DE102010007834A1

DE102010007834A1 - Sighting telescope for use in fire alarms, has outer tube, inner tube and optical reversal system that is placed in inner tube, where spring element is provided as single flat-shaped spring

Info

Publication number: DE102010007834A1
Application number: DE201010007834
Authority: DE
Inventors: Werner 35435 Schmidt; Sven Roman 35510 Müller
Original assignee: Schmidt and Bender GmbH and Co KG
Current assignee: Schmidt and Bender GmbH and Co KG
Priority date: 2010-02-11
Filing date: 2010-02-11
Publication date: 2011-08-11

Abstract

The sighting telescope has an outer tube (11), an inner tube (12) and an optical reversal system that is placed in the inner tube. A spring element is provided as a single flat-shaped spring (21), which has a curvature, and which support it at the inner tube and at the outer tube of the sighting telescope. The flat-shaped spring is fixed at the outer tube by a holding device (30).

Description

Die Erfindung betrifft ein Zielfernrohr gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a telescopic sight according to the preamble of claim 1.

Bei Zielfernrohren wie sie beispielsweise in Schusswaffen verwendet werden ist es üblich, dass das anvisierte Ziel in der Objektivebene seitenverkehrt und auf dem Kopf stehend abgebildet wird. Um dies zu korrigieren, verwendet man für gewöhnlich ein optisches Umkehrsystem, welches das Bild aufrichtet und es in der Okularebene, wo es betrachtet wird, abbildet. In gängigen Zielfernrohren ist in der Objektiv- oder Okularebene ein Absehen vorgesehen und das Umkehrsystem ist in einem Innentubus des Zielfernrohrs angeordnet.With riflescopes as they are used for example in firearms, it is customary that the target in the objective plane is reversed and upside down imaged. To correct this, one usually uses an optical inversion system which images the image and images it in the eyepiece plane where it is viewed. In common riflescopes reticle is provided in the lens or eyepiece and the reversing system is disposed in an inner tube of the telescopic sight.

Abhängig von äußeren Gegebenheiten, wie insbesondere Windverhältnisse und Zielentfernung, ist eine Höhen- und Seitenanpassung des Umkehrsystems bzw. des Absehen erforderlich. Eine solche Anpassung wird gewöhnlich durch Verstellvorrichtungen in Form sogenannter Einstelltürme ermöglicht. Die Einstelltürme sind am Gehäuse des Zielfernrohrs angebracht und verfügen über einen Bereich, der in das Zielfernrohr hineinragt, so dass ein Verstellen des Innentubus bewirkt werden kann. Um eine Rückstellkraft auf die Einstelltürme zu erzeugen, werden in bekannten Zielfernrohren meist Federn verwendet, welche gewöhnlich im Bereich der Einstelltürme angeordnet sind.Depending on external conditions, such as in particular wind conditions and target distance, a height and side adjustment of the reversing system or reticle is required. Such an adaptation is usually made possible by adjusting devices in the form of so-called adjusting towers. The adjustment towers are mounted on the housing of the riflescope and have an area that projects into the scope, so that an adjustment of the inner tube can be effected. In order to generate a restoring force on the adjusting towers, feathers are usually used in known rifle scopes, which are usually arranged in the region of the adjusting towers.

Die Federn besitzen häufig kurze Federwege, weshalb sie nicht in jeder der verschiedenen Positionen des Umkehrsystems genügend Druck aufweisen. Die daraus resultierende Instabilität einer solchen Anordnung beeinträchtigt die Präzision der Verstellvorrichtungen bzw. des Zielfernrohrs.The springs often have short spring travel, which is why they do not have enough pressure in each of the various positions of the inversion system. The resulting instability of such an arrangement impairs the precision of the adjusting devices or of the telescopic sight.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Zielfernrohr mit einer Rückstellfeder zu entwickeln, welches eine präzise Justierung der Verstellvorrichtungen ermöglicht, wobei die Rückstellfeder gleichzeitig in einer Art und Weise ausgebildet sein soll, welche durch geringen Platzbedarf große Justierwege gestattet. Das erfindungsgemäße Zielfernrohr soll sich ferner durch eine robuste Bauweise auszeichnen und einfach und kostengünstig herstellbar sein.Object of the present invention is therefore to develop a rifle scope with a return spring, which allows a precise adjustment of the adjustment, wherein the return spring should be formed simultaneously in a manner which allows large adjustment paths by small footprint. The scope according to the invention should also be characterized by a robust construction and be easy and inexpensive to produce.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 1 bis 13.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 1 to 13.

Bei einem Zielfernrohr umfassend einen Außentubus und einen Innentubus, wobei sich in dem Innentubus ein optisches Umkehrsystem befindet, und der Innentubus, welcher in dem Außentubus angeordnet ist, mittels wenigstens einer Verstelleinrichtung entlang einer senkrecht zur Längsachse des Außentubus verlaufenden Achse verstellbar ist, wobei zwischen dem Außentubus und dem Innentubus ein Federelement vorgesehen ist mit Hilfe dessen ein federelastisches Vorspannen des Innentubus gegen die Verstelleinrichtung bewirkbar ist, sieht die Erfindung vor, dass das Federelement eine einstückige Flachformfeder ist, welche wenigstens eine Krümmung aufweist, und welche sich am Innentubus und am Außentubus des Zielfernrohrs abstützt, und dass die Flachformfeder über eine Halteeinrichtung am Außentubus fixiert ist.In a riflescope comprising an outer tube and an inner tube, wherein in the inner tube is an optical inversion system, and the inner tube, which is arranged in the outer tube is adjustable by means of at least one adjustment along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the outer tube axis, wherein between the Outer tube and the inner tube is provided with a spring element by means of which a resilient biasing of the inner tube against the adjustment is effected, the invention provides that the spring element is a one-piece flat form spring having at least one curvature, and which on the inner tube and the outer tube of Riflescope supported, and that the flat form spring is fixed via a holding device on the outer tube.

Das Federelement zeichnet sich durch einen hohen Federdruck in allen Positionen der Verstelleinrichtung aus und ermöglicht dadurch den Zugang zu einem Zielfernrohr von hoher Präzision. Weiterhin wird durch die Halteeinrichtung, welche die Flachformfeder zuverlässig in der gewünschten Position fixiert, eine hohe Betriebssicherheit des Zielfernrohrs gewährleistet.The spring element is characterized by a high spring pressure in all positions of the adjusting device, thereby allowing access to a riflescope of high precision. Furthermore, a high reliability of the riflescope is ensured by the holding device, which fixes the flat form spring reliably in the desired position.

Die Flachformfeder und die zugehörige Halteeinrichtung sind ferner äußerst platzsparend ausgebildet, so dass nahezu keine unerwünschten Einschränkungen bezüglich des Justierwegs der Verstelleinrichtungen auftreten.The flat shape spring and the associated holding device are also designed to save space, so that there are virtually no undesirable restrictions with respect to the adjusting path of the adjusting devices.

In einem erfindungsgemäßen Zielfernrohr ist die Flachformfeder bevorzugt derart ausgebildet, dass sie einen ersten Bereich aufweist, welcher der Befestigung dient und die Halteeinrichtung umfasst. Ferner verfügt die Flachformfeder über einen zweiten Bereich, in welchem die Feder eine oder mehrere für den Federdruck wesentliche Krümmungen aufweist, sowie einen dritten Bereich, der als eine Art Klemmbügel dient.In a telescopic sight according to the invention, the flat-form spring is preferably designed such that it has a first region, which serves for fastening and which comprises the holding device. Furthermore, the flat-form spring has a second region in which the spring has one or more curvatures which are significant for the spring pressure, and a third region which serves as a kind of clamping yoke.

Besonders vorteilhaft im Hinblick auf den Federweg bzw. den Federdruck ist, dass die Flachformfeder im Wesentlichen die Winkel α und β aufweist, Der Winkel α trennt den ersten Bereich der Flachformfeder vom zweiten, während der Winkel β am Übergang zwischen dem zweiten und dem dritten Bereich angeordnet ist. Dadurch weist die Feder in der einfachsten Ausführung im Wesentlichen eine z-förmige Gestalt auf.Particularly advantageous with regard to the travel or the spring pressure is that the flat shape spring has substantially the angles α and β, the angle α separates the first region of the flat spring from the second, while the angle β at the transition between the second and the third region is arranged. As a result, the spring in the simplest embodiment has a substantially Z-shaped form.

Die Winkel α und β ergeben sich durch Interpolation der Federschenkel zu Geraden und sind bevorzugt kleiner 90°. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Flachformfeder weisen die Winkel α und β Werte kleiner 60° auf.The angles α and β result from interpolation of the spring legs to straight lines and are preferably less than 90 °. In a particularly preferred embodiment of the flat-form spring, the angles α and β have values less than 60 °.

Um einen möglichst weit reichenden Einstellbereich der Verstelleinrichtungen zu gewährleisten, ist am Außentubus eine Aussparung vorgesehen, in welcher ein Teil der Flachformfeder angeordnet ist. Vorteilhaft dabei ist insbesondere, dass die Flachformfeder über die Halteeinrichtung in der Aussparung befestigt werden kann. Dadurch kann eine stabile Fixierung erreicht werden, welche außerhalb des Justierbereichs angeordnet ist und somit im Hinblick auf den nutzbaren Freiraum im Außentubus keine Einschränkung verursacht.In order to ensure the widest possible range of adjustment of the adjustment, a recess is provided on the outer tube, in which a part of the flat form spring is arranged. It is advantageous in particular that the flat shape spring on the holding device in the Recess can be attached. As a result, a stable fixation can be achieved, which is arranged outside the adjustment region and thus causes no restriction with regard to the usable free space in the outer tube.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des Zielfernrohrs sind Aussparung und Federelement ferner derart ausgebildet, dass die Aussparung den gesamten, unter Umständen z-förmigen Federteil der Flachformfeder, in welchem die beiden Winkel α und β angeordnet sind, aufnehmen kann.In a particularly preferred embodiment of the riflescope recess and spring element are further designed such that the recess can accommodate the entire, possibly z-shaped spring part of the flat-form spring, in which the two angles α and β are arranged.

Vorteilhaft ist weiterhin eine Fixierung der Halteeinrichtung am Außentubus und zwar insbesondere im Bereich der Aussparung. Dabei kann die Halteeinrichtung durch ein Befestigungsmittel wie beispielsweise eine Schraube, ein Nagel, eine Schweißnaht o. dgl. wahlweise an einem oder mehreren Punkten mit dem Außentubus verbunden sein. So wird eine sichere Befestigung bereitgestellt, welche sich zusätzlich dadurch auszeichnet, dass sie außerhalb des Justierbereichs der Verstelleinrichtungen liegt und somit die Justierwege des Innentubus nicht einschränkt.A further advantage is a fixation of the holding device on the outer tube and in particular in the region of the recess. In this case, the holding device can be connected by a fastening means such as a screw, a nail, a weld o. The like. Optionally at one or more points with the outer tube. Thus, a secure attachment is provided, which is additionally characterized in that it is outside the adjustment range of the adjustment and thus does not restrict the Justierwege the inner tube.

Zur Abdichtung der Aussparung nach außen ist eine Verschlussvorrichtung vorgesehen. Die Verschlussvorrichtung, welche aus verschiedenen Materialien wie Kunststoff oder Metall gefertigt sein kann, verschafft ferner einen einfachen Zugang zur Flachformfeder, was insbesondere für Kontrolle, Wartung oder Ersatz der Flachformfeder vorteilhaft sein kann. Die Verschlussvorrichtung kann mit einem Gewinde, einem Rastverschluss o. dgl. am Außentubus befestigt sein, so dass sie bei Bedarf ohne großen Aufwand abgenommen und wieder eingesetzt werden kann.To seal the recess to the outside, a closure device is provided. The closure device, which may be made of various materials such as plastic or metal, also provides easy access to the flat form spring, which may be particularly advantageous for control, maintenance or replacement of the flat form spring. The closure device may be attached to the outer tube with a thread, a snap closure or the like, so that it can be removed and reused without great effort if necessary.

Eine besonders geeignete Ausgestaltung sieht vor, dass sich die Flachformfeder nicht nur am Außen- und am Innentubus des Zielfernrohrs, sondern zusätzlich auch an der Innenseite der Verschlussvorrichtung abstützt. Dies wirkt sich positiv auf die Stabilität der Feder aus. Ist die Verschlussvorrichtung mit einen Schraubengewinde am Außentubus befestigt und liegt die Flachformfeder an der Verschlussvorrichtung an, so kann durch den Grad der Einschraubung die Federvorspannung der Flachformfeder reguliert werden.A particularly suitable embodiment provides that the flat form spring is supported not only on the outer and on the inner tube of the riflescope, but also on the inside of the closure device. This has a positive effect on the stability of the spring. If the closure device is fastened to the outer tube with a screw thread and the flat-shaped spring rests against the closure device, the spring preload of the flat-form spring can be regulated by the degree of screwing-in.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Flachformfeder von einer Gruppe aus wenigstens zwei Flachfedern gebildet wird. Dabei ist es insbesondere von Vorteil, die Halteeinrichtung als Spreizringsegment zu gestalten, wobei dieses eines oder mehrere Rastmittel umfassen kann und zumindest teilweise in eine oder mehrere Vertiefungen am Außentubus eingreift.A further embodiment of the invention provides that the flat form spring is formed by a group of at least two flat springs. It is particularly advantageous to design the holding device as Spreizringsegment, which may include one or more locking means and at least partially engages in one or more recesses on the outer tube.

Das Spreizringsegment, welches vollständig oder teilweise an der Innenfläche des Außentubus anliegt, sorgt für einen sicheren Halt, während das bzw. die Rastmittel ein Verdrehen der Flachformfeder verhindern. Durch diese besondere Ausgestaltung kann somit eine platzsparende und gleichzeitig stabile Halteeinrichtung der Flachformfeder zur Verfügung gestellt werden.The Spreizringsegment which completely or partially rests against the inner surface of the outer tube ensures a secure fit, while the or the locking means prevent rotation of the flat form spring. By this particular embodiment, a space-saving and at the same time stable holding device of the flat form spring can thus be made available.

Im Hinblick auf eine einfache und kostengünstige Fertigung ist es insbesondere vorteilhaft, dass die Flachformfeder einstückig gefertigt werden kann. Das Federelement kann beispielsweise aus einem Blech ausgestanzt und anschließend in gewünschter Weise gebogen werden. Eine derartige Fertigungsweise beeinflusst auch die Lebensdauer der Feder positiv, da beschädigungsanfällige Verbindungsstellen von Grund auf vermieden werden.With regard to a simple and cost-effective production, it is particularly advantageous that the flat form spring can be manufactured in one piece. The spring element can for example be punched out of a sheet and then bent in the desired manner. Such a manufacturing process also positively affects the life of the spring, as damage-prone joints are avoided from the ground up.

Der Außentubus sowie der Innentubus des Zielfernrohrs sind bevorzugt kreiszylinderförmig oder prismatisch ausgebildet. Je nach Anwendung kann ihre Gestaltung aber auch in verschiedenen anderen Weisen zweckdienlich sein.The outer tube and the inner tube of the riflescope are preferably circular cylindrical or prismatic. Depending on the application, however, their design may also be useful in various other ways.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus den folgenden Beschreibungen von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following descriptions of exemplary embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Zielfernrohr mit einer Flachformfeder für das Vorspannen des Innentubus gegen die Verstelleinrichtungen, 1 an inventive telescopic sight with a flat form spring for biasing the inner tube against the adjustment,

2 eine Flachformfeder eines erfindungsgemäßen Zielfernrohrs mit den Winkeln α und β, 2 a flat shape spring of a telescopic sight according to the invention with the angles α and β,

3 verschiedene Ansichten einer Flachformfeder eines erfindungsgemäßen Zielfernrohrs als Gruppe von Flachfedern, 3 different views of a flat shape spring of a telescopic sight according to the invention as a group of flat springs,

4 eine Flachformfeder mit einem Rastmittel an der Halteeinrichtung. 4 a flat-form spring with a locking means on the holding device.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Zielfernrohr 10 mit einer Flachformfeder 21 zum federelastischen Vorspannen des Innentubus 12 gegen die Verstelleinrichtungen 13. 1 shows a scope according to the invention 10 with a flat shape spring 21 for elastic prestressing of the inner tube 12 against the adjustment 13 ,

Das Zielfernrohr 10 umfasst zwei Verstelleinrichtungen 13, welche am Außentubus 11 festgelegt sind. Die Verstelleinrichtungen 13 liegen am Innentubus 12 an und können diesen dadurch in verschiedene Positionen bewegen.The rifle scope 10 includes two adjustment devices 13 , which on the outer tube 11 are fixed. The adjusting devices 13 lie on the inner tube 12 and can thereby move him in different positions.

Der Innentubus 12 beinhaltet das optische Umkehrsystem des Zielfernrohrs 10. Das Umkehrsystem enthält bevorzugter Weise ein Absehen, welches je nach Anwendung des Zielfernrohrs 10 verschieden ausgebildet sein kann und unter Umständen mit einer Beleuchtung versehen ist.The inner tube 12 includes the optical reversing system of the riflescope 10 , The Reversing system preferably includes a reticle, which depends on the application of the riflescope 10 may be formed differently and may be provided with lighting.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung eines Zielfernrohrs 10 ist an den Verstelleinrichtungen 13 eine nicht dargestellte Vorrichtung vorgesehen, welche eine zuverlässige Justierung gewährleistet und diese darüber hinaus durch eine zweckmäßige Form der Anzeige deutlich erkennbar macht.In a particularly advantageous embodiment of a riflescope 10 is at the adjustment 13 a device, not shown, which ensures a reliable adjustment and this makes it clearly recognizable by a convenient form of the display.

Für das Vorspannen des Innentubus 12 an den Verstelleinrichtungen 13 ist eine Flachformfeder 21 vorgesehen. Diese ist in einer Aussparung 15 am Außentubus 11 mit einer Halteeinrichtung 30 über ein Befestigungsmittel 33 fixiert. Das Befestigungsmittel 33 kann wahlweise ein Nagel, eine Schraube, eine Schweißnaht oder ähnliches sein.For preloading the inner tube 12 at the adjusting devices 13 is a flat shape spring 21 intended. This is in a recess 15 on the outer tube 11 with a holding device 30 via a fastener 33 fixed. The fastener 33 may optionally be a nail, a screw, a weld or the like.

Die Aussparung 15 ist durch eine Verschlussvorrichtung 14 nach außen verschlossen. Je nach Anwendung kann beispielsweise eine Verschlusskappe aus Metall, Kunststoff oder Keramik verwendet werden, welche den Innenraum des Außentubus 11 zuverlässig vor schädlichen Einflüssen wie Feuchtigkeit und Schmutz schützt.The recess 15 is through a closure device 14 closed to the outside. Depending on the application, for example, a cap made of metal, plastic or ceramic may be used, which is the interior of the outer tube 11 Reliably protects against harmful influences such as moisture and dirt.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verschlussvorrichtung 14 mit einem Gewinde, einem Rastverschluss o. dgl. am Außentubus 11 befestigt, so dass sie bei Bedarf ohne großen Aufwand abgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Eine derartige Ausgestaltung bietet eine Möglichkeit zur Kontrolle der Justieranordnung und ermöglicht weiterhin einen einfachen und schnellen Austausch der Flachformfeder 21.In a preferred embodiment, the closure device 14 with a thread, a snap closure o. The like. On the outer tube 11 attached so that it can be removed and reused without much effort if necessary. Such a configuration provides a way to control the adjustment and also allows a simple and quick replacement of the flat form spring 21 ,

In der dargestellten Ausführungsform stützt sich die Flachformfeder 21 an der Verschlussvorrichtung 14, am Innentubus 12 und am Außentubus 11 des Zielfernrohrs 10 ab, wodurch eine besonders stabile Anordnung mit einem hohen Federdruck erreicht werden kann.In the illustrated embodiment, the flat-form spring is supported 21 at the closure device 14 , at the inner tube 12 and on the outer tube 11 of the riflescope 10 from, whereby a particularly stable arrangement can be achieved with a high spring pressure.

Die Flachformfeder 21 ist in drei verschiedene Bereiche gegliedert. Im ersten Bereich 23 befindet sich die Halteeinrichtung 30, außerdem weist die Flachformfeder 21 eine Anlagekrümmung 26 auf. Die Anlagekrümmung 26 ermöglicht das Abstützen der Flachformfeder 21 an der Verschlussvorrichtung 14 und setzt einen Federschenkel des Winkels α von der Halteeinrichtung 30 ab. Auf diese Weise liefert die Anlagekrümmung 26 einen wichtigen Beitrag zur Federstabilität. Der zweite Bereich 24 der Flachformfeder 21 liegt zwischen den Winkeln α und β. Den dritten Bereich 25 der Flachformfeder 21 bildet die Verlängerung eines Federschenkels des Winkels β in Richtung des Innentubus 12 zu einer Art Klemmbügel mit Federwirkung.The flat shape spring 21 is divided into three different areas. In the first area 23 is the holding device 30 , also shows the flat shape spring 21 an investment curvature 26 on. The curvature of the investment 26 allows the support of the flat spring 21 at the closure device 14 and sets a spring leg of the angle α of the holding device 30 from. In this way, the curvature provides 26 an important contribution to spring stability. The second area 24 the flat form spring 21 lies between the angles α and β. The third area 25 the flat form spring 21 forms the extension of a spring leg of the angle β in the direction of the inner tube 12 to a kind of clamp with spring action.

Im dritten Bereich 25 weist die Flachformfeder 21 eine Kontaktkrümmung 27 auf, welche eine Vergrößerung der Kontaktfläche zwischen Innentubus 12 und Flachformfeder 21 verglichen mit einer geraden Ausbildung des Federschenkels bewirkt. Durch eine derartige Ausgestaltung kann die Stabilität der Anordnung erhöht werden. Am Ende des dritten Bereichs 25 ist eine Rastkrümmung 28 vorgesehen, mit der sich die Flachformfeder 21 am Außentubus 11 abstützt.In the third area 25 has the flat form spring 21 a contact curvature 27 on which an increase in the contact area between the inner tube 12 and flat form spring 21 compared with a straight design of the spring leg causes. By such a configuration, the stability of the arrangement can be increased. At the end of the third area 25 is a catch curvature 28 provided, with which the flat form spring 21 on the outer tube 11 supported.

In 2 ist eine Flachformfeder 21 im Sinne der Erfindung dargestellt, welche die Winkel α und β aufweist. Wie in der Figur dargestellt erhält man die Winkel durch Interpolation der Federschenkel zu Geraden, wobei die Schnittpunkte dieser Geraden die Scheitel der jeweiligen Winkel ergeben. Die Winkel α und β sind so ausgebildet, dass die dargestellte Flachformfeder 21 im Bereich dieser Winkel eine z-förmige Gestalt aufweist. Der Winkel α trennt den ersten Bereich 23 der Flachformfeder 21 vom zweiten Bereich 24, während der Winkel β am Übergang zwischen dem zweiten Bereich 24 und dem dritten Bereich 25 angeordnet ist.In 2 is a flat shape spring 21 represented within the meaning of the invention, which has the angles α and β. As shown in the figure, the angles obtained by interpolation of the spring legs to straight lines, the intersections of these lines give the apex of the respective angle. The angles α and β are formed so that the illustrated flat form spring 21 has a z-shaped shape in the region of this angle. The angle α separates the first area 23 the flat form spring 21 from the second area 24 while the angle β at the transition between the second area 24 and the third area 25 is arranged.

In 3 sind zwei verschiedene Ansichten einer weiteren Ausführungsform einer Flachformfeder 21 gezeigt. Die Flachformfeder 21 ist als Gruppe von Flachfedern 22 ausgebildet.In 3 are two different views of another embodiment of a flat form spring 21 shown. The flat shape spring 21 is as a group of flat springs 22 educated.

Die Flachfedern 22 sind nebeneinander angeordnet und an der Halteeinrichtung 30 ausgebildet. An der Halteeinrichtung 30 ist ein Rastmittel 32 vorgesehen, mit Hilfe dessen die Fachformfeder 21 in einem Zielfernrohr durch Verrastung in einer entsprechenden Nut an der Innenfläche des Außentubus in der gewünschten Position fixiert werden kann.The flat springs 22 are arranged side by side and on the holding device 30 educated. At the holding device 30 is a detent 32 provided with the help of which the technical form spring 21 can be fixed in the desired position in a telescopic sight by latching in a corresponding groove on the inner surface of the outer tube.

Das Haltemittel 30 ist als Spreizringsegment 31 ausgebildet, welches derart zwischen dem Außentubus und dem Innentubus eines Zielfernrohrs angeordnet werden kann, dass es an der Innenfläche des Außentubus anliegt. Dadurch wird eine sichere und stabile Anordnung gewährleistet, welche sich insbesondere durch einen geringen Platzbedarf auszeichnet.The holding means 30 is as Spreizringsegment 31 formed, which can be arranged between the outer tube and the inner tube of a telescopic sight so that it rests against the inner surface of the outer tube. This ensures a secure and stable arrangement, which is characterized in particular by a small footprint.

In 4 zeigt eine Flachformfeder 21 in einer Ausführungsform entsprechend 3, welche in einem Zielfernrohr 10 mit zwei Verstelleinrichtungen 13 eingesetzt ist. Das Spreizringsegment 31 liegt an der Innenfläche des Außentubus 11 an. Die Flachformfeder 21 bzw. die Flachfedern 22 sind ferner von der Berührungsfläche zwischen Innentubus 12 und den Verstelleinrichtungen 13 beabstandet angeordnet.In 4 shows a flat form spring 21 in one embodiment accordingly 3 which are in a riflescope 10 with two adjustment devices 13 is used. The spreader ring segment 31 lies on the inner surface of the outer tube 11 at. The flat shape spring 21 or the flat springs 22 are also from the interface between the inner tube 12 and the adjustment 13 spaced apart.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorgeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The invention is not limited to any of the prescribed embodiments, but can be modified in many ways.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the claims, the description and the drawings resulting features and advantages, including design details, spatial arrangements and method steps may be essential to the invention both in itself and in a variety of combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

α, βα, β: Winkelangle
1010: ZielfernrohrScope
1111: Außentubusouter tube
1212: Innentubusinner tube
1313: Verstelleinrichtungadjustment
1414: Verschlussvorrichtungclosure device
1515: Aussparungrecess
2020: Federelementspring element
2121: FlachformfederFlat form spring
2222: Flachfederflat spring
2323: erster Bereichfirst area
2424: zweiter Bereichsecond area
2525: dritter Bereichthird area
2626: Anlagekrümmungconditioning curvature
2727: KontaktkrümmungContact curvature
2828: RastkrümmungRest curvature
3030: Halteeinrichtungholder
3131: SpreizringsegmentSpreizringsegment
3232: Rastmittellatching means
3333: Befestigungsmittelfastener
3434: Vertiefungdeepening

Claims

Riflescope ( 10 ) comprising an outer tube ( 11 ) and an inner tube ( 12 ), wherein in the inner tube ( 12 ) is an optical inversion system, and the inner tube ( 12 ), which in the outer tube ( 11 ) is arranged by means of at least one adjusting device ( 13 ) along a perpendicular to the longitudinal axis of the outer tube ( 11 ) extending axis, wherein between the outer tube ( 11 ) and the inner tube ( 12 ) a spring element ( 20 ) is provided by means of a resilient biasing of the inner tube ( 12 ) against the adjusting device ( 13 ) is effected, characterized in that - the spring element ( 20 ) a one-piece flat form spring ( 21 ), which has at least one curvature, and which at the inner tube ( 12 ) and on the outer tube ( 11 ) of the riflescope ( 10 ), and - the flat form spring ( 21 ) via a holding device ( 30 ) on the outer tube ( 11 ) is fixed.

Riflescope ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the flat form spring ( 21 ) has a substantially formed by the angle (α) and (β) Z-shaped configuration.

Scope according to claim 2, characterized in that the angles (α) and (β) are less than 90 °.

Riflescope ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the angles (α) and (β) are less than 60 °.

Riflescope ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outer tube ( 11 ) a recess ( 15 ) having.

Riflescope ( 10 ) according to claim 5, characterized in that a part of the flat form spring ( 21 ) in the recess ( 15 ) is arranged.

Riflescope ( 10 ) according to claim 5 or 7, characterized in that the flat form spring ( 21 ) via the holding device ( 30 ) in the recess ( 15 ) is fixed.

Scope according to claim 7, characterized in that the holding device ( 30 ) by a fastening means ( 33 ) at at least one point with the outer tube ( 11 ) connected is.

Riflescope ( 10 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that for sealing the recess ( 15 ) to the outside a closure device ( 14 ) is provided.

Riflescope ( 10 ) according to claim 9, characterized in that the flat form spring ( 21 ) in addition to the closure device ( 14 ) is supported.

Riflescope ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the flat form spring ( 21 ) of a group of at least two flat springs ( 22 ) is formed.

Riflescope ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the holding device ( 30 ) at least partially into at least one recess ( 34 ) on the outer tube ( 11 ) intervenes.

Riflescope ( 10 ) according to claim 12, characterized in that the holding device ( 30 ) Spreader Ring Segment ( 31 ) with at least one latching means ( 32 ).