Gebiet der ErfindungField of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Fügen und Auftrennen eines Kettenabschnittes einer Kette, insbesondere einer Fahrrad- oder Zweiradkette, und betrifft insbesondere ein Werkzeug, um einen Bolzen in einem Kettenabschnitt einfach und rasch einzudrücken und wieder herauszudrücken.The present invention relates to a tool for joining and severing a chain section of a chain, in particular a bicycle or bicycle chain, and in particular relates to a tool for simply and quickly depress and push out a bolt in a chain section.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Wie in der 1 gezeigt, umfasst eine Kette allgemein mehrere Innenlaschen 1 und Außenlaschen 2, die einander zugeordnet sind. Die Außenlaschen 2 sind an den Außenseiten der Innenlaschen 1 angebracht und ein Bolzen 3 durchdringt eine Hülse 4 zwischen zwei Außenlaschen 2 und zwei Innenlaschen 1, wobei die beiden Enden der Hülse auf den Außenseiten der beiden Außenlaschen 2 freiliegen. Dabei weist ein Ende des Bolzens 3 einen Bolzenkopf 5 auf und das andere Ende sollte ebenfalls, nachdem es eingedrückt wurde, um sich durch die beiden Innenlaschen 1, die beiden Außenlaschen 2 und die Hülse 4 zu erstrecken, vernietet bzw. aufgeweitet werden, um die Innen- und Außenlaschen 1, 2 miteinander zu verbinden.Like in the 1 As shown, a chain generally comprises a plurality of inner straps 1 and outer plates 2 that are associated with each other. The outer plates 2 are on the outsides of the inner straps 1 attached and a bolt 3 penetrates a sleeve 4 between two outer plates 2 and two inner straps 1 , wherein the two ends of the sleeve on the outer sides of the two outer plates 2 exposed. This has one end of the bolt 3 a bolt head 5 and the other end should also, after it has been pushed in, through the two inner tabs 1 , the two outer plates 2 and the sleeve 4 to extend, riveted or widened to the inner and outer flaps 1 . 2 to connect with each other.
Wenn die Kette jedoch in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt wird, ist es stets erforderlich, die Anzahl der Laschen zum Ändern der Kettenlänge zu verändern. Um die Laschen zu trennen, muss deshalb der Verbindungsbolzen 3 aus den Innen- und Außenlaschen 1, 2 herausgedrückt werden und müssen nach dem Entfernen von nicht benötigten Laschen zwei nun benachbarte Laschen mithilfe von Verbindungslaschen bzw. -platten 6, deren Gestalt ähnlich zu der der Außenlaschen 2 ist, miteinander verbunden werden, so dass der Bolzen 3 zur Verbindung erneut die Verbindungslaschen 6, die Innenlaschen 1 und die Hülse 4 durchdringen kann. Nach dem Vernieten bzw. Aufweiten des Endabschnittes des Bolzens 3 ist dann der Längenänderungsprozess abgeschlossen.However, if the chain is used in different applications, it is always necessary to change the number of tabs to change the chain length. To disconnect the tabs, therefore, must the connecting bolt 3 from the inner and outer plates 1 . 2 be pushed out and after removing unneeded tabs now two adjacent tabs using connecting straps or plates 6 whose shape is similar to that of the outer plates 2 is to be connected with each other, so that the bolt 3 to reconnect the connection tabs 6 , the inner straps 1 and the sleeve 4 can penetrate. After riveting or widening of the end portion of the bolt 3 then the length change process is completed.
Zum Herausdrücken des Bolzens 3 wird für gewöhnlich stets ein nadelförmiger Gegenstand dazu verwendet, um den Bolzen 3 zu entfernen, wobei sowohl der Bolzen 3 als auch die Außenlaschen 2 beim Herausdrücken beschädigt werden können, was nicht nur die Kosten zum Ändern der Kettenlänge erhöht sondern auch die Vorgehensweise hierzu schwierig gestaltet.To push out the bolt 3 usually a needle-shaped object is always used to tighten the bolt 3 remove, with both the bolt 3 as well as the outer straps 2 can be damaged when pushing out, which not only increases the cost of changing the chain length but also the procedure for this difficult.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anordnung (Werkzeug) zum Fügen und Auftrennen einer Kette, insbesondere einer Fahrrad- bzw. Zweiradkette, bereitzustellen, so dass die Länge von Ketten einfach, zuverlässig und kostengünstig verändert werden kann.It is an object of the present invention to provide an improved assembly (tool) for joining and separating a chain, in particular a bicycle or two-wheeled chain, so that the length of chains can be changed easily, reliably and cost-effectively.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung (Werkzeug) nach Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der rückbezogenen Unteransprüche.This object is achieved by an arrangement (tool) according to claim 1. Further advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Eine erfindungsgemäße Anordnung zum Fügen und Trennen einer Kette kann den Bolzen, der einer Verbindung der Innen- und Außenlaschen dient, rasch herausdrücken und kann nach einer Längenänderung der Kette zwei benachbarte Kettenabschnitte erneut zusammenfügen, indem der Endabschnitt des zugeordneten Bolzens vernietet bzw. aufgeweitet wird, um die Innen- und Außenlaschen erneut miteinander zu verbinden. Die erfindungsgemäße Anordnung zum Feigen und Trennen einer Kette umfasst ein Montagegrundteil, ein erstes Klemmelement, ein zweites Klemmelement, einen Durchdrückschaft und einen Treibschaft.An arrangement according to the invention for joining and disconnecting a chain can quickly push out the bolt, which serves to connect the inner and outer links, and can reassemble two adjacent chain sections after a length change of the chain by riveting or widening the end section of the associated bolt, to reconnect the inner and outer flaps. The arrangement for figuring and separating a chain according to the invention comprises a mounting base, a first clamping element, a second clamping element, a push-through shaft and a drive shaft.
Das Montagegrundteil weist eine horizontale Bodenfläche mit einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt, die an zwei entgegengesetzten Enden hiervon vertikal bzw. senkrecht verlaufend ausgebildet sind, sowie einen Fixierungsabschnitt auf, der in der Mitte des Montagegrundteils angeordnet ist, wobei der Fixierungsabschnitt an seinem oberen Rand eine halbkreisförmige Ausnehmung aufweist.The mounting base has a horizontal bottom surface having a first portion and a second portion vertically and perpendicularly formed at two opposite ends thereof, and a fixing portion disposed at the center of the mounting base, the fixing portion at its upper edge has a semicircular recess.
Das erste Klemmelement ist eine Gewindehülse mit einer Innenbohrung und greift quer verlaufend in den ersten Abschnitt des Montagegrundteils ein.The first clamping element is a threaded sleeve with an inner bore and engages transversely in the first portion of the mounting base.
Das zweite Klemmelement ist eine hohle Gewindehülse, die quer verlaufend in den zweiten Abschnitt des Montagegrundteils eingreift und eine darin ausgebildete Durchgangsbohrung aufweist, mit einem Innengewinde auf der Innenumfangsfläche der Durchgangsbohrung.The second clamping member is a hollow threaded sleeve which engages transversely in the second portion of the mounting base and having a through hole formed therein, with an internal thread on the inner peripheral surface of the through hole.
Bei Verwendung wird eine Kette in der halbkreisförmigen Ausnehmung positioniert und durchgreift der Durchdrückschaft das zweite Klemmelement und die Durchgangsbohrung des zweiten Klemmelements, so dass das (innere) Ende des Durchdrückschafts korrespondierend zum äußeren Endabschnitt (Bolzenkopf) des Bolzens positioniert ist. Dann wird der Treibschaft mit der Gewindebohrung des zweiten Klemmelements in Eingriff gebracht und verdreht, um den Durchdrückschaft einwärts zu bewegen und so den Bolzen aus der Kette herauszudrücken.In use, a chain is positioned in the semicircular recess and passes through the push-through the second clamping element and the through hole of the second clamping element, so that the (inner) end of the push-through shaft is positioned corresponding to the outer end portion (bolt head) of the bolt. Then, the drive shaft is engaged with the threaded hole of the second clamping member and twisted to move the push-through shaft inwardly to push the bolt out of the chain.
Wenn der Kettenabschnitt aufgetrennt ist und zwei benachbarte Kettenabschnitte wieder zusammengefügt werden sollen, wird das dritte Klemmelement in der halbkreisförmigen Ausnehmung positioniert und wird eine Verbindungslaschenausnehmung des vierten Klemmelements dazu verwendet, um eine Verbindungslasche aufzunehmen, so dass die Kette zwischen dem dritten Klemmelement und dem vierten Klemmelement positioniert und die beiden benachbarten Innenlaschen korrespondierend zu der Verbindungslasche mit den Bolzen der beiden Innenlaschen und korrespondierend zu den Bolzenöffnungen der Verbindungslasche angeordnet werden können. Durch Verdrehen des zweiten Klemmelements kann das vierte Klemmelement vorgetrieben werden um an der Kette unmittelbar anzuliegen, gegen die auch das dritte Klemmelement drückt. Dann durchgreift der Durchdrückschaft die Durchgangsbohrung, so dass der Treibschaft verdreht werden kann, um den Durchdrückschaft vorzutreiben, so dass dieser das vierte Klemmelement vortreibt, um sich einwärts zu bewegen, so dass die beiden Bolzenöffnungen der Verbindungslaschen die beiden Bolzen der zueinander benachbarten Innenlaschen in Art einer Hülse einfassen. When the chain portion is split and two adjacent chain portions are to be reassembled, the third clamping member is positioned in the semicircular recess and a connecting tab recess of the fourth clamping member is used to receive a connecting tab so that the chain between the third clamping member and the fourth clamping member positioned and the two adjacent inner plates corresponding to the connecting plate with the bolts of the two inner plates and can be arranged corresponding to the bolt openings of the connecting plate. By rotating the second clamping element, the fourth clamping element can be driven in order to rest directly against the chain against which the third clamping element also presses. Then, the push-through shaft penetrates the through-hole, so that the drive shaft can be rotated to advance the push-through shaft, so that this drives the fourth clamping element to move inwardly, so that the two bolt openings of the connecting straps, the two bolts of the adjacent inner plates in kind a sleeve.
Wenn der eine Endabschnitt (Bolzenkopf) des Bolzens vernietet bzw. aufgeweitet werden soll, befindet sich das erste Drückteil in dem Innenkanal bzw. der Innenbohrung des ersten Klemmelements, so dass dieser in der Art einer Hülse wirkt, und befindet sich das zweite Drückteil in der Durchgangsbohrung des zweiten Klemmelements, so dass diese in der Art einer Hülse wirkt, so dass durch Verdrehen bzw. Verstellen des ersten Klemmelements und des zweiten Klemmelements die beiden Enden des Bolzens jeweils gedrückt werden, wobei ein Endabschnitt des Bolzens durch den aufgewölbten Abschnitt des zweiten Drückteils gedrückt wird, um einen in Umfangsrichtung aufgeweiteten Bolzenkopf auszubilden, um so die beiden zueinander benachbarten Kettenabschnitte miteinander zu verbinden.When the one end portion (bolt head) of the bolt is to be riveted, the first pressing member is located in the inner channel or inner bore of the first clamping member to act like a sleeve, and the second pressing member is in the first Through hole of the second clamping member, so that it acts in the manner of a sleeve, so that by twisting or adjusting the first clamping element and the second clamping element, the two ends of the bolt are respectively pressed, wherein an end portion of the bolt through the bulged portion of the second pressing member is pressed to form a circumferentially expanded bolt head, so as to connect the two mutually adjacent chain sections together.
Die vorliegende Erfindung stellt somit eine einfachere und zweckmäßigere Vorgehensweise zum Fügen und Trennen eines Kettenabschnittes bereit, ohne das Risiko einer Beschädigung des Bolzens sowie der Innen- und Außenlaschen.The present invention thus provides a simpler and more expedient procedure for joining and separating a chain section, without the risk of damage to the bolt and the inner and outer flaps.
Die vorgenannten sowie weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung, die Bezug nimmt auf die beigefügten Zeichnungen, besser ersichtlich werden.The foregoing and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description when taken in conjunction with the accompanying drawings.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
1 ist eine schematische Darstellung, die den Aufbau einer Kette zeigt; 1 is a schematic representation showing the structure of a chain;
2 ist eine schematische Explosionsansicht eines Ausführungsbeispiels gemäß der vorliegenden Erfindung; 2 is a schematic exploded view of an embodiment according to the present invention;
3 ist eine schematische Ansicht, die das Auftrennen des Kettenabschnittes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt; 3 Fig. 10 is a schematic view showing the separation of the chain portion according to an embodiment of the present invention;
4 ist eine weitere schematische Darstellung, die das Auftrennen des Kettenabschnittes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt; 4 Fig. 12 is another schematic diagram showing the severing of the chain portion according to an embodiment of the present invention;
5A und 5B sind Schnittansichten, die den Prozess des Auftrennens des Kettenabschnittes gemäß der vorliegenden Erfindung verdeutlichen; 5A and 5B Fig. 11 are sectional views illustrating the process of separating the chain portion according to the present invention;
6 ist eine schematische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Werkzeugs, wenn dieses zum Fügen von zwei Kettenabschnitten gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung verwendet werden soll; 6 is a schematic exploded view of the tool according to the invention, if it is to be used for joining two chain sections according to an embodiment of the present invention;
7 ist eine schematische Darstellung, die eine Vorgehensweise zum Fügen von zwei Kettenabschnitten gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; 7 is a schematic diagram showing a procedure for joining two chain sections according to an embodiment of the invention;
8 ist eine weitere schematische Ansicht, die das Fügen von zwei Kettenabschnitten gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt; 8th is another schematic view showing the joining of two chain sections according to an embodiment of the present invention;
9 ist eine schematische Ansicht, die das Vernieten des Bolzens gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; und 9 Fig. 12 is a schematic view showing the riveting of the bolt according to the present invention; and
10 ist eine Teilschnittansicht, die das Vernieten des Bolzens gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 10 is a partial sectional view showing the riveting of the bolt according to the present invention.
Beschreibung eines bevorzugten AusführungsbeispielsDescription of a preferred embodiment
Wie in den 2, 3 und 5A gezeigt, stellt die vorliegende Erfindung eine Anordnung (Werkzeug) zum Fügen und Auftrennen einer Kette bereit, insbesondere einer Fahrrad- oder Zweiradkette, um einen Kettenabschnitt b einer Kette a aufzutrennen. Der Kettenabschnitt b setzt sich aus einem Paar von Innenlaschen c und einem Paar von Außenlaschen d zusammen. Zwei Hülsen e sind zwischen den Innenlaschen c vorgesehen und ein Bolzen f durchgreift die Innenlaschen c, die Außenlaschen d und die Hülse e, um die Innenlaschen c mit den Außenlaschen e zu verbinden. Die Anordnung zum Fügen/Auftrennen umfasst ein Montagegrundteil 10, ein erstes Klemmelement 15, ein zweites Klemmelement 16, einen Durchdrückschaft (penetrating shaft) 17 und einen Treibschaft (driving shaft) 18.As in the 2 . 3 and 5A The present invention provides an arrangement (tool) for joining and separating a chain, in particular a bicycle or bicycle chain, to separate a chain section b of a chain a. The chain section b is composed of a pair of inner plates c and a pair of outer plates d. Two sleeves e are provided between the inner plates c and a bolt f passes through the inner plates c, the outer plates d and the sleeve e to connect the inner plates c with the outer plates e. The assembly for joining / cutting comprises a mounting base 10 , a first clamping element 15 , a second one clamping element 16 , a penetrating shaft 17 and a driving shaft 18 ,
Das Montagegrundteil 10 weist eine horizontale Bodenfläche mit einem ersten Abschnitt 11 und einem zweiten Abschnitt 12 auf, die an deren entgegengesetzten Enden vertikal abragend ausgebildet sind. In der Mitte des Montagegrundteils 10 ist ein scheibenförmiger Fixierungsabschnitt 13 angeordnet. Der Fixierungsabschnitt 13 weist an seinem oberen Rand eine halbkreisförmige Ausnehmung 131 auf, die korrespondierend zu der Hülse e ausgebildet ist, so dass die Hülse e querverlaufend auf dem Fixierungsabschnitt 13 angeordnet, insbesondere positioniert, werden kann. Außerdem erstreckt sich ein Handgriff 14 von der Unterseite des Montagegrundteils 10.The mounting base 10 has a horizontal bottom surface with a first section 11 and a second section 12 on, which are formed vertically projecting at the opposite ends. In the middle of the mounting base 10 is a disc-shaped fixation section 13 arranged. The fixation section 13 has at its upper edge a semicircular recess 131 on, which is formed corresponding to the sleeve e, so that the sleeve e transversely on the fixing portion 13 arranged, in particular, can be positioned. In addition, a handle extends 14 from the bottom of the mounting base 10 ,
Das erste Klemmelement 15 ist eine Gewindehülse mit einem Innenkanal bzw. einer Innenbohrung und greift querverlaufend in den ersten Abschnitt 11 des Montagegrundteils 10 ein, ist insbesondere in diesen eingeschraubt.The first clamping element 15 is a threaded sleeve with an inner channel or an inner bore and engages transversely in the first section 11 of the mounting base 10 a, is screwed in particular in this.
Das zweite Klemmelement 16 ist eine hohle Gewindehülse, die querverlaufend in den Seitenabschnitt 12 des Montagegrundteils 10 eingreift, insbesondere in diesen eingeschraubt ist, so dass im Zusammenwirken mit dem ersten Klemmelement 15 die Kette a geklemmt werden kann. Außerdem weist das zweite Klemmelement 16 auf seiner Innenseite eine Durchgangsbohrung 161 mit einem auf der Innenumfangsfläche der Durchgangsbohrung 161 ausgebildeten Innengewinde 162 auf.The second clamping element 16 is a hollow threaded sleeve that extends transversely into the side section 12 of the mounting base 10 engages, in particular screwed into this, so that in cooperation with the first clamping element 15 the chain a can be clamped. In addition, the second clamping element 16 on its inside a through hole 161 with one on the inner peripheral surface of the through hole 161 trained internal thread 162 on.
Der Durchdrückschaft 17 durchgreift die Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelements 16. Das innere Ende des Durchdrückschafts 17 ist auf den äußeren Endabschnitt des Bolzens 13 (Bolzenkopf) gerichtet.The push through 17 passes through the through hole 161 of the second clamping element 16 , The inner end of the push through 17 is on the outer end portion of the bolt 13 (Bolt head) directed.
Der Treibschaft 18 greift in die Gewindebohrung 162 des zweiten Klemmelements 16 ein und drückt das äußere bzw. vordere Ende des Durchdrückschafts 17 hindurch, und zwar mithilfe des vorderen Endes des Treibschafts 18. Am vorderen Ende des Treibschafts 18 ist eine angesenkte Ausnehmung (countersunk hole) 181 ausgebildet, um das zugeordnete Ende des Treibschafts 17 einzufassen, und am anderen Ende des Treibschafts 18 ist ein Schraubenmutterabschnitt 182 vorgesehen, durch den sich querverlaufend ein Knebel 183 erstreckt, der dazu dient, damit ein Benutzer den Treibschaft 18 verdrehen kann.The drive 18 engages in the threaded hole 162 of the second clamping element 16 and pushes the outer or front end of the push-through 17 through, using the front end of the drive 18 , At the front end of the drive 18 is a countersunk hole 181 trained to the associated end of the drive 17 at the other end of the drive 18 is a nut section 182 provided by the transversely a gag 183 which serves to allow a user to drive 18 can twist.
Wie in den 3 und 5B gezeigt, kann bei Verwendung der Handgriff 14 mit einer Hand gehalten werden und die Hülse e der Kette a in der halbkreisförmigen Ausnehmung 131 des Fixierungsabschnittes 13 positioniert werden. Mit der anderen Hand kann man das erste Klemmelement 15 und das zweite Klemmelement 16 verdrehen, um die Kette a dazwischen von zwei Seiten zu drücken. Dann wird der Durchdrückschaft 17 in die Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelements 16 eingeführt und der Treibschaft 18 in die Gewindehülse 162 des zweiten Klemmelements 16 eingeschraubt. Durch Verdrehen des Knebels 183 kann der Treibschaft 18 vorangetrieben werden, um den Durchdrückschaft 17 vorzudrücken, so dass dieser sich einwärts bewegt, um den Bolzen f zu drücken und so den Bolzen f durch die Innenbohrung des ersten Klemmelements 15 herauszudrücken, wie in der 5B gezeigt. Um ein Paar von Innenlaschen c und ein Paar von Außenlaschen d miteinander zu verbinden, kann so der Bolzen f herausgedrückt werden, ohne dass der Bolzen f und die Außenlaschen d beschädigt werden. Weil die Kette a wirkungsvoll fixiert ist, kann der Bolzen f rascher herausgedrückt werden.As in the 3 and 5B shown when using the handle 14 be held with one hand and the sleeve e of the chain a in the semicircular recess 131 of the fixation section 13 be positioned. With the other hand you can use the first clamping element 15 and the second clamping element 16 twist to push the chain a in between from two sides. Then the push through 17 into the through hole 161 of the second clamping element 16 introduced and the drive 18 in the threaded sleeve 162 of the second clamping element 16 screwed. By twisting the gag 183 can the drive 18 be pushed to the push-through 17 so that it moves inward to push the pin f and so push the bolt f through the inner bore of the first clamping member 15 to squeeze out, as in the 5B shown. In order to connect a pair of inner straps c and a pair of outer straps d with each other, the pin f can be pushed out without damaging the pin f and the outer straps d. Because the chain a is effectively fixed, the bolt f can be pushed out faster.
Wie in den 6 bis 8 gezeigt, kann die Anordnung (Werkzeug) zum Fügen und Auftrennen einer Kette außerdem ein drittes Klemmelement 20 und ein viertes Klemmelement 30 aufweisen, die einer Verbindung der Verbindungslasche g mit der Außenseite der Innenlasche c dienen. Das dritte Klemmelement 20 weist eine Zapfenhülse (sleeving column) 21 auf, die an dessen einem Ende ausgebildet ist und in der halbkreisförmigen Ausnehmung 131 des Fixierungsabschnittes 13 positioniert werden kann, sowie einen Druckstempel (clipping slice) 22, der an dessen anderem Ende ausgebildet ist. Das vierte Klemmelement 30, das scheibenförmig ist und gegenüberliegend dem dritten Klemmelement 20 angeordnet ist, weist eine Verbindungslaschenausnehmung 31 auf, die auf deren Innenseite und dem dritten Klemmelement 20 zugewandt ausgebildet ist und eine Verbindungslasche g aufnehmen kann. Die Verbindungslasche g, die auf der Außenseite der Innenlasche c vorgesehen ist, weist zwei Bolzenbohrungen auf, durch die hindurch sich der Bolzen f jeweils erstreckt, und auf der Innenseite der Verbindungslaschenausnehmung 31 ist außerdem eine rechteckförmige Aufnahmevertiefung 32 mit einer Bohrung 33 vorgesehen, die von dem Durchdrückschaft 17 durchgriffen wird, so dass das innere bzw. vordere Ende des Durchdrückschafts 17 die Verbindungslasche g drücken und einwärts verstellen kann.As in the 6 to 8th also shown, the arrangement (tool) for joining and separating a chain, a third clamping element 20 and a fourth clamping element 30 have, which serve to connect the connecting tab g to the outside of the inner flap c. The third clamping element 20 has a sleeve (sleeving column) 21 on, which is formed at one end thereof and in the semicircular recess 131 of the fixation section 13 can be positioned, as well as a printing stamp (clipping slice) 22 which is formed at the other end thereof. The fourth clamping element 30 , which is disc-shaped and opposite the third clamping element 20 is arranged, has a Verbindungslaschenausnehmung 31 on, on the inside and the third clamping element 20 is formed facing and can receive a connecting tab g. The connecting tab g, which is provided on the outer side of the inner flap c, has two bolt holes through which the bolt f extends respectively, and on the inner side of the connecting tab recess 31 is also a rectangular receiving recess 32 with a hole 33 provided by the push through 17 is penetrated so that the inner or front end of the push-through 17 Press the connecting tab g and adjust it inwards.
Wenn der Kettenabschnitt b aufgetrennt ist und die beiden benachbarten Kettenabschnitte b erneut zusammengefügt werden sollen, wird somit, wie in den 6 bis 8 gezeigt, die Zapfenhülse 21 des dritten Klemmelements 20 in der halbkreisförmigen Ausnehmung 131 positioniert und nimmt die Verbindungslaschenausnehmung 31 des vierten Klemmelements 30 die Verbindungslasche g auf, so dass die Kette a zwischen dem dritten Klemmelement 20 und dem vierten Klemmelement 30 positioniert werden kann und die beiden benachbarten Innenlaschen c korrespondierend zu der Verbindungslasche g mit den Bolzen f der beiden Innenlaschen c sowie korrespondierend zu den Bolzenbohrungen der Verbindungslasche g positioniert werden kann. Dann wird das zweite Klemmelement 16 in den zweiten Abschnitt 12 des Montagegrundteils 10 eingeschraubt, so dass das innere bzw. vordere Ende des zweiten Klemmelements 16 das vierte Klemmelement 30 drücken kann, so dass dieses gegen eine Seite der Kette a drückt, und die andere Seite der Kette a von dem dritten Klemmelement gedrückt werden kann. Dann durchgreift der Durchdrückschaft 17 die Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelements und wird der Treibschaft 18 in die Gewindebohrung 162 des zweiten Klemmelements 16 geschraubt, so dass durch Verdrehen des Knebels 183 der Treibschaft 18 den Durchdrückschaft 17 vortreiben kann und somit das vordere Ende des Durchdrückschafts 17 das vierte Klemmelement drückt bzw. vortreibt, so dass die beiden Bolzenbohrungen der Verbindungslasche g die beiden Bolzen f der zwei benachbarten Innenlaschen c in der Art einer Hülse einfassen.If the chain section b is separated and the two adjacent chain sections b are to be reassembled, thus, as in the 6 to 8th shown the pin sleeve 21 of the third clamping element 20 in the semicircular recess 131 positioned and takes the Verbindungslaschenausnehmung 31 of the fourth clamping element 30 the connecting tab g, so that the chain a between the third clamping element 20 and the fourth clamping element 30 can be positioned and the two adjacent inner straps c corresponding to the connecting plate g with the bolt f of the two inner plates c and corresponding to the pin holes of the connecting plate g can be positioned. Then the second clamping element 16 in the second section 12 of the mounting base 10 screwed in, so that the inner or front end of the second clamping element 16 the fourth clamping element 30 can push so that it presses against one side of the chain a, and the other side of the chain a can be pressed by the third clamping element. Then the push through 17 the through hole 161 of the second clamping element and becomes the driving force 18 into the threaded hole 162 of the second clamping element 16 screwed, so by twisting the gag 183 the drive 18 the push through 17 can advance and thus the front end of Durchdrückschafts 17 the fourth clamping element presses or urges, so that the two pin holes of the connecting tab g enclose the two bolts f of the two adjacent inner plates c in the manner of a sleeve.
Damit das äußere Ende des Bolzens f zu einem Bolzenkopf verformt bzw. aufgeweitet werden kann, kann die erfindungsgemäße Anordnung zum Fügen/Auftrennen einer Kette, wie in den 9 und 10 gezeigt, außerdem ein erstes Drückelement 40 und ein zweites Drückelement 50 aufweisen. Das erste Drückelement 40 weist auf seiner Innenseite einen ersten Drückkopf 41 und auf seiner Außenseite einen ersten Zapfen 42 auf. Der Querschnitt bzw. Durchmesser des ersten Drückkopfs 41 ist größer als der des ersten Zapfens 42. Auf der Innenseite des ersten Drückkopfs 41 ist eine konusförmige Drückbohrung bzw. Aussparung ausgebildet und der erste Zapfen 42 durchdringt die Innenbohrung des ersten Klemmelements 15 von innen nach außen. Auf der Innenseite des zweiten Drückelements 50 ist ein zweiter Drückkopf 51 und auf dessen Außenseite ein zweiter Zapfen 52 vorgesehen. Der Querschnitt bzw. Durchmesser des zweiten Drückkopfs 51 ist größer als der des zweiten Zapfens 52. Auf der Innenseite des zweiten Drückkopfs 51 ist ein auswärts gewölbter Abschnitt 53 vorgesehen, um den Endabschnitt des Bolzens f zu drücken und so zu einem Bolzenkopf umzuformen bzw. aufzuweiten, und der zweite Zapfen 52 durchgreift die Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelements 16 von innen nach außen. Auf diese Weise können die beiden Enden des Bolzens f mithilfe der Drückbohrung 43 des ersten Drückelements 40 und des auswärts gewölbten Abschnittes 53 des zweiten Drückelements 50 gedrückt werden, um so einen nach außen aufgeweiteten Bolzenkopf h auszubilden.Thus, the outer end of the bolt f can be deformed or expanded to a bolt head, the inventive arrangement for joining / cutting a chain, as in the 9 and 10 also shown a first pressing element 40 and a second pressing element 50 exhibit. The first pressing element 40 has on its inside a first pusher head 41 and on its outside a first pin 42 on. The cross section or diameter of the first pusher head 41 is larger than that of the first pin 42 , On the inside of the first pusher head 41 is formed a cone-shaped Drückbohrung or recess and the first pin 42 penetrates the inner bore of the first clamping element 15 from the inside to the outside. On the inside of the second pressing element 50 is a second pusher head 51 and on the outside of a second pin 52 intended. The cross section or diameter of the second pusher head 51 is larger than that of the second pin 52 , On the inside of the second pusher head 51 is an outward arched section 53 provided to press the end portion of the bolt f and thus to reshape or to a bolt head, and the second pin 52 passes through the through hole 161 of the second clamping element 16 from the inside to the outside. In this way, the two ends of the bolt f using the Drilling hole 43 of the first pressing element 40 and the outward arched section 53 of the second pressing element 50 be pressed so as to form an outwardly flared bolt head h.
Bei der vorstehend beschriebenen Anordnung (Werkzeug) gemäß der vorliegenden Erfindung sorgt die halbkreisförmige Ausnehmung 131 des Fixierungsabschnittes 13 für eine Positionierung der Hülse e in dem Kettenabschnitt b, wobei das zweite Klemmelement 16, das in den zweiten Abschnitt 12 des Montagegrundteils 10 eingeschraubt ist, mit dem ersten Klemmelement 15 zusammenwirkt, um die dazwischen befindliche Kette a zu klemmen, so dass der Durchdrückschaft 17 die Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelements durchdringen kann und der Treibschaft 18 dann in das zweite Klemmelement 16 eingeschraubt werden kann, um so den Bolzen f vorzutreiben, wodurch die Innen- und Außenlaschen c, d miteinander verbunden bzw. gefügt werden können, so dass der Kettenabschnitt b ohne Beschädigung der Innen- und Außenlaschen c, d und des Bolzens f aufgetrennt werden kann.In the arrangement (tool) according to the present invention described above, the semicircular recess provides 131 of the fixation section 13 for positioning the sleeve e in the chain section b, the second clamping element 16 that in the second section 12 of the mounting base 10 is screwed in, with the first clamping element 15 cooperates to clamp the intervening chain a, so that the push-through 17 the through hole 161 can penetrate the second clamping element and the driving shaft 18 then in the second clamping element 16 can be screwed so as to drive the bolt f, whereby the inner and outer plates c, d can be connected or joined together, so that the chain portion b without damage to the inner and outer plates c, d and the bolt f can be separated ,
Wenn der Kettenabschnitt b aufgetrennt ist mied anschließend die beiden benachbarten Kettenabschnitte b erneut miteinander verbunden werden sollen, drückt das innere bzw. vordere Ende des zweiten Klemmelements 16 das vierte Klemmelement 30 in Anlage mit der Kette a, die zugleich von dem dritten Klemmelement 20 gedrückt wird, so dass die Verbindungslasche g durch die einwärts gerichtete Bewegung bzw. Verstellung des vierten Klemmelements 30, die von dem zweiten Klemmelement 16 hervorgerufen wird, die Kette a verschließen kann. Durch Verdrehen des Knebels 183 kann dann der Treibschaft 18 den Durchdrückschaft 17 vortreiben, so dass dieser gegen die Verbindungslasche g drückt, so dass die Bolzenbohrungen der Verbindungslasche g die Bolzen f des Kettenabschnittes b hülsenartig einfassen.When the chain section b is split, the two adjacent chain sections b should then be rejoined together, pushing the inner or front end of the second clamping element 16 the fourth clamping element 30 in contact with the chain a, which at the same time from the third clamping element 20 is pressed, so that the connecting tab g by the inward movement or adjustment of the fourth clamping element 30 that of the second clamping element 16 is caused, the chain a can close. By twisting the gag 183 can then drive 18 the push through 17 advance so that it presses against the connecting tab g, so that the bolt holes of the connecting plate g the sleeve f the chain section b enclose like a sleeve.
Dann können das dritte Klemmelement 20 und das vierte Klemmelement 30 entfernt werden, so dass das erste Drückelement 40 in der Innenbohrung des ersten Klemmelements 15 hülsenartig eingefasst ist und das zweite Drückelement 50 in der Durchgangsbohrung 161 des zweiten Klemmelementes 16 hülsenartig eingefasst ist, so dass durch Verdrehen des ersten Klemmelements 15 und des zweiten Klemmelements 16 die beiden Enden des Bolzens f jeweils durch die Drückbohrung bzw. Aussparrung 43 des ersten Drückelements 40 bzw. den auswärts gewölbten Abschnitt 53 des zweiten Drückelements 50 gedrückt werden können, insbesondere dabei umgeformt werden können, so dass ein in Umfangsrichtung aufgeweiteter Bolzenkopf h an einem Ende des Bolzens f ausgebildet wird, wodurch die beiden benachbarten Kettenabschnitte b miteinander verbunden sind. Die vorstehend geschilderte Vorgehensweise gemäß der vorliegenden Erfindung ist einfacher und zweckmäßiger.Then, the third clamping element 20 and the fourth clamping element 30 be removed, leaving the first pressing element 40 in the inner bore of the first clamping element 15 sleeve-like bordered and the second pressing element 50 in the through hole 161 of the second clamping element 16 is encased sleeve-like, so that by turning the first clamping element 15 and the second clamping element 16 the two ends of the bolt f respectively through the Drückbohrung or Aussparrung 43 of the first pressing element 40 or the outwardly curved section 53 of the second pressing element 50 can be pressed, in particular can be deformed, so that a widened in the circumferential direction of the bolt head h is formed at one end of the bolt f, whereby the two adjacent chain portions b are connected to each other. The above-described approach according to the present invention is simpler and more convenient.
Außerdem besteht der Vorteil, dass das Montagegrundteil 10 gemäß der vorliegenden Erfindung wahlweise mit Fixierungsabschnitten 13, die unterschiedlichen Normen bzw. technischen Spezifikationen entsprechen, versehen werden kann, so dass die halbkreisförmige Ausnehmung 131 mit unterschiedlichen Größen und/oder an unterschiedlichen Positionen vorgesehen werden kann, um unterschiedliche Hülsen e von unterschiedlichen Ketten a zu positionieren, wobei außerdem das vierte Element 30 variiert werden kann, in Anpassung an Ketten a mit unterschiedlichen technischen Spezifikationen.There is also the advantage that the mounting base 10 according to the present invention optionally with fixing sections 13 , which can be provided according to different standards or technical specifications, so that the semicircular recess 131 can be provided with different sizes and / or at different positions to position different sleeves e of different chains a, wherein also the fourth element 30 can be varied in adaptation to chains a with different technical specifications.
Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Anordnung (Werkzeug) zum Fügen/Auftrennen einer Kette, mit einem Montagegrundteil 10, einem ersten Klemmelement 15, einem zweiten Klemmelement 16, einem Durchdrückschaft 17 und einem Treibschaft 18. Das Montagegrundteil 10 weist einen Fixierungsabschnitt 13 auf und der Fixierungsabschnitt 13 weist eine halbkreisförmige Ausnehmung 131 zur Aufnahme einer Hülse e des Kettenabschnitts b auf. Das Montagegrundteil 10 weist einen ersten Abschnitt 11 und einen zweiten Abschnitt 12 auf, die jeweils vertikal an einander entgegengesetzten Enden desselben ausgebildet sind, um in das erste bzw. zweite Klemmelement 15, 16 einzugreifen. Das erste und zweite Klemmelement 15, 16 klemmen gemeinsam die Kette a und fixieren diese. Das zweite Klemmelement 16 ist rohrförmig, so dass der Treibschaft 17 eingeführt werden kann, und der Treibschaft 18 kann in das zweite Klemmelement 16 eingreifen. Durch Verdrehen des Treibschafts 18 kann der Durchdrückschaft 17 vorgeschoben werden, um einen Bolzen f herauszudrücken, der zum Verbinden der Innen- und Außenlaschen c, d des Kettenabschnittes a verwendet wird.In summary, the invention relates to an assembly (tool) for joining / cutting a chain, with a mounting base 10 , a first clamping element 15 , a second clamping element 16 , a push through 17 and a drive 18 , The mounting base 10 has a fixation section 13 on and the fixation section 13 has a semicircular recess 131 for receiving a sleeve e of the chain section b. The mounting base 10 has a first section 11 and a second section 12 each formed vertically at opposite ends thereof to engage in the first and second clamping members, respectively 15 . 16 intervene. The first and second clamping element 15 . 16 clamp together the chain a and fix it. The second clamping element 16 is tubular, allowing the drive 17 can be introduced, and the drive 18 can in the second clamping element 16 intervention. By twisting the drive 18 can the push through 17 are advanced to push out a pin f, which is used to connect the inner and outer plates c, d of the chain section a.
Wenngleich zahlreiche Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung in der vorstehenden Beschreibung dargelegt worden sind, gemeinsam mit Einzelheiten des Aufbaus und der Funktion gemäß der Erfindung, sei darauf hingewiesen, dass die vorstehende Offenbarung nur einer Erläuterung dienen soll und gemäß den Prinzipien der vorliegenden Erfindung Veränderungen im Detail, insbesondere hinsichtlich Form, Größe und/oder Anordnung der Elemente, vorgenommen werden können, wie dem Fachmann ohne weiteres ersichtlich. Somit soll den beigefügten Patentansprüchen die breitest mögliche Auslegung zugrundegelegt werden.While numerous features and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description, along with details of construction and function of the invention, it should be understood that the foregoing disclosure is intended to be illustrative only and in accordance with the principles of the present invention Detail, in particular in terms of shape, size and / or arrangement of the elements, can be made, as the skilled artisan readily apparent. Thus, the appended claims are to be interpreted in the broadest possible interpretation.
