DE102010008661A1

DE102010008661A1 - Tool for a terminal block of the telecommunications and data technology

Info

Publication number: DE102010008661A1
Application number: DE102010008661A
Authority: DE
Inventors: Philipp Dipl.-Ing. Meyer (FH), 10969; Ralf-Dieter Dipl.-Ing. 15366 Busse; Martin 12349 Meis; Klaus 12355 Leschke; Detlev Dr.-Ing. 12209 Struck
Original assignee: ADC GmbH
Current assignee: Tyco Electronics Service GmbH
Priority date: 2010-02-19
Filing date: 2010-02-19
Publication date: 2011-08-25
Also published as: WO2011101089A2; WO2011101089A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) für eine Anschlussleiste (30) der Telekommunikations- und Datentechnik, umfassend mindestens ein Entriegelungselement (4) mit mindestens einer keilförmigen Fläche (6) und mindestens ein erstes Rastelement (5).The invention relates to a tool (1) for a terminal block (30) of telecommunication and data technology, comprising at least one unlocking element (4) with at least one wedge-shaped surface (6) and at least one first latching element (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für eine Anschlussleiste der Telekommunikations- und Datentechnik.The invention relates to a tool for a terminal block of the telecommunications and data technology.

Aufgrund der Anforderungen an eine möglichst hohe Beschaltungsdichte sind Anschlussleisten entwickelt worden, die jeweils an der Vorder- und der Rückseite eine Reihe von Aderanschlusskontakten aufweisen, die beispielsweise als Schneid-Klemm-Kontakte ausgebildet sind. Aufgrund der geringen Abmessungen dieser Anschlussleisten passen diese nicht auf die bekannten Trägerelemente wie Rundstangen oder Wannen. Daher sind Adapter entwickelt worden, die ein oder mehrere Anschlussleisten aufnehmen, wobei dann über Befestigungselemente des Adapters die Verbindung zu den Trägerelementen hergestellt wird. Die Verbindung zwischen Adapter und Anschlussleiste erfolgt dabei vorzugsweise durch eine Rastverbindung. Aufgrund der extrem hohen Packungsdichte ist die Handhabung erschwert. Beispielsweise ist es schwierig, eine beschaltete Anschlussleiste wieder aus seinem Adapter zu entfernen, ohne die darüber oder darunter angeordneten Adapter mit Anschlussleisten zu bewegen. Ein weiteres Problem ist die Beschaltung der Anschlussleisten in unmittelbarer Nähe zum Einsteckplatz.Due to the requirements for the highest possible circuit density terminal strips have been developed, each having at the front and the back of a series of wire connection contacts, which are designed for example as insulation displacement contacts. Due to the small dimensions of these terminal strips do not fit on the known support elements such as rods or trays. Therefore, adapters have been developed, which receive one or more terminal strips, in which case via fasteners of the adapter, the connection is made to the support elements. The connection between the adapter and terminal block is preferably carried out by a latching connection. Due to the extremely high packing density handling is difficult. For example, it is difficult to remove a wired terminal strip from its adapter without moving the adapters and terminal blocks above or below it. Another problem is the wiring of the terminal strips in the immediate vicinity of the slot.

Aus der DE 92 02 806 U1 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung von Kabelvorratslängen beim Beschalten von auf Montagebügeln oder Rundstangen aufzusteckenden Anschluss- oder Trennleisten mit Fernmeldekabeln bekannt, mit zwei Seitenholmen, die an ihrem einen Ende mit mindestens einer Aussparung zum Aufstecken auf den Montagebügel oder die Rundstangen versehen sind und die an ihrem anderen Ende auf mindestens einer Seite Aussparungen zur Aufnahme einer Anschluss- oder Trennleiste aufweisen sowie einer die Seitenholme etwa in der Längsmitte auf Abstand haltende Verbundstange.From the DE 92 02 806 U1 a device for the production of Kabelvorratslängen in the wiring of aufzusteckende mounting brackets or round bars connection or disconnect with telecommunications cables is known, with two side rails, which are provided at one end with at least one recess for mounting on the mounting bracket or the round bars and at their have other end on at least one side recesses for receiving a connecting or disconnecting strip and a side bars about in the longitudinal center at a distance holding compound rod.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Werkzeug für eine Anschlussleiste der Telekommunikations- und Datentechnik zu schaffen, mittels dessen das Lösen einer Anschlussleiste aus einem Adapter oder einer anderen Aufnahme erleichtert wird.The invention is based on the technical problem of providing a tool for a terminal block of the telecommunications and data technology, by means of which the release of a terminal block from an adapter or other recording is facilitated.

Die Lösung des technischen Problems ergibt sich durch den Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution of the technical problem results from the subject matter with the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Hierzu umfasst das Werkzeug mindestens ein Entriegelungselement mit mindestens einer keilförmigen Fläche und mindestens ein erstes Rastelement. Dabei wird mittels des Entriegelungselements mit der keilförmigen Fläche eine bestehende Rastverbindung zwischen Anschlussleiste und Adapter gelöst und gleichzeitig durch das erste Rastelement das Werkzeug mit der Anschlussleiste verrastet. Somit kann die Anschlussleiste sehr einfach aus ihrem Einsteckplatz entfernt werden. Da das Werkzeug nahezu senkrecht in Richtung Frontseite der Anschlussleiste geführt werden kann, werden benachbarte Anschlussleisten nicht berührt und müssen auch nicht bewegt werden. Dabei sei angemerkt, dass der Begriff Anschlussleiste allgemein zu verstehen ist und neben Anschlussleisten auch Trenn- oder Schaltleisten umfassen soll. Ebenso sei angemerkt, dass, wenn nachfolgend die Erfindung im Zusammenhang mit einem Adapter erläutert wird, dies auch für ähnliche Aufnahmen für Anschlussleisten zutrifft.For this purpose, the tool comprises at least one unlocking element with at least one wedge-shaped surface and at least one first latching element. In this case, by means of the unlocking element with the wedge-shaped surface an existing latching connection between terminal block and adapter solved and simultaneously locked by the first locking element, the tool with the terminal block. Thus, the terminal block can be easily removed from its slot. Since the tool can be guided almost vertically towards the front of the terminal block, adjacent terminal strips are not touched and must not be moved. It should be noted that the term terminal block is to be understood in general and next to terminal strips should also include separating or safety edges. Likewise, it should be noted that when the invention is explained below in connection with an adapter, this also applies to similar receptacles for connection strips.

Vorzugsweise weist das Werkzeug eine Basisplatte auf, an deren einer Stirnseite das mindestens eine Entriegelungselement und das erste Rastelement angeordnet sind. Durch die Basisplatte lässt sich zum einen das Werkzeug gut greifen und zum anderen bildet diese eine Ablage, was später noch näher erläutert wird.The tool preferably has a base plate, on whose one end face the at least one unlocking element and the first latching element are arranged. On the one hand the tool can be easily gripped by the base plate and on the other hand it forms a shelf, which will be explained in more detail later.

Weiter vorzugsweise weist das Entriegelungselement zwei keilförmige Flächen auf, zwischen denen eine Erhebung angeordnet ist. Der Abstand zwischen den beiden keilförmigen Flächen entspricht dabei vorzugsweise der Breite einer Rastnase, die vorzugsweise an der Anschlussleiste angeordnet ist. Hierdurch können sich die beiden keilförmigen Flächen zwischen Adapter und Anschlussleiste schieben, wobei durch die Bewegung der keilförmigen Flächen der Adapter kontinuierlich von der Anschlussleiste weggedrückt wird. Dabei schiebt sich die Erhebung zwischen den keilförmigen Flächen zwischen Adapter und Anschlussleiste, so dass die Rastnase der Anschlussleiste aus einer Rastöffnung des Adapters rutscht. Aufgrund der zwei keilförmigen Flächen wird dabei der Adapter symmetrisch um die Rastverbindung angehoben.Further preferably, the unlocking element has two wedge-shaped surfaces, between which a survey is arranged. The distance between the two wedge-shaped surfaces preferably corresponds to the width of a latching lug, which is preferably arranged on the terminal block. As a result, the two wedge-shaped surfaces can slide between the adapter and the terminal strip, wherein the adapter is pressed continuously away from the terminal block by the movement of the wedge-shaped surfaces. In this case, the survey between the wedge-shaped surfaces between adapter and terminal block, so that the locking lug of the terminal block slides out of a latching opening of the adapter. Due to the two wedge-shaped surfaces while the adapter is raised symmetrically around the locking connection.

Weiter vorzugsweise weist das Werkzeug zwei Entriegelungselemente auf, zwischen denen das erste Rastelement angeordnet ist.Further preferably, the tool has two unlocking elements, between which the first latching element is arranged.

Weiter kann auf dem ersten Rastelement eine Entriegelungslasche angeordnet sein, um die Rastverbindung zwischen dem ersten Rastelement und der Anschlussleiste wieder einfach lösen zu können.Furthermore, an unlocking tab can be arranged on the first latching element in order to be able to easily release the latching connection between the first latching element and the connection strip again.

In einer weiteren Ausführungsform ist an der Bodenplatte ein Basisteil mit zwei Schenkeln angeordnet, wobei an diesen jeweils mindestens ein zweites Rastelement angeordnet ist. Die Schenkel weisen dabei in Richtung der Stirnseite der Bodenplatte, die der Stirnseite mit dem Entriegelungselement und dem Rastelement gegenüberliegt. Mittels der Rastelemente an den Schenkeln kann dann das Werkzeug an dem Adapter verrastet werden, wobei sich zwischen den Schenkeln eine Kabelführung für die anzuschließenden Adern ergibt. In dieser Stellung stellt das Werkzeug eine Beschalthilfe dar, wobei die Anschlussleiste auf der Basisplatte zwischen Basisteil und erstem Rastelement aufliegt. Dabei kann die Anschlussleiste durch das erste Rastelement befestigt werden und/oder mittels weiterer Rastelemente am Basisteil fixiert werden.In a further embodiment, a base part with two legs is arranged on the bottom plate, wherein at least one second latching element is arranged on each of these. The legs point in the direction of the end face of the bottom plate, which faces the end face with the unlocking element and the latching element. By means of Locking elements on the legs then the tool can be locked to the adapter, resulting in a cable guide between the legs for the wires to be connected. In this position, the tool represents a Beschalthilfe, wherein the terminal block rests on the base plate between the base part and the first locking element. In this case, the terminal block can be fixed by the first locking element and / or fixed by means of further locking elements on the base part.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Fig. zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. The figures show:

1 eine perspektivische Draufsicht auf ein Werkzeug mit Blick auf die linke Seitenwand, 1 a perspective top view of a tool with a view of the left side wall,

2 eine perspektivische Unteransicht auf das Werkzeug mit Blick auf die rechte Seitenwand, 2 a perspective bottom view of the tool with a view of the right side wall,

3 eine perspektivische Darstellung eines unbestückten Adapters zur Aufnahme von zwei Anschlussleisten, 3 a perspective view of an unpopulated adapter for receiving two terminal strips,

4 eine perspektivische Darstellung des Adapters mit eingestecktem Werkzeug als Beschalthilfe, 4 a perspective view of the adapter with inserted tool as Beschalthilfe,

5 eine perspektivische Darstellung des Adapters mit eingestecktem Werkzeug als Beschalthilfe sowie einer zu beschaltenden Anschlussleiste und einer im Adapter eingesteckten Anschlussleiste, 5 a perspective view of the adapter with inserted tool as Beschalthilfe and a to be connected terminal block and a plugged in the adapter terminal block,

6 eine perspektivische Darstellung des Adapters mit dem Werkzeug in einer Entriegelungsstellung und 6 a perspective view of the adapter with the tool in an unlocked position and

7 eine perspektivische Darstellung des Werkzeugs mit einer Anschlussleiste nach der Entriegelung aus einem Adapter. 7 a perspective view of the tool with a terminal block after unlocking from an adapter.

Wie in der 1 dargestellt ist, umfasst das Werkzeug 1 eine Basisplatte 2. Die Basisplatte 2 hat eine im Wesentlichen U-förmige Grundform. An einer Stirnseite 3 der Basisplatte 2 sind zwei Entriegelungselemente 4 und ein zwischen den Entriegelungselementen 4 angeordnetes erstes Rastelement 5 angeordnet. Die Entriegelungselemente 4 umfassen jeweils zwei keilförmige Flächen 6, zwischen denen etwas zurückversetzt eine Erhebung 7 angeordnet ist. Seitlich von dem ersten Rastelement 5 sind in der Basisplatte 2 Freischnitte 8, die eine gewisse Federwirkung des ersten Rastelements 5 gewährleisten. Oberhalb des ersten Rastelements 5 ist eine Entriegelungslasche 9 angeordnet.Like in the 1 is shown, includes the tool 1 a base plate 2 , The base plate 2 has a substantially U-shaped basic shape. At one end 3 the base plate 2 are two unlocking elements 4 and one between the unlocking elements 4 arranged first locking element 5 arranged. The unlocking elements 4 each comprise two wedge-shaped surfaces 6 between which something set back a survey 7 is arranged. Laterally from the first locking element 5 are in the base plate 2 cutouts 8th that a certain spring action of the first locking element 5 guarantee. Above the first locking element 5 is an unlocking tab 9 arranged.

Weiter weist das Werkzeug 1 ein Basisteil 10 auf, an dem zwei Schenkel 11 angeordnet sind, siehe auch 2. Die Schenkel 11 erstrecken sich dabei von der Stirnseite 3 weg. Die Schenkel 11 weisen dabei einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Basisflächen 12 die Außenseiten des Werkzeuges 1 bilden. Auf den Schenkeln 11 ist jeweils ein zweites Rastelement 13 angeordnet. Weiter sind an dem Basisteil 10 weitere Ratelemente 14 angeordnet. Durch den U-förmigen Querschnitt, insbesondere die Basisfläche 12, wird das Werkzeug 1 in einem Adapter 20 stabilisiert, wenn das Werkzeug 1 als Beschalthilfe verwendet wird, da die Anschaltkräfte auf die Anschlussleiste 30 (siehe 5) und auf das Werkzeug 1 übertragen werden. Der linke Schenkel 11 (in 2 rechts dargestellt) ist ausgehend von dem Basisteil 10 zunächst breiter als der rechte Schenkel 11, wobei der linke Schenkel 11 dann einen Einschnitt aufweist, so dass sich einerseits eine Anschlagkante 40 bildet und andererseits die Schenkel 11 am vom Basisteil 10 entfernten Ende die gleiche Geometrie aufweisen. Die Basisplatte 2 verläuft parallel, nahezu deckungsgleich über die Schenkel 11, weist jedoch keinen Einschnitt auf, was besonders gut in 1 zu erkennen ist.Next points the tool 1 a base part 10 on, on the two thighs 11 are arranged, see also 2 , The thigh 11 extend from the front side 3 path. The thigh 11 have a U-shaped cross-section, wherein the base surfaces 12 the outside of the tool 1 form. On the thighs 11 is in each case a second latching element 13 arranged. Next are at the base part 10 further advice elements 14 arranged. By the U-shaped cross-section, in particular the base surface 12 , becomes the tool 1 in an adapter 20 stabilized when the tool 1 As a Beschalthilfe is used because the Anschaltkräfte on the terminal block 30 (please refer 5 ) and on the tool 1 be transmitted. The left thigh 11 (in 2 shown right) is starting from the base part 10 initially wider than the right thigh 11 , where the left leg 11 then has an incision so that on the one hand a stop edge 40 forms and on the other hand, the thighs 11 from the base part 10 distant end have the same geometry. The base plate 2 runs parallel, almost congruent over the legs 11 , however, has no incision, which is particularly good in 1 can be seen.

Bevor nun die Funktionsweise des Werkzeugs 1 näher erläutert wird, soll kurz ein Adapter 20 zur Aufnahme von Anschlussleisten 30 (siehe 3 und 5) erläutert werden. Der Adapter 20 weist einen Grundkörper 21 auf, dessen eine Seitenfläche 22 vier Rastöffnungen 23 aufweist. An der Unterseite 24 des Grundkörpers 21 sind zwei Schnapp-Elemente 25 angeordnet, mittels derer der Adapter 20 an nicht dargestellten Rundstangen befestigt werden kann. An der Oberseite 35 weist der Adapter 20 eine linke und rechte Steckaufnahme 36 auf. In der 5 ist zur Aufnahme einer Anschlussleiste 30 diese in die linke Steckaufnahme 36 der offenen Oberseite 35 des Grundkörpers 21 gesteckt, wo Rastelemente 31 der Anschlussleiste 30 in die Rastöffnungen 23 einschnappen können, so dass die Anschlussleiste 30 mit dem Adapter 20 verrastet ist.Before now the functioning of the tool 1 is explained in more detail, should briefly an adapter 20 for receiving terminal strips 30 (please refer 3 and 5 ). The adapter 20 has a basic body 21 on, whose one side surface 22 four detent openings 23 having. On the bottom 24 of the basic body 21 are two snap elements 25 arranged, by means of which the adapter 20 can be attached to round bars, not shown. At the top 35 points the adapter 20 a left and right plug-in receptacle 36 on. In the 5 is to accommodate a terminal block 30 this in the left plug-in receptacle 36 the open top 35 of the basic body 21 stuck where catch elements 31 the terminal block 30 into the detent openings 23 can snap in, leaving the terminal block 30 with the adapter 20 is locked.

In der 4 ist das Werkzeug 1 in die rechte Steckaufnahme 36 des Adapters 20 eingesteckt, wobei die Rastelemente 13 in die Rastöffnung 23 eingeschnappt sind. Beim Aufrasten des Werkzeugs 1 auf den Adapter 20 schiebt sich die Basisfläche 12 des linken Schenkels 11 (in 4 rechts dargestellt) an eine Erdungslasche 41 (siehe auch 3) des Adapters 20 vorbei, wobei die Anschlusskante 40 an einer Fläche 42 (siehe 3) anschlägt. Die beiden U-förmigen Schenkel 11 sind in der Steckaufnahme 36, wohingegen die unter den Schenkeln 11 verlaufende Basisplatte 2 sich unter der unteren Seitenfläche (Seitenfläche mit Oberkante 27) in eine weitere Aufnahme des Adapters 20 schiebt. Hierdurch wird das Werkzeug 1 im Adapter 20 weiter stabilisiert, um die Anschaltkräfte besser aufzunehmen. Dabei bildet sich zwischen dem Basisteil 10 und den Schenkeln 11 des Werkzeugs 1 und den Oberkanten 26, 27 des Adapters 20 eine Durchgangsöffnung 28, durch die Adern von unten nach oben geführt werden können. In dieser Stellung kann das Werkzeug 1 als Beschalthilfe arbeiten, was nun anhand von 5 näher erläutert werden soll. Dabei ist in die linke Steckaufnahme 36 eine erste Anschlussleiste 30 in den Adapter 20 eingesteckt. In die rechte Steckaufnahme 36 ist das Werkzeug 1 mit einer weiteren zweiten Anschlussleiste 30 eingesteckt, wobei die zweite Anschlussleiste 30 über die Rastelemente 14 sowie das erste Rastelement 5 mit dem Werkzeug 1 verrastet ist, wobei das Werkzeug 1 selbst über die Rastelemente 13 mit den Rastöffnungen 23 des Adapters 20 verrastet ist. Die Anschlussleiste 30 ist mit Rastelementen 31 ausgebildet, über die im eingesteckten Zustand (siehe erste Anschlussleiste 30) die Anschlussleiste 30 mit dem Adapter 20 verrastet ist.In the 4 is the tool 1 in the right plug-in receptacle 36 of the adapter 20 inserted, wherein the locking elements 13 in the detent opening 23 are snapped. When snapping the tool 1 on the adapter 20 pushes the base area 12 of the left thigh 11 (in 4 shown on the right) to a grounding lug 41 (see also 3 ) of the adapter 20 past, with the connecting edge 40 on a surface 42 (please refer 3 ) strikes. The two U-shaped thighs 11 are in the plug-in 36 whereas those under the thighs 11 running base plate 2 below the lower side surface (side surface with upper edge 27 ) in another recording of the adapter 20 pushes. This will be the tool 1 in the adapter 20 stabilized further to better absorb the Anschaltkräfte. It forms between the base part 10 and thighs 11 of the tool 1 and the top edges 26 . 27 of the adapter 20 a passage opening 28 , by the wires can be led from bottom to top. In this position, the tool can 1 work as Beschalkthilfe, which is now based on 5 will be explained in more detail. It is in the left plug-in receptacle 36 a first terminal block 30 in the adapter 20 plugged in. In the right plug-in receptacle 36 is the tool 1 with another second terminal block 30 plugged in, with the second terminal block 30 over the locking elements 14 and the first locking element 5 with the tool 1 is locked, with the tool 1 even about the locking elements 13 with the detent openings 23 of the adapter 20 is locked. The terminal block 30 is with locking elements 31 formed over the in the inserted state (see first terminal block 30 ) the terminal block 30 with the adapter 20 is locked.

Die Anschlussleiste 30 weist eine Reihe von Schneid-Klemm-Kontakten 32 an der Vorderseite und eine Reihe von Schneid-Klemm-Kontakten 33 an der Rückseite auf, wobei im eingesteckten Zustand im Adapter 20 die Schneid-Klemm-Kontakte 33 nicht zugänglich sind. Daher müssen die Schneid-Klemm-Kontakte 33 vor dem Einsetzen in den Adapter 20 mit Adern beschaltet werden. Hierzu wird die Anschlussleiste 30 im Werkzeug 1 definiert gehalten, so dass die Schneid-Klemm-Kontakte 33 frei zugänglich sind. Die anzuschließenden Adern können dann durch die Öffnung 28 nach oben in Richtung der Schneid-Klemm-Kontakte 33 geführt werden und mittels eines bekannten Anschaltwerkzeugs in die Schneid-Klemm-Kontakte 33 gepresst werden. Anschließend wird die beschaltete Anschlussleiste 30 aus dem Werkzeug 1 entrastet und um 180° nach oben gedreht, so dass nunmehr die Schneid-Klemm-Kontakte 33 in Richtung Adapter 20 weisen. Die Drehung erfolgt dabei derart, dass die in 5 sichtbaren Rastelemente 31 unten sind. Dann wird das Werkzeug 1 aus dem Adapter 20 gezogen, wobei aufgrund der Form der Rastelemente 13 diese leichter aus den Rastöffnungen 23 rutschen als die Rastelemente 31 der Anschlussleisten 30. Schließlich wird dann die beschaltete Anschlussleiste 30 in die nun freie Steckaufnahme 36 gesteckt, wobei Rastelemente (analog den Rastelementen 31) in die Rastöffnungen 23 des Adapters 20 einrasten. Diese Rastelemente sind in 5 bei der zweiten Anschlussleiste 30 nicht zu sehen (da an der nicht sichtbaren Unterseite). Anschließend können dann die anderen Schneid-Klemm-Kontakte 32 beschaltet werden.The terminal block 30 has a number of insulation displacement contacts 32 on the front and a number of insulation displacement contacts 33 at the back on, in the inserted state in the adapter 20 the insulation displacement contacts 33 are not accessible. Therefore, the insulation displacement contacts 33 before inserting into the adapter 20 be connected with wires. This is the terminal block 30 in the tool 1 kept defined, so that the insulation displacement contacts 33 are freely accessible. The wires to be connected can then pass through the opening 28 upwards towards the insulation displacement contacts 33 be guided and by means of a known Anschaltwerkzeugs in the insulation displacement contacts 33 be pressed. Subsequently, the wired terminal block 30 from the tool 1 unlatched and rotated by 180 ° upwards, so that now the insulation displacement contacts 33 towards the adapter 20 point. The rotation takes place in such a way that the in 5 visible locking elements 31 below are. Then the tool becomes 1 from the adapter 20 pulled, due to the shape of the locking elements 13 these easier from the detent openings 23 slip as the locking elements 31 the terminal strips 30 , Finally, then the wired terminal block 30 in the now free plug 36 inserted, wherein locking elements (analogous to the locking elements 31 ) in the latching openings 23 of the adapter 20 engage. These locking elements are in 5 at the second terminal block 30 not to be seen (because of the invisible bottom). Then, then the other insulation displacement contacts 32 be connected.

Prinzipiell kann der Nutzer auch das Werkzeug 1 und die Anschlussleiste 30 mit den beschalteten Schneid-Klemm-Kontakten 33 zusammen aus dem Adapter 20 ziehen und danach Anschlussleiste 30 und Werkzeug 1 entrasten. Allerdings benötigt das zuvor erläuterte getrennte Entfernen von Anschlussleiste 30 und Werkzeug 1 aus dem Adapter 20 kürzere Kabellängen, da der Weg zum Entrasten der Anschlussleiste 30 aus dem Werkzeug 1 kürzer ist als der Weg zum Entrasten des Werkzeugs 1 aus dem Adapter 20.In principle, the user can also use the tool 1 and the terminal block 30 with the wired insulation displacement contacts 33 together from the adapter 20 pull and then terminal block 30 and tool 1 Disengage. However, the previously discussed separate removal of terminal block requires 30 and tool 1 from the adapter 20 shorter cable lengths, as the way to unlatch the terminal block 30 from the tool 1 shorter than the path to unlock the tool 1 from the adapter 20 ,

Ebenfalls ist es alternativ möglich, Werkzeug 1 und Anschlussleiste 30 zusammen aus dem Adapter 20 zu entrasten, gemeinsam zu drehen und mittels des Werkzeugs 1 die Anschlussleiste 30 in die Steckaufnahme zu stecken und schließlich das Werkzeug 1 von der Anschlussleiste 30 zu entrasten.It is also possible as an alternative tool 1 and terminal block 30 together from the adapter 20 to unscrew, to rotate together and by means of the tool 1 the terminal block 30 into the socket and finally the tool 1 from the terminal block 30 to unsnap.

Zum Entriegeln bzw. Entrasten einer eingesteckten Anschlussleiste 30 wird das Werkzeug 1, wie in 6 dargestellt, angesetzt. Dabei schieben sich die keilförmigen Flächen 6 zwischen die Seitenfläche 22 des Adapters 20 und die eingesteckte Anschlussleiste 30. Durch Drücken des Werkzeugs 1 in Richtung Adapter 20 wird die Seitenfläche 22 hochgehoben, was durch die Erhebung 7 unterstützt wird. Dadurch liegen die Rastelemente 31 der Anschlussleiste 30 nicht mehr in den Rastöffnungen 23 des Adapters 20. Die Anschlussleiste 30 ist also entriegelt bzw. entrastet. Dabei rastet zusätzlich das Rastelement 5 um eine Kante 34 an der Anschlussleiste 30, d. h. Werkzeug 1 und Anschlussleiste 30 sind verrastet. Anschließend kann dann durch Ziehen des Werkzeugs 1 vom Adapter 20 weg die Anschlussleiste 30 aus dem Adapter 20 entfernt werden. Dabei kann das Entriegeln auch bei einer vollbeschalteten Anschlussleiste 30 erfolgen. Durch Hochbiegen der Entriegelungslasche 9 kann dann die Rastverbindung zwischen Werkzeug 1 und Anschlussleiste 30 wieder gelöst werden.For unlocking or unlatching an inserted connection strip 30 becomes the tool 1 , as in 6 shown, set. The wedge-shaped surfaces slide 6 between the side surface 22 of the adapter 20 and the inserted terminal block 30 , By pressing the tool 1 towards the adapter 20 becomes the side surface 22 lifted, resulting in the survey 7 is supported. As a result, the locking elements are 31 the terminal block 30 no longer in the detent openings 23 of the adapter 20 , The terminal block 30 So is unlocked or unlocked. In addition, the detent element engages 5 around an edge 34 at the terminal block 30 ie tool 1 and terminal block 30 are locked. Then you can then pull the tool 1 from the adapter 20 away the terminal block 30 from the adapter 20 be removed. The unlocking can also be done with a fully connected terminal block 30 respectively. By bending up the release tab 9 then can the locking connection between tool 1 and terminal block 30 be solved again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WerkzeugTool
22: Basisplattebaseplate
33: Stirnseitefront
44: Entriegelungselementunlocking
55: Rastelementlocking element
66: keilförmige Flächenwedge-shaped surfaces
77: Erhebungsurvey
88th: FreischnittClear cut
99: Entriegelungslascheunlocking
1010: Basisteilbase
1111: Schenkelleg
1212: Basisflächefootprint
1313: zweites Rastelementsecond locking element
1414: weiteres Rastelementanother locking element
2020: Adapteradapter
2121: Grundkörperbody
2222: Seitenflächeside surface
2323: Rastöffnungenlatching openings
2424: Unterseitebottom
2525: Schnapp-ElementSnap element
26, 2726, 27: Oberkantenupper edges
2828: DurchgangsöffnungThrough opening
3030: Anschlussleisteterminal block
3131: Rastelementelocking elements
3232: Schneid-Klemm-KontakteInsulation displacement contacts
33 33: Schneid-Klemm-KontakteInsulation displacement contacts
3434: Kanteedge
3535: offene Oberseiteopen top
3636: Steckaufnahmenreceptacles
4040: Anschlagkantestop edge
4141: Erdungslascheground strap
4242: Flächearea

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9202806 U1 [0003]

Claims

Tool ( 1 ) for a terminal block ( 30 ) of telecommunication and data technology, comprising at least one unlocking element ( 4 ) with at least one wedge-shaped surface ( 6 ) and at least one first latching element ( 5 ).

Tool according to claim 1, characterized in that the at least one unlocking element ( 4 ) and the first latching element ( 5 ) on a front side ( 3 ) a common base plate ( 2 ) are arranged.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the unlocking element ( 4 ) two wedge-shaped surfaces ( 6 ) between which a survey ( 7 ) is arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that between two unlocking elements ( 4 ) the at least one first latching element ( 5 ) is arranged.

Tool according to claim 4, characterized in that on the first locking element ( 5 ) an unlocking tab ( 9 ) is arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate ( 2 ) a base part ( 10 ) with two legs ( 11 ) is arranged, wherein on the thighs ( 11 ) at least one second latching element ( 13 ) is arranged.

Tool according to claim 6, characterized in that on the base part ( 10 ) further locking elements ( 14 ) are arranged.