DE102010023786B4 - Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug - Google Patents
Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010023786B4 DE102010023786B4 DE102010023786.8A DE102010023786A DE102010023786B4 DE 102010023786 B4 DE102010023786 B4 DE 102010023786B4 DE 102010023786 A DE102010023786 A DE 102010023786A DE 102010023786 B4 DE102010023786 B4 DE 102010023786B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hand tool
- head
- cable
- stripping
- squeezing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1207—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable
- H02G1/1209—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut
- H02G1/1212—Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut using wire or cable clamping means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/14—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for joining or terminating cables
Abstract
Handwerkzeug (1, 45), insbesondere elektrisch betriebenes Abisolier- und Crimphandwerkzeug (2, 46) zum Abisolieren von Kabeln (6) und zum Aufquetschen von Hülsen (18,; 18a - 18b) auf Drähte (9) von abisolierten Kabeln (6a), umfassend ein Grundgestell (12), eine Abisoliereinrichtung (15), eine Quetscheinrichtung (16) und eine Kabelhalteeinrichtung (17), wobei die Abisoliereinrichtung (15) und die Quetscheinrichtung (16) baulich miteinander zu einem Kopf (14) verbunden sind und wobei der Kopf (14) auf einer Linearachse (13) in eine Abisoliereinrichtung (z) und eine Hülsenaufschieberichtung (z‘) verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (14) einen weiteren Freiheitsgrad aufweist, wobei der Kopf (14) entweder um die Linearachse (13) verschwenkbar ist oder quer zu der Linearachse (13) verfahrbar ist.Hand tool (1, 45), in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug (2, 46) for stripping of cables (6) and for crimping sleeves (18, 18a-18b) on wires (9) of stripped cables (6a) comprising a base frame (12), a Abisoliereinrichtung (15), a squeezing device (16) and a cable holding device (17), wherein the Abisoliereinrichtung (15) and the squeezing device (16) structurally connected to a head (14) and wherein the head (14) on a linear axis (13) in a Abisoliereinrichtung (z) and a sleeve insertion direction (z ') is movable, characterized in that the head (14) has a further degree of freedom, wherein the head (14) either to the Linear axis (13) is pivotable or transverse to the linear axis (13) is movable.
Description
Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug, insbesondere ein elektrisch betriebenes Abisolier- und Crimphandwerkzeug zum Abisolieren von Kabeln und zum Aufquetschen von Hülsen auf Drähte von abisolierten Kabeln gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hand tool, in particular an electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug for stripping of cables and for crimping sleeves on wires of stripped cables according to the preamble of
Aus der
Aus der
Aus der
Aus der
Weiterhin ist aus der
Schließlich ist aus der
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Handwerkzeug vorzuschlagen, bei welchem eine Zuführung der aufzuquetschenden Hülse vereinfacht ist.It is an object of the invention to propose a hand tool in which a supply of the sleeve to be squeezed is simplified.
Diese Aufgabe wird ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und 2 durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 sowie 2 gelöst. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen angegeben.This object is achieved on the basis of the features of the preamble of
Das erfindungsgemäße Handwerkzeug, welches insbesondere als elektrisch betriebenes Abisolier- und Crimphandwerkzeug zum Abisolieren von Kabeln bzw. ummantelten Drähten und zum Aufquetschen von Hülsen auf Drähte von abisolierten Kabeln ausgebildet ist, und ein Grundgestell, eine Abisoliereinrichtung, eine Quetscheinrichtung und eine Kabelhalteeinrichtung umfasst, weist einen Kopf auf, in welchem die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung baulich miteinander verbunden sind, wobei dieser Kopf auf einer Linearachse in eine Abisolierrichtung und eine Hülsenaufschieberichtung verfahrbar ist und wobei dieser Kopf zusätzlich zu der Verfahrbarkeit in z- und z‘-Richtung einen weiteren Freiheitsgrad aufweist, wobei der Kopf um die Linearachse verschwenkbar ist oder quer zu der Linearachse verfahrbar ist. Hierdurch ist es möglich, mit minimalen Verfahrwegen und bei minimalem Raumbedarf eine Bearbeitung des Kabels bzw. seines Drahts auf zwei Ebenen vorzunehmen. Kern der Erfindung ist somit eine bauliche Vereinigung der Abisoliereinrichtung und der Quetscheinrichtung, für deren Betrieb ähnlich Bewegungsabläufe erforderlich sind. Durch ein Verfahren und Schwenken des Bearbeitungskopfes auf einer Achse ist es möglich, ein Handwerkzeug mit kleinen Abmessungen herzustellen. Ebenso ist es möglich, durch ein Verfahren und eine Hubbewegung ein Handwerkzeug mit kleinen Abmessungen herzustellen.The hand tool according to the invention, which is in particular designed as an electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug for stripping of cables or sheathed wires and for crimping sleeves on wires of stripped cables, and a base frame, a Abisoliereinrichtung, a squeezing and a Cable holding device comprises, has a head, in which the Abisoliereinrichtung and the squeezing device are structurally connected to each other, said head is movable on a linear axis in a stripping and a sleeve insertion direction and this head in addition to the mobility in the z and z 'direction has a further degree of freedom, wherein the head is pivotable about the linear axis or is transversely movable to the linear axis. This makes it possible to carry out a processing of the cable or its wire on two levels with minimal travel distances and with minimal space requirements. The core of the invention is thus a structural union of Abisoliereinrichtung and the squeezing, for their operation similar movements are required. By a method and pivoting of the machining head on an axis, it is possible to produce a hand tool with small dimensions. It is also possible to produce a hand tool with small dimensions by a method and a lifting movement.
Das erfindungsgemäße Handwerkzeug, welches insbesondere als elektrisch betriebenes Abisolier- und Crimphandwerkzeug zum Abisolieren von Kabeln bzw. ummantelten Drähten und zum Aufquetschen von Hülsen auf Drähte von abisolierten Kabeln ausgebildet ist, und ein Grundgestell, eine Abisoliereinrichtung, eine Quetscheinrichtung und eine Kabelhalteeinrichtung umfasst, weist einen Kopf auf, in welchem die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung baulich miteinander verbunden sind, wobei dieser Kopf auf einer Linearachse in eine Abisolierrichtung und eine Hülsenaufschieberichtung verfahrbar ist und wobei die Kabelhalteeinrichtung quer zu der Abisolierrichtung verfahrbar ist. Hierdurch ist es möglich mit minimalen Verfahrwegen und bei minimalem Raumbedarf eine Bearbeitung des Kabels bzw. seines Drahts auf zwei Ebenen vorzunehmen. Kern der Erfindung ist somit eine bauliche Vereinigung der Abisoliereinrichtung und der Quetscheinrichtung, für deren Betrieb ähnlich Bewegungsabläufe erforderlich sind, in Kombination mit einer aktiven Kabelhalteeinrichtung. Durch ein Verfahren des Bearbeitungskopfes auf einer Achse und eine hierzu quer verlaufende Bewegung der Kabelhalteeinrichtung durch eine Hub- oder Schwenkbewegung ist es möglich, die Verfahrbewegungen der Komponenten an die Erfordernisse anzupassen und so ein Handwerkzeug mit kleinen Abmessungen herzustellen.The hand tool according to the invention, which is in particular designed as an electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug for stripping of cables or jacketed wires and for crimping sleeves on wires of stripped cables, and a base frame, a Abisoliereinrichtung, a squeezing device and a cable holding device comprises, has a Head on, in which the Abisoliereinrichtung and the squeezing device are structurally connected to each other, said head being movable on a linear axis in a stripping and a sleeve insertion direction and wherein the cable holding device is movable transversely to the stripping. This makes it possible with minimal travel distances and with minimal space requirement to make a processing of the cable or its wire on two levels. The core of the invention is thus a structural union of the Abisoliereinrichtung and the squeezing, for the operation of similar motion sequences are required, in combination with an active cable holding device. By a method of the machining head on an axis and a transverse thereto movement of the cable holding device by a lifting or pivoting movement, it is possible to adapt the travel movements of the components to the requirements and so to produce a hand tool with small dimensions.
Weiterhin sieht die Erfindung vor, einen von dem Kabel abgezogenen Ummantelungsabschnitt zwangsweise abzuführen, wobei eine Rückförderung des Ummantelungsabschnitts blockiert ist und wobei der Ummantelungsabschnitt insbesondere in einen Abfallbehälter des Handwerkzeugs gefördert wird. Hierdurch wird es insbesondere möglich das Handwerkzeug in sämtlichen denkbaren Lagen zu betreiben, ohne dass die Gefahr besteht, dass ein abgezogener Ummantelungsabschnitt in dem Handwerkzeug zu einer Funktionsstörung führt. Durch die Integration eines Abfallbehälters in das Handwerkzeug ist es weiterhin möglich sicherzustellen, dass am Einsatzort - z.B. beim Verkabeln von Flugzeugen - keine Ummantelungsabschnitte zurückgelassen werden. Hierdurch können aufwendige Kontroll- und Reinigungsarbeiten entfallen.Furthermore, the invention provides for forcibly removing a sheath section drawn off from the cable, a return conveyance of the sheathing section being blocked, and the shroud section being conveyed in particular into a waste container of the hand tool. This makes it possible in particular to operate the hand tool in all imaginable positions, without the risk that a deducted sheath portion in the hand tool leads to a malfunction. By integrating a waste container into the hand tool, it is further possible to ensure that at the place of use - e.g. When wiring aircraft - no shroud sections are left behind. As a result, consuming inspection and cleaning work can be omitted.
Die Erfindung sieht auch vor, das Handwerkzeug neben der Abisoliereinrichtung, welche den Ummantelungsabschnitt im Zusammenwirken mit einer Schneideinrichtung und der Kabelhalteeinrichtung von dem Kabel abzieht, mit einer Abführvorrichtung auszustatten, wobei die Abisoliereinrichtung den abgezogenen Ummantelungsabschnitt an die Abführvorrichtung übergibt und wobei die Abführvorrichtung insbesondere eine Führung mit Rückrutschhemmung umfasst und wobei die Führung insbesondere als Abfallkanal ausgebildet ist. Durch die Verwendung einer Abführvorrichtung kann die Anordnung des Abfallbehälters an dem Handgerät frei gewählt und damit optimal an die Anforderungen angepasst werden.The invention also provides for equipping the hand tool, in addition to the stripping device which pulls the sheathing section from the cable, in cooperation with a cutting device and the cable holding device, with the shaving device transferring the stripped sheathing section to the evacuation device, and the removal device in particular providing a guide includes with backlash resistance and wherein the guide is designed in particular as a waste channel. By using a discharge device, the arrangement of the waste container can be freely selected on the handset and thus optimally adapted to the requirements.
Die Erfindung sieht vor, den Kopf während des Ablaufs des Abisolier- und Quetschvorgangs von einer unteren Stellung bzw. einer unteren Kippstellung in eine oberen Stellung bzw. einer oberen Kippstellung und von einer oberen Stellung bzw. einer oberen Kippstellung in eine untere Stellung bzw. eine untere Kippstellung zu verschwenken, wobei die Abisoliereinrichtung in der unteren Stellung bzw. Kippstellung auf die ortsfeste Kabelhalteeinrichtung ausgerichtet ist und wobei die Quetscheinrichtung in der oberen Stellung bzw. oberen Kippstellung auf die ortsfeste Kabelhalteeinrichtung ausgerichtet ist. Durch diese wechselnde Ausrichtung der jeweils das Kabel bearbeitenden Einrichtung kann auf eine Bewegung des Kabels während des Abisolier- und Crimpvorgangs verzichtet werden, so dass dieses mit einfachen Mitteln relativ zu dem Grundgestell fixiert werden kann.The invention provides for the head during the stripping and squeezing process from a lower position or a lower tilted position into an upper position or an upper tilted position and from an upper position or an upper tilted position into a lower position or a to pivot lower tilt position, the Abisoliereinrichtung is aligned in the lower position or tilted position on the stationary cable holding device and wherein the squeezing device is aligned in the upper position or upper tilt position on the stationary cable holding device. As a result of this changing alignment of the device which processes the cable, it is possible to dispense with a movement of the cable during the stripping and crimping process so that it can be fixed relative to the base frame by simple means.
Weiterhin sieht die Erfindung vor, die Linearachse, auf welcher die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung bewegt werden, parallel zu einer Längsachse anzuordnen, auf welcher das zu bearbeitende Kabel in das Werkzeug geführt wird, wobei die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung insbesondere quer zu einer Längsachse eines Gehäuses verfahrbar sind und wobei die Linearachse insbesondere an dem Grundgestell befestigt ist. Durch diese parallele Ausrichtung der Linearachse, auf welcher die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung bewegt werden, auf die Längsachse, auf welcher das zu bearbeitende Kabel in das Werkzeug geführt wird, ist es durch einen einfachen Schwenkvorgang um die versetzt zu der Längsachse angeordnete Linearachse möglich, die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung auf das Kabel bzw. die Längsachse auszurichten. Durch eine Querausrichtung der Verfahrrichtung des Kopfes bzw. der Einschubrichtung für das Kabel auf eine Längsachse des Gehäuses ist es möglich, das Handgerät ergonomisch mit einem großen Griffbereich und einem an einem freien Ende des Gehäuses ausgebildeten Arbeitsbereich auszustatten, so dass auch schwer zugängliche Kabel mit dem Handgerät einfach erreichbar sind. Durch die Anordnung der Linearachse an dem Grundgestell ist diese stabil aufgehängt und weiterhin erhält das Grundgestell hierdurch eine erhöhte Stabilität.Furthermore, the invention provides for the linear axis on which the Abisoliereinrichtung and the squeezing device are moved to arrange parallel to a longitudinal axis on which the cable to be processed is guided into the tool, the Abisoliereinrichtung and the squeezing device in particular transversely to a longitudinal axis of a housing can be moved and wherein the linear axis is attached in particular to the base frame. By this parallel orientation of the linear axis on which the Abisoliereinrichtung and the squeezing device are moved to the longitudinal axis on which the cable to be processed is guided into the tool, it is possible by a simple pivoting about the offset to the longitudinal axis arranged linear axis, the Align Abisoliereinrichtung and the squeezing device on the cable or the longitudinal axis. By a transverse orientation of the direction of travel of the head or the direction of insertion of the cable on a longitudinal axis of the housing, it is possible to ergonomically equip the handset with a large handle area and formed at a free end of the housing work area, so that hard to reach cable with the Handset are easily accessible. Due to the arrangement of the linear axis on the base frame, it is stably suspended and, in addition, the base frame thus receives increased stability.
Insbesondere sieht die Erfindung vor, während des Abisolier- und Crimpvorgangs die Abisoliereinrichtung und die Quetscheinrichtung um einen Schwenkwinkel von 6° < β < 60° um die Linearachse zu verschwenken, um zwischen einer Bearbeitung des Kabels durch die Abisoliereinrichtung und einer Bearbeitung des Kabels durch die Quetscheinrichtung zu wechseln. Durch einen kleinen Schwenkwinkel ist es möglich das Handwerkzeug mit kompakten Abmessungen herzustellen, welche insbesondere die Anwendung des Handwerkzeugs zur Anbringung von Aderendhülsen an Kabeln erlaubt, welche bereits in einem Schaltschrank oder einer Maschine verlegt und deshalb schwer zugänglich sind.In particular, the invention provides, during the stripping and crimping operation, to pivot the stripping device and the squeezing device around the linear axis by a pivoting angle of 6 ° <β <60 ° in order to allow processing of the cable by the stripping device and processing of the cable through the cable Change the squeezing device. By a small swivel angle, it is possible to produce the hand tool with compact dimensions, which in particular allows the use of the hand tool for attaching wire end sleeves to cables, which are already laid in a cabinet or a machine and therefore difficult to access.
Erfindungsgemäß ist es auch vorgesehenen, den Kopf mit einer Aderzentriereinrichtung auszustatten, welche an dem Kopf angeordnet ist, wobei die Aderzentriereinrichtung insbesondere unabhängig von der Stellung bzw. Kippstellung des Kopfes insbesondere mit ihrer Längsachse mit der Längsachse der Kabelhalteeinrichtung fluchtet und wobei die Aderzentriereinrichtung insbesondere zusammen mit dem Kopf entlang der Linearachse verfahrbar ist. Hierdurch ist es möglich die Ader des Kabels bereits beim Abisoliervorgang zu Klemmen und die Klemmung erst während des Aufschiebens der Hülse wieder zu lösen. Hierdurch wird zum Aufschieben der Hülse eine optimale Ausrichtung der Ader auf die Hülse sichergestellt. According to the invention, it is also provided to equip the head with a core centering device, which is arranged on the head, wherein the core centering device is aligned, in particular independently of the position or tilting position of the head, in particular with its longitudinal axis with the longitudinal axis of the cable holding device and wherein the core centering device, in particular together with the head along the linear axis is movable. This makes it possible to clamp the wire of the cable already during the stripping and to release the clamping only during the sliding of the sleeve again. As a result, an optimal alignment of the wire is ensured on the sleeve for pushing the sleeve.
Weiterhin sieht die Erfindung vor, die Abisoliereinrichtung und/oder die Quetscheinrichtung beim Verfahren auf der Linearachse durch wenigstens eine Kulisse zu steuern, welche insbesondere an dem Grundgestell ausgebildet ist. Hierdurch ist es möglich einen komplizierten Bewegungsablauf weitgehend ohne elektronischen Steuer- und Regelaufwand wiederholungssicher durchzuführen.Furthermore, the invention provides to control the Abisoliereinrichtung and / or the squeezing device in the process on the linear axis by at least one link, which is in particular formed on the base frame. This makes it possible to carry out a complicated sequence of movements largely without electronic control and regulation effort repetitive.
Die Erfindung sieht vor, die Aderzentriereinrichtung durch eine Steuerschiene zu steuern, wobei die Aderzentriereinrichtung insbesondere eine erste und eine zweite Gabel und/oder eine erste und zweite Öse umfasst, welche zum Klemmen und Freigeben der Ader insbesondere gegenläufig steuerbar sind und sich hierbei in Richtungen mit entgegen gesetzten Komponenten bewegen. Hierdurch lässt sich mit einfachen Mitteln eine ausfallsicher arbeitende Aderzentriereinrichtung realisieren.The invention provides to control the wire centering device by a control rail, wherein the core centering device comprises in particular a first and a second fork and / or a first and second eyelet, which are for controlling the clamping and releasing of the wire in particular in opposite directions and in this case in directions Move opposite components. As a result, can be realized with simple means a fail-safe working core centering device.
Die Erfindung sieht auch vor, die Kabelkhalteeinrichtung an dem Grundgestell anzuordnen, wobei die Kabelhalteeinrichtung das Kabel insbesondere ortsfest an dem Grundgestell fixiert. Eine derartige Positionierung macht die Kabelhaltevorrichtung belastbar, da das Kabel direkt am Grundgestell abgestützt werden kann.The invention also provides to arrange the cable holding device on the base frame, wherein the cable holding device fixes the cable in particular stationary on the base frame. Such positioning makes the cable holding device resilient because the cable can be supported directly on the base frame.
Die Erfindung sieht auch vor, die in dem Kopf angeordnete Quetscheinrichtung mit einem Übersetzungsmechanismus, insbesondere einem Hebelmechanismus, auszustatten, durch welchen eine von einer Antriebseinrichtung in den Kopf eingeleitete Bewegung zur Erhöhung einer Quetschkraft übersetzt wird, wobei insbesondere eine Übersetzung um einen Faktor 2 bis 8 und insbesondere um einen Faktor von etwa 5 erfolgt. Hierdurch bleibt die Kraft klein, mit welcher sich der Kopf beim Crimpen an der Linearachse abstützt. Hierdurch ist eine schwächere Dimensionierung der Linearachse und somit eine kleinere Bauform des Handwerkzeugs möglich.The invention also provides for the crimping device arranged in the head to be equipped with a transmission mechanism, in particular a lever mechanism, by means of which a movement introduced by a drive device into the head is translated to increase a squeezing force, wherein in particular a ratio of a factor of 2 to 8 and in particular by a factor of about 5. As a result, the force remains low, with which the head is supported on the actuator during crimping. As a result, a weaker dimensioning of the linear axis and thus a smaller design of the hand tool is possible.
Die Erfindung sieht vor, eine Gegenkraft, welche mit einer über die Bewegung in den Kopf eingeleiteten Kraft korrespondiert, durch die Linearachse aufzubringen. Eine derartige Gegenkraft, welche um ein Vielfaches kleiner ist als die Quetschkraft, kann ohne eine Überdimensionierung der Linearachse aufgebracht werden.The invention provides for a counterforce, which corresponds to a force introduced via the movement in the head, to be applied by the linear axis. Such a counterforce, which is smaller by a multiple than the squeezing force, can be applied without oversizing the linear axis.
Die Erfindung sieht auch vor, das Handwerkzeug mit einem ersten Sensor auszustatten, durch welchen eine Zuführöffnung überwacht wird, wobei das zu bearbeitende Kabel durch diese Zuführöffnung in das Handwerkzeug zum Abisolieren und zum Aufquetschen der Hülse eingeschoben wird. Hierdurch wird beispielsweise verhindert, dass auf eine versehentlich eingeschobene Ummantelung, in welcher keine Ader läuft, versucht wird eine Hülse aufzucrimpen, was zu einer Störung führen würde.The invention also provides to equip the hand tool with a first sensor, by which a feed opening is monitored, wherein the cable to be processed is inserted through this feed opening in the hand tool for stripping and for crimping the sleeve. As a result, it is prevented, for example, that an inadvertently inserted sheath, in which no core is running, attempts to crimp a sleeve, which would lead to a fault.
Die Erfindung sieht insbesondere vor, mit dem ersten Sensor beim Einschieben des Kabels insbesondere einen Querschnitt des Drahts und/oder des Kabels zu erfassen und/oder mit dem ersten Sensor beim Herausziehen des abisolierten und mit der Hülse versehenen Kabels insbesondere das Herausführen der Hülse aus dem Handwerkzeug zu erfassen und das Handwerkzeug insbesondere mit einem zweiten Sensor auszustatten, wobei durch den zweite Sensor überwacht wird, ob das Kabel zum Start des Abisolier- und Quetschvorgangs ausreichend tief in das Handwerkzeug eingeschoben ist. Hierdurch kann ein störungsfreier Betrieb gewährleistet werden, insbesondere ist es vorgesehen, einen Drahtquerschnitt beispielsweise von 1 mm2, 0,75 mm2 oder 0,5 mm2 zu detektieren, um zu überwachen, ob die in ein Magazin des Handwerkzeugs eingelegten Hülsen für den Draht des eingeschobenen Kabels geeignet sind und ggf. beim Einlegen eines für die eingelegten Hülsen ungeeigneten Kabels das Handwerkzeug zu blockieren. Durch den zweiten Sensor kann ein Start des Arbeitsablaufs des Handwerkzeugs von einem ausreichend tiefen Einschieben des Kabels in das Handwerkzeug abhängig gemacht werden. Hierdurch wird insbesondere eine unzureichend lange Überlappung von Hülse und Ader vermieden und somit eine Qualitätssicherung erreicht. Beide Kriterien sind Bedingungen für den Start des automatischen Abisolier- und Crimpvorgangs.In particular, the invention provides for detecting a cross-section of the wire and / or the cable with the first sensor when inserting the stripped cable provided with the sleeve, in particular for guiding out the sleeve from the first sensor To detect hand tool and equip the hand tool in particular with a second sensor, being monitored by the second sensor, if the cable is sufficiently deep inserted into the hand tool to start the stripping and squeezing operation. In this way, a trouble-free operation can be ensured, in particular it is provided to detect a wire cross-section, for example of 1 mm 2 , 0.75 mm 2 or 0.5 mm 2 , to monitor whether the inserted into a magazine of the hand tool sleeves for Wire of the inserted cable are suitable and possibly to block the hand tool when inserting a cable unsuitable for the inserted sleeves. By the second sensor, a start of the workflow of the hand tool can be made dependent on a sufficiently deep insertion of the cable in the hand tool. As a result, in particular an insufficiently long overlap of sleeve and core is avoided and thus achieved a quality assurance. Both criteria are conditions for the start of the automatic stripping and crimping process.
Die Erfindung sieht auch vor, der Abführvorrichtung, welche insbesondere als der Abfallkanal ausgebildet ist, eine Länge zu geben, welche länger ist als eine Länge des Ummantelungsabschnitts, wobei die Abführvorrichtung insbesondere wenigstens ein Bremsmittel umfasst, durch welches ein Verrutschen der in der Abführvorrichtung befindlichen Ummantelungsabschnitte in eine Förderrichtung oder entgegen einer Förderrichtung durch ein Kippen oder Schütteln des Handwerkzeugs unterbunden ist. Hierdurch wird mit einfachen Mitteln und wirksam vermieden, dass Abfall in Form von einem oder mehreren Ummantelungsabschnitten zu einer Störung des Betriebs des Handwerkzeugs führt, da der Abfall quasi auf einer Einbahnstraße gefördert wird.The invention also provides to give the discharge device, which is designed in particular as the waste channel, a length which is longer than a length of the casing section, wherein the discharge device in particular comprises at least one braking means, by which a slipping of the casing sections located in the discharge device is prevented in a conveying direction or against a conveying direction by tilting or shaking the hand tool. As a result, is avoided by simple means and effectively that waste in the form of one or more sheathing sections to disrupt the Operating the hand tool leads, as the waste is virtually promoted on a one-way street.
Schließlich sieht die Erfindung vor, aus wenigstens einem Verschleißteil, insbesondere einem Kabelmesser, einer Schneideinrichtung zum Einschneiden der Ummantelung, aus wenigstens einem Verschleißteil, insbesondere einem Messer, zum Trennen der Hülsen, aus insbesondere Verschleißteilen, insbesondere Klemmdrähten, einer Aderzentriereinrichtung und aus insbesondere Verschleißteilen, insbesondere einem Schieber, einer Abfallhalte- und Abfallausschiebeeinheit eine Verschleißbaugruppe zu bilden, wobei die Verschleißbaugruppe als Montageeinheit mit wenigstens einem Befestigungsmittel an den übrigen Komponenten des Kopfs befestigt ist. Hierdurch ist eine Wartung des Handgeräts einfach und mit wenigen Handgriffen durchführbar, da lediglich eine Baueinheit ausgetauscht werden muss.Finally, the invention provides at least one wearing part, in particular a cable knife, a cutting device for cutting the sheath, at least one wearing part, in particular a knife, for separating the sleeves, in particular wearing parts, in particular clamping wires, a core centering device and in particular wearing parts, in particular a slider, a waste holding and Abfallausschiebeeinheit to form a wear assembly, wherein the wear assembly is mounted as a mounting unit with at least one fastening means to the other components of the head. As a result, maintenance of the handset is simple and can be carried out in a few steps, since only one unit has to be replaced.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the invention are described in the drawing with reference to schematically illustrated embodiments.
Hierbei zeigt:
-
1a : eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Handwerkzeugs; -
1b bis1k : perspektivische Ansichten auf ausgewählte Einrichtungen in einem Innenraum des in der1a gezeigten Handwerkzeugs in verschiedenen Stellungen, welche diese nacheinander während eines Abisolier- und Crimpzyklus einnehmen und -
2a bis2d : perspektivische Ansichten auf ausgewählte Einrichtungen in einem Innenraum eines zweiten erfindungsgemäßen Handwerkzeugs in verschiedenen Stellungen, welche diese nacheinander während eines Abisolier- und Crimpzyklus einnehmen, wobei der Zyklus durch zwei Kulissen gesteuert wird.
-
1a a perspective view of a hand tool according to the invention; -
1b to1k : perspective views of selected facilities in an interior of the1a shown hand tool in various positions, which take these successively during a stripping and Crimpzyklus and -
2a to2d : Perspective views of selected devices in an interior of a second hand tool according to the invention in various positions, which take these successively during a stripping and Crimpzyklus, the cycle is controlled by two scenes.
In der
In der
Um einen Abisolier- und Crimpvorgang bzw. Abisolier- und Crimpzyklus einzuleiten, wird das Kabel
In einer fünften Stellung V, welche in der Figur lf gezeigt ist, ist der Kopf
In der in der Figur lh gezeigten Stellung VII ist nun der Schieber
Seit dem Ausschieben des Ummantelungsabschnitts
Im Vergleich der
Sämtliche Bewegungen werden durch Antriebe
In der
In den
Wie aus einer vergleichenden Betrachtung der
In der
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Handwerkzeughand tool
- 22
- Abisolier- und CrimphandwerkzeugStripping and crimping tool
- 33
- Gehäusecasing
- 44
- Seitenflächeside surface
- 55
- Zuführöffnungfeed
- 66
- Kabel / ummantelter DrahtCable / jacketed wire
- 6a6a
- abisoliertes Kabelstripped cable
- 77
- Innenraum von 1 bzw. 2Interior of 1 or 2
- 88th
- Ummantelung / IsolierungSheathing / insulation
- 8a8a
- Ummantelungsabschnittcovering portion
- 99
- Draht / AderWire / wire
- 1010
- Schalterswitch
- 1111
- Anzeigeeinrichtungdisplay
- 1212
- Grundgestellbase frame
- 12a12a
- Trägercarrier
- 12b12b
- Trägercarrier
- 1313
- Linearachselinear axis
- 1414
- Kopfhead
- 1515
- Abisoliereinrichtungstripping device
- 1616
- Quetscheinrichtungsqueezing
- 1717
- KabelhalteeinrichtungCable holder
- 1818
- Hülseshell
- 18a - 18c18a - 18c
- Hülsensleeves
- 2020
- erster Sensorfirst sensor
- 2121
- Kontrolleinrichtungcontrol device
- 2222
- zweiter Sensorsecond sensor
- 2323
- AderzentriereinrichtungAderzentriereinrichtung
- 23a, 23b23a, 23b
- Klemmdraht von 23Crimping wire of 23
- 2424
- Schneideinrichtungcutter
- 24a, 24b24a, 24b
- Kabelmessercable knife
- 2525
- Steuerschienecontrol rail
- 2626
- Schieberpusher
- 2727
- Messerknife
- 2828
- Abfallkanalwaste channel
- 2929
- Ummantelungsabschnittcovering portion
- 3030
- Hebelmechanismuslever mechanism
- 3131
- Übersetzungsmechanismustranslation mechanism
- 3232
- Gesenkdie
- 3333
- Abfallbehälterwaste container
- 34, 3534, 35
- Bremsmittelbraking means
- 3737
- Antriebseinrichtungdriving means
- 3838
- Spindelantriebspindle drive
- 3939
- Antriebseinrichtungdriving means
- 4040
- Elektromagnetelectromagnet
- 4141
- Antriebseinrichtungdriving means
- 4242
- Spindelantriebspindle drive
- 4343
- Antriebseinrichtungdriving means
- 4444
- Spindelantriebspindle drive
- 4545
- Ausführungsvariante eines HandwerkzeugsVariant of a hand tool
- 4646
- Abisolier- und CrimphandwerkzeugStripping and crimping tool
- 47, 4847, 48
- Kulissescenery
- 49, 5049, 50
- Stiftpen
- 51, 5251, 52
- Kulissenbahn von 47 bzw. 48Sliding platform of 47 or 48
- 5353
- Nockecam
- 5454
- Befestigungsmittelfastener
- 5555
- Gewindebohrung in 14 Threaded hole in 14
- ABFROM
- Arbeitsbereich von 1 bzw. 3Workspace of 1 or 3
- AFVAFV
- Abführvorrichtungdischarge device
- AHAAHA
- Abfallhalte- und AbfallausschiebeeinheitWaste holding and waste ejection unit
- aa
- Pfeilrichtungarrow
- Ee
- Energiequelleenergy
- EKEK
- in 30 eingeleitete Kraftforce introduced in 30
- ElEl
- freies Ende von 3free end of 3
- GBGB
- Griffbereich von 1 bzw. 3Grip range of 1 or 3
- GKGK
- Gegenkraftcounterforce
- HLHL
- Hebellager an 14Lever bearing on 14
- K1, K2K1, K2
- untere Kippstellung von 14lower tilt position of 14
- K3, K4K3, K4
- obere Kippstellung von 14upper tilt position of 14
- L3L3
- Längsachse von 3Longitudinal axis of 3
- L5L5
- Längsachse von 5Longitudinal axis of 5
- L8aL8a
- Länge von 8aLength of 8a
- L6L6
- Längsachse von 6Longitudinal axis of 6
- L13L13
- Längsachse von 13Longitudinal axis of 13
- L15L15
- Längsachse von 15Longitudinal axis of 15
- L16L16
- Längsachse von 16Longitudinal axis of 16
- L28L28
- Länge von 28Length of 28
- L29L29
- Länge von 29Length of 29
- MEME
- Mittelebenemidplane
- QKQK
- Quetschkraftsqueezing
- Q6, Q9Q6, Q9
- Querschnitt von 6 bzw. 9Cross section of 6 and 9, respectively
- VBGVBG
- Verschleißbaugruppewear assembly
- w, w‘w, w '
- Drehrichtungdirection of rotation
- x, x‘x, x '
- Pfeilrichtungarrow
- z, z‘z, z '
- Abisolierrichtung, HülsenaufschieberichtungStripping direction, sleeve pushing direction
- α, α‘α, α '
-
Winkel zwischen
ME und K1 bzw.ME und K3Angle betweenME and K1 orME and K3 - ββ
- Schwenkwinkel von 14Swing angle of 14
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010023786.8A DE102010023786B4 (en) | 2010-04-30 | 2010-06-15 | Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010019124 | 2010-04-30 | ||
DE102010019124.8 | 2010-04-30 | ||
DE102010023786.8A DE102010023786B4 (en) | 2010-04-30 | 2010-06-15 | Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010023786A1 DE102010023786A1 (en) | 2011-11-03 |
DE102010023786B4 true DE102010023786B4 (en) | 2018-05-30 |
Family
ID=44786518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010023786.8A Active DE102010023786B4 (en) | 2010-04-30 | 2010-06-15 | Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010023786B4 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107959209B (en) * | 2017-12-28 | 2023-11-14 | 天津市力干科技有限公司 | Automatic head crimping machine that shells of high accuracy cable |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4914941A (en) | 1987-03-14 | 1990-04-10 | Omron Tateisi Electronics Co. | Power tool for crimping terminal elements for connecting lead wires thereto |
DE9107358U1 (en) | 1991-06-14 | 1991-10-31 | Wesma Kabelverbindungsmaschinen Gmbh, 7014 Kornwestheim, De | |
DE4122235C2 (en) | 1990-03-16 | 1993-09-02 | Zoller & Froehlich Gmbh, 88239 Wangen, De | |
DE19539384A1 (en) | 1995-10-24 | 1997-04-30 | Glw Elektrotech Bauteile | Automatic contact crimping tool at cable end for switch cabinet circuits cabling |
US6324945B1 (en) | 1998-11-30 | 2001-12-04 | The Siemon Company | Preparation tool for shielded cables |
CH693758A5 (en) | 1998-10-19 | 2004-01-15 | Yazaki Corp | Automatic cutting and squeezing. |
-
2010
- 2010-06-15 DE DE102010023786.8A patent/DE102010023786B4/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4914941A (en) | 1987-03-14 | 1990-04-10 | Omron Tateisi Electronics Co. | Power tool for crimping terminal elements for connecting lead wires thereto |
DE4122235C2 (en) | 1990-03-16 | 1993-09-02 | Zoller & Froehlich Gmbh, 88239 Wangen, De | |
DE9107358U1 (en) | 1991-06-14 | 1991-10-31 | Wesma Kabelverbindungsmaschinen Gmbh, 7014 Kornwestheim, De | |
DE19539384A1 (en) | 1995-10-24 | 1997-04-30 | Glw Elektrotech Bauteile | Automatic contact crimping tool at cable end for switch cabinet circuits cabling |
CH693758A5 (en) | 1998-10-19 | 2004-01-15 | Yazaki Corp | Automatic cutting and squeezing. |
US6324945B1 (en) | 1998-11-30 | 2001-12-04 | The Siemon Company | Preparation tool for shielded cables |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010023786A1 (en) | 2011-11-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0927444B1 (en) | Continuous cable processing device | |
EP2797182B1 (en) | Cable conversion device for cutting, stripping and converting a cable with crimp contacts | |
DE60209094T2 (en) | Device and method for connecting cables | |
DE2508578A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING ELECTRIC WIRING | |
DE2938310A1 (en) | METHOD FOR MACHINING A CABLE, AND STRIPING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
DE102018131439A1 (en) | Modular cable processing center | |
DE1067492B (en) | Tool for preparing and applying a wire to a clamp | |
DE60204369T2 (en) | Apparatus and method for cutting the mesh of shielded wire | |
DE102018131444A1 (en) | Automatic cutting machine and modular cable processing center | |
EP0562229B1 (en) | Crimping tool for processing wire terminals | |
EP3219654A1 (en) | Cable processing device | |
WO2007144752A2 (en) | Clamping apparatus for a crimping machine and method for producing a crimped connection with a crimping machine and the clamping apparatus according to the invention | |
CH681339A5 (en) | ||
DE1944086C3 (en) | Machine for removing the insulating sheath end of an insulated electric wire and for striking a terminal | |
EP1079478A1 (en) | Method and device for cutting and/or removing insulation from insulated cables | |
DE102010017981A1 (en) | Conductor joining device for manufacturing double crimp connection, has double gripper unit comprising gripper modules that comprise respective grippers and are arranged in linearly-displaceable manner for holding and joining conductors | |
DE2411744A1 (en) | PRESS FOR PRESSING CONNECTING AT LEAST PARTIALLY WIRE-SHAPED PART WITH A TERMINAL PART | |
DE1515396B1 (en) | Feed device for a connection terminal strip | |
DE102010023786B4 (en) | Hand tool, in particular electrically operated stripping and Crimphandwerkzeug | |
EP0540879B1 (en) | Wire terminals joined on a belt and apparatus for their transport | |
EP1671407B1 (en) | Automatic wire stripper | |
DE3223086A1 (en) | Device for producing electrical cable harnesses | |
DE3812460A1 (en) | MACHINE FOR AUTOMATICALLY ATTACHING CONNECTORS TO THE END OF ELECTRICAL LADDERS | |
DE102019217816A1 (en) | TOOL HEADS FOR SHEARING | |
DE2834904C2 (en) | Wiring tool for insulated conductors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |