DE102010012982B3

DE102010012982B3 - Connecting element and multipole circuit breaker

Info

Publication number: DE102010012982B3
Application number: DE102010012982A
Authority: DE
Inventors: Ralf Dipl.-Ing. 69123 Weber; Klaus-Peter Dipl.-Ing. 69429 Eppe
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2011-07-21
Anticipated expiration: 2030-03-27
Also published as: WO2011091972A1; EP2529385A1; EP2529385B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für den Zusammenbau einer mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit (100) aus aneinandergereihten Schutzschaltern (101, 101', 101'', 101'''), umfassend eine die Schaltknebel (11) der aneinandergereihten Schutzschalter (101, 101', 101'', 101''') gemeinsam übergreifenden Schiene (10), wobei ie Schiene (10) wenigstens eine Führungslasche (12, 12') besitzt, die schwenkbeweglich an dem Gehäuse (102) eines der Schutzschalter (101, 101', 101'', 101''') gehalten ist.The invention relates to a connecting element for the assembly of a multi - pole circuit breaker unit (100) of successive circuit breakers (101, 101 ', 101' ', 101' '') comprising a switching knob (11) of the series circuit breakers (101, 101 ', 101 '', 101 '' ') in common cross rail (10), wherein the rail (10) has at least one guide tab (12, 12') pivotally mounted on the housing (102) of one of the circuit breaker (101, 101 ', 101 '', 101 '' ') is held.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement für den Zusammenbau einer mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit aus aneinandergereihten, beispielsweise ein- zwei, drei- oder vierpoligen Schutzschaltern, umfassend eine die Schaltknebel der aneinandergereihten Schutzschalter gemeinsam übergreifenden Schiene, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connecting element for the assembly of a multi-pole circuit breaker unit of juxtaposed, for example, single, three or four-pole circuit breakers comprising a switching knob of the juxtaposed circuit breaker cross-over rail, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine mehrpolige Leitungsschutzschaltereinheit, die aus aneinandergereihten ein- oder zweipoligen Schutzschalten zusammengesetzt ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention further relates to a multi-pole circuit breaker unit, which is composed of juxtaposed one or two-pole protection switching, according to the preamble of claim 6.

Ein gattungsgemäßes Verbindungselement und ein gattungsgemäßes aus aneinandergereihten einpoligen Schutzschalten zusammengebautes mehrpoliges Gerät sind im Prinzip bekannt, beispielsweise aus der DE 92 03 138 U und der EP 0 694 946 A1 .A generic connection element and a generic of juxtaposed single-pole protection switching assembled multipole device are known in principle, for example from the DE 92 03 138 U and the EP 0 694 946 A1 ,

Die DE 1973476 U zeigt eine mehrpolige Schalterkombination mit einem Nullleiterschalter, deren Pole aus selbständigen, insbesondere je eine Baueinheit darstellenden aneinandergereihten einpoligen Selbstschaltern mit eigenem Betätigungshebel gebildet sind, wobei die Betätigungshebel durch einen Mitnehmer miteinander verbunden sind.The DE 1973476 U shows a multi-pole switch combination with a neutral switch whose poles are formed of independent, in particular one unit each representing juxtaposed single-pole self-switches with its own operating lever, wherein the actuating levers are interconnected by a driver.

Die DE 695 13 245 T2 zeigt einen metallfreien Griffverbinder in Kombination mit den Betätigungsgriffen von einem vielpoligen Schalter, enthaltend eine Kunststoffwanne mit zwei gegenüberliegenden Endwänden und zwei gegenüberliegenden Seitenwänden, und enthaltend mehrere erste Kammern in der Wanne, wobei die ersten Kammern durch Innenwände gebildet sind und an den Betätigungsgriffen anliegen.The DE 695 13 245 T2 shows a metal-free handle connector in combination with the operating handles of a multi-pole switch, comprising a plastic tub with two opposite end walls and two opposite side walls, and containing a plurality of first chambers in the tub, wherein the first chambers are formed by inner walls and abut the operating handles.

Die EP 1 916 682 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Verbinden eines ersten und wenigstens eines zweiten Schaltgerätes, mit einem ersten und einem zweiten Bedienelement, wobei die Bedienelemente jeweils unabhängig voneinander zwischen einer ersten und einer zweiten Schaltposition geschaltet werden können, wobei Blockiermittel vorhanden sind, die aktiviert werden können, um alternativ das erste oder das zweite Bedienelement in einer vorgebbaren Arbeitsposition zu blockieren.The EP 1 916 682 A1 shows a device for connecting a first and at least a second switching device, with a first and a second operating element, wherein the operating elements can each be independently switched between a first and a second switching position, wherein blocking means are present, which can be activated to alternatively to block the first or the second operating element in a predefinable working position.

Die EP 1 519 396 A2 zeigt ein elektrisches Installationsgerät mit einem Gehäuse aus isolierendem Material, das eine vordere Frontwand, eine Befestigungswand und Schmalseitenwände aufweist. Das Installationsgerät besitzt Anschlussklemmen und Ausnehmungen in den Schmalseitenwänden, durch die hindurch Stromzu- und Abführleiter zu den dahinter befindlichen Anschlussklemmen einführbar sind. Auf wenigstens einer Schmalseitenwand ist eine bezogen auf die Frontwand vordere und hintere Ausnehmung vorgesehen. Die zur Befestigungsseite hin gelegene hintere Ausnehmung besitzt wenigstens an ihren beiden parallel zur Längserstreckung der Schmalseitenwand verlaufenden Kanten Begrenzungsleisten, die senkrecht zur Schmalseitenwand vorspringen, wobei die Höhe der Leisten, gemessen von der Schmalseitenwand in senkrecht dazu verlaufender Richtung, so bemessen ist, dass ein Berührung stromführender Teile durch die hintere Ausnehmung hindurch vermieden ist.The EP 1 519 396 A2 shows an electrical installation device with a housing made of insulating material, which has a front front wall, a mounting wall and narrow side walls. The installation device has terminals and recesses in the narrow side walls through which power supply and discharge conductors can be inserted to the terminals located behind it. On at least one narrow side wall is provided with respect to the front wall front and rear recess. The rear recess located towards the attachment side has boundary strips projecting perpendicular to the narrow side wall at least at its two edges running parallel to the longitudinal extent of the narrow side wall, wherein the height of the strips, measured from the narrow side wall in a direction perpendicular thereto, is dimensioned such that a contact live parts is avoided through the rear recess therethrough.

Mehrpolige Leitungsschutzschaltereinheiten lassen sich in einfacher Weise individuell aus einzelnen ein- zwei, drei- oder vierpoligen Leitungsschutzschaltern, in der Regel im Montagewerk oder ggf. vor Ort im Bedarfsfall, herstellen, indem sie nebeneinandergereiht auf einer üblichen Profilschiene angeordnet werden und durch zusätzliche spezielle Verbindungselemente mechanisch miteinander gekoppelt sind. Die Schaltgriffe oder Schaltknebel der aneinandergereihten Geräte werden dabei mit einer Verbindungsschiene, welche dieselben gemeinsam übergreift, mechanisch aneinandergekoppelt. Dies hat den Effekt, dass, wenn man den Schaltknebel eines der Geräte betätigt, also beispielsweise von der Ausschalt- in die Einschaltstellung verschwenkt, die Schaltknebel der anderen im Verbund aneinandergereihten Geräte von der Verbindungsschiene mitgenommen und ebenfalls zwangsweise verschwenkt werden. Verbindungsschienen sind dabei aus Kostengründen und aus Gründen der Betriebssicherheit oft aus einem isolierenden Kunststoff, beispielsweise aus einem Thermoplast, hergestellt, sie können aber auch aus Metall bestehenMulti-pole circuit breaker units can be easily individually from single single, three or four-pole circuit breakers, usually in the assembly plant or possibly on-site if necessary, produce by being juxtaposed on a conventional rail and mechanically by additional special fasteners coupled together. The switching handles or knobs of the juxtaposed devices are mechanically coupled together with a connecting rail, which overlaps the same together. This has the effect that, if one operates the switch knob of one of the devices, that is, for example, pivoted from the off in the closed position, the switch knob of other juxtaposed devices in the composite of the connecting rail and also forced to be pivoted. Connecting rails are often made for reasons of cost and reliability reasons of an insulating plastic, such as a thermoplastic, but they can also be made of metal

Erfolgt die Betätigung der Schaltknebel an einem der im Verbund außen gelegenen Geräte, so kann sich die Verbindungsschiene in sich verwinden oder verbiegen, so dass sie in eine Schräglage kommen kann. Der Schaltknebel desjenigen Gerätes, das im Verbund an der entgegengesetzten Seite zu demjenigen Gerät liegt, dessen Schaltknebel betätigt wird, würde wegen der Verwindung der Verbindungsschiene dann zeitlich verzögert geschaltet werden. Auch muss eine recht hohe Schaltkraft aufgebracht werden, um in diesem Falle alle Pole zu schalten, denn ein Teil der Schaltkraft wird durch die Verformung der Verbindungsschiene absorbiert und muss ausgeglichen werden.If the operation of the switch knob on one of the composite devices located outside, so the connecting rail can twist or bend in itself, so that they can come in an inclined position. The switching knob of that device, which lies in the composite on the opposite side to that device whose switching knob is actuated, would then be switched delayed in time because of the twisting of the connecting rail. Also, a fairly high switching force must be applied to switch all poles in this case, because a part of the switching force is absorbed by the deformation of the connecting rail and must be compensated.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verbindungselement für den Zusammenbau einer mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit aus aneinandergereihten Schutzschaltern so zu verbessern, dass der Bedienkomfort und die Schaltsicherheit beim gemeinsamen Schalten nebeneinander im Verbund gereihter Geräte erhöht wird.It is therefore the object of the present invention to improve a connecting element for the assembly of a multi-pole circuit breaker unit of juxtaposed circuit breakers so that the ease of use and the switching security is increased when switching together side by side in the array of devices ranked.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine mehrpolige Leitungsschutzschaltereinheit, die aus aneinandergereihten ein- oder zweipoligen Schutzschalten zusammengesetzt ist, zu verbessern, so dass der Bedienkomfort und die Schaltsicherheit beim gemeinsamen Schalten nebeneinander im Verbund gereihter Geräte erhöht wird. It is a further object of the present invention to improve a multi-pole circuit breaker unit composed of lined-up one or two-pole circuit breakers, so that the ease of operation and the switching reliability in the joint switching side by side in the unit arrayed devices is increased.

Die Aufgabe wird bezüglich des Verbindungselements gelöst durch ein Verbindungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved with respect to the connecting element by a connecting element having the features of claim 1.

Die Aufgabe wird bezüglich der mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit gelöst durch eine mehrpolige Leitungsschutzschaltereinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 6.The object is achieved with respect to the multi-pole circuit breaker unit by a multi-pole circuit breaker unit with the features of claim 6.

Erfindungsgemäß also umfasst die Schiene ein dieselbe federnd gegen die Schaltknebel drückendes Federelement. Dies kann beispielsweise ein federnder Steg sein, der senkrecht zur inneren Profiloberfläche der Verbindungsschiene hervorsteht. Vorteilhaft ist das insbesondere, wenn die Profilkontur der Verbindungsschiene größer ist als die Oberflächenkontur des Schaltknebels.Thus, according to the invention, the rail comprises a spring element which resiliently pushes against the switching toggle. This may for example be a resilient web which protrudes perpendicular to the inner profile surface of the connecting rail. This is particularly advantageous if the profile contour of the connecting rail is greater than the surface contour of the switch knob.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besitzt die Schiene an jedem ihrer freien Enden je eine Führungslasche, die an den äußeren Gehäusebreitseiten der mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit schwenkbeweglich gehalten sind. Dadurch ist ein Verwinden der Verbindungsschiene besonders effektiv vermeidbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the rail has at each of its free ends depending on a guide tab, which are pivotally supported on the outer housing broad sides of the multi-pole circuit breaker unit. As a result, twisting of the connecting rail is particularly effectively avoidable.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schiene eine Profilschiene, deren Profilkontur der Außenkontur der Schaltknebel angepasst ist. Üblicherweise verwendete Schaltknebel haben beispielsweise eine halbkreisförmige Querschnittskontur, und eine erfindungsgemäße Verbindungsschiene hat eine daran angepasste U-förmige oder rinnenförmige Querschnittskontur.According to an advantageous embodiment of the invention, the rail is a profile rail whose profile contour of the outer contour of the switch knob is adjusted. Commonly used switching toggle, for example, have a semicircular cross-sectional contour, and a connecting rail according to the invention has a U-shaped or channel-shaped cross-sectional contour adapted thereto.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besitzt die Führungslasche einen der Gehäusebreitseite zugewandten Rastnoppen. Damit kann sie schwenkbeweglich in einer entsprechenden Ausnehmung an der Gehäusebreitseite verrastet werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide plate has a housing broad side facing locking nubs. Thus, it can be locked in a pivotable manner in a corresponding recess on the housing broadside.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besitzt die Führungslasche eine bogenförmige, kulissenartige Ausnehmung zur Aufnahme eines geräteseitigen Führungsstiftes. Die Führung durch einen solchen Stift unterstützt die Verbindungssteifigkeit.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide tab has an arcuate, backdrop-like recess for receiving a device-side guide pin. The guide through such a pin supports the connection stiffness.

Eine erfindungemäße, aus aneinandergereihten Schutzschaltern zusammengesetzte mehrpolige Leitungsschutzschaltereinheit umfasst ein Verbindungselement wie oben beschrieben.A erfindungemäße, composed of juxtaposed circuit breakers multipolar circuit breaker unit comprises a connecting element as described above.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die äußere Gehäusebreitseite eine zur Frontseite hin offene, absatzförmige Ausnehmung auf, in der die Führungslasche gelagert ist, so dass die Breitseiten der Führungslasche und der äußeren Gehäusebreitseite bündig aneinander anschließen. Damit ist gewährleistet, dass an die Breitseite der aus aneinandergereihten ein- oder zweipoligen Schutzschaltern zusammengesetzten mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit weitere Schalter ohne Zwischenraum angereiht werden können.According to an advantageous embodiment of the invention, the outer housing broadside has an open towards the front, paragraph-shaped recess in which the guide tab is mounted, so that the broad sides of the guide tab and the outer housing broadside flush with each other. This ensures that further switches without gap can be added to the broad side of the multi-pole circuit breaker unit composed of juxtaposed one- or two-pole circuit breakers.

Anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine aus vier aneinandergereihten einpoligen Schutzschaltern zusammmengesetzte vierpolige Leitungsschutzschaltereinheit, 1 a four-pole circuit breaker unit composed of four juxtaposed single-pole circuit breakers,

2 eine die Schaltknebel der aneinandergereihten Schutzschalter gemeinsam übergreifende Schiene, 2 a rail which overlaps the switching knobs of the series-connected circuit breakers,

3 eine Detailansicht der an den Schaltknebeln aufgesteckten Schiene nach 1 und 2, sowie 3 a detailed view of the plugged on the switching knobs rail 1 and 2 , such as

4 eine Detailansicht der an den Schaltknebeln aufgesteckten Schiene mit einer alternativen Ausführungsform des Federelements. 4 a detailed view of the plugged on the control knobs rail with an alternative embodiment of the spring element.

In den Figuren werden gleiche oder gleichwirkende Bauteile oder Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In the figures, identical or equivalent components or elements are designated by the same reference numerals.

1 zeigt eine aus vier aneinandergereihten einpoligen Schutzschaltern 101, 101', 101'', 101''' zusammengebaute vierpolige Leitungsschutzschaltereinheit 100. Die Schaltknebel 11 der aneinandergereihten Schutzschalter 101, 101', 101'', 101''' sind mittels einer dieselben gemeinsam übergreifenden Schiene 10 miteinander gekoppelt, so dass bei manuellem Verschwenken des Schaltknebels eines der Schutzschalter die Schaltknebel der anderen Schutzschalter mit verschwenkt werden, so dass ein gemeinsames Ein- oder Ausschalten aller vier aneinandergereihten Schutzschalter dadurch gewährleistet ist. 1 shows one of four juxtaposed single-pole circuit breakers 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' Assembled four-pole circuit breaker unit 100 , The switch knob 11 the strung together circuit breaker 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' are by means of a common cross rail 10 coupled together so that when manually pivoting the switch knob of the circuit breaker, the switch knob of the other circuit breaker are pivoted so that a common switching on or off of all four juxtaposed circuit breaker is ensured.

Die Schiene 10 besitzt an jedem ihrer freien Enden je eine Führungslasche 12, 12', die an den äußeren Gehäusebreitseiten 103 der mehrpoligen Leitungsschutzschaltereinheit 10) schwenkbeweglich gehalten sind. Die Schiene 10 ist eine Profilschiene mit einer U-förmigen Profilkontur, die der halbkreisförmigen Außenkontur der Schaltknebel angepasst ist.The rail 10 has at each of its free ends ever a guide tab 12 . 12 ' attached to the outer casing sides 103 the multipolar circuit breaker unit 10 ) are held pivotally. The rail 10 is a profile rail with a U-shaped profile contour, which is adapted to the semicircular outer contour of the switch knob.

Die Führungslasche 12' besitzt einen der Gehäusebreitseite 103 zugewandten Rastnoppen 13. Damit kann sie in eine Ausnehmung an der Breitseite 102 verrastend eingreifen. Die andere Führungslasche 12 besitzt eine kreisförmige Rastausnehmung, und die entsprechende Breitseite der Schutzschalterkombination besitzt einen Rastnoppen, hier nicht dargestellt, so dass auch an der anderen Seite der Verbindungsschiene eine Rastverbindung zwischen der Verbindungsschiene und dem Gerätegehäuse gegeben ist. Die Rastnoppen 13 stellen dabei die Lagerung im Gehäuse dar.The guide strap 12 ' has one of the housing broadside 103 facing locking knobs 13 , So she can in a recess on the broadside 102 intervene latching. The other guide tab 12 has a circular recess, and the corresponding broad side of the circuit breaker combination has a locking nubs, not shown here, so that also on the other side of the connecting rail a latching connection between the connecting rail and the device housing is given. The locking knobs 13 represent the storage in the housing.

Die Führungslaschen 12' besitzt eine bogenförmige, kulissenartige Ausnehmung 14 zur Aufnahme eines geräteseitigen Führungsstiftes 106, wodurch die Führung am Gehäuse weiter verbessert ist.The guide straps 12 ' has an arcuate, backdrop-like recess 14 for receiving a device-side guide pin 106 , whereby the leadership is further improved on the housing.

Die Schiene 10 umfasst ein dieselbe federnd gegen die Schaltknebel 11 drückendes Federelement 15. Dieses ist hier als federnder Steg realisiert und steht, wie in der 2 gezeigt, senkrecht auf der Innenseite der Profilkontur der Schiene 10. Es dient dazu, die Schiene 10 federnd gegen die Schaltknebel zu drücken, wie in 3 verdeutlicht ist. Dies ist dann besonders nützlich, wenn die Profilkontur der Schiene 10 so ausgelegt ist, dass sie ein gewisses Spiel zu den Schaltknebeln aufweist. Das Federelement 15 drückt dann die Schiene 10 federnd gegen die Schaltknebel.The rail 10 includes a same resilient against the switch knob 11 pressing spring element 15 , This is realized here as a resilient bridge and stands, as in the 2 shown perpendicular to the inside of the profile contour of the rail 10 , It serves the rail 10 to press resiliently against the switch knob, as in 3 is clarified. This is especially useful if the profile contour of the rail 10 is designed so that it has a certain play to the control knobs. The spring element 15 then press the rail 10 resilient against the switch knob.

In der in der 4 gezeigten Ausführungsform ist das federnde Element als ein federnder Steg 15' realisiert, der an der Führungslasche 12 angebracht ist. Der federnde Steg 15' befindet sich somit wie die Führungslasche 12 außen seitlich an der Breitseite 103 des Schaltgerätes 102 und stützt sich an einem Anschlag an der Breitseite 103 ab.In the in the 4 In the embodiment shown, the resilient element is a resilient web 15 ' realized, the at the guide tab 12 is appropriate. The springy bridge 15 ' is thus like the guide flap 12 outside on the side of the broadside 103 of the switching device 102 and relies on a stop on the broadside 103 from.

Die äußere Gehäusebreitseite 103 weist eine zur Frontseite 104 hin offene, absatzförmige Ausnehmung 105 auf, in der die Führungslasche 12 gelagert ist. An der gegenüberliegenden Breitseite, die in der Ansicht der 1 und 3 nicht sichtbar ist, ist eine entsprechende weitere Ausnehmung angebracht. Die Ausnehmung 105 hat die Form eines V-förmigen Einschnittes. Die Lasche 12 steht mit ihrem freien Ende auf dem Grund des V-förmigen Einschnitts auf. Dadurch ist erreicht, dass die Breitseiten der Führungslaschen 12, 12' und der äußeren Gehäusebreitseite 103 bündig aneinander anschließen. Die Führungslaschen 12, 12' stehen nicht über die Breitseiten 102 über. Daher kann an den Schutzschalterverbund 100 mit der Verbindungsschiene ein weiterer Schutzschalter seitlich ohne Zwischenraum angereiht werden.The outer case broadside 103 has one to the front 104 open, heel-shaped recess 105 on, in the guide tab 12 is stored. At the opposite broadside, which in the view of 1 and 3 is not visible, a corresponding further recess is attached. The recess 105 has the shape of a V-shaped incision. The tab 12 stands with her free end on the bottom of the V-shaped incision. This ensures that the broad sides of the guide plates 12 . 12 ' and the outer case broadside 103 flush with each other. The guide straps 12 . 12 ' do not stand over the broadsides 102 above. Therefore, can be connected to the circuit breaker 100 with the connecting rail another circuit breaker laterally be lined up with no gap.

Für den Fachmann ist ohne weiteres ersichtlich, dass die Erfindung nicht auf die Einzelheiten der vorstehenden veranschaulichenden Ausführungsform beschränkt ist, und daß die vorliegende Erfindung in anderen speziellen Formen ausgeführt werden kann, ohne daß von wesentlichen Attributen derselben abgewichen wird, und es ist daher erwünscht, daß die vorliegenden Ausführungsformen in jeder Hinsicht als veranschaulichend und nichtbeschrankend betrachtet werden, wobei auf die beigefügten Ansprüche mehr als auf die vorstehende Beschreibung Bezug genommen wird, und es ist daher beabsichtigt, daß alle Variationen, die innerhalb des Sinns und Bereichs der Äquivalenz der Ansprüche liegen, darin eingeschlossen sind. Bezugszeichenliste 10 Schiene 11 Schaltknebel 12 Führungslasche 12' Führungslasche 13 Rastnoppe 14 Bogenförmige Ausnehmung 15 Federelement 15' Federelement, federnder Steg 100 Leitungsschutzschaltereinheit 101 Schutzschalter 101' Schutzschalter 101'' Schutzschalter 101''' Schutzschalter 102 Gehäuse 103 Breitseite 104 Frontseite 105 Ausnehmung 106 Geräteseitiger Führungsstift It will be readily apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the details of the foregoing illustrative embodiment, and that the present invention may be embodied in other specific forms without departing from essential attributes thereof, and it is therefore desirable to that the present embodiments are to be considered in all respects as illustrative and not restrictive, with reference to the appended claims, more than to the foregoing description, and it is therefore intended that all variations come within the spirit and scope of the equivalence of the claims , are included. LIST OF REFERENCE NUMBERS 10 rail 11 toggle switch 12 guide tab 12 ' guide tab 13 stop knob 14 Arched recess 15 spring element 15 ' Spring element, resilient web 100 Circuit breaker unit 101 breaker 101 ' breaker 101 '' breaker 101 ''' breaker 102 casing 103 broadside 104 front 105 recess 106 Device-side guide pin

Claims

Connecting element for assembling a multi-pole circuit breaker unit ( 100 ) of successive circuit breakers ( 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' ), comprising a the switching knob ( 11 ) of the series-connected circuit breaker ( 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' ) common rail ( 10 ), whereby the rail ( 10 ) at least one guide tab ( 12 . 12 ' ), which is pivotally mounted on the housing ( 102 ) one of the circuit breakers ( 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' ), characterized that the rail ( 10 ) a springy the same against the switch knob ( 11 ) pressing spring element ( 15 ).

Connecting element according to claim 1, characterized in that the rail ( 10 ) at each of its free ends a guide tab ( 12 . 12 ' ), which on the outer housing sides ( 103 ) of the multipole circuit breaker unit ( 100 ) are held pivotally.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the rail ( 10 ) is a profile rail whose profile contour of the outer contour of the switch knob ( 11 ) is adjusted.

Connecting element according to claim 2, characterized in that the guide plate ( 12 ' ) one of the housing broadside ( 103 ) facing locking nubs ( 13 ) owns.

Connecting element according to claim 2, characterized in that the guide plate ( 12 ' ) an arcuate, backdrop-like recess ( 14 ) for receiving a device-side guide pin ( 106 ) owns.

From a series of circuit breakers ( 101 . 101 ' . 101 '' . 101 ''' ) assembled multi-pole circuit breaker unit ( 100 ) with a connecting element according to one of claims 1 to 5.

Multipole circuit breaker unit composed of juxtaposed circuit breakers ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the rail ( 10 ) at each of its free ends a guide tab ( 12 . 12 ' ), which on the outer housing sides ( 103 ) of the multipolar device ( 100 ) are held pivotally.

Multipole circuit breaker unit composed of juxtaposed circuit breakers ( 100 ) according to claim 7, characterized in that the outer housing broadside ( 103 ) one to the front ( 104 ) open, paragraph-shaped recess ( 105 ), in which the guide tab ( 12 . 12 ' ) is mounted, so that the broad sides of the guide tab ( 12 . 12 ' ) and the outer housing side ( 103 ) flush with each other.