DE102010018889A1 - Container for use as hand-portable fire extinguisher for storing e.g. pasty substance, has connecting ring with radial inner and outer circumference surfaces, where predominant part of material-fitting connection to inner surface is made - Google Patents

Container for use as hand-portable fire extinguisher for storing e.g. pasty substance, has connecting ring with radial inner and outer circumference surfaces, where predominant part of material-fitting connection to inner surface is made Download PDF

Info

Publication number
DE102010018889A1
DE102010018889A1 DE102010018889A DE102010018889A DE102010018889A1 DE 102010018889 A1 DE102010018889 A1 DE 102010018889A1 DE 102010018889 A DE102010018889 A DE 102010018889A DE 102010018889 A DE102010018889 A DE 102010018889A DE 102010018889 A1 DE102010018889 A1 DE 102010018889A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connecting ring
container according
container
housing
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010018889A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010018889B4 (en
Inventor
Peter Kertels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOAFLEX GMBH, DE
Original Assignee
NOATEC GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOATEC GmbH filed Critical NOATEC GmbH
Priority to DE102010018889A priority Critical patent/DE102010018889B4/en
Publication of DE102010018889A1 publication Critical patent/DE102010018889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010018889B4 publication Critical patent/DE102010018889B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B65D83/0061Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents the contents of a flexible bag being expelled by the contracting forces inherent in the bag or a sleeve fitting snugly around the bag
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Abstract

The container (10) has a resilient tensile filling material receiving body (28) with an opening neck (40) defining a charging hole for a filling material. An annular connecting ring (42) is connected with the neck in a material-fitting manner, and made of rigid material when compared with the body. The ring comprises ring axles, a radial inner circumference surface and a radial outer circumference surface, where a predominant part of the material-fitting connection to the inner surface is made. The ring is made of polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate or polyamide.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für ein Füllgut, umfassend einen elastisch dehnbaren Füllgutaufnahmekörper mit einem eine Einfüllöffnung für das Füllgut begrenzenden Öffnungshals und einen am Öffnungshals des Füllgutaufnahmekörpers mit diesem durch Stoffschluss verbundenen, insbesondere kreisringförmigen Verbindungsring aus einem im Vergleich zu dem Füllgutaufnahmekörper steiferen Material, wobei der Verbindungsring eine Ringachse, eine radial innenseitig gelegene Innenumfangsfläche und eine radial außenseitig gelegene Außenumfangsfläche aufweist.The invention relates to a container for a filling material, comprising an elastically stretchable Füllgutaufnahmekörper with a filling opening for the filling opening neck limiting and connected to the opening neck of the Füllgutaufnahmekörpers with this by material connection, in particular annular connecting ring of a stiffer compared to the Füllgutaufnahmekörper material, wherein the Connecting ring has a ring axis, a radially inner side located inner peripheral surface and a radially outer side located outer peripheral surface.

Bei Befüllung des Füllgutaufnahmekörpers dehnt sich dieser aus. Die dabei in dem Füllgutaufnahmekörper entstehende Dehnspannung ist zur Erzeugung einer auf das Füllgut wirkenden Ausbringkraft nutzbar. In einer bevorzugten Ausgestaltung resultiert die insgesamt auf das Füllgut wirkende Ausbringkraft allein aus der Dehnspannung des Füllgutaufnahmekörpers, d. h. der Behälter kommt ohne zusätzliche Krafterzeugungsmittel in Form eines Treibgases oder gesonderter Federelemente aus. Es versteht sich freilich, dass ein Teil der insgesamt auf das Füllgut wirkenden Ausbringkraft unter Umständen durch ein Treibgas oder ein zusätzliches Federelement erzeugt werden kann, wenngleich zumindest der überwiegende Teil der gesamten Ausbringkraft aus der Dehnspannung des Füllgutaufnahmekörpers resultiert.When filling the Füllgutaufnahmekörpers this expands. The resulting in the Füllgutaufnahmekörper strain is usable to produce a force acting on the filling application force. In a preferred embodiment, the total application force acting on the filling material alone results from the expansion stress of the filling material receiving body, d. H. The container comes without additional force generating means in the form of a propellant gas or separate spring elements. Of course, it goes without saying that part of the total application force acting on the filling material can possibly be generated by a propellant gas or an additional spring element, although at least the predominant part of the total application force results from the expansion stress of the product receiving body.

Beispielhafte Behälter mit einem elastisch dehnbaren Füllgutaufnahmekörper zur Aufnahme eines dosiert ausbringfähigen Füllguts sind in WO 2007/009651 A2 , DE 103 10 079 A1 , US 3,672,543 , DE 43 33 627 C2 , DE 201 20 143 U1 , DE 201 20 142 U1 , DE 10 2004 005 881 A1 , EP 0 361 091 A1 , CH 591 901 A5 und EP 0 276 097 A2 gezeigt.Exemplary containers with an elastically stretchable filling material receiving body for receiving a metered fillable material are in WO 2007/009651 A2 . DE 103 10 079 A1 . US 3,672,543 . DE 43 33 627 C2 . DE 201 20 143 U1 . DE 201 20 142 U1 . DE 10 2004 005 881 A1 . EP 0 361 091 A1 . CH 591 901 A5 and EP 0 276 097 A2 shown.

In der erwähnten WO 2007/009651 A2 wird eine Sprühdose mit einem aus Silikonkautschuk hergestellten Füllgutaufnahmekörper vorgestellt, der an die Außenseite eines mit einem Ventilgehäuse verbundenen rohrförmigen Adapters angespritzt ist.In the mentioned WO 2007/009651 A2 a spray can is presented with a product made of silicone rubber Füllgutaufnahmekörper presented, which is molded onto the outside of a tubular housing connected to a valve adapter.

Demgegenüber ist erfindungsgemäß bei einem Behälter der eingangs bezeichneten Art vorgesehen, dass zumindest ein überwiegender Teil der Stoffschlussverbindung an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings hergestellt ist. Eine solche Ausgestaltung ist günstig im Hinblick auf die an der Verbindungsstelle zwischen Verbindungsring und Füllgutaufnahmekörper bei Ausdehnung des Letzteren entstehenden Spannungen. Innenumfangsseitig sind in dem Verbindungsbereich vergleichsweise geringere Zugspannungen zu befürchten, die sich auf die Dauerfestigkeit der Verbindung ungünstig auswirken können.In contrast, it is provided according to the invention in a container of the type described above, that at least a predominant part of the material connection is made on the inner peripheral surface of the connecting ring. Such a configuration is favorable in view of the voltages arising at the connection point between connecting ring and Füllgutaufnahmekörper upon expansion of the latter. On the inner circumference, comparatively lower tensile stresses are to be feared in the connection region, which may adversely affect the fatigue strength of the connection.

Bevorzugt ist die Stoffschlussverbindung im wesentlichen vollständig an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings hergestellt. Auch erstreckt sie sich vorteilhafterweise zumindest über einen überwiegenden Teil der axialen Länge der Innenumfangsfläche, insbesondere im wesentlichen über die gesamte axiale Länge. Die Außenumfangsfläche des Verbindungsrings kann im wesentlichen vollständig frei vom Material des Füllgutaufnahmekörpers sein, d. h. die Stoffschlussverbindung kann im wesentlichen ausschließlich an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings hergestellt sein. Eine einseitige Realisierung der Stoffschlussverbindung, d. h. nur an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings, ist insofern vorteilhaft, als sich in dem Verbindungsbereich das Material des Füllgutaufnahmekörpers dann nur auf einer radialen Seite des Verbindungsrings befindet. Es hat sich gezeigt, dass ein wichtiger Faktor für die Festigkeit der Verbindung die Materialstärke des Füllgutaufnahmekörpers in dem Verbindungsbereich ist. Indem das Material des Füllgutaufnahmekörpers auf einer radialen Seite des Verbindungsrings konzentriert wird, kann bei gegebener Wandstärke eine besonders hohe Festigkeit der Verbindung erzielt werden.Preferably, the material connection is made substantially completely on the inner peripheral surface of the connecting ring. It also advantageously extends over at least a predominant part of the axial length of the inner circumferential surface, in particular substantially over the entire axial length. The outer peripheral surface of the connecting ring may be substantially completely free of the material of the product receiving body, d. H. the material connection can be made substantially exclusively on the inner peripheral surface of the connecting ring. A one-sided realization of the material connection, d. H. only on the inner peripheral surface of the connecting ring, is advantageous in that in the connecting region, the material of the Füllgutaufnahmekörpers is then only on one radial side of the connecting ring. It has been found that an important factor for the strength of the connection is the material thickness of the product receiving body in the connection region. By concentrating the material of the product receiving body on a radial side of the connecting ring, a particularly high strength of the connection can be achieved for a given wall thickness.

Das Füllgut kann beispielsweise eine flüssige, pastöse oder gelartige Substanz sein, die mittels des Behälters dosiert ausgebracht werden soll. Zur Dosierung der ausgebrachten Menge kann der Behälter mit Ventilmitteln ausgestattet sein, welche ein geeignetes Betätigungselement zur Betätigung durch einen Benutzer aufweisen.The filling material may be, for example, a liquid, pasty or gelatinous substance, which is to be dispensed in a metered manner by means of the container. For dosing the dispensed amount, the container may be provided with valve means having a suitable actuator for operation by a user.

Der Füllgutaufnahmekörper ist bevorzugt in einem Spritzgießverfahren hergestellt. Zur Realisierung der Stoffschlussverbindung kann der Füllgutaufnahmekörper an den Verbindungsring angespritzt sein, wobei der Verbindungsring ein vorgefertigtes, in die Spritzform einzulegendes Bauteil sein kann. Alternativ ist es vorstellbar, die Stoffschlussverbindung als Klebeverbindung zu realisieren.The Füllgutaufnahmekörper is preferably produced in an injection molding process. To realize the material connection, the Füllgutaufnahmekörper may be molded onto the connecting ring, wherein the connecting ring may be a prefabricated, einzulülendes in the mold component. Alternatively, it is conceivable to realize the fabric bond as an adhesive bond.

Der Füllgutaufnahmekörper kann im unbefüllten Zustand eine längliche Gestalt mit einer Einfüllöffnung an einem Längsende und einem geschlossenen, rundlichen anderen Längsende besitzen, wobei sein geschlossenes Längsende zweckmäßigerweise durch die Spritzform vorgegeben ist und es damit im Zuge des Spritzgießens gebildet wird.The Füllgutaufnahmekörper may have an elongated shape with a filling opening at one longitudinal end and a closed, rounded other longitudinal end in the unfilled state, its closed longitudinal end is advantageously determined by the injection mold and it is thus formed in the course of injection molding.

Der Verbindungsring kann aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, wobei Polybutylenterephthalat (PBT), Polyethylenterephthalat (PET) und Polyamide (PA) wegen ihrer guten Anhaftung an Silikonkautschuk, insbesondere Flüssigsilikonkautschuk, bevorzugt sind. Diese Materialwahl für den Verbindungsring wird auch unabhängig von der Lokalisation der Anspritzbereiche des Füllgutaufnahmekörpers am Verbindungsring als selbständig schutzfähig angesehen. Es versteht sich freilich, dass andere Kunststoffmaterialien keineswegs ausgeschlossen sind. Es ist überdies vorstellbar, einen Metallwerkstoff oder auch einen Keramikwerkstoff für die Herstellung des Verbindungsrings zu verwenden.The connecting ring can be made of a plastic material, with polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET) and polyamides (PA) being preferred because of their good adhesion to silicone rubber, in particular liquid silicone rubber. This material choice for the Connecting ring is also considered independent of the localization of the Anspritzbereiche the Füllgutaufnahmekörpers on the connecting ring as independently protectable. It goes without saying, however, that other plastic materials are by no means excluded. It is also conceivable to use a metal material or a ceramic material for the production of the connecting ring.

Der Füllgutaufnahmekörper ist dagegen vorzugsweise aus einem additionsvernetzenden Silikonkautschuk, insbesondere einem Flüssigsilikonkautschuk, hergestellt. Auch hier sind selbstverständlich andere gummielastische Materialien vorstellbar, beispielsweise ein Kunststoff auf Polyurethan-Basis.By contrast, the product receptacle body is preferably made of an addition-crosslinking silicone rubber, in particular a liquid silicone rubber. Again, of course, other rubber-elastic materials are conceivable, such as a polyurethane-based plastic.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Verbindungsring Verbindungsformationen zur getrennten Verbindung des Verbindungsrings mit zwei verschiedenen, von dem Füllgutaufnahmekörper gesonderten Bauteilen des Behälters auf. Mindestens eines der beiden Bauteile kann dabei eine Gehäusekomponente des Behälters sein, wobei es sogar vorstellbar ist, dass beide Bauteile jeweils von einer Gehäusekomponente des Behälters gebildet sind.In a preferred embodiment, the connecting ring has connection formations for the separate connection of the connecting ring with two different components of the container which are separate from the filling goods receiving body. At least one of the two components can be a housing component of the container, and it is even conceivable that both components are each formed by a housing component of the container.

Soweit eines der Bauteile von einem Gehäusegrundkörper des Behälters gebildet ist, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung vor, dass der Verbindungsring in eine Gehäuseöffnung des Gehäusegrundkörpers eingesetzt ist und an einer ersten Verbindungsformation mit dem Gehäusegrundkörper verbunden ist. Das andere Bauteil kann bei dieser Ausgestaltung ein als Träger einer Ventilbaugruppe dienendes Deckelteil sein, mit welchem der Verbindungsring an einer zweiten Verbindungsformation verbunden ist. Wegen der Möglichkeit, auf ein Treibgas zu verzichten, ist es nicht notwendig, den Gehäusegrundkörper druckfest auszugestalten. Eine Herstellung des Gehäusegrundkörpers aus einem Kunststoffmaterial ist daher ohne weiteres möglich, wobei je nach Anwendungsfall auch andere Materialien vorstellbar sind, insbesondere auch eine Herstellung aus einem hinreichend festen Papier- oder Kartonagenwerkstoff. Das Deckelteil kann dagegen beispielsweise aus einem Metallwerkstoff hergestellt sein, etwa aus Aluminium oder Weißblech.As far as one of the components is formed by a housing base body of the container, a preferred embodiment provides that the connecting ring is inserted into a housing opening of the housing base body and is connected to a first connection formation with the housing base body. The other component may be in this embodiment, serving as a carrier of a valve assembly cover part, with which the connecting ring is connected to a second connection formation. Because of the possibility to dispense with a propellant gas, it is not necessary to design the housing body pressure-resistant. A production of the housing base of a plastic material is therefore readily possible, and depending on the application, other materials are conceivable, in particular a production of a sufficiently strong paper or cardboard material. By contrast, the cover part can be made, for example, from a metal material, such as aluminum or tinplate.

Zur Verbindung des Verbindungsrings mit dem Gehäusegrundkörper ist eine Verklebung vorstellbar, wenngleich andere Verbindungsformen ohne weiteres möglich sind, etwa eine Schnappverbindung oder eine Klemmverbindung. Mit dem Deckelteil kann der Verbindungsring dagegen beispielsweise durch Crimpen verbunden sein.For the connection of the connecting ring with the housing base, a bond is conceivable, although other forms of connection are readily possible, such as a snap connection or a clamp connection. By contrast, the connecting ring can be connected to the cover part, for example by crimping.

In einer Ausführungsform besitzt der Behälter ein Gehäuse mit einem Gehäuseinnenraum, wobei der Füllgutaufnahmekörper in den Gehäuseinnenraum hineinragt und sich bei Befüllung in dem Gehäuseinnenraum ausdehnt. Der Verbindungsring kann dabei einen Teil der (sichtbaren) Außenoberfläche des Behälters bilden. Um bei Befüllung des Füllgutbehälters ein Ausströmen von Luft aus einem zwischen dem Gehäuse und dem Füllgutaufnahmekörper begrenzten Raum zu ermöglichen (und entsprechend bei Entleerung des Füllgutaufnahmekörpers ein Rückströmen von Luft zu ermöglichen), kann der Behälter mindestens einen Lüftungskanal umfassen, welcher in einen Raum zwischen dem Gehäuse und dem Füllgutaufnahmekörper mündet und mit dem Behälteräußeren verbunden ist, wobei der Lüftungskanal zumindest teilweise von dem Verbindungsring begrenzt ist. Der Lüftungskanal kann zumindest auf einem Teil seiner Länge zwischen dem Verbindungsring und einer benachbarten Gehäusekomponente des Gehäuses begrenzt sein. Alternativ oder zusätzlich kann er zumindest auf einem Teil seiner Länge ringsum von dem Verbindungsring begrenzt sein.In one embodiment, the container has a housing with a housing interior, wherein the Füllgutaufnahmekörper protrudes into the housing interior and expands when filled in the housing interior. The connecting ring can form part of the (visible) outer surface of the container. In order to allow for filling of the product container, an outflow of air from a limited space between the housing and the Füllgutaufnahmekörper (and to allow corresponding upon emptying of the Füllgutaufnahmekörpers a backflow of air), the container may comprise at least one ventilation duct, which in a space between the Housing and the Füllgutaufnahmekörper opens and is connected to the container exterior, wherein the ventilation duct is at least partially bounded by the connecting ring. The ventilation duct may be delimited at least over part of its length between the connecting ring and an adjacent housing component of the housing. Alternatively or additionally, it may be bounded on at least part of its length all around by the connecting ring.

In einer bevorzugten Ausgestaltung mündet der Lüftungskanal in einer Richtung weg von dem Füllgutaufnahmekörper in den Raum zwischen dem Gehäuse und dem Füllgutaufnahmekörper ein. Dies erschwert eine Beschädigung des Füllgutaufnahmekörpers durch einen von außen durch den Lüftungskanal eingeführten, länglichen spitzen Gegenstand (z. B. eine Nadel).In a preferred embodiment, the ventilation duct opens in a direction away from the Füllgutaufnahmekörper in the space between the housing and the Füllgutaufnahmekörper. This makes it difficult to damage the product receiving body by an elongate, pointed object (eg a needle) introduced from outside through the ventilation duct.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Verbindungsring einen im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildeten Ringhauptabschnitt mit einem axial verlaufenden Hauptschenkel und einem radial verlaufenden Querschenkel auf, wobei die Stoffschlussverbindung im wesentlichen auf der gesamten axialen Länge des Hauptschenkels sowie im wesentlichen auf der gesamten radialen Länge desjenigen Teils des Querschenkels hergestellt ist, um den dieser radial innenseitig über den Hauptschenkel übersteht. Die Wandstärke des Füllgutaufnahmekörpers kann dabei im axialen Bereich des Hauptschenkels mindestens dem innenseitigen radialen Überstand des Querschenkels über den Hauptschenkel entsprechen.According to a further development, the connecting ring has an approximately T-shaped cross-section annular main section with an axially extending main leg and a radially extending transverse limb, wherein the material connection substantially over the entire axial length of the main leg and substantially the entire radial length of that part of the Querschenkels is made to this projecting radially on the inside over the main leg. The wall thickness of the Füllgutaufnahmekörpers can correspond in the axial region of the main leg at least the inside radial projection of the transverse leg over the main leg.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Es stellen dar:The invention will be further explained with reference to the accompanying drawings. They show:

1 einen Axiallängsschnitt durch einen als Feuerlöscher ausgebildeten Behälter gemäß einem Ausführungsbeispiel, 1 a Axiallängsschnitt through a designed as a fire extinguisher container according to an embodiment,

2 einen Sprühkopf des Behälters der 1 in vergrößerter Ansicht, 2 a spray head of the container 1 in an enlarged view,

3a bis 3e Axiallängsschnitte des Behälters der 1 (unter Weglassung einer Ventilbaugruppe) in verschiedenen Stadien der Befüllung eines elastisch dehnbaren Füllgutaufnahmekörpers des Behälters. 3a to 3e Axial longitudinal sections of the container 1 (omitting a valve assembly) at various stages of filling an elastically stretchable Füllgutaufnahmekörpers the container.

Es wird zunächst auf die 1 und 2 verwiesen. Der dort gezeigte, allgemein mit 10 bezeichnete Behälter ist beispielhaft als handtragbarer Feuerlöscher ausgestaltet und besitzt ein flaschenartig ausgestaltetes, näherungsweise zylindrisches Gehäuse 12 mit einer Gehäuseachse 14. Das Gehäuse ist gebildet von einem Gehäusegrundkörper 16 sowie einem Deckelteil 18. Der Gehäusegrundkörper 16 ist beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und bildet einen die Achse 14 umschließenden Gehäusemantel 20 sowie einen das Gehäuse axial untenseitig verschließenden Gehäuseboden 22. Im Bereich seines axial oberen Endes verläuft der Gehäusegrundkörper 16 nach radial einwärts und bildet einen eine Gehäuseöffnung 24 umschließenden Flaschenhals 26.It will be initially on the 1 and 2 directed. The one shown there, generally with 10 designated container is exemplified as hand-portable fire extinguisher and has a bottle-like ausgestaltetes, approximately cylindrical housing 12 with a housing axis 14 , The housing is formed by a housing base body 16 and a lid part 18 , The housing body 16 For example, is made of a plastic material and forms the axis 14 enclosing housing jacket 20 and a housing bottom axially closing the housing bottom 22 , In the region of its axially upper end of the housing body runs 16 radially inwardly and forms a housing opening 24 enclosing bottleneck 26 ,

Im Bereich des Flaschenhalses 26 ist ein gummielastischer, in einem Spritzgießverfahren vorzugsweise aus einem Flüssigsilikonkautschuk hergestellter Füllgutaufnahmekörper 28 aufgehängt, welcher in den mit 30 bezeichneten Innenraum des Gehäuses 12 hineinragt. Der Füllgutaufnahmekörper 28 bildet mit seinem hohlen Inneren einen Füllraum 32 zur Aufnahme eines in dem Behälter 10 aufzubewahrenden, dosiert auszubringenden Füllguts. Das Füllgut kann ein flüssiges, pastöses oder gelartiges Füllgut sein und ist im Fall der Verwendung des Behälters 10 als Feuerlöscher ein geeignet sprühfähiges Löschmittel. Der Füllgutaufnahmekörper 28 ist vorzugsweise einlagig hergestellt, kann jedoch bei Bedarf innen- oder/und außenseitig mit einer geeigneten Beschichtung versehen sein, beispielsweise um ihn widerstandsfähig vor aggressiven Substanzen in dem Füllgut zu machen oder um im Fall eines eingefüllten Lebensmittels eine geforderte Neutralität gegenüber dem Lebensmittel zu gewährleisten.In the area of the bottleneck 26 is a rubber-elastic, in an injection molding preferably made of a liquid silicone rubber Füllgutaufnahmekörper 28 hung, which in the with 30 designated interior of the housing 12 protrudes. The Füllgutaufnahmekörper 28 forms a filling space with its hollow interior 32 for receiving one in the container 10 to be stored, dosed auszubringenden contents. The filling material may be a liquid, pasty or gelatinous filling material and is in the case of using the container 10 As a fire extinguisher a suitable sprayable extinguishing agent. The Füllgutaufnahmekörper 28 is preferably produced in one layer, but may be provided on the inside and / or outside with a suitable coating, for example, to make him resistant to aggressive substances in the medium or to ensure in the case of a filled food a required neutrality to the food.

Im unbefüllten Zustand ist der Füllgutaufnahmekörper 28 nach Art eines Kondoms länglich ausgestaltet und besitzt eine Längsachse 34. Er ist mit zur Gehäuseachse 14 paralleler, insbesondere gleichachsiger Längsachse 34 in dem Gehäuse 12 aufgehängt. Er weist ein geschlossenes axial unteres Ende 36 auf. Im Bereich seines axial oberen Endes besitzt er eine Einfüllöffnung 38, die durch einen Öffnungshals 40 umschlossen ist.In the unfilled state is the Füllgutaufnahmekörper 28 elongated in the manner of a condom and has a longitudinal axis 34 , He is with the housing axis 14 parallel, in particular equiaxed longitudinal axis 34 in the case 12 suspended. He has a closed axially lower end 36 on. In the region of its axially upper end it has a filling opening 38 through an opening neck 40 is enclosed.

Der Füllgutaufnahmekörper 28 ist im Bereich seines Öffnungshalses 40 an einen aus Kunststoff, vorzugsweise aus PBT, PET oder Polyamid hergestellten, kreisringförmigen Verbindungsring 42 angespritzt, welcher einen im Querschnitt angenähert T-förmigen Ringhauptabschnitt 44 mit einem im wesentlichen axial verlaufenden Hauptschenkel 46 sowie einem im wesentlichen radial verlaufenden Querschenkel 48 aufweist. Mit seinem T-Hauptschenkel 46 ist der Verbindungsring 42 in den Flaschenhals 26 des Gehäuses 12 eingesetzt, und zwar so weit, dass er mit dem radial äußeren Teil seines Querschenkels 48 axial auf dem Flaschenhals 26 aufsitzt. Im gezeigten Beispielfall ragt der Querschenkel 48 radial außen über den Flaschenhals 26 hinaus und umgreift diesen radial mit einem nach axial unten ragenden ersten Fortsatz 50.The Füllgutaufnahmekörper 28 is in the area of his opening neck 40 to a made of plastic, preferably made of PBT, PET or polyamide, annular connecting ring 42 molded, which has a cross-sectionally approximately T-shaped main ring section 44 with a substantially axially extending main leg 46 and a substantially radially extending transverse leg 48 having. With his T-main thigh 46 is the connecting ring 42 in the bottleneck 26 of the housing 12 used, to the extent that he with the radially outer part of his transverse leg 48 axially on the bottleneck 26 seated. In the example shown, the transverse leg protrudes 48 radially outward over the bottleneck 26 out and surrounds this radially with a projecting axially down the first extension 50 ,

Im Bereich seines radial inneren Endes schließt an den Querschenkel 58 des Ringhauptabschnitts 44 ein nach axial oben verlaufender zweiter Fortsatz 52 an, mit dem der Gehäusedeckel 18 durch Crimpen verbunden ist. Zur Abdichtung der Verbindungsstelle ist zwischen den zweiten Fortsatz 52 und den Gehäusedeckel 18 ein im Beispielfall im Querschnitt angenähert sichelmondförmig ausgebildeter Dichtring 54 eingelegt. Der Gehäusedeckel 18 besteht aus einem plastisch verformbaren, jedoch möglichst unelastischen Material, vorzugsweise aus Weißblech oder Aluminium.In the region of its radially inner end closes on the transverse leg 58 of the main ring section 44 a second extension extending axially upward 52 on, with which the housing cover 18 connected by crimping. To seal the junction is between the second extension 52 and the housing cover 18 in the example case in cross section approximated sickle-shaped sealing ring 54 inserted. The housing cover 18 consists of a plastically deformable, but as inelastic material, preferably tinplate or aluminum.

Der Gehäusedeckel 18 trägt eine allgemein mit 56 bezeichnete Ventilbaugruppe, welche eine zentrale Öffnung des Gehäusedeckels 18 (in den Zeichnungen nicht näher bezeichnet) durchsetzt und mit dem Gehäusedeckel 18 beispielsweise verklemmt, verklebt oder in anderer Weise daran befestigt ist. Teil der Ventilbaugruppe 56 ist ein vom Benutzer in axialer Richtung niederzudrückender Betätigungskopf 58, der zugleich einen Austrittskanal 60 für das zu versprühende Löschmittel bildet. Je nach Ausgestaltung, insbesondere Viskosität des Löschmittels, kann die Geometrie des Austrittskanals 60 unterschiedlich sein.The housing cover 18 carries a general with 56 designated valve assembly, which has a central opening of the housing cover 18 (unspecified in the drawings) interspersed and with the housing cover 18 for example, jammed, glued or otherwise attached thereto. Part of the valve assembly 56 is an actuator head to be depressed by the user in the axial direction 58 , which is also an exit channel 60 forms for the extinguishing agent to be sprayed. Depending on the configuration, in particular viscosity of the extinguishing agent, the geometry of the outlet channel 60 be different.

Durch das Anspritzen des Füllgutaufnahmekörpers 28 an den relativ steiferen Verbindungsring 42 besteht eine stoffschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Komponenten. Man erkennt, dass der Füllgutaufnahmekörper 28 nur radial innenseitig an den Verbindungsring 42 angespritzt ist, d. h. nur an dessen Innenumfangsfläche. An der radial äußeren Seite, d. h. an der Außenumfangsfläche, des Verbindungsrings 42 befindet sich kein Material des Füllgutaufnahmekörpers 28. Im konkreten Beispielfall erstreckt sich der Anspritzbereich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Verbindungsrings 42, also vom axial unteren Ende des Hauptschenkels 46 über die Unterseite des radial inneren Teils des Querschenkels 48 bis im wesentlichen zum oberen Ende des zweiten Fortsatzes 52. Man erkennt, dass die Wandstärke des Füllgutaufnahmekörpers 28 im Bereich des Hauptschenkels 46 durchgehend mindestens so groß ist wie das Maß, um das der Querschenkel 48 radial innenseitig über den Hauptschenkel 46 übersteht. Mit anderen Worten ist der gesamte Bereich unterhalb des radial inneren Teils des Querschenkels 48 bis hin zum axial unteren Ende des Hauptschenkels 46 mit Material des Füllgutaufnahmekörpers 28 ausgefüllt.By injecting the Füllgutaufnahmekörpers 28 to the relatively stiffer connecting ring 42 there is a cohesive connection between these two components. It can be seen that the Füllgutaufnahmekörper 28 only radially on the inside to the connecting ring 42 is injected, ie only on the inner peripheral surface. On the radially outer side, ie on the outer peripheral surface, of the connecting ring 42 There is no material of the Füllgutaufnahmekörpers 28 , In the concrete example, the Anspritzbereich extends substantially over the entire axial length of the connecting ring 42 , ie from the axially lower end of the main leg 46 over the underside of the radially inner part of the transverse leg 48 to substantially the upper end of the second extension 52 , It can be seen that the wall thickness of the Füllgutaufnahmekörpers 28 in the area of the main thigh 46 continuous at least as large as the measure to that of the transverse leg 48 radially inward over the main leg 46 survives. In other words, the entire area is below the radially inner part of the transverse leg 48 up to the axially lower end of the main leg 46 with material of the product receiving body 28 filled.

An dem Flaschenhals 26 kann der Verbindungsring 42 beispielsweise durch eine Klebeverbindung befestigt sein. Andere Verbindungsmethoden sind freilich nicht ausgeschlossen, beispielsweise eine Schnappverbindung, eine Klemmverbindung oder eine Verbindung mittels Gewinde oder Bajonettverschluss.At the bottleneck 26 can the connecting ring 42 be attached for example by an adhesive bond. Other connection methods are of course not excluded, such as a snap connection, a clamp connection or a connection by means of thread or bayonet lock.

Es wird nun zusätzlich auf die 3a bis 3e verwiesen. 3a zeigt den unbefüllten Zustand des Füllgutaufnahmekörpers 28. Man erkennt, dass der Füllgutaufnahmekörper 28 axialen Abstand vom Gehäuseboden 22 besitzt. Außerdem besitzt er axial unterhalb des Hauptschenkels 46 des Verbindungsrings 42 ringsum radialen Abstand von dem Gehäusemantel 20.It will now be added to the 3a to 3e directed. 3a shows the unfilled state of the Füllgutaufnahmekörpers 28 , It can be seen that the Füllgutaufnahmekörper 28 axial distance from the housing bottom 22 has. He also has axially below the main leg 46 of the connecting ring 42 around radial distance from the housing shell 20 ,

Wenn der Füllgutaufnahmekörper 28 mit Löschmittel (oder allgemein: Füllgut) gefüllt wird, dehnt er sich aus. Die 3b, 3c, 3d und 3e, zeigen Ausdehnungszustände des Füllgutaufnahmekörpers 28 bei unterschiedlichen Graden der Befüllung bis hin zu einer Maximalbefüllung (3e). Das bis zum Endbefüllungszustand gemäß 3e einzufüllende Volumen wird in der Regel größer sein als ein für den Behälter 10 angegebenes Nennfüllvolumen. Das Nennfüllvolumen (Nennfüllmenge) kann beispielsweise außen auf dem Gehäuse 12 aufgedruckt oder anderweitig lesbar angebracht sein. Es stellt vor allem eine an den Käufer oder Anwender gerichtete Information dar. Das anfängliche Luftvolumen im noch leeren Füllraum 32 (Totvolumen des Füllgutaufnahmekörpers 28) sowie etwaige Verluste durch eine sich mit der Zeit mindernde Rückstellfähigkeit des gedehnten Füllgutaufnahmekörpers 28 oder/und durch diffusionsbedingtes Entschwinden flüssiger Bestandteile des eingefüllten Füllguts durch die Wand des Füllgutaufnahmekörpers 28 können es erforderlich machen, mehr als das angegebene Nennfüllvolumen einzufüllen, um letztendlich dennoch eine Menge ausbringen zu können, die dem Nennfüllvolumen – ggf. vermindert um einen vorgegebenen zulässigen Abschlag – entspricht. Das Totvolumen des Füllgutaufnahmekörpers 28 kann durch Vorsehung eines Volumenverdrängers (nicht näher dargestellt) klein gehalten werden.When the product receiving body 28 with extinguishing agent (or in general: contents) is filled, it expands. The 3b . 3c . 3d and 3e , show expansion states of the product receiving body 28 at different degrees of filling up to a maximum filling ( 3e ). This until the final filling state according to 3e to be filled volume will usually be greater than one for the container 10 specified nominal filling volume. The nominal filling volume (nominal filling quantity) can be, for example, outside the housing 12 printed or otherwise legibly attached. It primarily represents information directed to the buyer or user. The initial volume of air in the still empty filling space 32 (Dead volume of the Füllgutaufnahmekörpers 28 ) as well as any losses due to a restoring capacity of the stretched product receiving body which diminishes over time 28 or / and by diffusion-related fading liquid components of the filled product through the wall of the Füllgutaufnahmekörpers 28 may make it necessary to fill more than the specified nominal filling volume in order to ultimately be able to deliver an amount which corresponds to the nominal filling volume, possibly reduced by a predetermined permissible deduction. The dead volume of the Füllgutaufnahmekörpers 28 can be kept small by providence of a volume displacer (not shown in detail).

Die Ausdehnung des Füllgutaufnahmekörpers 28 erfolgt sowohl in radialer Richtung als auch in axialer Richtung, und zwar weitestgehend gleichzeitig. Man erkennt, dass die radiale Ausdehnung angenähert in einem axialen Mittelbereich des Füllgutaufnahmekörpers 28 (mittig bezogen auf seine jeweilige axiale Länge) am größten ist. Bei hinreichendem Füllgrad, jedenfalls aber deutlich vor Erreichen des Nennfüllvolumens, z. B. bei einem Füllgrad von höchstens 50% oder sogar nur höchstens 40%, beispielsweise nur höchstens 35% des Nennfüllvolumens, legt sich der Füllgutaufnahmekörper 28 schließlich an den Gehäusemantel 16 ringsum an (3c). Hierdurch werden axial oberhalb und unterhalb des Anlagebereichs, in dem der Füllgutaufnahmekörper 28 an dem Gehäusemantel 20 anliegt, zwei Teilräume 62, 64 zwischen dem Gehäuse 12 und dem Füllgutaufnahmekörper 28 abgetrennt. Der Anlagebereich des Füllgutaufnahmekörpers 28 an dem Gehäusemantel 20 ist mit 66 bezeichnet. Man erkennt, dass die axiale Länge dieses Anlagebereichs 66 bei weiterer Befüllung des Füllgutaufnahmekörpers 28 zunimmt, und zwar in beiden axialen Richtungen, d. h. nach axial unten sowie nach axial oben. Dies bedeutet, dass die Volumina beider Teilräume 62, 64 bei fortgesetzter Befüllung des Füllgutaufnahmekörpers 28 kleiner werden, wobei im gezeigten Beispielfall sowohl die absolute Volumenänderung als auch die zeitliche Änderungsrate des unteren Teilraums 64 größer sind als die des oberen Teilraums 62.The extension of the filling material receiving body 28 takes place both in the radial direction and in the axial direction, and to the greatest extent simultaneously. It can be seen that the radial extent approximately in an axial central region of the product receiving body 28 (centered on its respective axial length) is greatest. At sufficient filling level, but definitely before reaching the nominal filling volume, z. B. at a filling level of at most 50% or even only at most 40%, for example, only at most 35% of the nominal filling volume, sets the Füllgutaufnahmekörper 28 finally to the housing shell 16 all around ( 3c ). As a result, axially above and below the contact area, in which the Füllgutaufnahmekörper 28 on the housing shell 20 is present, two subspaces 62 . 64 between the case 12 and the product receiving body 28 separated. The contact area of the product receiving body 28 on the housing shell 20 is with 66 designated. It can be seen that the axial length of this contact area 66 upon further filling of the product receiving body 28 increases, in both axial directions, ie axially downwards and axially above. This means that the volumes of both subspaces 62 . 64 with continued filling of the product receiving body 28 become smaller, in the example shown, both the absolute volume change and the rate of change of the lower subspace 64 are larger than those of the upper subspace 62 ,

Im Endbefüllungszustand hat sich der Füllgutaufnahmekörper 28 axial bis zumindest nahe zum Boden 22 des Gehäuses 12 ausgedehnt und liegt dort vorzugsweise in einer näherungsweise kugelförmigen Bodenmulde 68 (benannt nur in 3d) flächig auf. In diesem Zustand erstreckt sich der Anlagebereich 66 über einen überwiegenden Teil, insbesondere einen Großteil der axialen Länge des – gedehnten Füllgutaufnahmekörpers 28. Das Anstoßen des Füllgutaufnahmekörpers 28 am Gehäuseboden 22 erfolgt – wenn überhaupt – vorzugsweise erst kurz vor Erreichen des Endbefüllungszustands, beispielsweise erst nach Einfüllen von wenigstens 85%, besser wenigstens 90% und noch besser wenigstens 95% der abhängig von der Nennfüllmenge des Behälters 10 festgelegten Gesamteinfüllmenge. Eine Einstülpung des Füllgutaufnahmekörpers 28 im Bereich des Gehäusebodens 22 kann bei einem derartigen Ausdehnungsverhalten des Füllgutaufnahmekörpers 28 vermieden werden, zumindest solange das eingefüllte Löschmittel nicht gefriert und dadurch sein Volumen vergrößert.In the final filling state, the Füllgutaufnahmekörper 28 axially to at least close to the ground 22 of the housing 12 extended and lies there preferably in an approximately spherical soil trough 68 (named only in 3d ) flat on. In this state, the investment area extends 66 over a predominant part, in particular a majority of the axial length of the - stretched Füllgutaufnahmekörpers 28 , The abutment of the Füllgutaufnahmekörpers 28 at the bottom of the case 22 preferably only shortly before reaching the final filling state, for example after filling of at least 85%, better at least 90% and even better at least 95% depending on the nominal filling quantity of the container 10 specified total filling quantity. An invagination of the Füllgutaufnahmekörpers 28 in the area of the housing bottom 22 can with such expansion behavior of the Füllgutaufnahmekörpers 28 be avoided, at least as long as the filled extinguishing agent does not freeze, thereby increasing its volume.

Die in dem Füllgutaufnahmekörper 28 gespeicherte Dehnspannung bewirkt eine auf das eingefüllte Füllgut wirkende Kraft, durch welche bei Betätigung der Ventilbaugruppe 56 das Füllgut aus dem Behälter 10 herausgetrieben wird. Weitere Krafterzeugungsmittel sind bei dem gezeigten Behälter 10 nicht vorhanden. Die Ausbringkraft wird vollständig von dem Krafterzeugungskörper 28 aufgebracht.The in the Füllgutaufnahmekörper 28 Stored tension causes a force acting on the filled product force, by which upon actuation of the valve assembly 56 the contents of the container 10 is driven out. Other force generating means are in the container shown 10 unavailable. The application force is completely absorbed by the force-generating body 28 applied.

Damit bei der Befüllung des Füllgutaufnahmekörpers 28 Luft aus den sich verkleinernden Teilräumen 62, 64 entweichen kann und gleichermaßen bei der Entleerung des Füllgutaufnahmekörpers 28 Luft in die beiden Teilräume 62, 64 zurückströmen kann, sind an dem Behälter 10 mehrere Lüftungsstellen für das Einströmen und Ausströmen von Luft vorgesehen. Die Lüftung des axial unteren Teilraums 64 erfolgt über eine oder mehrere im bodennahen Bereich des Gehäusemantels 20 oder/und im Gehäuseboden 22 vorgesehene Lüftungsbohrungen (nicht näher dargestellt). Zur Lüftung des axial oberen Teilraums 62 ist an dem Verbindungsring 42 mindestens ein Lüftungskanal 70 vorgesehen, welcher im gezeigten Beispielfall auf einem Teil seiner Länge zwischen dem Verbindungsring 42 und dem Flaschenhals 26 verläuft und axial unterhalb des Flaschenhalses in den Teilraum 62 einmündet. Der Lüftungskanal 70 ist von einer axial verlaufenden, rinnenartigen Vertiefung 72 in der Außenumfangsfläche des Hauptabschnitts 46 gebildet, wobei sich diese rinnenartige Vertiefung 72 in den Querschenkel 48 hinein erstreckt und diesen nach Art einer Bohrung durchsetzt. Die Mündungsstelle des Lüftungskanals 70 nach außen liegt an einer Stelle des Querschenkels 48, welche von außen her frei zugänglich ist. Um etwaige Beschädigungen des Füllgutaufnahmekörpers 28 durch einen in den Lüftungskanal 70 von außen eingeführten spitzen Gegenstand zu vermeiden, mündet der Lüftungskanal 70 innenseitig mit einer nach radial außen gerichteten Mündungsrichtung in den Teilraum 62 ein. Ein durch den Lüftungskanal 70 eingeführter spitzer Gegenstand kann somit nicht auf den Füllgutaufnahmekörper 28 stoßen. Im gezeigten Beispielfall ist dies dadurch realisiert, dass die rinnenartige Vertiefung 72 nicht bis zum axial unteren Ende des Hauptschenkels 46 durchgeht, sondern vor dem axial unteren Ende des Hauptschenkels 46 endet.So when filling the Füllgutaufnahmekörpers 28 Air from the decreasing subspaces 62 . 64 can escape and equally when emptying the Füllgutaufnahmekörpers 28 Air in the two subspaces 62 . 64 flow back can, are at the container 10 several ventilation points provided for the inflow and outflow of air. The ventilation of the axially lower subspace 64 takes place via one or more near the ground of the housing shell 20 and / or in the case back 22 provided ventilation holes (not shown). For ventilation of the axial upper compartment 62 is on the connecting ring 42 at least one ventilation duct 70 provided, which in the example shown, on a part of its length between the connecting ring 42 and the bottleneck 26 runs and axially below the neck of the bottle in the subspace 62 opens. The ventilation duct 70 is of an axially extending groove-like depression 72 in the outer peripheral surface of the main portion 46 formed, with this groove-like depression 72 in the transverse leg 48 extends into it and passes through it in the manner of a hole. The mouth of the ventilation duct 70 outward lies at a point of the transverse leg 48 , which is freely accessible from the outside. To any damage to the Füllgutaufnahmekörpers 28 through one in the ventilation duct 70 From the outside introduced to avoid sharp object, the ventilation duct opens 70 inside with a radially outward direction of the mouth in the subspace 62 one. A through the ventilation duct 70 inserted sharpener object can thus not on the Füllgutaufnahmekörper 28 bump. In the example shown, this is realized by the groove-like depression 72 not to the axially lower end of the main leg 46 goes through, but in front of the axially lower end of the main leg 46 ends.

Für eine gleichmäßige Lüftung des ringartigen Teilraums 62 können in Umfangsrichtung verteilt mehrere (mindestens zwei) Lüftungskanäle 70 vorgesehen sein.For even ventilation of the ring-like subspace 62 can be distributed in the circumferential direction several (at least two) ventilation ducts 70 be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2007/009651 A2 [0003, 0004] WO 2007/009651 A2 [0003, 0004]
  • DE 10310079 A1 [0003] DE 10310079 A1 [0003]
  • US 3672543 [0003] US 3672543 [0003]
  • DE 4333627 C2 [0003] DE 4333627 C2 [0003]
  • DE 20120143 U1 [0003] DE 20120143 U1 [0003]
  • DE 20120142 U1 [0003] DE 20120142 U1 [0003]
  • DE 102004005881 A1 [0003] DE 102004005881 A1 [0003]
  • EP 0361091 A1 [0003] EP 0361091 A1 [0003]
  • CH 591901 A5 [0003] CH 591901 A5 [0003]
  • EP 0276097 A2 [0003] EP 0276097 A2 [0003]

Claims (21)

Behälter für ein Füllgut, umfassend – einen elastisch dehnbaren Füllgutaufnahmekörper (28) mit einem eine Einfüllöffnung (38) für das Füllgut begrenzenden Öffnungshals (40), – einen am Öffnungshals des Füllgutaufnahmekörpers mit diesem durch Stoffschluss verbundenen, insbesondere kreisringförmigen Verbindungsring (42) aus einem im Vergleich zu dem Füllgutaufnahmekörper steiferen Material, wobei der Verbindungsring eine Ringachse, eine radial innenseitig gelegene Innenumfangsfläche und eine radial außenseitig gelegene Außenumfangsfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein überwiegender Teil der Stoffschlussverbindung an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings (42) hergestellt ist.Container for a filling material, comprising - an elastically stretchable product receiving body ( 28 ) with a filling opening ( 38 ) for the product opening limiting neck ( 40 ), - a at the opening neck of the Füllgutaufnahmekörpers with this connected by material connection, in particular annular connecting ring ( 42 ) made of a material which is stiffer in comparison to the product receptacle body, wherein the connecting ring has a ring axis, an inner peripheral surface located radially inside and an outer peripheral surface located radially outside, characterized in that at least a predominant part of the material connection on the inner peripheral surface of the connecting ring ( 42 ) is made. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffschlussverbindung im wesentlichen vollständig an der Innenumfangsfläche des Verbindungsrings (42) hergestellt ist.Container according to claim 1, characterized in that the adhesive connection substantially completely on the inner peripheral surface of the connecting ring ( 42 ) is made. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Stoffschlussverbindung über zumindest einen überwiegenden Teil der axialen Länge der Innenumfangsfläche erstreckt, insbesondere im wesentlichen über die gesamte axiale Länge.Container according to claim 1 or 2, characterized in that the material connection connection extends over at least a major part of the axial length of the inner peripheral surface, in particular substantially over the entire axial length. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenumfangsfläche des Verbindungsrings (42) im wesentlichen vollständig frei vom Material des Füllgutaufnahmekörpers (28) ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer peripheral surface of the connecting ring ( 42 ) substantially completely free of the material of the product receiving body ( 28 ). Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllgutaufnahmekörper (28) durch Spritzgießen hergestellt ist und an den Verbindungsring angespritzt ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the filling material receiving body ( 28 ) is produced by injection molding and molded onto the connecting ring. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) aus Polybutylenterephthalat, Polyethylenterephthalat oder einem Polyamid hergestellt ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting ring ( 42 ) is made of polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate or a polyamide. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllgutaufnahmekörper (28) aus einem additionsvernetzenden Silikonkautschuk, insbesondere einem Flüssigsilikonkautschuk hergestellt ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the filling material receiving body ( 28 ) is made of an addition-crosslinking silicone rubber, in particular a liquid silicone rubber. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) Verbindungsformationen (46, 50, 52) zur getrennten Verbindung des Verbindungsrings mit zwei verschiedenen, von dem Füllgutaufnahmekörper (28) gesonderten Bauteilen (16, 18) des Behälters umfasst.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting ring ( 42 ) Connection formations ( 46 . 50 . 52 ) for the separate connection of the connecting ring with two different, from the Füllgutaufnahmekörper ( 28 ) separate components ( 16 . 18 ) of the container. Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der beiden Bauteile (16, 18) eine Gehäusekomponente des Behälters ist.Container according to claim 8, characterized in that at least one of the two components ( 16 . 18 ) is a housing component of the container. Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass beide Bauteile (16, 18) jeweils von einer Gehäusekomponente des Behälters gebildet sind.Container according to claim 9, characterized in that both components ( 16 . 18 ) are each formed by a housing component of the container. Behälter nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Bauteile von einem Gehäusegrundkörper (16) des Behälters gebildet ist, dass der Verbindungsring (42) in eine Gehäuseöffnung (24) des Gehäusegrundkörpers eingesetzt ist und an einer ersten Verbindungsformation (46, 50) mit dem Gehäusegrundkorper verbunden ist und dass das andere Bauteil ein als Träger einer Ventilbaugruppe (56) dienendes Deckelteil (18) ist, mit welchem der Verbindungsring an einer zweiten Verbindungsformation (52) verbunden ist.Container according to one of claims 8 to 10, characterized in that one of the components of a housing base body ( 16 ) of the container is formed, that the connecting ring ( 42 ) in a housing opening ( 24 ) of the housing base body is inserted and at a first connection formation ( 46 . 50 ) is connected to the Gehäusegrundkorper and that the other component as a support of a valve assembly ( 56 ) serving lid part ( 18 ), with which the connecting ring at a second connection formation ( 52 ) connected is. Behälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusegrundkörper (16) aus einem Kunststoffmaterial und das Deckelteil (18) aus einem Metallwerkstoff hergestellt sind.Container according to claim 11, characterized in that the housing base body ( 16 ) made of a plastic material and the cover part ( 18 ) are made of a metal material. Behälter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) mit dem Gehäusegrundkörper (16) verklebt ist und mit dem Deckelteil (18) durch eine Crimpverbindung verbunden ist.Container according to claim 11 or 12, characterized in that the connecting ring ( 42 ) with the housing base body ( 16 ) is glued and with the cover part ( 18 ) is connected by a crimp connection. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (12) mit einem Gehäuseinnenraum (30) wobei der Füllgutaufnahmekörper (28) in den Gehäuseinnenraum hineinragt und sich bei Befüllung in dem Gehäuseinnenraum ausdehnt, wobei der Verbindungsring (42) einen Teil der Außenoberfläche des Behälters bildet.Container according to one of the preceding claims, characterized by a housing ( 12 ) with a housing interior ( 30 ) wherein the product receiving body ( 28 ) protrudes into the housing interior and expands when filled in the housing interior, wherein the connecting ring ( 42 ) forms part of the outer surface of the container. Behälter nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch mindestens einen in einen Raum zwischen dem Gehäuse (12) und dem Füllgutaufnahmekörper (28) mündenden, mit dem Behälteräußeren verbundenen Lüftungskanal (70), welcher zumindest teilweise Von dem Verbindungsring (42) begrenzt ist.Container according to claim 14, characterized by at least one in a space between the housing ( 12 ) and the product receiving body ( 28 ) opening, with the outside of the container connected ventilation duct ( 70 ) which is at least partially separated from the connecting ring ( 42 ) is limited. Behälter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungskanal (70) zumindest auf einem Teil seiner Länge zwischen dem Verbindungsring (42) und einer benachbarten Gehäusekomponente (16) des Gehäuses (12) begrenzt ist.Container according to claim 15, characterized in that the ventilation duct ( 70 ) at least over part of its length between the connecting ring ( 42 ) and an adjacent housing component ( 16 ) of the housing ( 12 ) is limited. Behälter nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungskanal (70) in einer Richtung radial weg von dem Füllgutaufnahmekörper (28) in den Raum (62) zwischen dem Gehäuse (12) und dem Füllgutaufnahmekörper einmündet.Container according to claim 15 or 16, characterized in that the ventilation channel ( 70 ) in a direction radially away from the product receiving body ( 28 ) in the room ( 62 ) between the housing ( 12 ) and the Füllgutaufnahmekörper opens. Behälter nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungskanal (70) zumindest auf einem Teil seiner Länge ringsum von dem Verbindungsring (42) begrenzt ist. Container according to one of claims 15 to 17, characterized in that the ventilation duct ( 70 ) at least over part of its length all around the connecting ring ( 42 ) is limited. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) einen im Querschnitt angenähert T-förmig ausgebildeten Ringhauptabschnitt (44) mit einem axial verlaufenden Hauptschenkel (46) und einem radial verlaufenden Querschenkel (48) aufweist und dass die Stoffschlussverbindung im wesentlichen auf der gesamten axialen Länge des Hauptschenkels sowie im wesentlichen auf der gesamten radialen Länge desjenigen Teils des Querschenkels hergestellt ist, um den dieser radial innenseitig über den Hauptschenkel übersteht.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting ring ( 42 ) has a cross-sectionally approximately T-shaped annular main portion ( 44 ) with an axially extending main leg ( 46 ) and a radially extending transverse leg ( 48 ) and that the material connection is made substantially on the entire axial length of the main leg and substantially the entire radial length of that part of the transverse leg, by which it projects radially inwardly beyond the main leg. Behälter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke des Füllgutaufnahmekörpers (28) im axialen Bereich des Hauptschenkels (46) mindestens dem innenseitigen radialen Überstand des Querschenkels (48) über den Hauptschenkel entspricht.Container according to claim 19, characterized in that the wall thickness of the product receiving body ( 28 ) in the axial region of the main leg ( 46 ) at least the inside radial projection of the transverse leg ( 48 ) over the main leg. Behälter für ein Füllgut, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend – einen elastisch dehnbaren, spritztechnisch hergestellten Füllgutaufnahmekörper (28) mit einem eine Einfüllöffnung (38) für das Füllgut begrenzenden Öffnungshals (40), – einen im Bereich des Öffnungshalses des Füllgutaufnahmekörpers mit diesem durch Anspritzen verbundenen, insbesondere kreisringförmigen Verbindungsring (42) aus einem im Vergleich zu dem Füllgutaufnahmekörper steiferen Material, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) aus Polybutylenterephthalat, Polyethylenterephthalat oder einem Polyamid hergestellt ist.Container for a filling material, in particular according to one of the preceding claims, comprising - an elastically stretchable, filling material receiving body produced by injection molding ( 28 ) with a filling opening ( 38 ) for the product opening limiting neck ( 40 ), - in the region of the opening neck of the Füllgutaufnahmekörpers with this connected by injection molding, in particular annular connecting ring ( 42 ) made of a material which is stiffer compared to the product receiving body, characterized in that the connecting ring ( 42 ) is made of polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate or a polyamide.
DE102010018889A 2010-04-30 2010-04-30 Container with a filling material receiving body made of silicone and a connecting ring made of plastic Active DE102010018889B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018889A DE102010018889B4 (en) 2010-04-30 2010-04-30 Container with a filling material receiving body made of silicone and a connecting ring made of plastic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018889A DE102010018889B4 (en) 2010-04-30 2010-04-30 Container with a filling material receiving body made of silicone and a connecting ring made of plastic

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010018889A1 true DE102010018889A1 (en) 2011-11-03
DE102010018889B4 DE102010018889B4 (en) 2013-06-20

Family

ID=44786401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010018889A Active DE102010018889B4 (en) 2010-04-30 2010-04-30 Container with a filling material receiving body made of silicone and a connecting ring made of plastic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010018889B4 (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2816690A (en) * 1953-03-23 1957-12-17 Lari Ray Voir Pressure packaging system for liquids
US3672543A (en) 1971-02-11 1972-06-27 Plant Ind Inc Flowable substances dispenser
DE2414620A1 (en) * 1973-03-26 1974-10-17 Calvin L Kain CONTAINER FOR DISPENSING LIQUIDS UNDER PRESSURE
CH591901A5 (en) 1975-02-25 1977-10-14 Alza Corp Fluid dispenser - having expansible elastomeric bladder
WO1981000551A1 (en) * 1979-08-21 1981-03-05 Everpure Sa Method and device for automatically maintaining a constant ressure acting on a fluid
US4324350A (en) * 1978-04-24 1982-04-13 Thompson Kenneth W Elastomeric apparatus for pressure dispensing of fluid
EP0276097A2 (en) 1987-01-22 1988-07-27 Splicerite Limited Liquid container
EP0361091A1 (en) 1988-08-30 1990-04-04 Nozone Dispenser Systems Inc Aerosol power system
DE4333627C2 (en) 1993-10-04 2000-09-07 Kertels Peter Packaging as a dispenser for a pressurized, fluid filling material
DE20120142U1 (en) 2001-12-12 2002-02-28 Kertels Peter Spray can
DE20120143U1 (en) 2001-12-12 2002-03-07 Kertels Peter Spray can
DE10310079A1 (en) 2003-03-07 2004-09-23 GMG Beratungs-und Beteiligungs GmbH & Co.KG, Fluid dispenser for delivery of cosmetics or medicines has stretch of inner elastic container adjustable by force action from outside container or through enlargement of component inside container
DE102004005881A1 (en) 2004-01-19 2005-08-04 Karl Bosch Device for atomizing a liquid filler material, in particular, for its application into or onto the body of a living being comprises an elastic contractible inner element with the filler material
WO2007009651A2 (en) 2005-07-20 2007-01-25 Türk Gmbh & Dr. Bernd Höfler Gbr Spraying device, method for the production thereof, and use thereof
US20090045222A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Power Container Corp. Bag of variable volume, device suitable for dispensing fluids comprising said bag, and process for filling said device

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2816690A (en) * 1953-03-23 1957-12-17 Lari Ray Voir Pressure packaging system for liquids
US3672543A (en) 1971-02-11 1972-06-27 Plant Ind Inc Flowable substances dispenser
DE2414620A1 (en) * 1973-03-26 1974-10-17 Calvin L Kain CONTAINER FOR DISPENSING LIQUIDS UNDER PRESSURE
CH591901A5 (en) 1975-02-25 1977-10-14 Alza Corp Fluid dispenser - having expansible elastomeric bladder
US4324350A (en) * 1978-04-24 1982-04-13 Thompson Kenneth W Elastomeric apparatus for pressure dispensing of fluid
WO1981000551A1 (en) * 1979-08-21 1981-03-05 Everpure Sa Method and device for automatically maintaining a constant ressure acting on a fluid
EP0276097A2 (en) 1987-01-22 1988-07-27 Splicerite Limited Liquid container
EP0361091A1 (en) 1988-08-30 1990-04-04 Nozone Dispenser Systems Inc Aerosol power system
DE4333627C2 (en) 1993-10-04 2000-09-07 Kertels Peter Packaging as a dispenser for a pressurized, fluid filling material
DE20120142U1 (en) 2001-12-12 2002-02-28 Kertels Peter Spray can
DE20120143U1 (en) 2001-12-12 2002-03-07 Kertels Peter Spray can
DE10310079A1 (en) 2003-03-07 2004-09-23 GMG Beratungs-und Beteiligungs GmbH & Co.KG, Fluid dispenser for delivery of cosmetics or medicines has stretch of inner elastic container adjustable by force action from outside container or through enlargement of component inside container
DE102004005881A1 (en) 2004-01-19 2005-08-04 Karl Bosch Device for atomizing a liquid filler material, in particular, for its application into or onto the body of a living being comprises an elastic contractible inner element with the filler material
WO2007009651A2 (en) 2005-07-20 2007-01-25 Türk Gmbh & Dr. Bernd Höfler Gbr Spraying device, method for the production thereof, and use thereof
US20090045222A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Power Container Corp. Bag of variable volume, device suitable for dispensing fluids comprising said bag, and process for filling said device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010018889B4 (en) 2013-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2024101B1 (en) Dispensing device
EP2018228A2 (en) Dispensing device
DE202012002310U1 (en) Spray gun and accessories
EP2018227A2 (en) Dispensing device
DE102010018890A1 (en) Container for filling material, particularly for use as fire extinguisher, has housing with housing wall and housing interior, where elastically stretchable hollow body is projected in housing interior to form filling chamber
EP0761314B1 (en) Dispensing device for fluids
DE102011011352B4 (en) Reibungsgeminderter Füllgütbehälter with rubber-elastic force generating body for receiving the contents
DE2442328A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID UNDER PRESSURE
DE102010048986A1 (en) metering
WO2007062824A1 (en) Delivery device with a reinforced, flexible wall
DE102010018915B4 (en) Filling container with a radially and axially expandable force generating body
DE10144951A1 (en) Spray can
DE102010018889B4 (en) Container with a filling material receiving body made of silicone and a connecting ring made of plastic
DE202007004405U1 (en) Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
EP2882655B1 (en) Dispenser for cosmetic or pharmaceutical liquids
DE60316527T2 (en) Container with a pump
DE102010018888B4 (en) Filling application device with a rubber-elastic force generating body with load-optimized wall geometry
WO2008138618A2 (en) Dispensing device
DE102013002604A1 (en) Method of manufacturing cartridge for receiving and metered-dispensing of flowable dental material, involves connecting cannula portion for dispensing the dental material, to reservoir, to which separate functional element is connected
EP1170062B1 (en) Dispensing pump
DE102019005343B3 (en) Force generating body for a device for discharging filling material
DE102004005881A1 (en) Device for atomizing a liquid filler material, in particular, for its application into or onto the body of a living being comprises an elastic contractible inner element with the filler material
DE202017002628U1 (en) In its form changeable flexible container
DE202005013231U1 (en) Distribution device, includes medium supply chamber and distibution element useful for toothpaste, shoe cream, colorants has distribution channel and valve between functional element and housing
DE102004028734A1 (en) Environmentally friendly aerosol especially for cosmetic applications has the contents held in an elastic inner liner which contracts to expel the charge without any pump or propellant

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: WUESTHOFF & WUESTHOFF PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NOAFLEX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NOATEC GMBH, 54343 FOEHREN, DE

Effective date: 20120926

R082 Change of representative

Representative=s name: WUESTHOFF & WUESTHOFF, PATENTANWAELTE PARTG MB, DE

Effective date: 20120926

Representative=s name: WUESTHOFF & WUESTHOFF PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Effective date: 20120926

R018 Grant decision by examination section/examining division
R130 Divisional application to

Ref document number: 102010064530

Country of ref document: DE

Effective date: 20130320

R020 Patent grant now final

Effective date: 20130921