Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gießerei-Eisenfilter.The present invention relates to a foundry iron filter.
Beim Gießen von Gussteilen wird typischerweise Eisen verflüssigt und in die Gießform gegossen. Hierbei werden Filter vorgesehen, welche verhindern sollen, dass Schlacke bzw. Eisenschlacke beim Gießen in die Form gelangt.When casting castings, iron is typically liquefied and poured into the mold. In this case, filters are provided which are intended to prevent slag or iron slag from entering the mold during casting.
Die bislang bekannten Filter weisen typischerweise einen Keramikfilter auf. Die herauszufilternden Verunreinigungen wie beispielsweise Schlacke, Dross etc. bleiben dann in dem Keramikfilter hängen. Dies kann aber auch zu einer Verstopfung des Filters führen.The previously known filters typically have a ceramic filter. The contaminants to be filtered out, such as, for example, slag, Dross, etc., then remain suspended in the ceramic filter. But this can also lead to a blockage of the filter.
1 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß dem Stand der Technik. Durch einen Zulauf 10 wird das flüssige Eisen in die Filterkammer 20 geführt, die einen Filter 25 zum Filtern des flüssigen Eisens aufweist. Das gefilterte Eisen wird dann durch einen Ablauf in das Gussstück gefördert. Das Gussstück ist dabei in einem Formstoff bzw. Formsand innerhalb eines Formkastens vorgesehen. Nachteilig bei dieser Anordnung ist jedoch, dass die Schlacke in dem flüssigen Zustand zu einer Verstopfung des Eisenfilters 25 führen kann. 1 shows a schematic representation of a molding box according to the prior art. Through a feed 10 the liquid iron gets into the filter chamber 20 led a filter 25 for filtering the liquid iron. The filtered iron is then conveyed through a drain in the casting. The casting is provided in a molding material or molding sand within a molding box. A disadvantage of this arrangement, however, is that the slag in the liquid state to a blockage of the iron filter 25 can lead.
Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gießerei-Eisenfilter vorzusehen, der über eine längere Lebensdauer verfügt.It is thus an object of the present invention to provide a foundry iron filter having a longer life.
Diese Aufgabe wird durch einen Gießerei-Eisenfilter nach Anspruch 1 gelöstThis object is achieved by a foundry iron filter according to claim 1
Somit wird eine Gießerei-Filtereinheit zum Filtern eines flüssigen Gießmediums vorgesehen. Die Filtereinheit weist einen ersten Anschluss für einen Zulauf, einen zweiten Anschluss für einen Ablauf in ein Gussstück, mindestens einen Schlackelauf, einen dritten Anschluss für den Schlackelauf und mindestens einen Filter zum Filtern des flüssigen Eisens auf. Der Filter ist in einer Filterkammer vorgesehen und teilt die Kammer in einen ersten und zweiten Abschnitt ein. Der erste und zweite Anschluss sind in dem ersten Abschnitt und der mindestens eine dritte Anschluss ist in dem zweiten Abschnitt angeordnet.Thus, a foundry filter unit is provided for filtering a liquid casting medium. The filter unit has a first port for an inlet, a second port for drain into a casting, at least one slag run, a third slug runner, and at least one filter for filtering the liquid iron. The filter is provided in a filter chamber and divides the chamber into first and second sections. The first and second terminals are in the first section and the at least one third terminal is arranged in the second section.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist der erste Anschluss an einem unteren Ende und der dritte Anschluss an einem oberen Ende der Filterkammer vorgesehen.According to one aspect of the present invention, the first port is provided at a lower end and the third port is provided at an upper end of the filter chamber.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist der mindestens zweite Abstand seitlich oder am oberen Ende der Filterkammer vorgesehen.According to a further aspect of the present invention, the at least second distance is provided laterally or at the upper end of the filter chamber.
Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Gießerei-Formkasten mit einer oben beschriebenen Gießerei-Filtereinheit.The invention also relates to a foundry molding box having a foundry filter unit as described above.
Die Länge des Schlackelaufs kann an die Höhe des Gussstückes angepasst werden.The length of the Schlackelaufs can be adapted to the height of the casting.
Die Erfindung betrifft den Gedanken, die Filterkammer einer Gießerei-Filtereinheit abzuändern, in dem ein Schlackelauf vor dem Eisenfilter vorgesehen ist, so dass sich die Schlacke in den Schlackelauf erstrecken kann und das flüssige Eisen durch den Filter gefiltert werden kann.The invention relates to the idea of modifying the filter chamber of a foundry filter unit in which a slag run is provided in front of the iron filter so that the slag can extend into the slag run and the liquid iron can be filtered through the filter.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.Advantages and embodiments of the invention will be described below with reference to the drawing.
1 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß dem Stand der Technik, 1 shows a schematic representation of a molding box according to the prior art,
2 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 2 shows a schematic representation of a molding box according to a first embodiment,
3 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, 3 shows a schematic representation of a molding box according to a second embodiment,
4 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, 4 shows a schematic representation of a molding box according to a third embodiment,
5 zeigt eine Detailansicht A des Formkastens von 4, 5 shows a detail view A of the molding box of 4 .
6 zeigt eine schematische Darstellung einer Filterkammer gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel, 6 shows a schematic representation of a filter chamber according to the third embodiment,
7 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, 7 shows a schematic representation of a molding box according to a fourth embodiment,
8 zeigt eine Detailansicht A des Formkastens von 7, 8th shows a detail view A of the molding box of 7 .
9 zeigt eine schematische Ansicht einer Filterkammer gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel, 9 shows a schematic view of a filter chamber according to the fourth embodiment,
10 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel, 10 shows a schematic representation of a molding box according to a fifth embodiment,
11 zeigt eine Detailansicht A des Formkastens von 10, und 11 shows a detail view A of the molding box of 10 , and
12 zeigt eine schematische Ansicht der Filterkammer gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel. 12 shows a schematic view of the filter chamber according to the fifth embodiment.
Der Formkasten gemäß der Erfindung bzw. die Gießerei-Filtereinheit gemäß der Erfindung ist vorteilhaft, da ein Eisenfilter zum Filtern des flüssigen Eisens nicht mehr durch Schlacke verunreinigt wird. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Schlacke vor dem Filter beispielsweise in einem Schlackelauf nach oben steigen kann. Hierdurch kann ebenfalls ein starker Druck auf den Filter aufgrund der Länge des Zulaufes reduziert werden. Insbesondere kann durch den Schlackelauf ein kleinerer Höhenunterschied zwischen dem Ende des Schlackelaufes und dem Eingussstutz ermöglicht werden. Durch die Gießerei-Filtereinheit gemäß der Erfindung kann ein druckgemindertes und schlackegelenktes Filtersystem ermöglicht werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft hinsichtlich der Prozesssicherheit bei Großgussteilen.The mold box according to the invention or the foundry filter unit according to the invention is advantageous because an iron filter for filtering the liquid iron is no longer contaminated by slag. This can be achieved in that the slag in front of the filter, for example, in a Schlackelauf rise. This can also be a strong pressure on the filter can be reduced due to the length of the inlet. In particular, can be made possible by the Schlackelauf a smaller height difference between the end of Schlackelaufes and the sprue. By the foundry filter unit according to the invention, a pressure-reduced and slag-regulated filter system can be made possible. This is particularly advantageous in terms of process reliability in large castings.
2 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. In dem Formkasten 5 ist ein Gussstück 30, eine Filtereinheit 20 sowie ein Zulauf 10 vorgesehen. Diese Elemente werden durch einen Formstoff wie beispielsweise Sand 40 in dem Formkasten 50 umgeben. Die Filtereinheit 20 weist eine Filterkammer 24 mit einem Anschluss für den Zulauf 10, einem Anschluss für den Ablauf 23 zu dem Gussstück und einem Anschluss für einen Schlackelauf 22 auf. Die beiden Anschlüsse für den Zulauf 10 und für den Schlackelauf 22 sind vor dem Filter 25 angeordnet und der Ablauf 23 in das Gussstück 30 ist hinter dem Filter 25 angeordnet. Somit kann ermöglicht werden, dass lediglich das gefilterte flüssige Eisen zu dem Gussstück 30 gelangt. Durch das Vorsehen des Schlackelaufs 22 vor dem Filter kann Schlacke in den Schlackelauf 22 eintreten. Somit kann verhindert werden, dass die Schlacke durch den Filter hindurchtreten kann und dass der Eisenfilter 25 durch Schlacke verstopft wird. 2 shows a schematic representation of a molding box according to a first embodiment. In the mold box 5 is a casting 30 , a filter unit 20 as well as a feed 10 intended. These elements are made by a molding material such as sand 40 in the molding box 50 surround. The filter unit 20 has a filter chamber 24 with a connection for the inlet 10 , a connection for the process 23 to the casting and a connection for a Schlackelauf 22 on. The two connections for the inlet 10 and for the slack run 22 are in front of the filter 25 arranged and the expiration 23 in the casting 30 is behind the filter 25 arranged. Thus, only the filtered liquid iron can be allowed to flow to the casting 30 arrives. By providing the Schlackelaufs 22 Slag in the Schlackelauf before the filter 22 enter. Thus, it can be prevented that the slag can pass through the filter and that the iron filter 25 clogged by slag.
3 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Der Formkasten 50 weist einen Zulauf 10, eine Filtereinheit 20 sowie ein Gussstück 30 auf. Die Filtereinheit 20 weist eine Filterkammer 24 mit einem Schlackelauf 22 auf. In der Filterkammer ist ferner ein Filter 25 angeordnet. Dieser Filter 25 ist vorzugsweise rohrförmig bzw. hohlzylinderförmig ausgestaltet. Innerhalb des rohrförmig ausgestalteten Filters befindet sich das von Schlacke gefilterte flüssige Eisen, welches dann durch den Ablauf 23 zum Gussstück fließen kann. Die Filtereinheit gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel basiert im Wesentlichen auf der Filtereinheit gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, wobei jedoch der Filter rohrförmig bzw. hohlzylinderförmig ausgestaltet ist. 3 shows a schematic representation of a molding box according to a second embodiment. The shape box 50 has an inlet 10 , a filter unit 20 as well as a casting 30 on. The filter unit 20 has a filter chamber 24 with a sling run 22 on. In the filter chamber is also a filter 25 arranged. This filter 25 is preferably designed tubular or hollow cylindrical. Within the tubular filter is the filtered of slag liquid iron, which then through the drain 23 can flow to the casting. The filter unit according to the second embodiment is based essentially on the filter unit according to the first embodiment, but wherein the filter is designed tubular or hollow cylindrical.
4 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Der Formkasten 50 weist Formsand 40, ein Gussstück 30, eine Filtereinheit 20 sowie ein Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit 20 weist einen Schlackelauf 22 sowie einen Ablauf 23 für einen Gussstück 30 auf. Der Zulauf 10 und der Schlackelauf 22 sind vor einem Filter 25 in der Filtereinheit 20 vorgesehen. Der Schlackelauf 22 dient der Aufnahme von Schlacke, welche zusammen mit dem flüssigen Eisen durch den Zulauf 10 zugeführt wird. Die Länge des Schlackelaufs 22 kann im Wesentlichen der Länge des Gussstückes entsprechen. Alternativ dazu kann der Schlackelauf auch länger oder kürzer sein. 4 shows a schematic representation of a molding box according to a third embodiment. The shape box 50 has molding sand 40 , a casting 30 , a filter unit 20 as well as a feed 10 on. The filter unit 20 has a Schlackelauf 22 as well as a process 23 for a casting 30 on. The feed 10 and the slag run 22 are in front of a filter 25 in the filter unit 20 intended. The Schlackelauf 22 serves to absorb slag, which together with the liquid iron through the inlet 10 is supplied. The length of the Schlackelaufs 22 can essentially correspond to the length of the casting. Alternatively, the Schlackelauf can be longer or shorter.
5 zeigt eine Detailansicht A aus 4. Der Formkasten 50 mit dem Formsand 40 nimmt ein Gussstück 30, eine Filtereinheit 20 und einen Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit 20 weist einen Filterhalter 24, einen Filter 25 sowie einen Schlackelauf 22 auf. Der Zulauf 10 und der Schlackelauf 22 sind vor dem Filter 25 und ein Ablauf 23 ins Gussstück 30 ist hinter dem Filter vorgesehen. 5 shows a detail view A from 4 , The shape box 50 with the molding sand 40 takes a casting 30 , a filter unit 20 and a feed 10 on. The filter unit 20 has a filter holder 24 , a filter 25 and a Schlackelauf 22 on. The feed 10 and the slag run 22 are in front of the filter 25 and a process 23 into the casting 30 is provided behind the filter.
6 zeigt eine schematische Ansicht eines Formkastens gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel. Die Filtereinheit 20 weist eine erste und zweite Filterhalterhälfte 24a, 24 auf. Die Filtereinheit 20 weist ferner einen Anschluss 10a für den Zulauf 10, einen Anschluss 22a für den Schlackelauf 22 sowie einen Anschluss 23a für den Ablauf 23 auf. Die Filterkammer 24 wird durch den Filter 25 in einen ersten und zweiten Abschnitt 26, 27 eingeteilt. Der erste Abschnitt 26 ist (in Fließrichtung des flüssigen Eisens) vor dem Filter 25 und der zweite Abschnitt 27 ist hinter dem Filter 25 angeordnet. Somit befindet sich in dem zweiten Abschnitt 27 das von Schlacke gefilterte flüssige Eisen, welches dann durch den Anschluss 23a in den Ablauf 23 und dann schließlich in das Gussstück gefördert wird. Der Filter 25 ist vorzugsweise als ein Keramikfilter ausgestaltet. Die Filterkammer 26, 27 ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass die größte Breite im Bereich des Keramikfilters 25 vorgesehen ist. 6 shows a schematic view of a molding box according to the third embodiment. The filter unit 20 has a first and second filter holder half 24a . 24 on. The filter unit 20 also has a connection 10a for the feed 10 , a connection 22a for the slack run 22 as well as a connection 23a for the process 23 on. The filter chamber 24 is through the filter 25 into a first and second section 26 . 27 assigned. The first paragraph 26 is (in the flow direction of the liquid iron) in front of the filter 25 and the second section 27 is behind the filter 25 arranged. Thus it is in the second section 27 the slag filtered liquid iron, which then through the connection 23a in the process 23 and then finally pumped into the casting. The filter 25 is preferably designed as a ceramic filter. The filter chamber 26 . 27 is preferably designed so that the largest width in the region of the ceramic filter 25 is provided.
Die Filtereinheit 20 weist eine erste und zweite Filterhalterhälfte 24a, 24b, eine Filterkammer 24 mit einem ersten und zweiten Abschnitt sowie einen Keramikfilter 25 zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt 26, 27 der Filterkammer auf. Der Anschluss 10a für den Zulauf 10 und der Anschluss 22a für den Schlackelauf 22 ist vor dem Keramikfilter 25 in dem ersten Abschnitt 26 der Filterkammer und der Anschluss 23a für den Ablauf 23 in das Gussstück ist in dem zweiten Abschnitt 27 der Filterkammer vorgesehen.The filter unit 20 has a first and second filter holder half 24a . 24b , a filter chamber 24 with a first and second section and a ceramic filter 25 between the first and second sections 26 . 27 the filter chamber on. The connection 10a for the feed 10 and the connection 22a for the slack run 22 is in front of the ceramic filter 25 in the first section 26 the filter chamber and the connection 23a for the process 23 in the casting is in the second section 27 provided the filter chamber.
Die Länge des Schlackelaufs 22 kann im Wesentlichen der Länge des Gussstückes entsprechen. Alternativ dazu kann der Schlackelauf auch länger oder kürzer sein. Das Gussstück 30 kann gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel z. B. hohlzylindrisch ausgestaltet sein. Der Schlackelauf 22 kann sich innerhalb des Hohlzylinders erstrecken.The length of the Schlackelaufs 22 can essentially correspond to the length of the casting. Alternatively, the Schlackelauf also longer or shorter. The casting 30 can according to the third embodiment z. B. be configured as a hollow cylinder. The Schlackelauf 22 may extend within the hollow cylinder.
7 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel. Der Formkasten 50 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel weist Formsand 40 bzw. Formstoff 40, ein Gussstück 30, eine Filtereinheit 20 und einen Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit 20 weist einen ersten und zweiten Filter 25, einen ersten und zweiten (oder mehr) Ablauf 23 in das Gussstück und einen Schlackelauf 22 auf. Durch die beiden Filter 25 wird die Filterkammer in einen ersten und zweiten Abschnitt eingeteilt. Hinter dem Keramikfilter 25 sind erste und zweite Abläufe 23 in das Gussstück 30 vorgesehen. Der Zulauf 10 und der Schlackelauf 22 münden in den ersten Abschnitt 26 der Filterkammer 24, in welchem sich ungefiltertes Eisen befindet. 7 shows a schematic representation of a molding box according to a fourth embodiment. The shape box 50 according to the fourth embodiment has molding sand 40 or molding material 40 , a casting 30 , a filter unit 20 and a feed 10 on. The filter unit 20 has a first and second filter 25 , a first and second (or more) process 23 into the casting and a sling run 22 on. Through the two filters 25 the filter chamber is divided into a first and second section. Behind the ceramic filter 25 are first and second processes 23 in the casting 30 intended. The feed 10 and the slag run 22 lead into the first section 26 the filter chamber 24 in which there is unfiltered iron.
8 zeigt eine Detailansicht A von 7. Der Formkasten 50 mit dem Formsand 40 weist eine Filtereinheit 20, ein Gussstück 30 und einen Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit weist zwei Anschlüsse für die beiden Abläufe 23a, 23b in das Gussstück sowie einen Anschluss für den Schlackelauf 22 auf. Die Schlacke in dem flüssigen Eisen kann zusammen mit dem flüssigen Eisen durch den Zulauf der Filtereinheit 20 zugeführt werden. Anschließend steigt die Schlacke in den Schlackelauf 22 auf, so dass verhindert werden kann, dass die Schlacke die Filter 25 zusetzt. 8th shows a detail view A of 7 , The shape box 50 with the molding sand 40 has a filter unit 20 , a casting 30 and a feed 10 on. The filter unit has two connections for the two processes 23a . 23b in the casting and a connection for the Schlackelauf 22 on. The slag in the liquid iron, together with the liquid iron through the inlet of the filter unit 20 be supplied. Then the slag rises in the Schlackelauf 22 on, so that the slag can prevent the filter 25 added.
9 zeigt eine schematische Ansicht einer Filtereinheit gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel. Die Filtereinheit 20 weist einen Anschluss 10a für den Zulauf 10 und einen Anschluss 22a für den Schlackelauf 22 in einem ersten Abschnitt 26 der Filterkammer auf. Ferner sind z. B. zwei (oder mehr) Keramikfilter 25 vorgesehen, welche den ersten Abschnitt 26 von den beiden zweiten Abschnitten 27 der Filtereinheit 20 trennen. Die beiden zweiten Abschnitte 27 der Kammer weisen jeweils einen Anschluss für die beiden Abläufe 23 auf. Die Filtereinheit weist vorzugsweise eine Kammer bestehend aus zwei Filterhalterhälften 24a, 24b auf. Während sich in dem ersten Abschnitt 26 und in dem Schlackelauf 22 flüssiges Eisen mit Schlacke befinden kann, sind die beiden zweiten Abschnitte 27 der Filterkammer im Wesentlichen frei von Schlacke. 9 shows a schematic view of a filter unit according to the fourth embodiment. The filter unit 20 has a connection 10a for the feed 10 and a connection 22a for the slack run 22 in a first section 26 the filter chamber on. Furthermore, z. B. two (or more) ceramic filter 25 provided the first section 26 from the two second sections 27 the filter unit 20 separate. The two second sections 27 The chamber each have a connection for the two processes 23 on. The filter unit preferably has a chamber consisting of two filter holder halves 24a . 24b on. While in the first section 26 and in the Schlackelauf 22 Liquid iron with slag can be located are the two second sections 27 the filter chamber substantially free of slag.
Die Filtereinheit 20 weist einen ersten und zweiten Abschnitt 26, 27 der Filterkammer auf, welche jeweils durch einen Keramikfilter 25 voneinander getrennt sind. Die beiden zweiten Abschnitte 27 der Filterkammer weisen jeweils einen Anschluss (oder mehr) für einen Ablauf 23 ins Gießstück auf. Der erste Abschnitt 26 der Filterkammer weist einen Anschluss für den Zulauf 10 sowie einen Anschluss für den Schlackelauf 22 auf. Wenn durch den Zulauf 10 flüssiges Eisen inklusive Schlacke der Filtereinheit zugeführt wird, so wird das flüssige Eisen durch die beiden Keramikfilter 25 hindurchtreten und die Schlacke wird in den Schlackelauf 22 eintreten und ggf. aufsteigen. Somit kann erreicht werden, dass sich wesentlich weniger Schlacke in den Keramikfiltern 25 festsetzt.The filter unit 20 has a first and a second section 26 . 27 the filter chamber, each through a ceramic filter 25 are separated from each other. The two second sections 27 the filter chamber each have a port (or more) for a drain 23 into the casting. The first paragraph 26 the filter chamber has a connection for the inlet 10 and a connection for the Schlackelauf 22 on. If through the inlet 10 liquid iron including slag is fed to the filter unit, then the liquid iron through the two ceramic filter 25 pass through and the slag is in the Schlackelauf 22 enter and ascend if necessary. Thus, it can be achieved that significantly less slag in the ceramic filters 25 sets.
10 zeigt eine schematische Darstellung eines Formkastens gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel. Der Formkasten 50 weist Formstoff bzw. Formsand 40, ein Gießstück 30, eine Filtereinheit 20 sowie einen Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit 20 weist einen Anschluss für den Zulauf 10 sowie einen Schlackelauf 22 auf. Durch einen Filter 25 wird ein erster Abschnitt der Filterkammer (mit dem Anschluss für den Schlackelauf 22 und dem Anschluss für den Zulauf 10) von einem zweiten Abschnitt der Kammer getrennt, welche mit zwei Abläufen 23 in das Gussstück verbunden sind. Durch den Schlackelauf 22 und den Filter 25 kann somit vermieden werden, dass Schlacke durch die beiden Abläufe 23 in das Gussstück gelangt. Dies ist insbesondere vorteilhaft hinsichtlich der Qualitätssicherung auch bei größeren Gussteilen. Der Schlackelauf 22 kann sich innerhalb des hohlzylinderförmigen Gussstückes erstrecken. 10 shows a schematic representation of a molding box according to a fifth embodiment. The shape box 50 has molding material or molding sand 40 , a casting 30 , a filter unit 20 as well as an inlet 10 on. The filter unit 20 has a connection for the inlet 10 and a Schlackelauf 22 on. Through a filter 25 is a first section of the filter chamber (with the connection for the Schlackelauf 22 and the connection for the inlet 10 ) separated from a second section of the chamber, which with two processes 23 are connected in the casting. Through the slack run 22 and the filter 25 It can thus be avoided that slag through the two processes 23 got into the casting. This is particularly advantageous in terms of quality assurance, even with larger castings. The Schlackelauf 22 may extend within the hollow cylindrical casting.
11 zeigt eine Detailansicht A aus 10. Der Formkasten mit dem Formstoff 40 weist eine Filtereinheit 20, ein Gussstück 30 sowie einen Zulauf 10 auf. Die Filtereinheit 20 weist eine Filterkammer mit einem ersten und zweiten Abschnitt auf, welche durch eine Filtereinheit 25 voneinander getrennt sind. Die Filtereinheit 25 gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel ist insbesondere rohrförmig oder zylinderförmig ausgestaltet. Von dem zweiten Abschnitt der Filterkammer führen zwei Abläufe 23 in das Gussstück hinein. 11 shows a detail view A from 10 , The molding box with the molding material 40 has a filter unit 20 , a casting 30 as well as an inlet 10 on. The filter unit 20 has a filter chamber having first and second sections through a filter unit 25 are separated from each other. The filter unit 25 according to the fifth embodiment is in particular designed tubular or cylindrical. From the second section of the filter chamber lead two processes 23 into the casting.
12 zeigt eine schematische Ansicht einer Filtereinheit gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel. Die Filtereinheit 20 weist eine erste und zweite Filterhalterhälfte 24a, 24b auf. Die Filtereinheit weist ferner eine Filterkammer mit einem ersten und zweiten Abschnitt 26, 27 auf, welche durch einen Filter 25 voneinander getrennt sind. Die Filtereinheit weist ferner einen Anschluss 10a für den Zulauf 10 und einen Anschluss 22a für den Schlackelauf 22 auf. Diese beiden Anschlüsse sind in dem ersten Abschnitt 26 der Filterkammer vorgesehen. In dem zweiten Abschnitt 27 der Filterkammer sind zwei Anschlüsse für die beiden Abläufe 23 vorgesehen. 12 shows a schematic view of a filter unit according to the fifth embodiment. The filter unit 20 has a first and second filter holder half 24a . 24b on. The filter unit further includes a filter chamber having first and second portions 26 . 27 on which through a filter 25 are separated from each other. The filter unit also has a connection 10a for the feed 10 and a connection 22a for the slack run 22 on. These two connectors are in the first section 26 provided the filter chamber. In the second section 27 the filter chamber are two connections for the two processes 23 intended.
Gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel ist der Filter 25 als ein Keramikfilter und rohrförmig bzw. zylinderförmig ausgestaltet. Der Filter 25 ist dabei zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt 26, 27 der Filterkammer vorgesehen. Innerhalb des ersten Abschnitts 26 kann sich sowohl flüssiges Eisen als auch Schlacke befinden. In dem zweiten Abschnitt 27 soll sich lediglich flüssiges Eisen befinden, welches dann durch die Abläufe 23 zu dem Gussstück geführt werden kann.According to the fifth embodiment, the filter 25 designed as a ceramic filter and tubular or cylindrical. The filter 25 is between the first and second sections 26 . 27 provided the filter chamber. Within the first section 26 Both liquid iron and slag can be located. In the second section 27 should be only liquid iron, which then through the processes 23 can be guided to the casting.
Der Keramikfilter gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel kann beispielsweise als ein rohrförmiger Schaumkeramikfilter ausgestaltet sein.The ceramic filter according to the fifth embodiment may be configured, for example, as a tubular foam ceramic filter.
Gemäß der Erfindung können auch mehrere Schlackeläufe vorgesehen werden.According to the invention, several slag runs can also be provided.
Das Eisen kann gemäß der Erfindung durch den Zulauf 10 mit einer Geschwindigkeit > 5 m/s fließen. Durch das Vorsehen des Schlackelaufes in Eisenflussrichtung vor dem Filter kann erreicht werden, dass Schlacke in dem Schlackelauf nach oben steigt und somit den Filter nicht verstopft.The iron can according to the invention by the inlet 10 flow at a speed> 5 m / s. By providing the Schlackelaufes in the direction of iron flow in front of the filter can be achieved that slag in the Schlackelauf rises and thus does not clog the filter.
