der Wasserqualität beitragen, eignet sich aber allein nicht zur effektiven oder schnellen Reinigung von Gewässern.From the DE 195 33 370 C2 discloses a process and plant for the biological mineralization of sludge in standing and flowing waters, in which oxygen-rich water is extracted from the surface of the water and introduced into the nutrient-rich sludge deposits on the river bed. By doing so triggered biological conversion processes denitrification and a degradation of dissolved phosphate is achieved at the bottom of the river and reduces the algae binding. This mechanism of action can contribute to the long-term improvement of water quality, but is not suitable for the effective or rapid purification of water alone.

Aus der DE 102 08 970 A1 ist als Weiterentwicklung der technischen Lehre der DE 195 33 370 C2 ein Verfahren und eine Anlage zum natürlichen Abbau von Nährstoffen in eutrophierten Gewässern bekannt, bei dem zusätzlich ein Phosphatabbau durch den kontinuierlichen Verbrauch als Nährstoff durch Wasserpflanzen erreicht wird, wobei die Wasserpflanzen mit einem Aufwuchskorb in das zu reinigende Gewässer eingebracht und das zu reinigende Wasser kontinuierlich an den Wasserpflanzen vorbeigeführt wird. Auch die durch diese Weiterentwicklung erzielte Verbesserung des Wirkungsmechanismus kann allenfalls langfristig zu einer Verbesserung der Wasserqualität beitragen, ferner ist das Einbringen von Wasserpflanzen sehr aufwendig und teuer.From the DE 102 08 970 A1 is as a further development of the technical teaching of DE 195 33 370 C2 a method and a plant for the natural degradation of nutrients in eutrophicated waters known, in addition, a phosphate degradation is achieved by the continuous consumption as a nutrient by aquatic plants, with the aquatic plants introduced with a recovery basket in the water to be purified and the water to be purified continuously the aquatic plants is passed. The improvement achieved by this development of the mechanism of action can at best contribute in the long term to an improvement in water quality, also the introduction of aquatic plants is very complicated and expensive.

Die DE 197 31 309 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung eutrophierter Gewässer, die eine Entnahme von Wasser aus unterschiedlichen Tiefen, dessen Filtration und Belüftung durch Einblasen von Umgebungsluft, sowie dessen Wiedereinleitung in das Gewässer vorsieht. Die DE 10 2004 044 874 A1 offenbart den Betrieb einer Vorrichtung zur Reinigung eines Gewässers, mit der Oberflächenwasser mit einem Schwimmskimmer abgesaugt, grobgefiltert und über eine Rohrleitung am Gewässergrund wiedereingeleitet wird, wobei dem Wasser zuvor über eine Druckleitung Luft zugeführt wird. Die EP 0 641 744 A1 offenbart den Betrieb einer Vorrichtung zum Reinigen eines Gewässers, mit welchem oberflächennahes Wasser aus dem Gewässer abgezogen und grobgefiltert wird. Ein Teil des Wassers wird über Luftzuführmittel mit Luft angereichert und über eine Mündung nahe dem Gewässerboden wiedereingeleitet. Aus der DE 27 57 255 A1 , der GB 694 918 A und der CN 2 500 182 Y sind Vorrichtungen mit einem Außenrohr und einem perforierten Innenrohr für die Einleitung von Luft in verschmutztes Wasser bekannt.The DE 197 31 309 A1 discloses a method and apparatus for the purification of eutrophic waters, which provides for the extraction of water from different depths, its filtration and ventilation by blowing in ambient air, as well as its reintroduction into the water. The DE 10 2004 044 874 A1 discloses the operation of a device for cleaning a body of water, with the surface water is sucked off with a floating skimmer, coarse filtered and reintroduced via a pipeline at the river bottom, wherein the water is previously supplied via a pressure line air. The EP 0 641 744 A1 discloses the operation of a device for cleaning a water, with which near-surface water is withdrawn from the water and coarse filtered. Part of the water is enriched with air via air supply means and reintroduced via an orifice near the bottom of the water. From the DE 27 57 255 A1 , of the GB 694 918 A and the CN 2 500 182 Y are devices with an outer tube and a perforated inner tube for the introduction of air into polluted water known.

3. Darstellung der Erfindung:3. Presentation of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach handhabbares und schnell wirkendes Verfahren und eine Vorrichtung zur effektiven Reinigung von Gewässern und zur kurzfristigen Verhinderung des „Umkippens” von Gewässern zu schaffen.The invention has for its object to provide an easily manageable and fast-acting method and apparatus for the effective purification of waters and for the short-term prevention of "tipping over" of waters.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst, vorteilhafte Ausführungen sind in den jeweiligen Unteransprüchen beschrieben.According to the invention the object is achieved by a method having the features of claim 1 and a device having the features of claim 3, advantageous embodiments are described in the respective subclaims.

Die Grundlage der Erfindung bildet ein Verfahren zur Reinigung von Gewässern mit den Schritten:

  • a. Absaugen des Oberflächenwassers,
  • b. Grobfiltern des Oberflächenwassers,
  • c. Anreicherung des Oberflächenwassers mit Sauerstoffs durch Einleiten von Umgebungsluft unter Überdruck,
  • d. Wiedereinleitung des gefilterten und angereicherten Wassers am Gewässergrund,
wobei die Schritte als Verfahrenskreislauf wiederholt werden.The basis of the invention is a method for purifying waters with the steps:
  • a. Suction of surface water,
  • b. Coarse filtering of surface water,
  • c. Enrichment of surface water with oxygen by introducing ambient air under pressure,
  • d. Reintroduction of the filtered and enriched water at the riverbed,
wherein the steps are repeated as a process cycle.

Die Erfindung beruht auf dem zentralen Gedanken, durch die Kombination mehrerer technisch einfach umsetzender Maßnahmen eine effektive und schnell wirkende Gewässerreinigung zu erzielen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird zunächst ein künstlicher Umwälzprozesses hergestellt, indem eine kontinuierliche Fließbewegung im Gewässer erzeugt wird. Diese Fließbewegung schafft ein für die Algen- bzw. Bakterienwachstum ungünstiges Umfeld, was eine Beeinträchtigung der Population bewirkt. Ferner bewirkt die Fließbewegung einen Sauerstoffaustausch zwischen sauerstoffhaltiger Oberflächenschicht und der Tiefenschicht. Gleichzeitig wird das abgesaugte Oberflächenwasser durch das Filtermittel von Grobstoffen, etwa Pflanzenrückständen, befreit. Durch die Zuführung von Außenluft unter Überdruck wird das Wasser vor der Rückführung in das Gewässer ferner zusätzlich mit Sauerstoff angereichert, da die Gasaufnahmefähigkeit von Flüssigkeiten unter Druckerhöhung steigt (Gesetz von Henry). Mit der durch den Überdruck erhöhten Aufnahme des Gasgemischs Außenluft erhöht sich auch die absolute Sättigung mit gelöstem Sauerstoff entsprechend des jeweiligen, gegenüber dem normalen atmosphärischen Druck erhöhten Sauerstoffpartialdrucks. Schließlich wird das aufgesättigte Wasser dem Gewässer unmittelbar in der sauerstoffarmen Tiefenschicht am Gewässergrund wieder zugeführt. Hierdurch wird der Phosphatabbau im Bodenbereich wieder in Gang gesetzt und nachhaltig unterstützt. Die Kombination dieser technisch einfach umzusetzenden Maßnahmen ermöglicht auch einen kurzfristigen wirkungsvollen Eingriff in ein Gewässer, das aus dem biologischen Gleichgewicht geraten ist und kann daher auch zur akuten Verhinderung des vollständigen Umkippens von Gewässern, etwa bei Badeseen zur Erhaltung der Bademöglichkeit während der Sommersaison, eingesetzt werden.The invention is based on the central idea to achieve an effective and fast-acting water purification by combining several technically simple measures. By the method according to the invention an artificial circulation process is first produced by a continuous flow movement is generated in the water. This flow creates an unfavorable environment for algae or bacterial growth, which causes an impairment of the population. Furthermore, the flow movement causes an oxygen exchange between the oxygen-containing surface layer and the depth layer. At the same time, the extracted surface water is freed of coarse matter, such as plant residues, by the filter medium. By supplying outside air under overpressure, the water is additionally enriched with oxygen before returning to the water, since the gas absorption capacity of liquids increases with pressure increase (Henry's Law). With the increased by the overpressure recording of the gas mixture outside air also increases the absolute saturation with dissolved oxygen corresponding to the respective, compared to the normal atmospheric pressure increased oxygen partial pressure. Finally, the saturated water is returned to the body of water directly in the low-oxygen deep layer at the bottom of the river. As a result, the phosphate degradation in the soil area is set in motion again and sustainably supported. The combination of these technically easy-to-implement measures also allows a short-term effective intervention in a body of water that is out of biological balance and can therefore also be used to acute prevention of complete tipping of waters, such as swimming lakes to maintain the possibility of swimming during the summer season ,

Eine besonders effektive Anreicherung des Oberflächenwassers mit Sauerstoff wird erreicht, indem das Oberflächenwasser durch eine Schlauchverbindung gepumpt wird, in der ein zusätzlicher Druckluftschlauch als Siebschlauch verläuft und Außenluft mittels eines Druckluftkompressors unter Überdruck über den Siebschlauch in die Schlauchverbindung abgegeben wird. Gegenüber dem reinen punktuellen Einblasen von Außenluft, etwa über ein Ventil, erhöht sich hierbei der Zeitraum (Aufsättigungsperiode), während dem das vorbeifließende Oberflächenwasser unter Druck mit der eingeblasenen Außenluft aufgesättigt wird und es lässt sich gegenüber dem punktuellen Einblasen eine relativ höhere Sauerstoffsättigung erreichen.A particularly effective enrichment of the surface water with oxygen is achieved by the surface water is pumped through a hose connection in which an additional Compressed air hose runs as a strainer hose and outside air is discharged by means of a compressed air compressor under pressure over the strainer hose into the hose connection. Compared to the pure selective injection of outside air, such as a valve, this increases the period (saturation period), during which the passing surface water is saturated under pressure with the injected outside air and it can be compared to the selective injection a relatively higher oxygen saturation.

Eine bessere und schnellere Verteilung des gefilterten und angereicherten Wassers am Gewässergrund wird erreicht, indem die die Wiedereinleitung des gefilterten und angereicherten Wassers über eine Schlauchverbindung mittels einer Tiefensonde erfolgt, wobei die Schlauchverbindung über eine Schlauchhaspel verläuft und die Tiefensonde mittels der Schlauchhaspel über den Gewässergrund bewegt wird. Die Tiefensonde dient hierbei als Gewicht, um den Schlauch auf dem Grund zu halten. Hat die Tiefensonde durch das Einholen der Schlauchverbindung mittels der Schlauchhaspel das Gewässer auf seiner gesamten Breite passiert und den gegenüberliegenden Gewässerrand erreicht, wird sie manuell wieder an das gegenüberliegende erste Ufer gebracht, wobei der Schlauch wieder abgewickelt wird. Dort wird die Tiefensonde erneut zu Grund gelassen. Dieser Vorgang wird über die gesamte Gewässerlänge in Abständen von 3 bis 5 m wiederholt.A better and faster distribution of the filtered and enriched water at the bottom of the water is achieved by the re-introduction of the filtered and enriched water via a hose connection by means of a depth probe, the hose connection via a hose reel and the depth probe is moved by means of the hose reel on the water bottom , The depth probe serves as a weight to hold the hose on the ground. If the depth probe has passed the water over its entire width by obtaining the hose connection by means of the hose reel and reaches the opposite water edge, it is manually returned to the opposite first shore, the hose being unwound again. There, the depth probe is left to ground again. This process is repeated over the entire length of the water at intervals of 3 to 5 m.

Indem an der Tiefensonde ein zusätzliches Seil befestigt ist, das über eine gesonderte Seilhaspel verläuft, die bei der Bewegung der Tiefensonde über den Gewässergrund gegenläufig zur Schlauchhaspel auf- und abgewickelt wird, wird die Bewegung der Tiefensonde über den Gewässergrund weiter erleichtert. Hierbei werden die Schlauch- und die Seilhaspel jeweils an gegenüberliegenden Ufern positioniert werden, so dass die Tiefensonde jeweils in beiden Richtungen mittels der gegenläufig arbeitenden Haspeln über den Grund gezogen werden kann.By an additional rope is attached to the depth probe, which runs over a separate cable reel, which is in the movement of the depth probe over the water bottom opposite to the hose reel up and unwound, the movement of the depth probe on the water bottom is further facilitated. In this case, the hose reel and the cable reel are each positioned on opposite banks, so that the depth probe can be pulled in each case in both directions by means of the counter-rotating reels on the ground.

Die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird einfach handhabbar ermöglicht durch eine Gewässerreinigungsvorrichtung, bestehend aus einem einen Skimmer zum Ansaugen des Oberflächenwassers, einem Filtermittel zum Grobfiltern des angesaugten Wassers, einer Umwälzpumpe und einem Druckluftkompressor sowie einer Tiefensonde zur Rückführung des Wassers, wobei der Skimmer und die Tiefensonde jeweils über eine Schlauchverbindung mit der Umwälzpumpe verbunden sind und mit dem Gewässer einen Kreislauf bilden, das Filtermittel der Umwälzpumpe vorgeschaltet ist und dem abgesaugten Wasser durch den Druckluftkompressor Außenluft vor dessen Wiedereinleitung unter Überdruck zugeführt wird. Der Skimmer besitzt eine Ansaugöffnung und einen Schwimmkörper. Der Schwimmkörper ist derart ausgestaltet, dass sich die Ansaugöffnung des Skimmers durch den Auftrieb des Schwimmkörpers knapp unterhalb der Wasseroberfläche befindet. Mittels der Umwälzpumpe wird das Oberflächenwasser zunächst über eine Schlauchverbindung an der Ansaugöffnung des Skimmers angesaugt, durch das Filtermittel gefiltert und danach über eine weitere Schlauchverbindung an der Tiefensonde am Gewässergrund wieder in das Gewässer eingeleitet. Bei der Rückführung des Wassers wird diesem durch den Druckluftkompressor Außenluft unter erhöhtem Druck zugeführt und das Wasser so mit Sauerstoff angereichert. Die Tiefensonde dient gleichzeitig als Gewicht, um den Schlauch bei der Rückführung des ehemaligen Oberflächenwassers auf dem Grund zu halten.The implementation of the method according to the invention is made easy to handle by a water purification device consisting of a skimmer for sucking the surface water, a filter medium for coarse filtering of the sucked water, a circulation pump and a compressed air compressor and a depth probe for returning the water, the skimmer and the depth probe are each connected via a hose connection with the circulating pump and form a circuit with the water, the filter means of the circulating pump is connected upstream and the extracted water is supplied by the compressed air compressor outside air before its re-introduction under pressure. The skimmer has a suction port and a float. The float is designed such that the suction of the skimmer is just below the water surface by the buoyancy of the float. By means of the circulation pump, the surface water is first sucked in via a hose connection to the suction opening of the skimmer, filtered through the filter medium and then introduced via another hose connection to the depth probe at the bottom of the water back into the water. During the return of the water this is supplied by the compressed air compressor outside air under increased pressure and enriched the water with oxygen. The depth probe also serves as a weight to hold the hose in the return of the former surface water on the ground.

Eine besonders effektive Anreicherung des Oberflächenwassers mit Sauerstoff wird erreicht, indem der Druckluftkompressor über einen Druckluftschlauch mit der Schlauchverbindung zwischen Umwälzpumpe und Tiefensonde verbunden ist, wobei der Druckluftschlauch innerhalb der Schlauchverbindung als Siebschlauch endet und Außenluft durch den Druckluftkompressor angesaugt und unter Überdruck über den Siebschlauch abgegeben wird. In dieser Ausgestaltung wird die Anreicherung des Oberflächenwassers verbessert, da die Außenluft über die gesamte Länge des Siebschlauchs innerhalb Schlauchverbindung zwischen Umwälzpumpe und Tiefensonde eingeblasen wird. Hierdurch erhöht sich der Zeitraum (Aufsättigungsperiode), während dem das vorbeifließende Oberflächenwasser unter Druck mit der eingeblasenen Außenluft aufgesättigt wird.A particularly effective enrichment of surface water with oxygen is achieved by the compressed air compressor is connected via a compressed air hose to the hose connection between circulating pump and depth probe, the compressed air hose inside the hose connection ends as a strainer hose and outside air is sucked through the air compressor and discharged under pressure over the strainer hose , In this embodiment, the enrichment of the surface water is improved because the outside air is blown over the entire length of the Siebschlauchs within hose connection between the circulation pump and depth probe. This increases the period (saturation period) during which the passing surface water is saturated under pressure with the injected outside air.

Indem die Tiefensonde mit einem ein Mittel zur verstellbaren Regelung des Austrittsvolumens ausgerüstet ist, kann der Druck innerhalb des Schlauches unabhängig von der Leistung der Umwälzpumpe reguliert werden. Eine einfache Regelung des Austrittsvolumens wird durch ein Tellerventil mit Schraubgewinde oder eine verstellbare Querschnittsverengung, etwa eine quer zu Strömungsfluss eindrehbare Schraube, erreicht.By providing the depth probe with a means for adjustably regulating the exit volume, the pressure within the tube can be regulated independently of the capacity of the circulation pump. A simple control of the outlet volume is achieved by a poppet valve with screw thread or an adjustable cross-sectional constriction, such as a transverse screw to flow flow screw.

Durch die Verwendung einer Schlauchhaspel, mit welcher die Schlauchverbindung zur Tiefensonde auf- und abgewickelt werden kann, wird es ermöglicht, die Tiefensonde während des Betriebs der Gewässerreinigungsvorrichtung über den Gewässergrund zu bewegen. Hat die Tiefensonde durch das Aufwickeln der Schlauchverbindung mittels der Schlauchhaspel den gegenüberliegenden Gewässerrand erreicht, wird sie manuell wieder an das gegenüberliegende Ufer gebracht, wobei der Schlauch wieder abgewickelt wird. Danach wird sie seitlich versetzt wieder zum Grund gelassen. Gleichzeitig wird auch die Schlauchhaspel um etwa die gleiche Entfernung versetzt, so dass die Tiefensonde beim erneuten Aufwickeln eine zur ersten Spur parallel versetzte zweite Spur in einem Abstand von drei bis fünf Metern beschreibt. Zur Erleichterung des Vorganges ist die Schlauchhaspel mobil, d. h. ortsbeweglich, ausgelegt. Dieser Vorgang wird über die gesamte Gewässerlänge wiederholt.By using a hose reel with which the hose connection to the depth probe can be wound up and unwound, it is possible to move the depth probe during operation of the water purification device over the water bottom. If the depth probe has reached the opposite water edge by winding the hose connection by means of the hose reel, it is manually returned to the opposite bank, the hose being unwound again. Then it is laterally offset left back to the ground. At the same time the hose reel is offset by about the same distance, so that the depth probe when rewinding a to the first track parallel offset second track at a distance of three to five meters describes. To facilitate the process, the hose reel is mobile, ie portable, designed. This process is repeated over the entire length of the water.

Dadurch, dass ein zusätzliches Seil an der Tiefensonde befestigt wird, welches auf einer eigenen Seilhaspel gegenläufig zum Schlauch auf- und abgewickelt wird, wird die Rückführung der Tiefensonde erleichtert. Zur Erleichterung der Versetzung der Seilhaspel ist auch sie mobil ausgelegt.The fact that an additional rope is attached to the depth probe, which is wound up and unwound on its own cable reel in opposite directions to the hose, the return of the depth probe is facilitated. To facilitate the displacement of the cable reel, it is also designed to be mobile.

Indem die Umwälzpumpe und der Druckluftkompressor in eine mobil ausgestaltete Pumpstation integriert sind, welche zusätzlich mit einem Stromaggregat ausgebildet ist, ist die mobile Einsatzfähigkeit der Vorrichtung gewährleistet. Dies ermöglicht insbesondere den kurzfristigen Einsatz der Gewässerreinigungsvorrichtung, etwa zur akuten Verhinderung des vollständigen Umkippens von Gewässern.By the circulating pump and the compressed air compressor are integrated into a mobile designed pumping station, which is additionally formed with a generator, the mobile operational capability of the device is ensured. This allows in particular the short-term use of the water purification device, such as for the acute prevention of the complete overturning of waters.

Indem die Umwälzpumpe und der Druckluftkompressor oder die Pumpstation und/oder die Schlauchhaspel auf einem Schiff positioniert sind, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch auf großen Gewässern zur mobilen Reinigung von Gewässerbereichen eingesetzt werden. Hierbei werden der Skimmer und die Tiefensonde vom Schiff aus in das Wasser gelassen.By the circulating pump and the compressed air compressor or the pumping station and / or the hose reel are positioned on a ship, the device according to the invention can also be used on large bodies of water for the mobile cleaning of water areas. Here, the skimmer and the depth probe are left from the ship into the water.

Um einen verunreinigten Badebereich kurzfristig wieder nutzbar zu machen, sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer besonderen Ausgestaltung einen Neben-Wasserkreislauf mit Feinfilter und einer UV-Entkeimungsanlage (Bestrahlung mit UV-Licht) vor. Hierdurch wird mindestens eine Teilmenge des angesaugten Oberflächenwassers vor der Rückführung in das Gewässer über eine Nebenleitung zusätzlich mit einem Feinfilter gefiltert, mittels Bestrahlung mit UV-Licht entkeimt, und danach wieder in das Gewässer eingeleitet. Sind Umwälzpumpe und Druckluftkompressor als mobil ausgestaltete Pumpstation mit einem Stromaggregat ausgebildet, sind auch der Feinfilter und einer UV-Entkeimungsanlage in die Pumpstation integriert.In order to make it possible to reuse a contaminated bathing area at short notice, the device according to the invention in a particular embodiment provides a secondary water circulation with a fine filter and a UV sterilization system (irradiation with UV light). As a result, at least a subset of the sucked surface water before being returned to the water via a secondary line additionally filtered with a fine filter, sterilized by irradiation with UV light, and then reintroduced into the water. If the circulation pump and the compressed air compressor are designed as a mobile pump station with a generator, the fine filter and a UV sterilization system are also integrated into the pumping station.

Um eine einfache Reinigung des Skimmers zu ermöglichen, sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer besonderen Ausgestaltung vor, dass der Skimmer mit einem als flutbare und luftbefüllbare Kammer ausgestalteten Schwimmkörper ausgebildet ist und die Vorrichtung einem dem Filtermittel vorgeschalteten Absauganschluss aufweist und mit einem Mittel zum Absaugen der abgefilterten Grobstoffe sowie einem Mittel zur Luftbefüllung des als luftbefüllbare Kammer ausgestalteten Schwimmkörpers ausgebildet ist. Im Betriebszustand ist die Kammer des Schwimmkörpers mit Wasser geflutet, so dass der Skimmer sein Arbeitsniveau einnimmt, d. h., dass sich die Ansaugöffnung des Skimmers durch den Auftrieb des Schwimmkörpers knapp unterhalb der Wasseroberfläche befindet. Beim Betrieb der Vorrichtung sammeln sich innerhalb der Schlauchverbindung zwischen Skimmer und Umwälzpumpe vor dem Filtermittels die abgefilterten Grobstoffe, die sich bis in den Skimmer hinein aufstauen können. Durch die Luftbefüllung der Kammer des Schwimmkörpers erhält der Skimmer Auftrieb und wird soweit aus dem Wasser gehoben, so sich die Ansaugöffnung des Skimmers oberhalb der Wasseroberfläche befindet. Hat der Skimmer dies Reinigungsniveau erreicht, werden diese Grobstoffe über den Absauganschluss durch das Absaug-Mittel abgesaugt und damit aus dem Skimmer und der Schlauchverbindung entfernt.In order to facilitate a simple cleaning of the skimmer, the device according to the invention provides, in a particular embodiment, for the skimmer to be designed with a floating body designed as floatable and air-fillable chamber and the device has a suction connection upstream of the filter means and a means for sucking off the filtered off Coarse and a means for air filling of the designed as a luftbefüllbare chamber float is formed. In operation, the chamber of the float is flooded with water, so that the skimmer occupies its working level, d. h., That the intake of the skimmer is due to the buoyancy of the float just below the water surface. During operation of the device accumulate within the hose connection between Skimmer and circulating pump in front of the filter means the filtered coarse material, which can accumulate into the skimmer into it. By the air filling of the chamber of the float of the skimmer gets buoyancy and is so far lifted out of the water, so the suction of the skimmer is above the water surface. If the skimmer has reached this level of cleaning, these coarse particles are sucked through the suction connection by the suction means and thus removed from the skimmer and the hose connection.

Ein einfaches und effektives Mittel zum Absaugen der abgefilterten Grobstoffe wird erreicht, indem die Vorrichtung mit einer Druckluftleitung mit einer Venturi-Düse ausgestaltet wird, über welche Druckluft vom Druckluftkompressor in ein zusätzlich vorgesehenes Becken eingeleitet wird, wobei die Grobstoffe über eine weitere Schlauchverbindung zwischen Venturi-Düse und Absauganschluss aus dem Skimmer abgesaugt werden. Die Druckluft, welche über die Druckluftleitung mit in das externe Becken eingeleitet wird, saugt als Treibmittel über die in der Druckluftleitung befindliche Venturi-Düse die Grobstoffe aus dem Skimmer an. Hierzu ist der Absauganschluss des Skimmers über eine Schlauchverbindung mit der Venturi-Düse verbunden. Das im Skimmer befindliche Gemisch aus Grobstoffen und Wasser stellt hierbei das Saugmittel dar, welches sich in der Venturi-Düse mit dem Druckluftstrom vermischt und in das externe Becken eingeleitet wird.A simple and effective means for sucking the filtered coarse materials is achieved by the device is designed with a compressed air line with a Venturi nozzle, via which compressed air from the air compressor is introduced into an additionally provided basin, wherein the coarse material via another hose connection between Venturi Nozzle and suction connection are sucked out of the skimmer. The compressed air which is introduced into the external tank via the compressed air line sucks the coarse particles from the skimmer as blowing agent via the venturi nozzle located in the compressed air line. For this purpose, the suction connection of the skimmer is connected via a hose connection with the Venturi nozzle. The mixture of coarse materials and water in the skimmer represents the suction agent, which is mixed in the Venturi nozzle with the compressed air flow and introduced into the external tank.

Die Reinigung des Skimmers wird erleichtert, indem der Skimmer während der Reinigung zusätzlich mit Wasser gespült wird. Hierzu ist die Vorrichtung mit einem zusätzlichen Wasser- und luftbefüllten Druckbehälter ausgebildet, welcher durch den Druckluftkompressor mit Druckluft befüllt und unter Druck gehalten wird, und der Skimmer ist zusätzlich mit Spüldüsen ausgebildet, welche mit dem Druckbehälter verbunden sind. Der Skimmer wird beim Reinigen zusätzlich zum Absaugen der Grobstoffe über den Absauganschluss mit Wasser aus dem Druckbehälter gespült, was die Reinigungswirkung verbessert.Cleaning the skimmer is made easier by additionally rinsing the skimmer with water during cleaning. For this purpose, the device is formed with an additional water and air-filled pressure vessel which is filled by the compressed air compressor with compressed air and kept under pressure, and the skimmer is additionally formed with flushing nozzles, which are connected to the pressure vessel. The skimmer is flushed during cleaning in addition to the suction of the coarse material via the suction with water from the pressure vessel, which improves the cleaning effect.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben:The device according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings with reference to an embodiment:

1 zeigt die Ausgestaltung einer Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern in perspektivischer Ansicht. Die Vorrichtung umfasst einen Skimmer 1, ein Filtermittel 2, eine mobile Pumpstation 3, eine Tiefensonde 4, eine mobile Schlauchhaspel 5, ein Grobstofffilterbecken 6 und einem verunreinigten Gewässer 7, wobei dessen Teilflächen 8 die Gewässeroberfläche und Teilfläche 9 einen Querschnitt durch das Gewässer bis zum Gewässergrund 10 darstellen. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung des Skimmers der Vorrichtung gemäß 1. Der Skimmer 1 besitzt eine Abdeckplatte 11, Spüldüsen 12, einen Trichter 13, Schwimmkörper 14 und einen flutbaren Schwimmkörper 15, der als luftbefüllbare Kammer ausgestaltet ist und einen Schlauchanschluss 16 sowie nach unten weisende, rohrförmige Öffnungen 17 aufweist. Den Trichter 13 umgibt eine Schutzabdeckung 18 aus Lochblech (die Lochblechstruktur ist zeichnerisch nur in Teilbereichen angedeutet). Im Betriebszustand wird der Skimmer 1 allein durch den Schwimmkörper 14 im Wasser im Wasser gelagert. Hierzu ist der Schwimmkörper 14 derart ausgestaltet, dass der Skimmer 1 durch den erzeugten Auftrieb etwa ab der Mitte des Schwimmkörpers 14 aus dem Wasser ragt, d. h., dass sich die Wasseroberfläche etwa auf dem Niveau der Mitte des Schwimmkörpers 14 befindet. Der Schwimmkörper 15 ist im Betriebszustand mit Wasser geflutet, das über die rohrförmige Öffnungen 17 eindringen kann. Der Trichter 13 schließt bündig mit der Innenseite des flutbaren Schwimmerkörpers 15 ab, so dass sich im Betriebszustand zwischen den beiden Schwimmkörpern 14 und 15 eine unter der Wasseroberfläche liegende, umlaufende seitliche Ansaugöffnung 19 ergibt. 3 zeigt eine schematische Darstellung des Wasserkreislaufs innerhalb der Vorrichtung gemäß 1. Sie zeigt die Anordnung der verschiedenen Komponenten der Pumpstation 3, welche einen Dieselmotor 20, eine über die Fliehkraftkupplung 21 durch den Dieselmotor 20 angetriebene Umwälzpumpe 22 und einen über den Dieselmotor 20 angetriebenen Druckluftkompressor 23 umfasst. Mittels der Umwälzpumpe 22 wird das Oberflächenwasser zunächst über die Schlauchverbindung 24 an der Ansaugöffnung 19 des Skimmers 1 angesaugt, durch das Filtermittel 2 gefiltert und danach über die weitere Schlauchverbindung 25 mittels der Tiefensonde 4 am Gewässergrund 10 wieder in das Gewässer eingeleitet. Das Filtermittel 2 dient dabei der Grobfilterung des Oberflächenwassers, es handelt sich um ein Gitter zur Filterung von Grobstoffen, wie etwa groben Pflanzenresten (Blättern, etc.). Vor seiner Wiedereinleitung am Gewässergrund 10 wird dem Wasser über den Druckluftkompressor 23 gleichzeitig Außenluft unter erhöhtem Druck mittels des Siebschlauchs 26 innerhalb der Schlauchverbindung 25 zugeführt und das Wasser vor der Rückführung mit Sauerstoff angereichert. Um eine effektive Sauerstoffsättigung zu erreichen, verläuft der Siebschlauch 26 hierzu auf einer Gesamtlänge von zehn Metern innerhalb der Schlauchverbindung 25. 4 zeigt die Tiefensonde 4 in perspektivischer Darstellung. Die Tiefensonde 4 besitzt zur Regelung des Austrittsvolumens ein einschraubbares Tellerventil 27. Hierdurch kann der Druck innerhalb der Schlauchverbindung 25 unabhängig von der Leistung der Umwälzpumpe 22 reguliert werden. Die Tiefensonde 4 dient gleichzeitig als Gewicht, um das Ende der Schlauchverbindung 25 bei der Einleitung des ehemaligen Oberflächenwassers am dem Gewässergrund 10 zu halten. Um eine möglichst schnelle Verteilung des gereinigten und mit Luft angereicherten Wassers in der Tiefenschicht des gesamten Gewässers 7 zu erreichen, wird die Tiefensonde 4 mit der Schlauchhaspel 5 durch das Aufwickeln der Schlauchverbindung 25 während des Betriebs kontinuierlich eingeholt und so am Gewässergrund 10 über die gesamte Breite des Gewässers 7 hinweg bewegt. Sobald die Tiefensonde 4 mit der Schlauchhaspel 5 das Gewässer auf seiner gesamten Breite passiert und den gegenüberliegenden Gewässerrand 28 erreicht hat, wird sie manuell wieder an das gegenüberliegende Ufer gebracht, wobei Schlauchverbindung 25 wieder von der Schlauchhaspel 5 abgewickelt und dort zum Grund gelassen wird. Das Einholen der Tiefensonde 4 erfolgt durch das an der Öse 29 der Tiefensonde 4 befestigte Seil 30. Dieser Vorgang wird über die gesamte Gewässerlänge in Abständen von 3 bis 5 m wiederholt, wobei die mobile Schlauchhaspel 5 jeweils entsprechend verrückt wird. Die Pumpstation 3 umfasst ferner einen Nebenwasserkreislauf, um den verunreinigten Badebereich 31 des Gewässers 7 kurzfristig wieder nutzbar zu machen. Hierzu wird ein Teil des gefilterten und mit Luft angereicherten Wassers aus der Schlauchverbindung 25 über die Schlauchverbindung 32a abgezweigt. Das Wasser wird durch den Feinfilter 33 nochmals gefiltert, in der UV-Entkeimungsanlage 34 entkeimt (Bestrahlung mit UV-Licht) und danach dem Badebereich 31 des Gewässers 7 über die Schlauchverbindung 32b direkt zugeleitet. Der Nebenwasserkreislauf ist so dimensioniert, dass eine Einleitung von etwa fünf Tonnen gereinigtem und sauerstoffgesätigtem Wasser pro Stunde erreicht wird. Beim Betrieb der Vorrichtung sammeln sich innerhalb der Schlauchverbindung 24 oberhalb des Filtermittels 2 die abgefilterten Grobstoffe, die sich bis in den Skimmer 1 hinein aufstauen können. Zur Reinigung der Schlauchverbindung 24 und des Skimmers 1 wird der Skimmer 1 zunächst angehoben, indem durch Einblasen von Druckluft mittels des Druckluftkompressors 23 über die Schlauchverbindung 35 am Schlauchanschluss 16 der Schwimmkörper 15 mit Luft befüllt wird. Dabei wird der Skimmer 1 soweit angehoben, bis sich die Wasseroberfläche etwa auf dem Niveau der Mitte des Schwimmkörpers 15 befindet. Sodann wird der Trichter 13 des Skimmers 1 über die Spüldüsen 12 durchgespült und die abgefilterten Grobstoffe gleichzeitig über die Schlauchverbindung 36a in das Grobstofffilterbecken 6 abgesaugt. Die Spüldüsen 12 werden über die Schlauchverbindung 37 durch den in die mobile Pumpstation 3 integrierten Druckbehälter 38 mit Wasser versorgt. Der Druckbehälter 38 dient hierbei gleichzeitig als Wasser- und Drucklufttank. Er wird mittels des Druckluftkompressors 23 durch einblasen komprimierter Außenluft ständig unter einem definierten Überdruckdruck ΔP gehalten, wobei beim Spülvorgang entweichendes Wasser sowie entweichende Druckluft durch nachströmende Druckluft ausgeglichen wird. Zum Absaugen der abgefilterten Grobstoffe aus dem Skimmer 1 ist die Schlauchverbindung 36a mit einer Venturi-Düse 39 ausgebildet, welche über die weitere Schlauchverbindung 36b mit dem Druckbehälter 38 verbunden ist. Über den Druckbehälter 37 wird Druckluft über die Schlauchverbindung 36b und die Venturi-Düse 39 in das Grobstofffilterbecken 6 abgeblasen. Die Druckluft, welche über die Venturi-Düse 39 in das externe Grobstofffilterbecken 6 angeblasen wird, erzeugt hierbei als Treibmittel über die Venturi-Düse 39 gleichzeitig einen Unterdruck in der Schlauchverbindung 36a. Das im Skimmer 1 befindliche Gemisch aus Grobstoffen und Wasser (aus den Spüldüsen 12) verhält sich so als Saugmittel, welches sich in der Venturi-Düse 39 mit dem Druckluftstrom aus der Schlauchverbindung 36a vermischt und gemeinsam in das Grobstofffilterbecken 6 abgeblasen wird. Nach der Reinigung wird der Skimmer 1 wieder abgesenkt, indem das Einblasen von Druckluft in den Schwimmkörper 15 über den über den Schlauchanschluss 16 beendet wird. Gleichzeitig wird das Spülen des Skimmers 1 und das Einblasen der Druckluft in die Schlauchverbindung 36b eingestellt. 1 shows the embodiment of a device for cleaning waters in a perspective view. The device includes a skimmer 1 , a filter agent 2 , a mobile pumping station 3 , a depth probe 4 , a mobile hose reel 5 , a coarse filter basin 6 and one contaminated waters 7 , Whose partial surfaces 8th the water surface and partial surface 9 a cross section through the water to the bottom of the river 10 represent. 2 shows an exploded view of the skimmer of the device according to 1 , The skimmer 1 has a cover plate 11 , Rinsing nozzles 12 , a funnel 13 , Float 14 and a floatable float 15 , which is designed as an air-fillable chamber and a hose connection 16 and downwardly facing tubular openings 17 having. The funnel 13 surrounds a protective cover 18 from perforated plate (the perforated plate structure is indicated in the drawing only in some areas). In operation, the skimmer 1 solely by the float 14 stored in water in water. This is the float 14 designed so that the skimmer 1 by the buoyancy generated approximately from the middle of the float 14 protrudes from the water, ie, that the water surface is approximately at the level of the center of the float 14 located. The float 15 is flooded with water in the operating state, that over the tubular openings 17 can penetrate. The funnel 13 closes flush with the inside of the floatable float body 15 starting, so that in the operating state between the two floats 14 and 15 a lying below the water surface, circumferential side suction 19 results. 3 shows a schematic representation of the water cycle within the device according to 1 , It shows the arrangement of the various components of the pumping station 3 , which is a diesel engine 20 , one about the centrifugal clutch 21 through the diesel engine 20 driven circulating pump 22 and one about the diesel engine 20 driven air compressor 23 includes. By means of the circulation pump 22 The surface water is first through the hose connection 24 at the intake opening 19 the skimmer 1 sucked through the filter medium 2 filtered and then on the further hose connection 25 by means of the depth probe 4 on the river bottom 10 reintroduced into the waters. The filter medium 2 It serves the coarse filtration of surface water, it is a grid for filtering coarse material, such as coarse plant remains (leaves, etc.). Before its re-introduction at the riverbed 10 gets the water through the air compressor 23 at the same time outside air under increased pressure by means of the sieve hose 26 inside the hose connection 25 supplied and enriched the water before the return with oxygen. To achieve an effective oxygen saturation, the strainer hose runs 26 for a total length of ten meters within the hose connection 25 , 4 shows the depth probe 4 in perspective view. The depth probe 4 has a screw-in poppet valve to control the outlet volume 27 , This allows the pressure within the hose connection 25 regardless of the capacity of the circulation pump 22 be regulated. The depth probe 4 also serves as a weight around the end of the hose connection 25 at the discharge of the former surface water at the riverbed 10 to keep. To ensure the fastest possible distribution of the purified and enriched air in the deep layer of the entire body of water 7 to reach, the depth probe 4 with the hose reel 5 by winding up the hose connection 25 continuously caught during operation and so on the river bottom 10 over the entire width of the water 7 moved away. Once the depth probe 4 with the hose reel 5 the water over its entire width happens and the opposite waters edge 28 has reached, it is manually returned to the opposite shore, with hose connection 25 again from the hose reel 5 unwound and left there to the ground. Fetching the depth probe 4 done by the at the eyelet 29 the depth probe 4 fastened rope 30 , This process is repeated over the entire length of the water at intervals of 3 to 5 m, with the mobile hose reel 5 each correspondingly goes crazy. The pumping station 3 Also includes a tributary cycle to the contaminated bathing area 31 of the water 7 to be usable again at short notice. For this purpose, part of the filtered and enriched with air water from the hose connection 25 over the hose connection 32a diverted. The water gets through the fine filter 33 again filtered, in the UV sterilization system 34 Sterilized (irradiation with UV light) and then the bathing area 31 of the water 7 over the hose connection 32b directly forwarded. The tributary cycle is dimensioned to achieve discharge of approximately five tonnes of purified and oxygenated water per hour. During operation of the device accumulate within the hose connection 24 above the filter medium 2 the filtered off coarse material that extends into the skimmer 1 can accumulate in it. For cleaning the hose connection 24 and the skimmer 1 will the skimmer 1 first raised by blowing compressed air by means of the air compressor 23 over the hose connection 35 at the hose connection 16 the float 15 filled with air. This is the skimmer 1 so far raised until the water surface is approximately at the level of the center of the float 15 located. Then the funnel 13 the skimmer 1 over the rinsing nozzles 12 rinsed through and the filtered coarse material simultaneously via the hose connection 36a into the coarse filter basin 6 aspirated. The rinsing nozzles 12 be over the hose connection 37 through the in the mobile pumping station 3 integrated pressure vessel 38 supplied with water. The pressure vessel 38 serves as a water and compressed air tank at the same time. He is using the air compressor 23 held by blowing compressed outside air constantly under a defined overpressure pressure .DELTA.P, wherein during the flushing process escaping water and escaping compressed air is compensated by inflowing compressed air. For sucking off the filtered coarse material from the skimmer 1 is the hose connection 36a with a Venturi nozzle 39 formed, which via the further hose connection 36b with the pressure vessel 38 connected is. About the pressure vessel 37 is compressed air through the hose connection 36b and the venturi nozzle 39 into the coarse filter basin 6 blown off. The compressed air, which over the Venturi nozzle 39 into the external coarse filter tank 6 is blown, this produces as a propellant through the Venturi nozzle 39 at the same time a negative pressure in the hose connection 36a , That in the skimmer 1 mixture of coarse materials and water (from the rinsing nozzles) 12 ) behaves as a suction agent, which is located in the Venturi nozzle 39 with the compressed air flow from the hose connection 36a mixed and together in the Grobstofffilterbecken 6 is blown off. After cleaning, the skimmer 1 lowered again by injecting compressed air into the float 15 over the hose connection 16 is ended. At the same time, the rinsing of the skimmer 1 and blowing the compressed air into the hose connection 36b set.

4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen:4. Brief description of the drawings:

1 ist eine perspektivische Ansicht einer Ausgestaltung der Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern. 1 is a perspective view of an embodiment of the device for cleaning waters.

2 ist eine Explosionsdarstellung des Skimmers der Vorrichtung gemäß 1. 2 is an exploded view of the skimmer of the device according to 1 ,

3 schematische Darstellung des Wasserkreislaufs innerhalb der Vorrichtung gemäß 1. 3 schematic representation of the water cycle within the device according to 1 ,

4 ist eine perspektivische Darstellung der Tiefensonde der Vorrichtung gemäß 1. 4 is a perspective view of the depth probe of the device according to 1 ,

5. Gewerbliche Anwendbarkeit:5. Industrial Applicability:

Das erfindungsgemäße und die Vorrichtung eignen sich zur Reinigung natürlicher und künstlicher Gewässer und zur kurzfristigen Verhinderung des Umkippens von Gewässern. Zudem können bereits umgekippte Gewässer wieder in ein Sauerstoffgleichgewicht gebracht und umgekippte Badeseen kurzfristig nutzbar gemacht werden.The device according to the invention and the device are suitable for the purification of natural and artificial waters and for the short-term prevention of the tipping over of waters. In addition, already overturned waters can be brought back into an oxygen balance and overturned bathing lakes can be used at short notice.

Claims (11)

Verfahren zur Reinigung von Gewässern, gekennzeichnet durch die Schritte: a. Absaugen des Oberflächenwassers, b. Grobfiltern des Oberflächenwassers, c. Anreicherung des Oberflächenwassers mit Sauerstoff, indem das Oberflächenwasser durch eine Schlauchverbindung gepumpt wird, in der ein zusätzlicher Druckluftschlauch als Siebschlauch verläuft und Außenluft mittels eines Druckluftkompressors unter Überdruck über den Siebschlauch in die Schlauchverbindung abgegeben wird; d. Wiedereinleitung des gefilterten und angereicherten Wassers am Gewässergrund über eine Schlauchverbindung mittels einer Tiefensonde, wobei die Schlauchverbindung über eine Schlauchhaspel verläuft und die Tiefensonde über den Gewässergrund bewegt wird und wobei die Tiefensonde als Gewicht dient, um den Schlauch auf dem Grund zu halten, wobei die Schritte als Verfahrenskreislauf wiederholt werden.Process for the purification of waters, characterized by the steps: a. Suction of surface water, b. Coarse filtering of surface water, c. Enriching the surface water with oxygen by pumping the surface water through a hose connection in which an additional compressed air hose runs as a strainer hose and outside air is discharged by means of a compressed air compressor via the strainer hose in the hose connection; d. Reintroduction of the filtered and enriched water at the bottom of the water via a hose connection by means of a depth probe, wherein the hose connection via a hose reel and the depth probe is moved over the water bottom and the depth probe serves as a weight to hold the hose on the ground, wherein the steps are repeated as a process cycle. Verfahren zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Tiefensonde ein zusätzliches Seil befestigt ist, dass über eine gesonderte Seilhaspel verläuft, die bei der Bewegung der Tiefensonde über den Gewässergrund gegenläufig zur Schlauchhaspel auf- und abgewickelt wird.A method for purifying water according to claim 1, characterized in that at the depth probe, an additional cable is attached, that extends through a separate rope reel, via the body of water in opposite directions up during the movement of the ground probe to the hose reel and unwound. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern in einem als geschlossenen Kreislauf ausgestalteten Verfahren, gekennzeichnet durch einen Skimmer zum Ansaugen des Oberflächenwassers mit einer Ansaugöffnung und einem Schwimmkörper, ein Filtermittel zum Grobfiltern des angesaugten Wassers, einer Umwälzpumpe und einem Druckluftkompressor sowie einer Tiefensonde zur Rückführung des Wassers, wobei der Skimmer und die Tiefensonde jeweils über eine Schlauchverbindung mit der Umwälzpumpe verbunden sind und mit dem Gewässer einen Kreislauf bilden, das Filtermittel der Umwälzpumpe vorgeschaltet ist und dem abgesaugten Wasser durch den Druckluftkompressor Außenluft vor dessen Wiedereinleitung unter Überdruck zugeführt wird, indem der Druckluftkompressor über einen Druckluftschlauch mit der Schlauchverbindung zwischen Umwälzpumpe und Tiefensonde verbunden ist, wobei der Druckluftschlauch innerhalb der Schlauchverbindung als Siebschlauch endet und Außenluft durch den Druckluftkompressor angesaugt und unter Überdruck über den Siebschlauch abgegeben wird und wobei die Schlauchverbindung zwischen Umwälzpumpe und Tiefensonde über eine Schlauchhaspel verläuft und die Tiefensonde als Gewicht dient, um den Schlauch auf dem Grund zu halten.A device for cleaning water in a closed-loop process, characterized by a skimmer for sucking the surface water with a suction port and a float, a filter means for coarse filtering the sucked water, a circulating pump and a compressed air compressor and a depth probe for returning the water, said the skimmer and the depth probe are each connected via a hose connection to the circulation pump and form a circuit with the water, the filter medium upstream of the circulation pump and the extracted water is supplied by the compressed air compressor outside air before its re-introduction under pressure by the compressed air compressor via a compressed air hose is connected to the hose connection between circulation pump and depth probe, wherein the compressed air hose inside the hose connection ends as a strainer hose and outside air through the air compressor sucked and discharged under pressure over the screen tube and wherein the hose connection between the circulation pump and depth probe via a hose reel and the depth probe serves as a weight to hold the hose on the ground. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefensonde ein Mittel zur verstellbaren Regelung des Austrittsvolumens aufweist.Device for cleaning waters according to claim 3, characterized in that the depth probe has a means for adjustable control of the outlet volume. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Tiefensonde ein zusätzliches Seil befestigt ist, dass über eine gesonderte Seilhaspel verläuft.Device for the purification of waters according to claim 3 or 4, characterized in that attached to the depth probe an additional rope that runs over a separate cable reel. Mobile Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwälzpumpe und der Druckluftkompressor in eine mobil ausgestaltete Pumpstation integriert sind, welche zusätzlich mit einem Stromaggregat ausgebildet ist.Mobile device for cleaning waters according to one of claims 3 to 5, characterized in that the circulation pump and the compressed air compressor are integrated into a mobile designed pumping station, which is additionally formed with a generator. Mobile Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwälzpumpe und der Druckluftkompressor oder die Pumpstation und/oder die Schlauchhaspel auf einem Schiff positioniert sind.Mobile device for the purification of waters according to claim 3 or 4, characterized in that the circulation pump and the compressed air compressor or the pumping station and / or the hose reel are positioned on a ship. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach einem Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mindestens einen zusätzlichen Wasser-Nebenkreislauf mit Feinfilter und einer UV-Entkeimungsanlage aufweist.Device for the purification of waters according to one of claims 3 to 7, characterized in that the device has at least one additional secondary water circuit with fine filter and a UV sterilization system. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach einem Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Skimmer mit einem als flutbare und luftbefüllbare Kammer ausgestalteten Schwimmkörper ausgebildet ist und die Vorrichtung mit einem dem Filtermittel vorgeschalteten Absauganschluss und einem Mittel zum Absaugen der abgefilterten Grobstoffe ausgebildet ist und die luftbefüllbare Kammer über den Druckluftkompressor befüllt wird.Device for cleaning waters according to one of claims 3 to 8, characterized in that the skimmer is designed with a floatable and luftbefüllbare designed as a chamber float and the device is formed with a filtering agent upstream suction port and a means for sucking the filtered coarse material and the air-fillable chamber is filled via the compressed air compressor. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Absaugen der abgefilterten Grobstoffe eine Druckluftleitung mit einer Venturi-Düse vorgesehen ist, über welche Druckluft vom Druckluftkompressor in ein zusätzlich vorgesehenes Becken eingeleitet wird, wobei die Grobstoffe über eine weitere Schlauchverbindung zwischen Venturi-Düse und Absauganschluss aus dem Skimmer abgesaugt werden.Device for the purification of waters according to claim 9, characterized in that a compressed air line with a Venturi nozzle is provided as means for sucking the filtered coarse, via which compressed air is introduced from the air compressor in an additionally provided basin, wherein the coarse material via a further hose connection be sucked out of the skimmer between Venturi nozzle and suction connection. Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mit einem zusätzlichen Wasser- und luftbefüllten Druckbehälter ausgebildet ist, welcher durch den Druckluftkompressor mit Druckluft befüllt und unter Druck gehalten wird, und der Skimmer zusätzlich mit Spüldüsen ausgebildet ist, welche mit dem Druckbehälter verbunden sind.Device for cleaning waters according to claim 9 or 10, characterized in that the device is formed with an additional water and air-filled pressure vessel which is filled by the compressed air compressor with compressed air and kept under pressure, and the skimmer is additionally formed with rinsing nozzles, which are connected to the pressure vessel.
DE102010025131.3A 2010-06-25 2010-06-25 Method and device for cleaning waters Expired - Fee Related DE102010025131B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010025131.3A DE102010025131B4 (en) 2010-06-25 2010-06-25 Method and device for cleaning waters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010025131.3A DE102010025131B4 (en) 2010-06-25 2010-06-25 Method and device for cleaning waters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010025131A1 DE102010025131A1 (en) 2011-12-29
DE102010025131B4 true DE102010025131B4 (en) 2017-03-09

Family

ID=45115586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010025131.3A Expired - Fee Related DE102010025131B4 (en) 2010-06-25 2010-06-25 Method and device for cleaning waters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010025131B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113371832A (en) * 2021-05-26 2021-09-10 山东绿之行环境工程有限公司 Nitrate nitrogen removal equipment and process for open water body
CN113998829B (en) * 2021-11-12 2023-08-18 苏州金螳螂园林绿化景观有限公司 Stainless steel mirror surface pond atmospheric pressure water circulation clean system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB694918A (en) * 1951-02-23 1953-07-29 F S Gibbs Inc Diffusion of gases in liquids
DE2757255A1 (en) * 1977-12-22 1979-07-05 Menzel Gmbh & Co Dispersing gases in liquids, or vice=versa, under pressure - using perforated guide tube with circumferentially mounted, apertured rubber discs
EP0641744A1 (en) * 1992-05-13 1995-03-08 Kaishi Toyo Eco Research Kabushiki Purifying apparatus
DE19731309A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Clormann & Partner Gmbh Floating treatment assembly for bodies of water
CN2509182Y (en) * 2001-12-05 2002-09-04 吕兆军 Nested pipe aeration apparatus
DE102004044874A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-30 Begrünungstechnik Holle Rainer Herkenrath Device for creating flow of water in stagnant water, e.g. garden pond, comprising upright, open-topped tubular element with tube connectors at the bottom, supplied with compressed air

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19533370C2 (en) 1995-09-09 1999-10-28 Wilk Bernd Ulrich Process and plant for the biological mineralization of sludge in standing and flowing waters
DE10208970A1 (en) 2002-02-28 2003-09-18 Diethelm Wohlgemuth Eutrophic lagoon water cleaned by pumped delivery of oxygen-rich water to lagoon floor sludge and removal of phosphates by aquatic plants

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB694918A (en) * 1951-02-23 1953-07-29 F S Gibbs Inc Diffusion of gases in liquids
DE2757255A1 (en) * 1977-12-22 1979-07-05 Menzel Gmbh & Co Dispersing gases in liquids, or vice=versa, under pressure - using perforated guide tube with circumferentially mounted, apertured rubber discs
EP0641744A1 (en) * 1992-05-13 1995-03-08 Kaishi Toyo Eco Research Kabushiki Purifying apparatus
DE19731309A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Clormann & Partner Gmbh Floating treatment assembly for bodies of water
CN2509182Y (en) * 2001-12-05 2002-09-04 吕兆军 Nested pipe aeration apparatus
DE102004044874A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-30 Begrünungstechnik Holle Rainer Herkenrath Device for creating flow of water in stagnant water, e.g. garden pond, comprising upright, open-topped tubular element with tube connectors at the bottom, supplied with compressed air

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CN 2 509 182 Y (Maschinenübersetzung), ESPACENET [online] EPO [abgerufen am 22.08.2016]

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010025131A1 (en) 2011-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805607C2 (en)
DE60216962T2 (en) Device and method for treating water in an aquaculture system
WO2010041153A2 (en) Indoor fishfarm with raised tank
DE2400653A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LIQUID TREATMENT
DE102010025131B4 (en) Method and device for cleaning waters
DE3508916C2 (en) Process and plant for cleaning wastewater
DE102014004767B4 (en) Device for cleaning circulating water
DE102019102223A1 (en) Watercraft and process for the production of aquatic organisms
DE7013664U (en) CLEANING DEVICE.
DE202018001727U1 (en) Slanting circulating aerator
DE10201037B4 (en) Device for disinfecting sewage from fish farms
DE2231172A1 (en) COMBINED DEVICE FOR BIOLOGICAL SEWAGE TREATMENT
DE10043595A1 (en) Floating pond water filter housing has chamber with nutrients for micro-organisms residing on a substrate surface
DE4102781C2 (en)
AT503083B1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SALT WATER AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
EP2100856B1 (en) Method for microbiological treatment of water
EP1763994B1 (en) Device, method and system for rearing aquatic animals
DE2232514A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION OF WATERS
DE10155760B4 (en) Process for in situ deacidification of sulfuric acid water
DE10208970A1 (en) Eutrophic lagoon water cleaned by pumped delivery of oxygen-rich water to lagoon floor sludge and removal of phosphates by aquatic plants
EP1038436B1 (en) Water filtering device
AT503431B1 (en) Water ventilation system for activation of self-cleaning forces of pond, comprises submersible pump for pond water filtered by close vegetation of aquatic plants around the pump and circulating pipeline introduced into ventilation basin
AT525870B1 (en) Device for supplying CO2 from ground air into a swimming facility
DE102008012271B3 (en) Aerating and cleaning method for e.g. fish pond, involves accumulating filling material during decreased cleaning effect, and reverting treated water into pond or pool constructions after aeration and cleaning are taken place in container
DD228438A1 (en) DEVICE FOR FISH PRODUCTION IN FLOATING CONTAINERS WITH WASTEWATER CLEANING

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R082 Change of representative

Representative=s name: BBS BIER BREHM SPAHN PARTNERSCHAFT RECHTSANWAE, DE

R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee