DE102010019883A1 - Collection wheel for axial gathering of tube material, and for use in collection body, has multiple collection teeth, which are arranged with each other in circumferential direction - Google Patents

Collection wheel for axial gathering of tube material, and for use in collection body, has multiple collection teeth, which are arranged with each other in circumferential direction Download PDF

Info

Publication number
DE102010019883A1
DE102010019883A1 DE102010019883A DE102010019883A DE102010019883A1 DE 102010019883 A1 DE102010019883 A1 DE 102010019883A1 DE 102010019883 A DE102010019883 A DE 102010019883A DE 102010019883 A DE102010019883 A DE 102010019883A DE 102010019883 A1 DE102010019883 A1 DE 102010019883A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tooth
lateral surface
collection
teeth
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010019883A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010019883B4 (en
Inventor
wird später genannt werden Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TBM MASCHB GmbH
TBM MASCHINENBAU GmbH
Original Assignee
TBM MASCHB GmbH
TBM MASCHINENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TBM MASCHB GmbH, TBM MASCHINENBAU GmbH filed Critical TBM MASCHB GmbH
Priority to DE201010019883 priority Critical patent/DE102010019883B4/en
Publication of DE102010019883A1 publication Critical patent/DE102010019883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010019883B4 publication Critical patent/DE102010019883B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/02Shirring of sausage casings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The collection wheel (1) has multiple collection teeth (3) arranged with each other in a circumferential direction. The collection teeth are spaced apart by teeth gaps (2). The collection teeth have front and rear tooth flanks (4a,4b) in an intended direction (U). An outer peripheral surface section (5) is arranged between the tooth flanks. An independent claim is also included for a collection body axial gathering of tube material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Raffrad zum axialen Zusammenraffen eines Schlauchmaterials mit mehreren, in Umfangsrichtung zueinander durch Zahnlücken beabstandeten Raffzähnen, wobei jeder Raffzahn eine im vorgesehenen Drehsinn vordere und hintere Zahnflanke aufweist.The invention relates to a Raffrad for axial Zusammenraffen a hose material having a plurality of spaced apart in the circumferential direction by tooth gaps Raffzähnen, each Raffzahn has a front and rear tooth flank provided in the intended direction of rotation.

Derartige Raffräder kommen üblicherweise an einem Raffkopf zum Einsatz, welcher einen mittigen Führungsdorn umgibt, auf dem das zu raffende Schlauchmaterial zugeführt wird. Unter Schlauchmaterial werden zum Beispiel Därme insbesondere Kunstdärme für die Wurstproduktion verstanden. Darüber hinaus ist das Schlauchmaterial zur Aufnahme von sonstigen Flüssigkeiten, Pulvern oder Granulaten geeignet.Such gathering wheels are usually used on a gathering head, which surrounds a central guide pin, on which the tube material to be gathered is fed. Under tube material, for example, intestines are understood in particular artificial casings for sausage production. In addition, the tubing is suitable for holding other liquids, powders or granules.

Ein drehender Raffkopf zum axialen Raffen von Schlauchhüllenmaterial ist beispielsweise aus der DE 40 09 193 A1 bekannt geworden. Die an dem Raffkopf angeordneten Raffräder weisen am Umfang ebene paddelförmige Zähne auf, die das auf einem Raffdorn zugeführte Schlauchmaterial in dessen axialer Richtung zusammenschieben.A rotating tie head for axial gathering of tubular casing material is for example from DE 40 09 193 A1 known. The Raffräder arranged on the Raffkopf have on the periphery flat paddle-shaped teeth which push together the supplied on a shirring mandrel in the axial direction.

Einen ähnlichen Stand der Technik bildet die DE 31 40 583 A1 mit wenigstens zwei am Dornumfang verteilt angreifenden, synchron antreibbaren Raffrädern, die mit flügelartigen dünnwandigen Zähnen versehen sind. Die Zähne sind im Drehsinn mit ihrem außen liegenden Ende gegenüber ihrem im Übergangsbereich zu einem zylindrischen Hauptkörper befindlichen Zahngrund rückwärts geneigt und weisen demzufolge einen negativen Anstellwinkel auf.A similar state of the art forms the DE 31 40 583 A1 with at least two distributed on the mandrel circumference attacking, synchronously driven Raffrädern that are provided with wing-like thin-walled teeth. The teeth are inclined in the direction of rotation with their outer end against their located in the transition region to a cylindrical main body tooth base backwards and therefore have a negative angle of attack.

Der wesentliche Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannt gewordenen Raffräder liegt in der verhältnismäßig geringen Verdichtung des den Raffkopf verlassenden Schlauchmaterials. Dieses resultiert insbesondere daraus, dass das zusammen geschobene Schlauchmaterial nicht in gleichmäßigen Falten abgelegt wird, was sich insbesondere bei Kollagendärmen negativ auswirkt, wenn diese anschließend gewässert werden und nicht alle Falten von dem Wasser benetzt werden. Im Bereich der trockenen Stellen entstehen dann häufig Darmrisse.The main disadvantage of the known from the prior art Raffräder lies in the relatively low compression of the shirring leaving hose material. This results, in particular, from the fact that the pushed-together tube material is not deposited in even folds, which has a negative effect, especially in collagen intestines, when they are watered and not all wrinkles are wetted by the water. In the area of the dry areas then often arise tears.

Aus diesem Grund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Raffrad bereitzustellen, welches eine gleichmäßigere Ablage des Schlauchmaterials ermöglicht und damit auch mehr Schlauchmaterial pro Längeneinheit zusammenschiebt.For this reason, the invention has the object to provide a Raffrad which allows a more uniform storage of the tubing and thus pushes together more tubing per unit length.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Raffrad gelöst, bei dem die vorderen Zahnflanken bezogen auf den vorgesehenen Drehsinn jeweils mit einem positiven Anstellwinkel ausgebildet sind. Der Anstellwinkel ergibt sich aus der Neigung der vorderen Zahnflanke gegenüber dem Radius des in axialer Richtung trommelartigen Raffrades. Dadurch steht in der vorgesehenen Drehrichtung das in radialer Richtung äußere Ende der vorderen Zahnflanke gegenüber dem inneren Ende vor, wodurch das Schlauchmaterial besonders gut erfasst und beigezogen wird. Erst beim Ablösen des Schlauchmaterials von dem Raffzahn wird dieses zusätzlich in seiner axialen Richtung zusammengeschoben. Die aus dem Stand der Technik bekannten Raffräder legen das Schlauchmaterial ausschließlich durch Zusammendrücken in dessen axialen Richtung ab. Das Ablegen des Schlauchmaterials erfolgt bei Einsatz erfindungsgemäßer Raffräder in axialer Richtung konisch überlappend, so dass eine äußerst verdichtete und geordnete Raffung des Schlauchmaterials möglich ist. Auf einer vorgegebenen Länge lässt sich dadurch zwischen 20 bis 50% mehr Schlauchmaterial unterbringen.The object is achieved with a Raffrad, in which the front tooth flanks are formed with respect to the intended direction of rotation in each case with a positive angle of attack. The angle of attack results from the inclination of the front tooth flank with respect to the radius of the Raffrades drum-like in the axial direction. As a result, in the intended direction of rotation, the radially outer end of the front tooth flank projects in front of the inner end, as a result of which the hose material is particularly well grasped and pulled in. Only when detaching the hose material from the shirring tooth this is additionally pushed together in its axial direction. The known from the prior art Raffräder put the tubing exclusively by squeezing in the axial direction. The laying of the tube material takes place when using inventive Raffräder in the axial direction conically overlapping, so that an extremely compact and orderly gathering of the tubing is possible. On a given length, this can accommodate between 20 to 50% more tubing.

Vorteilhafterweise beträgt der positive Anstellwinkel zwischen 1° bis 15°, besonders bevorzugt 7° bis 12°. In diesem Winkelbereich erfolgt eine optimale Ablage und Verdichtung des Schlauchmaterials.Advantageously, the positive angle of attack between 1 ° to 15 °, more preferably 7 ° to 12 °. In this angular range there is an optimal storage and compression of the tubing.

Es hat sich als günstig erwiesen, wenn zwischen den Zahnflanken ein äußerer Mantelflächenabschnitt angeordnet ist, wobei vorzugsweise die vordere Zahnflanke und der benachbarte äußere Mantelflächenabschnitt eine Raffkante bilden, welche mit dem zu raffenden Schlauchmaterial in Wirkeingriff gelangt. Nach dem Beiziehen des Schlauchmaterials mit der Raffkante kommt dieses auf der äußeren Mantelfläche zur Anlage.It has proved to be advantageous if between the tooth flanks an outer lateral surface portion is arranged, wherein preferably the front tooth flank and the adjacent outer lateral surface portion form a shirring edge, which comes into operative engagement with the tube material to be gathered. After bringing the hose material with the shirring edge this comes to rest on the outer surface.

Die Raffkante sollte sich mit einem Winkel < 90° zwischen dem äußeren Mantelflächenabschnitt und der geradlinig, unter einem positiven Anstellwinkel verlaufenden vorderen Zahnflanke erstrecken.The shirring edge should extend at an angle <90 ° between the outer lateral surface portion and the rectilinear, under a positive angle of attack extending front tooth flank.

Zweckmäßigerweise verlaufen die vorderen und/oder hinteren Zahnflanken in axialer Richtung unter einem Querwinkel geneigt, der 15° bis 35°, besonders bevorzugt 20° bis 25° zur axialen Richtung des Raffrades betragen sollte. Bekannte Raffräder weisen häufig in axialer Richtung ausgerichtete Zahnflanken mit einem Querwinkel von 0° auf. Aufgrund der unter dem Querwinkel verlaufenden vorderen Zahnflanke greift diese nicht gleichzeitig an das Schlauchmaterial, sondern mit seinem im Drehsinn vorderen Abschnitt. Der bezüglich des zu raffenden Schlauchmaterials in axialer Richtung des Raffrades zurückliegende Abschnitt der vorderen Zahnflanke gelangt dann nacheinander in Kontakt mit dem Schlauchmaterial und legt dieses ab.Conveniently, the front and / or rear tooth flanks are inclined in the axial direction at a transverse angle, which should be 15 ° to 35 °, particularly preferably 20 ° to 25 ° to the axial direction of the Raffrades. Known Raffräder often have aligned in the axial direction tooth flanks with a transverse angle of 0 °. Because of the front tooth flank running under the transverse angle, the latter does not grip the hose material at the same time, but with its forward section in the direction of rotation. The relative to the tube material to be gathered in the axial direction of the Raffrades previous portion of the front tooth flank then successively in contact with the tubing and lays it off.

Eine ebenfalls unter einem Querwinkel verlaufende hintere Zahnflanke sorgt für eine konstante Breite der im Drehsinn folgenden Zahnlücke. Diese begünstigt ein Anschmiegen des Schlauchmaterials in die Zahnlücke und bringt dadurch das Schlauchmaterial unterhalb ein Niveau der nachfolgenden Zahnflanke, die dann besonders effektiv an dem Schlauchmaterial angreifen kann.A rear tooth flank, also running at a transverse angle, ensures a constant Width of the tooth gap following in the direction of rotation. This favors a nestling of the tubing in the tooth gap and thereby brings the tubing below a level of the subsequent tooth flank, which can then attack particularly effective on the tubing.

Vorteilhafterweise weisen die äußeren Mantelflächenabschnitte jeweils eine in Umfangsrichtung verlaufende konkave Ausnehmung auf. Die konkave Ausnehmung ist and den Durchmesser eines Führungsdorns angepasst, auf welchem das Schlauchmaterial üblicherweise in aufgeblasenem Zustand den Raffrädern zugeführt wird. Der Abstand der konkaven Ausnehmung zu dem Führungsdorn in radialer Richtung beträgt vorzugsweise 2 mm bis 3 mm.Advantageously, the outer lateral surface sections each have a concave recess extending in the circumferential direction. The concave recess is adapted to the diameter of a guide pin on which the tubing is usually supplied to the Raffrädern when inflated. The distance of the concave recess to the guide mandrel in the radial direction is preferably 2 mm to 3 mm.

Günstigerweise gehen die äußeren Mantelflächenabschnitte jeweils mit einer Rundung in die hintere Zahnflanke über, wobei die Rundung einen Radius > 10 mm aufweisen kann. Die Rundung begünstigt ein Ausbreiten des Schlauchmaterials in die dem in Wirkeingriff stehenden Raffzahn nachfolgende Zahnlücke. Hierdurch kann der im Drehsinn nachfolgende Raffzahn besonders effektiv an das Schlauchmaterial angreifen.Conveniently, the outer lateral surface sections each pass with a rounding in the rear tooth flank, wherein the rounding may have a radius> 10 mm. The rounding favors spreading of the tubing into the tooth gap following the operative engagement tooth. As a result, the following in the direction of rotation Raffzahn attack particularly effective on the tubing.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist jeder der äußeren Mantelflächenabschnitte in Umfangsrichtung in Form eines Kreisbogenabschnitts ausgebildet. Die Kontur entsprechend eines Kreisbogenabschnitts ermöglicht einerseits ein wirksames Angreifen der Raffkante an das Schlauchmaterial und andererseits ein günstiges Ausbreiten des Schlauchmaterials in die nachfolgende Zahnlücke. Aufgrund der gerundeten äußeren Mantelfläche werden außerdem lokale Dehnungen oder Beschädigungen des zu raffenden Schlauchmaterials minimiert.According to a particularly preferred embodiment, each of the outer lateral surface sections is formed in the circumferential direction in the form of a circular arc section. The contour corresponding to a circular arc section allows on the one hand effective engagement of the shirring edge to the hose material and on the other hand, a favorable spreading of the hose material in the subsequent tooth gap. Due to the rounded outer surface also local strains or damage to be ruffled tubing are minimized.

Vorteilhafterweise ist das Raffrad als homogenes Bauteil aus Polyoxymethylen hergestellt. Polyoxymethylen (Kurzzeichen POM, auch Polyacetal oder Polyformaldehyd genannt) ist ein hochmolekularer thermoplastischer Kunststoff. POM wird wegen seiner hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerte und ausgezeichneten Dimensionsstabilität sowie thermischen Stabilität als technischer Kunststoff, besonders für Präzisionsteile, eingesetzt. POM zeichnet sich durch hohe Festigkeit, Härte und Steifigkeit in einem weiten Temperaturbereich aus. Es behält seine hohe Zähigkeit bis –40°C, weist eine hohe Abriebfestigkeit, einen niedrigen Reibungskoeffizient, hohe Wärmeformbeständigkeit, gute elektrische und dielektrische Eigenschaften, sowie eine geringe Wasseraufnahme auf.Advantageously, the Raffrad is made as a homogeneous component of polyoxymethylene. Polyoxymethylene (abbreviated POM, also called polyacetal or polyformaldehyde) is a high molecular weight thermoplastic. Due to its high rigidity, low coefficient of friction and excellent dimensional stability as well as thermal stability, POM is used as engineering plastic, especially for precision parts. POM is characterized by high strength, hardness and stiffness in a wide temperature range. It retains its high toughness down to -40 ° C, has high abrasion resistance, a low coefficient of friction, high heat resistance, good electrical and dielectric properties, and low water absorption.

Ein weiterer Vorteil des in Rede stehenden Kunststoffs liegt in den besonders ruhigen Laufeigenschaften der Raffräder, der besonders zum Tragen kommt, wenn jedes Raffrad und auch die zum Antrieb notwendigen Verzahnungen eines jeden Raffrades aus Polyoxymethylen gefertigt sind. Die Verzahnungen sind aus fertigungstechnischen Gründen vorzugsweise als separat gefertigtes Bauteil mit dem homogen hergestellten Raffrad zu einer einstückigen Baueinheit verschraubt.Another advantage of the plastic in question lies in the particularly quiet running characteristics of the Roman wheels, which comes particularly to fruition when each Raffrad and also necessary for the drive toothing of each Raffrades are made of polyoxymethylene. The teeth are preferably screwed for manufacturing reasons as a separately manufactured component with the homogeneously manufactured Raffrad to a one-piece unit.

Durch eine Verwendung des Materials Polyoxymethylen im Bereich der Verzahnung eines jeden Raffrades kann auf eine Schmierung der verzichtet werden. Diese hat bei älteren Raffrädern, welche häufig einen Hauptkörper mit einer daran ausgebildeten Antriebsverzahnung aus Metall aufweisen, zu schwarzen Punkten auf dem Schlauchmaterial geführt. Die schwarzen Punkte bestehen insbesondere aus abgeschiedenem Schmierstoff und stellen eine erhebliche Beeinträchtigung des gerafften und überwiegend zur Aufnahme von Lebensmitteln vorgesehenen Schlauchmaterials dar.By using the material polyoxymethylene in the region of the toothing of each Raffrades can be dispensed with a lubrication. This has led to black spots on the tubing in older Raffrädern which often have a main body with a formed thereon drive teeth made of metal. The black dots consist in particular of deposited lubricant and represent a significant impairment of the shirred and intended primarily for receiving food hose material.

Vorzugsweise entspricht die Breite der Zahnlücke in Umfangsrichtung der Breite eines Zahngrundes. Hierdurch wird sowohl ein möglichst dichtes Raffen des Schlauchmaterials aufgrund einer ausreichenden Anzahl von Raffzähnen als auch ein Anschmiegen des Schlauchmaterials in ausreichend dimensionierte Zahnlücken erzielt.Preferably, the width of the tooth gap in the circumferential direction corresponds to the width of a tooth base. As a result, as close as possible shirring of the tube material due to a sufficient number of Raffzähnen as well as a nestling of the tubing is achieved in sufficiently sized tooth gaps.

Zweckmäßigerweise umfasst jede Zahnlücke einen in axialer Richtung spiralförmig verlaufenden inneren Mantelflächenabschnitt. Unter dem Begriff „spiralförmig” wird ein Ausschnitt einer vollständigen Spiralumdrehung verstanden. Der innere Mantelflächenabschnitt wird in Umfangsrichtung beidseitig durch eine ebenfalls spiralförmig verlaufende vordere beziehungsweise hintere Zahnflanke begrenzt.Expediently, each tooth gap comprises an inner circumferential surface section running spirally in the axial direction. The term "helical" is understood to mean a section of a complete spiral revolution. The inner lateral surface portion is bounded on both sides in the circumferential direction by a likewise spirally extending front or rear tooth flank.

Die aus dem inneren Mantelflächenabschnitt und der vorderen und hinteren Zahnflanke begrenzte Zahnlücke kann vorteilhafterweise mit einer rechteckigen Querschnittsfläche und in radialer Richtung exzentrisch zur Mittelachse versetzt ausgebildet sein. Folglich stehen über den gesamten Verlauf der Zahnlücke die vordere und unter Umständen auch hintere Zahnflanke senkrecht auf der inneren Mantelfläche. Diese Ausgestaltung resultiert aus dem Herstellungsverfahren, bei dem ein senkrecht stehender zylindrischer Rohkörper des späteren Raffrades und ein horizontal ausgerichteter Fräskopf lateral zueinander verfahren werden, so dass der Fräskopf außermittig vor einem axialen Ende des Rohkörpers steht und dort angesetzt wird. Anschließend durchfährt der Fräskopf den Rohkörper bei einer gleichzeitigen Rotationsbewegung. Entscheidend ist hierbei die Relativbewegung des Fräskopfes gegenüber dem Rohkörper, wobei entweder der Fräskopf verfahren werden kann oder der Rohkörper oder beide zueinander.The tooth gap defined by the inner lateral surface section and the front and rear tooth flanks can advantageously be designed with a rectangular cross-sectional area and offset in the radial direction eccentrically with respect to the central axis. Consequently, over the entire course of the tooth gap, the front and possibly also the rear tooth flank are perpendicular to the inner circumferential surface. This embodiment results from the manufacturing process in which a vertical cylindrical raw body of the later Raffrades and a horizontally oriented milling head are moved laterally to each other, so that the milling head is eccentrically in front of an axial end of the green body and is recognized there. Subsequently, the milling head passes through the green body with a simultaneous rotational movement. Decisive here is the relative movement of the milling head relative to the green body, either the milling head can be moved or the green body or both to each other.

Die Erfindung kann auch an einem Raffkopf realisiert sein, der mehrere Raffräder umfasst, welche um einen mittigen Führungsdorn angeordnet sind, auf dem das zu raffende Schlauchmaterial aufgeschoben ist und die Raffzähne benachbarter Raffräder nacheinander mit dem Schlauchmaterial in Wirkeingriff gelangen. The invention can also be realized on a gathering head, which comprises a plurality of gathering wheels, which are arranged around a central guide pin, on which the tube material to be gathered is pushed and the shirring teeth of adjacent reamer wheels come into operative engagement with the tube material in succession.

Vorteilhafterweise bilden die Raffkanten benachbarter Raffräder in axialer Richtung des Führungsdorns spiralförmig miteinander eine geschlossene Spiralumdrehung und somit einen schraubenartigen Gang. Bei dieser Ausführungsform gelangt nacheinander jeweils die benachbarte Raffkante mit dem Schlauchmaterial in Kontakt, so dass dieses nach Kontaktierung aller beteiligten Raffkanten über seinen gesamten Umfang zusammen geschoben wird.Advantageously, the shirring edges of adjacent shirring wheels in the axial direction of the guide pin spiral together form a closed spiral rotation and thus a helical gait. In this embodiment, successively each of the adjacent shirring edge comes into contact with the hose material, so that this is pushed together after contacting all Raffkanten involved over its entire circumference.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, wenn an dem Raffkopf vier Raffräder vorgesehen sind, deren Außendurchmesser zwischen 80 mm und 250 mm beträgt. Hierdurch entsteht ein homogenes Verhältnis von Durchmesser der Raffräder und Anzahl der Raffzähne.It has proved to be particularly favorable when four Raffräder are provided on the shirring, the outer diameter is between 80 mm and 250 mm. This results in a homogeneous ratio of diameter of the Roman wheels and number of shin teeth.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist eines der Raffräder mit einer Antriebseinrichtung verbunden und auf einer Seite dazu benachbarte Raffräder sind über jeweils eine Kegelradanordnung angetrieben. Somit steht lediglich ein Raffrad vorzugsweise mit einem stirnseitig ausgebildeten Ritzel mit der Antriebseinrichtung in formschlüssigem Eingriff. Das von der Antriebseinrichtung übertragene Drehmoment wird auf der dem Ritzel gegenüber liegenden Stirnseite an das benachbarte Raffrad übertragen. Konstruktionsbedingt ist die Lagerachse des benachbarten Raffrades winklig, insbesondere rechtwinklig, zu der Lagerachse des angetriebenen Raffrades ausgerichtet. Für diesen Fall solle die Drehmomentübertragung auf das benachbarte Raffrad mittels eines Kegelstirnradgetriebes erfolgen. Das von dem ersten Raffrad angetriebene zweite Raffrad überträgt das Drehmoment dann auf das dritte Raffrad und dieses auf gegebenenfalls weitere Raffräder. Durch diese konstruktive Lösung steht die Antriebseinrichtung auf seiner Abtriebsseite lediglich mit einem der Raffräder in Eingriff, so dass aufsummierende Toleranzen nicht mit der Antriebseinrichtung synchronisiert werden müssen. Dieses wäre der Fall, wenn das letzte Raffrad ebenfalls mit der Antriebseinrichtung in formschlüssigem Eingriff stünde und demzufolge angetrieben würde.According to a particularly preferred embodiment, one of the scraper wheels is connected to a drive device and on one side adjacent scraper wheels are each driven via a bevel gear arrangement. Thus, only one Raffrad preferably with a front-side trained pinion with the drive means in positive engagement. The torque transmitted by the drive device is transmitted on the pinion opposite end side to the adjacent Raffrad. Due to the design of the bearing axis of the adjacent Raffrades is angular, in particular at right angles, aligned with the bearing axis of the driven Raffrades. In this case, the torque should be transmitted to the adjacent Raffrad by means of a helical bevel gear. The second Raffrad driven by the first Raffrad then transmits the torque to the third Raffrad and this on optionally further Raffräder. Due to this constructive solution, the drive device only engages with one of the scraper wheels on its output side, so that summing tolerances do not have to be synchronized with the drive device. This would be the case if the last Raffrad also would be in positive engagement with the drive means and would therefore be driven.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nachfolgend anhand von insgesamt drei Figuren näher beschrieben. Es zeigen dieFor a better understanding of the invention will be described below with reference to a total of three figures. It show the

1: eine Seitenansicht auf ein Raffrad; 1 : a side view of a Raffrad;

2: eine Vorderansicht auf das Raffrad gemäß 1 und 2 : a front view of the Raffrad according to 1 and

3: eine perspektivische Draufsicht auf einen Raffkopf mit vier Raffrädern. 3 : A perspective top view of a shirring with four shirring wheels.

Die 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Raffrad 1 in einer Seitenansicht mit insgesamt fünf gleichmäßig über den Umfang verteilten Raffzähnen 3. Jeder der Raffzähne 3 ist beidseitig durch jeweils eine Zahnlücke 2 zu den benachbarten Raffzähnen 3 beabstandet. Dabei erstrecken sich die Zahnlücken 3 in axialer Richtung vollständig durch das Raffrad 1.The 1 shows a inventive Raffrad 1 in a side view with a total of five uniformly distributed over the circumference Raffzähnen 3 , Each of the shirring teeth 3 is on both sides by a tooth gap 2 to the neighboring Raffzähnen 3 spaced. The tooth gaps extend 3 in the axial direction completely by the Raffrad 1 ,

Die Raffzähne 3 weisen im Drehsinn U eine vordere Zahnflanke 4a und eine hintere Zahnflanke 4b auf. Zwischen den Zahnflanken 4a, 4b erstreckt sich ein äußerer Mantelflächenabschnitt 5, welcher entsprechend seines Radius um die Mittelachse Z gewölbt ist. Durch alle äußeren Mantelflächenabschnitte 5 verläuft in Umfangsrichtung eine konkave Ausnehmung 7. Die konkave Ausnehmungen 7 sind hinsichtlich ihrer Formgebung komplementär zu dem Durchmesser des in 3 strichpunktartig dargestellten Führungsdorns 12 ausgebildet. Dabei sollte idealerweise ein Ringraum von 2 mm bis 3 mm zwischen dem Führungsdorn 12 und den konkaven Ausnehmungen 7 verbleiben, durch welchen koaxial um den Führungsdorn 12 ein aufgeblasenes Schlauchmaterial 11 an die Raffräder 1 herangeführt wird.The shirring teeth 3 have in the direction of rotation U a front tooth flank 4a and a rear tooth flank 4b on. Between the tooth flanks 4a . 4b extends an outer lateral surface portion 5 , which is curved according to its radius about the central axis Z. Through all outer lateral surface sections 5 runs in the circumferential direction a concave recess 7 , The concave recesses 7 are in terms of their shape complementary to the diameter of in 3 dot-dashed guide pin shown 12 educated. It should ideally an annulus of 2 mm to 3 mm between the guide pin 12 and the concave recesses 7 remain coaxially about the guide pin 12 an inflated tube material 11 to the Roman wheels 1 is introduced.

Erfindungsgemäß ist die vordere Zahnflanke 4a im Drehsinn U nach vorne geneigt. Der daraus resultierende Anstellwinkel α beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel 9,81° und ermöglicht ein besonders kompaktes Raffen des Schlauchmaterials 11.According to the invention, the front tooth flank 4a in the direction of rotation U inclined forward. The resulting angle of attack α is in the illustrated embodiment, 9.81 ° and allows a particularly compact shirring of the tubing 11 ,

Die vordere Zahnflanke 4a geht an ihrem distalen Ende in den äußeren Mantelflächenabschnitt 5 über und bildet dabei eine Raffkante 6 mit einem Winkel kleiner 90° aus. An dem gegenüberliegenden, inneren Ende der Zahnflanke 4a schließt sich ein innerer Mantelflächenabschnitt 10 an. Der innere Mantelflächenabschnitt 10 steht in Umfangsrichtung stets rechtwinklig auf der vorderen Zahnflanke 4a. In axialer Richtung des Raffrades 1 verkippt die innere Mantelfläche 10 jedoch tangential bezüglich der äußeren Mantelflächenabschnitte 5.The front tooth flank 4a goes at its distal end in the outer lateral surface portion 5 over and forms a Raffkante 6 with an angle smaller than 90 °. At the opposite, inner end of the tooth flank 4a closes an inner lateral surface section 10 at. The inner lateral surface section 10 is always in the circumferential direction at right angles to the front tooth flank 4a , In the axial direction of the Raffrades 1 tilts the inner surface 10 but tangentially with respect to the outer lateral surface sections 5 ,

Die hintere Zahnflanke 4b weist im Übergangsbereich zum äußeren Mantelflächenabschnitt 5 eine Rundung 8 auf, die ein Ausbreiten des Schlauchmaterials 11 in die Zahnlücke 2 unterstützt, so dass das Schlauchmaterial 11 unterhalb der Raffkante 6 des im Drehsinn U nachfolgenden Raffzahns 3 liegt und dadurch besonders effektiv von der Raffkante 6 erfasst wird.The back tooth flank 4b points in the transition region to the outer lateral surface section 5 a rounding 8th on, the spreading of the tubing 11 in the tooth gap 2 supports, allowing the tubing 11 below the gathering edge 6 the following in the sense of rotation U subsequent Raffzahns 3 lies and thus particularly effective from the Raffkante 6 is detected.

In der 2 ist das erfindungsgemäße Raffrad 1 in einer Vorderansicht gezeigt. Dabei wird deutlich, dass die vordere Zahnflanke 4a des im Bereich der Mittelachse Z stehenden Raffzahns 3 aufgrund ihres positiven Anstellwinkels α die im Drehsinn U davor liegende inneren Mantelflächenabschnitt 10 teilweise überdeckt. Die innerhalb des inneren Mantelflächenabschnitts 10 erkennbare Sichtkante resultiert aus dem Verfahrweg des Fräskopfes während des Herstellungsprozesses, der zunächst in der einen Richtung hin- und nach vollständigem Durchfahren des Raffrades 1 wieder parallel versetzt dazu zurückgefahren wird.In the 2 is the Raffrad invention 1 shown in a front view. It will clearly that the front tooth flank 4a of the standing in the region of the central axis Z Raffzahns 3 due to its positive angle of attack α in the direction of rotation U before lying inner lateral surface portion 10 partially covered. The inside of the inner lateral surface portion 10 recognizable visible edge results from the travel of the milling head during the manufacturing process, the first in one direction and after complete driving through the Raffrades 1 moved back in parallel offset to it.

Sowohl die Raffzähne 3 als auch die Zahnlücken 2 verlaufen in axialer Richtung unter einem Querwinkel β durch das Raffrad 1 und bilden dabei einen spiralförmigen Abschnitt zumindest der vorderen Zahnflanke 4a aus.Both the shin teeth 3 as well as the tooth gaps 2 run in the axial direction at a transverse angle β through the Raffrad 1 and thereby form a spiral section at least the front tooth flank 4a out.

Hierdurch wird im Einbauzustand der Raffräder 1 an einem Raffkopf entsprechend 3 eine vollständige Spiralumdrehung 13 der vorderen Zahnflanken 4a erreicht. Diese wiederum sorgt dafür, dass das Schlauchmaterial 11 in Umfangsrichtung nacheinander abgelegt und dadurch besonders dicht gerafft wird.As a result, in the installed state of Raffräder 1 according to a tieback 3 a complete spiral turn 13 the front tooth flanks 4a reached. This in turn ensures that the tubing 11 stored sequentially in the circumferential direction and is therefore particularly tightly gathered.

In Umfangsrichtung entspricht die Breite b1 der Zahnlücke 2 ungefähr der Breite b2 eines Zahngrundes 9 (siehe 1 und 2). Der Zahngrund 9 liegt in radialer Richtung ungefähr auf dem Niveau des inneren Mantelflächenabschnitts 10.In the circumferential direction, the width b1 corresponds to the tooth gap 2 approximately the width b2 of a tooth base 9 (please refer 1 and 2 ). The tooth base 9 lies in the radial direction approximately at the level of the inner lateral surface portion 10 ,

Der in 3 dargestellte Raffkopf umfasst insgesamt vier Raffräder 1, deren Mittelachse Z jeweils senkrecht und in einer horizontalen Ebene zu der Mittelachse Z des benachbarten Raffrades 1 ausgerichtet ist. Jedes Raffrad 1 ist hierfür in zwei beidseitig dazu angeordneten Lagerböcken 16a, 16b drehbar gehalten, wobei jeder Lagerbock 16a, 16b als Widerlager für zwei Raffräder 1 dienen kann. Lediglich ein einziges Raffrad 1 wird von einer nicht weiter gezeigten Antriebseinrichtung 14 angetrieben. Das dadurch aufgebrachte Drehmoment wird auf einer Seite A mittels einer Kegelradanordnung 15 auf das benachbarte Raffrad 1 und von dort in gleicher Weise auf die weiteren Raffräder 1 übertragen.The in 3 Raffkopf shown comprises a total of four Roman wheels 1 whose central axis Z is in each case perpendicular and in a horizontal plane to the central axis Z of the adjacent Raffrades 1 is aligned. Every Raffrad 1 is for this purpose in two on both sides arranged bearing blocks 16a . 16b rotatably supported, each bearing block 16a . 16b as an abutment for two Roman wheels 1 can serve. Only a single Raffrad 1 is from a drive device not shown 14 driven. The torque applied thereby is on a side A by means of a bevel gear 15 on the adjacent Raffrad 1 and from there in the same way to the other Raffräder 1 transfer.

Die konkaven Ausnehmungen 7 bilden zusammen eine kreisförmige Öffnung, durch welche konzentrisch ein strichpunktiert angedeuteter Führungsdorn 12 hindurchreicht. Konzentrisch um den Führungsdorn 12 wird das mit Luft aufgeblasene Schlauchmaterial 11 dem Raffkopf zugeführt, welches nach Angreifen der Raffkanten 6 in seiner axialen Richtung zusammen geschoben wird.The concave recesses 7 together form a circular opening, through which concentric a dash-dotted lines indicated guide pin 12 passed through. Concentric around the guide pin 12 becomes the air inflated tubing 11 the Raffkopf fed, which after attacking the Raffkanten 6 is pushed together in its axial direction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Raffradgathering wheel
22
Zahnlückegap
33
RaffzahnRaffzahn
4a4a
vordere Zahnflankefront tooth flank
4b4b
hintere Zahnflankerear tooth flank
55
äußerer Mantelflächenabschnittouter lateral surface section
66
RaffkanteRaffkante
77
konkave Ausnehmungconcave recess
88th
Rundungcurve
99
Zahngrundtooth root
1010
innerer Mantelflächenabschnittinner lateral surface section
1111
Schlauchmaterialtubing
1212
Führungsdornguide pin
1313
Spiralumdrehungspiral rotation
1414
Antriebseinrichtungdriving means
1515
Kegelradanordnungbevel gear
16a, b16a, b
Lagerbockbearing block
αα
Anstellwinkelangle of attack
ββ
Querwinkelcross angle
AA
Seite benachbartes RaffradSide adjacent Raffrad
b1 b 1
Breite ZahnlückeWide tooth gap
b2 b 2
Breite ZahngrundWide tooth base
UU
Drehsinnrotation
ZZ
Mittelachsecentral axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 4009193 A1 [0003] DE 4009193 A1 [0003]
  • DE 3140583 A1 [0004] DE 3140583 A1 [0004]

Claims (13)

Raffrad (1) zum axialen Zusammenraffen eines Schlauchmaterials (11) mit mehreren, in Umfangsrichtung zueinander durch Zahnlücken (2) beabstandeten Raffzähnen (3), wobei jeder Raffzahn (3) eine im vorgesehenen Drehsinn (U) vordere und hintere Zahnflanke (4a, 4b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Zahnflanken (4a) bezogen auf den vorgesehenen Drehsinn (U) jeweils mit einem positiven Anstellwinkel (α) ausgebildet sind.Raffle ( 1 ) for axial Zusammenraffen a hose material ( 11 ) with a plurality of tooth spaces in the circumferential direction ( 2 ) spaced shy teeth ( 3 ), with each long-haired tooth ( 3 ) one in the intended direction of rotation (U) front and rear tooth flank ( 4a . 4b ), characterized in that the front tooth flanks ( 4a ) are each formed with a positive angle of attack (α) relative to the intended direction of rotation (U). Raffrad (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der positive Anstellwinkel (α) zwischen 1° bis 15°, besonders bevorzugt 7° bis 12° beträgt.Raffle ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the positive angle of attack (α) is between 1 ° to 15 °, particularly preferably 7 ° to 12 °. Raffrad (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Zahnflanken (4a, 4b) ein äußerer Mantelflächenabschnitt (5) angeordnet ist.Raffle ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that between the tooth flanks ( 4a . 4b ) an outer lateral surface section ( 5 ) is arranged. Raffrad nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Zahnflanke (4a) und der äußere Mantelflächenabschnitt (5) eine Raffkante (6) bilden, welche mit dem zu raffenden Schlauchmaterial in Wirkeingriff gelangt.Raffir according to claim 3, characterized in that the front tooth flank ( 4a ) and the outer lateral surface portion ( 5 ) a Raffkante ( 6 ), which comes into operative engagement with the tube material to be gathered. Raffrad nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Raffkante (6) mit einem Winkel < 90° ausgebildet ist.Raffir according to claim 4, characterized in that the Raffkante ( 6 ) is formed at an angle <90 °. Raffrad nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen und/oder hinteren Zahnflanken (4a, 4b) in axialer Richtung unter einem Querwinkel (β) geneigt verlaufen.Raffradge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front and / or rear tooth flanks ( 4a . 4b ) in the axial direction at a transverse angle (β) inclined. Raffrad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Querwinkel (β) 15° bis 35°, besonders bevorzugt 20° bis 25° zur axialen Richtung beträgt.Raffradge according to claim 6, characterized in that the transverse angle (β) is 15 ° to 35 °, particularly preferably 20 ° to 25 ° to the axial direction. Raffrad nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Mantelflächenabschnitte (5) jeweils mit einer Rundung (8) in die hintere Zahnflanke (4b) übergehen.Raffradge according to one of claims 3 to 7, characterized in that the outer lateral surface sections ( 5 ) each with a rounding ( 8th ) in the rear tooth flank ( 4b ) pass over. Raffrad nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Zahnlücke (2) einen in axialer Richtung spiralförmig verlaufenden inneren Mantelflächenabschnitt (10) umfasst.Raffradge according to one of claims 1 to 8, characterized in that each tooth gap ( 2 ) an axially extending spirally inner lateral surface portion ( 10 ). Raffrad nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Mantelflächenabschnitt (10) und die vordere Zahnflanke (4a) einen Winkel von 90° bilden.Raffrad wheel according to claim 9, characterized in that the inner lateral surface section ( 10 ) and the front tooth flank ( 4a ) form an angle of 90 °. Raffrad nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnlücke (2) mit einer rechteckigen Querschnittsfläche und in radialer Richtung exzentrisch zur Mittelachse (Z) versetzt ausgebildet ist.Raffradge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tooth gap ( 2 ) is formed offset with a rectangular cross-sectional area and in the radial direction eccentric to the central axis (Z). Raffkopf zum axialen Raffen von Schlauchmaterial (11), umfassend mehrere Raffräder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, welche um einen mittigen Führungsdorn (12) angeordnet sind, auf dem das zu raffende Schlauchmaterial (11) aufgeschoben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Raffzähne (3) benachbarter Raffräder (1) nacheinander mit dem Schlauchmaterial (11) in Wirkeingriff gelangen.Raffkopf for axial shirring of tubing ( 11 ) comprising a plurality of shirring wheels ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, which is arranged around a central guide pin ( 12 ) are arranged, on which the hose material to be gathered ( 11 ), characterized in that the shin teeth ( 3 ) of adjacent Roman wheels ( 1 ) successively with the tubing ( 11 ) come into operative engagement. Raffkopf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Raffkanten (6) benachbarter Raffräder (1) in axialer Richtung des Führungsdorns (12) miteinander eine geschlossene Spiralumdrehung (13) bilden.Raffkopf according to claim 12, characterized in that the Raffkanten ( 6 ) of adjacent Roman wheels ( 1 ) in the axial direction of the guide pin ( 12 ) together a closed spiral revolution ( 13 ) form.
DE201010019883 2010-05-07 2010-05-07 gathering wheel Expired - Fee Related DE102010019883B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010019883 DE102010019883B4 (en) 2010-05-07 2010-05-07 gathering wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010019883 DE102010019883B4 (en) 2010-05-07 2010-05-07 gathering wheel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010019883A1 true DE102010019883A1 (en) 2011-11-10
DE102010019883B4 DE102010019883B4 (en) 2013-10-31

Family

ID=44802934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010019883 Expired - Fee Related DE102010019883B4 (en) 2010-05-07 2010-05-07 gathering wheel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010019883B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3140583A1 (en) 1981-10-13 1983-04-28 Günter 6080 Groß-Gerau Kollross DEVICE FOR THE AXIAL GATHERING OF SYNTHETIC TUBE MATERIAL, ESPECIALLY ARTIFICIAL BOWEL FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGE
EP0159159B1 (en) * 1984-03-30 1991-09-11 Devro, Inc. Apparatus for shirring a tubular casing
DE4009193A1 (en) 1990-03-22 1991-09-26 Guenter Kollross Rotating head for axial shirring of casing - for emulsion food prods.
EP1796478B1 (en) * 2004-08-23 2008-10-15 Visko Teepak Belgium NV Shirred casing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3140583A1 (en) 1981-10-13 1983-04-28 Günter 6080 Groß-Gerau Kollross DEVICE FOR THE AXIAL GATHERING OF SYNTHETIC TUBE MATERIAL, ESPECIALLY ARTIFICIAL BOWEL FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGE
EP0159159B1 (en) * 1984-03-30 1991-09-11 Devro, Inc. Apparatus for shirring a tubular casing
DE4009193A1 (en) 1990-03-22 1991-09-26 Guenter Kollross Rotating head for axial shirring of casing - for emulsion food prods.
EP1796478B1 (en) * 2004-08-23 2008-10-15 Visko Teepak Belgium NV Shirred casing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010019883B4 (en) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005016364B3 (en) Device for fixing an electrode in the pacemaker bed
DE1026134B (en) Device for releasable securing of wheels against axial displacement
DE3304784A1 (en) DEVICE FOR CONVERTING A ROTATIONAL MOVEMENT INTO A LINEAR MOVEMENT
DE1632137A1 (en) Method and device for curling sausage casings
DE4402142C2 (en) Process for producing a flexible paper tube, in particular a disposable saliva ejector for dental use
DE102013101067A1 (en) Exhaust pipe and exhaust pipe system
DE1908740A1 (en) Device on roller spindles
DE2944623C2 (en) Device for the axial shirring of synthetic tubing for further processing, especially on automatic sausage filling machines
DE3202575A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR RING-SHAPED ITEMS
DE2103843C3 (en) Screw conveyor
DE2628015A1 (en) HELICAL MACHINE PART
DE102010050317B4 (en) Bürstenentgratmaschine
DE2546918A1 (en) DEVICE FOR ACCEPTING A TIRE STRUCTURE DURING TREAD RENEWAL USING A PRELIMINED TREAD TAPE
DE2818847C3 (en) Brush and / or tap roller for vacuum cleaners or the like.
DE102010019883B4 (en) gathering wheel
DE2309721C2 (en) Method and device for shirring tubular casings
DE2431672A1 (en) Packing tubes for objects of varying length - have internal helixed teeth and external location rim
DE3415840A1 (en) DEVICE FOR MUTUAL SCREWING OF AN EXTERNAL AND INNER TAPERED KEYSTONE OR SAW THREAD
DE2147498C3 (en) Method and device for shirring casings
DE2035157B2 (en) Device for the continuous displacement of initially n coaxially next to one another in rod-shaped articles of the tobacco processing industry lying one after the other transversely to the longitudinal direction
DE1932447U (en) ROTATING COUPLING CLAMP FOR HOSES.
DE19840892A1 (en) Plastic corrugated pipe and combination of this corrugated pipe with a sleeve
DE3015399C2 (en) Suction catheter
DE2309720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHAPING HOSE SLEEVES
DE102010026774A1 (en) Device for cleaning channels of medical instruments, comprises flexible shaft and cleaning element which is arranged in cleaning area, and flexible shaft forms cleaning elements, where flexible shaft comprises multiple flexible wires

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20140201

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee