DE102010001685A1 - Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum - Google Patents

Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum Download PDF

Info

Publication number
DE102010001685A1
DE102010001685A1 DE201010001685 DE102010001685A DE102010001685A1 DE 102010001685 A1 DE102010001685 A1 DE 102010001685A1 DE 201010001685 DE201010001685 DE 201010001685 DE 102010001685 A DE102010001685 A DE 102010001685A DE 102010001685 A1 DE102010001685 A1 DE 102010001685A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage drum
drum
lateral
sheet
turning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010001685
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Dipl.-Math. 63755 Giebisch
Hanns-Otto 65760 Haas
Daniela 63505 Monego
Helmut Dipl.-Ing. 61449 Schild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Priority to DE201010001685 priority Critical patent/DE102010001685A1/en
Publication of DE102010001685A1 publication Critical patent/DE102010001685A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/106—Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine
    • B41F21/108—Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine with pneumatic means

Landscapes

  • Screen Printers (AREA)

Abstract

The turning device (12) has a transfer drum (16), a storage drum (17) and a turning drum (18), where a two-piece vacuum bar is integrated with two lateral vacuum bar components in the storage drum. Each of the two vacuum bar components are displaced in a direction of the storage drum. Pressure arcs are turned in the region of the storage drum in circumferential direction, and are optionally tightened in axial direction of the storage drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a turning device of a sheet-fed printing press according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Bogendruckmaschinen bekannt, die dem beidseitigen Bedrucken von Druckbogen dienen. Derartige Bogendruckmaschinen verfügen über eine Wendeeinrichtung, mithilfe derer zu bedruckende Druckbogen zwischen zwei Druckwerken gewendet werden können, um nach dem Bedrucken einer ersten Seite anschließend eine zweite Seite der Druckbogen zu bedrucken.There are already sheet-fed presses known that serve the two-sided printing of printed sheets. Such sheet-fed presses have a turning device, by means of which printing sheet to be printed can be turned between two printing units in order subsequently to print a second side of the printed sheet after the printing of a first page.

Aus der Praxis sind Wendeeinrichtungen mit unterschiedlichem Aufbau bekannt. Die hier vorliegende Erfindung betrifft eine Wendeeinrichtung mit drei Trommeln, nämlich einer Übergabetrommel, einer Speichertrommel und einer Wendetrommel, wobei die Übergabetrommel zu wendende Druckbogen von einem Druckzylinder eines ersten Druckwerks übernimmt und der Speichertrommel zuführt, und wobei die Wendetrommel zu wendende Druckbogen von der Speichertrommel übernimmt, wendet und dem Druckzylinder eines zweiten Druckwerks zuführt. Dabei ist von Bedeutung, dass die Speichertrommel eine Hinterkante zu wendender Druckbogen dem Wendezylinder so zuführt, dass derselbe in Folge der Wendung die Hinterkante zu wendender Druckbogen zur Vorderkante gewendeter Druckbogen machen kann. Hierzu ist es erforderlich, dass die Speichertrommel die Hinterkante zu wendender Druckbogen glättet. Dies ist bei bislang bekannten Wendeeinrichtungen jedoch nur unzureichend möglich.From practice turning devices are known with different structure. The present invention relates to a turning device with three drums, namely a transfer drum, a storage drum and a turning drum, wherein the transfer drum to be used sheet takes over from a printing cylinder of a first printing unit and the storage drum feeds, and wherein the turning drum to be used printing sheet takes over from the storage drum , turns and the printing cylinder of a second printing unit supplies. It is important that the storage drum feeds a trailing edge to be turned sheet to the turning cylinder so that the same can make the trailing edge to be turned sheet to the leading edge turned sheet as a result of the turn. For this it is necessary that the storage drum smoothes the trailing edge to be turned sheet. However, this is insufficiently possible with previously known turning devices.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde eine neuartige Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine zu schaffen.On this basis, the present invention has the object to provide a novel turning device of a sheet-fed press.

Diese Aufgabe wird durch eine Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist in die Speichertrommel eine mindestens zweiteilige Saugleiste mit zumindest zwei seitlichen Saugleistenteilen integriert, wobei die beiden seitlichen Saugleistenteile jeweils in wenigstens eine Richtung der Speichertrommel verlagerbar sind, um zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel in Umfangsrichtung und gegebenenfalls in Axialrichtung der Speichertrommel zu straffen. In einer Ausführung können die seitlichen Saugleistenteile ausschließlich in Umfangsrichtung der Speichertrommel verlagerbar sein. In einer weiteren Ausführung können die seitlichen Saugleistenteile in Umfangsrichtung und in Axialrichtung der Speichertrommel verlagerbar sein.This object is achieved by a turning device of a sheet-fed printing press according to claim 1. According to the invention an at least two-part squeegee is integrated with at least two lateral Saugleistenteilen in the storage drum, wherein the two lateral Saugleistenteile are displaced in each case in at least one direction of the storage drum to tighten to be used sheet in the storage drum in the circumferential direction and optionally in the axial direction of the storage drum. In one embodiment, the lateral Saugleistenteile can be displaced only in the circumferential direction of the storage drum. In a further embodiment, the lateral Saugleistenteile can be displaced in the circumferential direction and in the axial direction of the storage drum.

Bedingt dadurch, dass die seitlichen Saugleistenteile der in die Speichertrommel der erfindungsgemäßen Wendeeinrichtung integrierten Saugleiste in wenigstens eine Richtung der Speichertrommel verlagerbar sind, kann eine Hinterkante zu wendender Druckbogen, die im Bereich der Wendetrommel zur Vorderkante gewendeter Druckbogen gemacht wird, optimal gestrafft werden.Due to the fact that the lateral Saugleistenteile integrated into the storage drum of the turning device according to the invention in at least one direction storage drum can be displaced, a trailing edge to be turned sheet that is made in the turning drum to the front edge turned sheet, optimally streamlined.

Bedingt dadurch, dass die seitlichen Saugleistenteile der in die Speichertrommel der erfindungsgemäßen Wendeeinrichtung integrierten Saugleiste bevorzugt in Umfangsrichtung der Speichertrommel und in Axialrichtung der Speichertrommel verlagerbar sind, kann eine Hinterkante zu wendender Druckbogen, die im Bereich der Wendetrommel zur Vorderkante gewendeter Druckbogen gemacht wird, optimal gestrafft werden, nämlich in Umfangsrichtung und gegebenenfalls in Axialrichtung.Due to the fact that the lateral Saugleistenteile integrated in the storage drum of the turning device according to the invention squeegee are preferably displaced in the circumferential direction of the storage drum and in the axial direction of the storage drum, a trailing edge to turning sheet, which is made in the turning drum to the front edge turned sheet, optimally tightened be, namely in the circumferential direction and optionally in the axial direction.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in die Speichertrommel eine mindestens dreiteilige Saugleiste mit zumindest den zwei seitlichen Saugleistenteilen und einem mittleren Saugleistenteil integriert, wobei das mittlere Saugleistenteil ausschließlich in Umfangsrichtung der Speichertrommel jedoch nicht in Axialrichtung der Speichertrommel verlagerbar ist, um zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel bei der Straffung in Axialrichtung auf der Speichertrommel unverlagerbar zu halten. Dann, wenn die erfindungsgemäße Saugleiste ein mittleres, ausschließlich in Umfangsrichtung der Speichertrommel jedoch nicht in Axialrichtung derselben verlagerbares Saugleistenteil umfasst, kann beim Straffen der Hinterkante eines Druckbogens ein axiales Verschieben des Druckbogens auf der Speichertrommel vermieden werden, da das mittlere, ausschließlich in Umfangsrichtung verlagerbare Saugleistenteil in Axialrichtung der Speichertrommel gesehen einen ruhenden Pol ausbildet, welcher einen zu straffenden Druckbogen in seiner Axialposition auf der Speichertrommel fixiert.According to an advantageous embodiment of the invention, an at least three-part squeegee is integrated with at least the two lateral Saugleistenteilen and a central Saugleistenteil in the storage drum, the middle Saugleistenteil but not in the circumferential direction of the storage drum is not displaced in the axial direction of the storage drum to be used sheet in the area to keep the storage drum during the streamlining in the axial direction on the storage drum to be stored non-storable. Then, if the suction strip according to the invention comprises a central, only in the circumferential direction of the storage drum but not axially displaceable in the same direction Saugleistenteil, can be avoided when tightening the trailing edge of a sheet axial displacement of the sheet on the storage drum, since the middle, exclusively in the circumferential direction movable Saugleistenteil seen in the axial direction of the storage drum forms a stationary pole which fixes a sheet to be tightened in its axial position on the storage drum.

In einer Weiterbildung können die einzelnen Saugleistenteile gleiche Verlagerungsbewegungen oder ungleiche Verlagerungsbewegungen auf der Speichertrommel realisieren. So können beispielweise zwei Saugleistenteile gleiche Verlagerungsbewegungen in Axialrichtung realisieren. Alternativ können zwei Saugleistenteile ungleiche Verlagerungsbewegungen realisieren, indem ein erstes Saugleistenteil ausschließlich in Umfangsrichtung eine Verlagerungsbewegung realisiert, hingegen ein zweites Saugleistenteil ausschließlich in Axialrichtung eine Verlagerungsbewegung realisiert. Hierzu können auch mehrere Saugleistenteile in die Speichertrommel integriert sein.In a further development, the individual Saugleistenteile same displacing movements or unequal displacement movements on the storage drum realize. For example, two Saugleistenteile same displacement movements in the axial direction realize. Alternatively, two Saugleistenteile realize unequal displacement movements by a first Saugleistenteil realized only in the circumferential direction of a displacement movement, however, realized a second Saugleistenteil exclusively in the axial direction of a displacement movement. For this purpose, several Saugleistenteile can be integrated into the storage drum.

In einer Ausbildung sind alle Saugleistenteile der Saugleiste auf einem Saugleistengrundkörper gelagert und über den Saugleistengrundkörper gemeinsam in Umfangsrichtung der Speichertrommel verlagerbar, wobei die auf dem Saugleistengrundkörper gelagerten, seitlichen Saugleistenteile über eine Zwangskopplung bei der Verlagerung des Saugleistengrundkörpers in Umfangsrichtung auch in Axialrichtung verlagerbar sind. Diese Ausgestaltung erlaubt eine konstruktiv besonders einfache Realisierung der Verlagerbarkeit der Saugleistenteile in Umfangsrichtung und Axialrichtung der Speichertrommel.In one embodiment, all Saugleistenteile the squeegee are mounted on a Saugleistengrundkörper and on the Saugleistengrundkörper together in the circumferential direction of the storage drum displaceable, wherein the mounted on the Saugleistengrundkörper, lateral Saugleistenteile are displaced via a positive coupling in the displacement of the Saugleistengrundkörpers in the circumferential direction in the axial direction. This embodiment allows a structurally particularly simple realization of the displaceability of the Saugleistenteile in the circumferential direction and axial direction of the storage drum.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen schematisch:Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Here are shown schematically:

1 einen Ausschnitt aus einer Bogendruckmaschine im Bereich einer zwischen zwei Druckwerken positionierten Wendeeinrichtung mit drei Trommeln; 1 a section of a sheet-fed printing machine in the region of a positioned between two printing units turning device with three drums;

2 eine schematisierte Darstellung einer Speichertrommel einer erfindungsgemäßen Wendeeinrichtung; 2 a schematic representation of a storage drum of a turning device according to the invention;

3 ein Detail einer Speichertrommel; 3 a detail of a storage drum;

4 eine Seitenansicht zum Detail der 3; und 4 a side view to the detail of 3 ; and

5 eine Alternative zum Detail der 3. 5 an alternative to the detail of 3 ,

Die hier vorliegende Erfindung betrifft eine Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine zum Wenden zu bedruckender Bedruckbogen zwischen zwei Druckwerken. 1 zeigt zwei Druckwerke 10, 11, zwischen denen eine Wendeeinrichtung 12 positioniert ist. Von jedem der beiden Druckwerke 10, 11 sind Druckzylinder 13, Übertragungszylinder 14 und Formzylinder 15 gezeigt.The present invention relates to a turning device of a sheet-fed printing machine for turning to be printed sheet of printing between two printing units. 1 shows two printing units 10 . 11 between which a turning device 12 is positioned. From each of the two printing units 10 . 11 are printing cylinders 13 , Transfer cylinder 14 and form cylinder 15 shown.

Die Wendeeinrichtung 12 verfügt über drei Trommeln, nämlich eine Übergabetrommel 16, eine Speichertrommel 17 sowie eine Wendetrommel 18. Die Übergabetrommel 16 übernimmt zu wendende Druckbogen vom Druckzylinder 13 des ersten Druckwerks 10 und führt dieselben der Speichertrommel 17 zu. Die Wendetrommel 18 übernimmt zu wendende Druckbogen von der Speichertrommel 17, wendet dieselben und übergibt dieselben nach Wendung an den Druckzylinder 13 des zweiten Druckwerks 11.The turning device 12 has three drums, namely a transfer drum 16 , a storage drum 17 as well as a beater 18 , The transfer drum 16 adopts print sheets to be used from the printing cylinder 13 of the first printing unit 10 and leads them to the storage drum 17 to. The beater 18 adopts sheets to be used from the storage drum 17 , applies them and passes them to the impression cylinder after turning 13 of the second printing unit 11 ,

Die hier vorliegende Erfindung betrifft nun solche Details einer Wendeeinrichtung 12 mit drei Trommeln 16, 17 und 18, die im Bereich der Speichertrommel 17 eine optimale Glättung einer Hinterkante zu wendender Druckbogen ermöglicht, sodass nachfolgend die im Bereich der Speichertrommel 17 geglättete Hinterkante der Druckbogen im Bereich der Wendetrommel 18 zur Vorderkante gewendeter Druckbogen gemacht werden kann.The present invention now relates to such details of a turning device 12 with three drums 16 . 17 and 18 in the area of the storage drum 17 optimum smoothing of a trailing edge to be turned sheet allows, so that in the area of the storage drum 17 smoothed trailing edge of the printed sheets in the area of the turning drum 18 can be made to the leading edge turned sheet.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung ist in die Speichertrommel 17 einer erfindungsgemäßen Wendeeinrichtung 12 eine mindestens zweiteilige Saugleiste 19 integriert, die zumindest zwei seitliche Saugleistenteile 20 und 21 umfasst.For the purposes of the present invention is in the storage drum 17 a turning device according to the invention 12 an at least two-part squeegee 19 integrated, the at least two lateral Saugleistenteile 20 and 21 includes.

Im in 2 gezeigten, bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in die Speichertrommel 17 eine dreiteilige Saugleiste 19 integriert, die zusätzlich zu den beiden seitlichen Saugleistenteilen 20 und 21 auch ein mittleres Saugleistenteil 22 umfasst.Im in 2 shown, preferred embodiment of the invention is in the storage drum 17 a three-part squeegee 19 integrated, in addition to the two side Saugleistenteilen 20 and 21 also a middle Saugleistenteil 22 includes.

Die beiden seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 sind in Umfangsrichtung der Speichertrommel 17 sowie in Axialrichtung der Speichertrommel 17 verlagerbar, um zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel in Umfangsrichtung und gegebenenfalls in Axialrichtung der Speichertrommel 17 zu straffen, insbesondere im Bereich der Hinterkante derselben.The two lateral Saugleistenteile 20 and 21 are in the circumferential direction of the storage drum 17 and in the axial direction of the storage drum 17 displaceable in order to be used sheet in the storage drum in the circumferential direction and optionally in the axial direction of the storage drum 17 to tighten, especially in the area of the trailing edge of the same.

Dann, wenn wie in 2 gezeigt, die Saugleiste 19 zusätzlich das mittlere Saugleistenteil 22 umfasst, ist dasselbe ausschließlich in Umfangsrichtung der Speichertrommel 17 jedoch nicht in Axialrichtung derselben verlagerbar, um so zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel 17 bei der Straffung derselben in ihrer Axialposition auf der Speichertrommel 17 und damit in Axialrichtung auf der Speichertrommel 17 unverlagerbar zu halten.Then, if like in 2 shown the squeegee 19 In addition, the middle Saugleistenteil 22 includes, the same is exclusively in the circumferential direction of the storage drum 17 but not in the axial direction of the same displaced so as to be used sheet in the storage drum 17 in tightening the same in its axial position on the storage drum 17 and thus in the axial direction on the storage drum 17 to keep it unstable.

Gemäß 2 verfügt jedes Saugleistenteil 20, 21 und 22 über Saugabschnitte 23, die durch Schlitze 24 in einer äußeren Mantelfläche 25 der Speichertrommel 17 zu straffende Druckbogen ansaugen.According to 2 has every suction pad part 20 . 21 and 22 over suction sections 23 passing through slots 24 in an outer circumferential surface 25 the storage drum 17 suck in firming sheets.

Die Saugleistenteile 20, 21 und 22 einer Saugleiste 19 sind auf einem Saugleistengrundkörper 26 gelagert und über den Saugleistengrundkörper 26 gemeinsam in Umfangsrichtung der Speichertrommel 17 verlagerbar. Die Verlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 und damit aller Saugleistenteile 20, 21 und 22 in Umfangsrichtung der Speichertrommel 17 erfolgt über einen Betätigungsmechanismus 27, der einerseits einen druckmaschinengestellfesten Lagerpunkt 28 und andererseits einen speichertrommelfesten Lagerpunkt 29 umfasst.The Saugleistenteile 20 . 21 and 22 a squeegee 19 are on a Saugleistengrundkörper 26 stored and on the Saugleistengrundkörper 26 together in the circumferential direction of the storage drum 17 displaced. The displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 and thus all Saugleistenteile 20 . 21 and 22 in the circumferential direction of the storage drum 17 via an actuating mechanism 27 , the one hand, a printing machine frame fixed bearing point 28 and on the other hand a storage drum fixed bearing point 29 includes.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 3 und 4 ist im druckmaschinengestellfesten Lagerpunkt 28 eine Kurvenscheibe 30 gelagert, wobei auf der Kurvenscheibe 30 eine Kurvenrolle 31 abrollt, die über ein Koppelelement 32 mit dem speichertrommelfesten Lagerpunkt 29 gekoppelt ist. Der Saugleistengrundkörper 26 verfügt über ein weiteres Koppelelement 33, das ebenfalls mit dem speichertrommelfesten Lagerpunkt 29 gekoppelt ist, wodurch die durch die Kurvenscheibe 30 initiierte Verlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 auf denselben übertragen werden kann.According to the embodiment of the 3 and 4 is in the printing machine frame fixed bearing point 28 a cam 30 stored, being on the cam 30 a cam roller 31 unrolls, via a coupling element 32 with the storage drum fixed bearing point 29 is coupled. The squeegee body 26 has another coupling element 33 , also with the storage drum-resistant bearing point 29 coupled, causing the through the cam 30 initiated displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 can be transferred to the same.

Wie bereits erwähnt, werden durch die Umfangsverlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 alle Saugleistenteile 20, 21 und 22 der Saugleiste 19 gemeinsam in Umfangsrichtung verlagert.As already mentioned, by the circumferential displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 all Saugleistenteile 20 . 21 and 22 the squeegee 19 shifted together in the circumferential direction.

Die beiden seitlichen Saugleistenteile 20 und 21, die nicht nur in Umfangsrichtung, sondern vielmehr zusätzlich auch in Axialrichtung der Speichertrommel 17 verlagerbar sind, sind über biegeelastische Lagerelemente 34 auf dem Saugleistengrundkörper 26 gelagert, wobei die auf dem Saugleistengrundkörper 26 biegeelastisch gelagerten, seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 über eine Zwangskopplung 35 bei der Verlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 in Umfangsrichtung auch in Axialrichtung verlagerbar sind.The two lateral Saugleistenteile 20 and 21 not only in the circumferential direction, but also in addition in the axial direction of the storage drum 17 are movable, are about flexurally elastic bearing elements 34 on the Saugleistengrundkörper 26 stored, with the on the Saugleistengrundkörper 26 bend elastically mounted, lateral Saugleistenteile 20 and 21 via a forced coupling 35 during the displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 in the circumferential direction are also displaced in the axial direction.

Gemäß 3 wird diese Zwangskopplung 35 für die beiden seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 über Koppelstangen 36 gewährleistet, die einerseits an den seitlichen Saugleistenteilen 20 und 21 über Lagerpunkte 37 und andererseits an speichertrommelfesten Lagerpunkten 38 gelenkig angreifen. Dadurch kann dann bei einer Verlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 in Umfangsrichtung zwangsweise eine Verlagerung der seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 in Axialrichtung der Speichertrommel 17 bewirkt werden.According to 3 will this forced coupling 35 for the two lateral Saugleistenteile 20 and 21 via coupling rods 36 guaranteed, on the one hand on the side Saugleistenteilen 20 and 21 about storage points 37 and on the other hand at storage drum-fixed storage points 38 attack with ankle. As a result, in a displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 in the circumferential direction forcibly a displacement of the lateral Saugleistenteile 20 and 21 in the axial direction of the storage drum 17 be effected.

Durch Verstellung bzw. Verschiebung der speichertrommelfesten Lagerpunkte 38 für die Koppelstangen 36 ist das Maß der durch die Verlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 in Umfangsrichtung bewirkten Verlagerung der seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 in Axialrichtung einstellbar.By adjusting or shifting the storage drum-resistant bearing points 38 for the coupling rods 36 is the measure of the displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 in the circumferential direction caused displacement of the lateral Saugleistenteile 20 and 21 adjustable in the axial direction.

5 visualisiert eine alternative Zwangskopplung 35 zur Umsetzung der Umfangsrichtungsverlagerung des Saugleistengrundkörpers 26 in eine Axialrichtungsverlagerung für die beiden seitlichen Saugleistenteile 20 und 21, wobei in 5 die beiden seitlichen Saugleistenteile 20 und 21 über die Lager 34 wiederum biegeelastisch auf dem Saugleistengrundkörper 26 gelagert sind, und wobei den seitlichen Saugleistenteilen 20 und 21 Kurvenführungen 39 und mit den Kurvenführungen 39 zusammenwirkende Rollen 40 zugeordnet sind, welche die Zwangskopplung 35 bewirken. 5 visualizes an alternative positive coupling 35 for implementing the circumferential direction displacement of the Saugleistengrundkörpers 26 in an axial direction displacement for the two lateral Saugleistenteile 20 and 21 , where in 5 the two side Saugleistenteile 20 and 21 over the camps 34 in turn flexurally elastic on the Saugleistengrundkörper 26 are stored, and wherein the lateral Saugleistenteilen 20 and 21 cam guides 39 and with the curve guides 39 interacting roles 40 are assigned, which the forced coupling 35 cause.

Dabei können entweder die Kurvenführungen 39 oder die Rollen 40 speichertrommelfest aufgeführt sein, wohingegen entweder die Rollen 40 oder die Kurvenführungen 39 an den seitlichen Saugleistenteilen 20, 21 angreifen.It can either the curved guides 39 or the roles 40 Speichenertrommelfest be listed, whereas either the roles 40 or the curve guides 39 on the lateral Saugleistenteilen 20 . 21 attack.

Im Ausführungsbeispiel der 5 entspricht der Betätigungsmechanismus 27, über welchen der Saugleistengrundkörper 26 in Umfangsrichtung der Speichertrommel 17 verlagert werden kann, dem Betätigungsmechanismus 27 der 3.In the embodiment of 5 corresponds to the actuating mechanism 27 over which the Saugleistengrundkörper 26 in the circumferential direction of the storage drum 17 can be shifted, the operating mechanism 27 of the 3 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Druckwerkprinting unit
1111
Druckwerkprinting unit
1212
Wendeeinrichtungturning device
1313
Druckzylinderpressure cylinder
1414
Übertragungszylindertransfer cylinder
1515
Formzylinderform cylinder
1616
ÜbergabetrommelTransfer drum
1717
Speichertrommelstorage drum
1818
Wendetrommelbeater
1919
Saugleistesqueegee
2020
Saugleistenteilsqueegee assembly
2121
Saugleistenteilsqueegee assembly
2222
Saugleistenteilsqueegee assembly
2323
Saugabschnittsuction section
2424
Schlitzslot
2525
Mantelflächelateral surface
2626
SaugleistengrundkörperSaugleistengrundkörper
2727
Betätigungsmechanismusactuating mechanism
2828
Lagerpunktbearing point
2929
Lagerpunktbearing point
3030
Kurvenscheibecam
3131
Kurvenrollefollower
3232
Koppelelementcoupling element
3333
Koppelelementcoupling element
3434
Lagercamp
3535
Zwangskopplungforced coupling
3636
Koppelstangecoupling rod
3737
Lagerpunktbearing point
3838
Lagerpunktbearing point
3939
Kurvenführungcurved guide
4040
Rollerole

Claims (10)

Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine, zum Wenden zu bedruckender Druckbogen zwischen zwei Druckwerken (10, 11), mit drei Trommeln (16, 17, 18), nämlich einer Übergabetrommel (16), einer Speichertrommel (17) und einer Wendetrommel (18), wobei die Übergabetrommel (16) zu wendende Druckbogen von einem Bogenführungszylinder (13) eines ersten Druckwerks (10) übernimmt und der Speichertrommel (17) zuführt, und wobei die Wendetrommel (18) zu wendende Druckbogen von der Speichertrommel (17) übernimmt, wendet und dem Bogenführungszylinder (13) eines zweiten Druckwerks (11) zuführt, dadurch gekennzeichnet, dass in die Speichertrommel (17) eine mindestens zweiteilige Saugleiste (19) mit zumindest zwei seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) integriert ist, wobei die beiden seitlichen Saugleistenteile (20, 21) jeweils in wenigstens eine Richtung der Speichertrommel (17) verlagerbar sind, um zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel (17) in Umfangsrichtung und gegebenenfalls in Axialrichtung der Speichertrommel (17) zu straffen.Turning device of a sheet-fed printing machine, for turning to be printed sheet between two printing units ( 10 . 11 ), with three drums ( 16 . 17 . 18 ), namely a transfer drum ( 16 ), a storage drum ( 17 ) and a beater ( 18 ), whereby the transfer drum ( 16 ) to be used sheet from a sheet guiding cylinder ( 13 ) of a first printing unit ( 10 ) and the storage drum ( 17 ), and wherein the beater ( 18 ) to be used sheet from the storage drum ( 17 ) takes over, turns and the sheet guiding cylinder ( 13 ) of a second printing unit ( 11 ), characterized in that in the storage drum ( 17 ) a at least two-part squeegee ( 19 ) with at least two lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 ), whereby the two lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) in each case in at least one direction of the storage drum ( 17 ) are displaceable in order to be used sheet in the storage drum ( 17 ) in the circumferential direction and optionally in the axial direction of the storage drum ( 17 ) to streamline. Wendeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Speichertrommel (17) eine mindestens dreiteilige Saugleiste (19) mit zumindest den zwei seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) und einem mittleren Saugleistenteil (22) integriert ist, wobei das mittlere Saugleistenteil (22) in wenigstens eine Richtung der Speichertrommel (17) verlagerbar ist, um zu wendende Druckbogen im Bereich der Speichertrommel bei der Straffung in Axialrichtung auf der Speichertrommel unverlagerbar zu halten.Turning device according to claim 1, characterized in that in the storage drum ( 17 ) an at least three-part squeegee ( 19 ) with at least the two lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 ) and a middle Saugleistenteil ( 22 ) is integrated, wherein the middle Saugleistenteil ( 22 ) in at least one direction of the storage drum ( 17 ) is displaceable to keep to be used sheet in the storage drum in the streamlining in the axial direction on the storage drum to be stored non-storable. Wendeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass alle Saugleistenteile (20, 21, 22) der Saugleiste (19) auf einem Saugleistengrundkörper (26) gelagert und über den Saugleistengrundkörper (26) gemeinsam in Umfangsrichtung der Speichertrommel (17) verlagerbar sind.Turning device according to claim 1 or 2, characterized in that all Saugleistenteile ( 20 . 21 . 22 ) the squeegee ( 19 ) on a Saugleistengrundkörper ( 26 ) and over the Saugleistengrundkörper ( 26 ) together in the circumferential direction of the storage drum ( 17 ) are relocatable. Wendeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der in die Speichertrommel (17) integrierte und gegenüber der Speichertrommel (17) in Umfangsrichtung verlagerbare Saugleistengrundkörper (26) über einen Betätigungsmechanismus (27), der einerseits einen druckmaschinengestellfesten Lagerpunkt (28) und anderseits einen speichertrommelfesten Lagerpunkt (29) aufweist, in Umfangsrichtung gegenüber der Speichertrommel (17) verlagerbar ist.Turning device according to claim 3, characterized in that in the storage drum ( 17 ) and opposite the storage drum ( 17 ) circumferentially displaceable Saugleistengrundkörper ( 26 ) via an actuating mechanism ( 27 ), on the one hand a printing machine frame-fixed bearing point ( 28 ) and on the other hand a storage drum-fixed bearing point ( 29 ), in the circumferential direction relative to the storage drum ( 17 ) is displaceable. Wendeeinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Saugleistengrundkörper (26) gelagerten, seitlichen Saugleistenteile (20, 21) über eine Zwangskopplung (35) bei der Verlagerung des Saugleistengrundkörpers (26) in Umfangsrichtung auch in Axialrichtung verlagerbar sind.Turning device according to claim 3 or 4, characterized in that on the Saugleistengrundkörper ( 26 ), lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) via a forced coupling ( 35 ) in the displacement of the Saugleistengrundkörpers ( 26 ) are displaceable in the circumferential direction in the axial direction. Wendeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Saugleistenteile (20, 21) biegeweich auf dem Saugleistengrundkörper (26) gelagert sind, wobei Koppelstangen (36) einerseits an den seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) und andererseits an speichertrommelfesten Lagerpunkten (38) gelenkig gelagert sind.Turning device according to claim 5, characterized in that the lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) flexible on the Saugleistengrundkörper ( 26 ), wherein coupling rods ( 36 ) on the one hand on the lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 ) and on the other hand at storage drum-fixed storage points ( 38 ) are hinged. Wendeeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch Verstellung der speichertrommelfesten Lagerpunkte (38) für die Koppelstangen (36) das Maß der durch die Verlagerung des Saugleistengrundkörpers (26) in Umfangsrichtung bewirkten Verlagerung der seitlichen Saugleistenteile (20, 21) in Axialrichtung einstellbar ist.Turning device according to claim 6, characterized in that by adjusting the storage drum-fixed bearing points ( 38 ) for the coupling rods ( 36 ) the measure of the by the displacement of the Saugleistengrundkörpers ( 26 ) in the circumferential direction caused displacement of the lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) is adjustable in the axial direction. Wendeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Saugleistenteile (20, 21) biegeweich auf dem Saugleistengrundkörper (26) gelagert sind, wobei den seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) Kurvenführungen (39) und mit den Kurvenführungen (39) zusammenwirkende Rollen (40) zugeordnet sind.Turning device according to claim 5, characterized in that the lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) flexible on the Saugleistengrundkörper ( 26 ), wherein the lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 ) Cam guides ( 39 ) and with the curved guides ( 39 ) co-operating roles ( 40 ) assigned. Wendeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurvenführungen (39) speichertrommelfest sind, wohingegen die Rollen (40) an den seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) angreifen oder dass die Rollen (40) speichertrommelfest sind, wohingegen die Kurvenführungen (30) an den seitlichen Saugleistenteilen (20, 21) angreifen.Turning device according to claim 8, characterized in that the cam guides ( 39 ) are storage drum-resistant, whereas the rollers ( 40 ) on the lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 ) or that the roles ( 40 ) are storage drum fixed, whereas the curved guides ( 30 ) on the lateral Saugleistenteilen ( 20 . 21 attack). Wendeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden seitlichen Saugleistenteile (20, 21) ausschließlich in Umfangsrichtung der Speichertrommel (17) oder in Umfangsrichtung und in Axialrichtung der Speichertrommel (17) verlagerbar sind.Turning device according to claim 1, characterized in that the two lateral Saugleistenteile ( 20 . 21 ) exclusively in the circumferential direction of the storage drum ( 17 ) or in the circumferential direction and in the axial direction of the storage drum ( 17 ) are relocatable.
DE201010001685 2010-02-09 2010-02-09 Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum Withdrawn DE102010001685A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010001685 DE102010001685A1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010001685 DE102010001685A1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010001685A1 true DE102010001685A1 (en) 2011-08-11

Family

ID=44316392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010001685 Withdrawn DE102010001685A1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010001685A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015209690A1 (en) 2014-06-18 2015-12-24 Koenig & Bauer Ag Turning device and method for turning sheets

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2419747A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-06 Heidelberger Druckmasch Ag CHANGEOVER DEVICE OF A STORAGE DRUM FOR BOW TRANSFER
DE3614734A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR SECURING A ROTARY PRINTING MACHINE
EP0165477B1 (en) * 1984-06-16 1990-02-07 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Covering for a sheet conveying cylinder or drum in a rotary offset printing machineand use of such a covering.
DE10164255A1 (en) * 2001-12-27 2003-07-17 Heidelberger Druckmasch Ag Three-drum turning device for sheet-processing machine
DE10346782A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Transfer cylinder for printing machine, has sheet support surface with two comb segments with pneumatic grooves in their prongs
DE102007049643A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for applying curvature during conveyance via a press machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2419747A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-06 Heidelberger Druckmasch Ag CHANGEOVER DEVICE OF A STORAGE DRUM FOR BOW TRANSFER
EP0165477B1 (en) * 1984-06-16 1990-02-07 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Covering for a sheet conveying cylinder or drum in a rotary offset printing machineand use of such a covering.
DE3614734A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR SECURING A ROTARY PRINTING MACHINE
DE10164255A1 (en) * 2001-12-27 2003-07-17 Heidelberger Druckmasch Ag Three-drum turning device for sheet-processing machine
DE10346782A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Transfer cylinder for printing machine, has sheet support surface with two comb segments with pneumatic grooves in their prongs
DE102007049643A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for applying curvature during conveyance via a press machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015209690A1 (en) 2014-06-18 2015-12-24 Koenig & Bauer Ag Turning device and method for turning sheets
DE102015209690B4 (en) 2014-06-18 2018-04-26 Koenig & Bauer Ag Turning device and method for turning sheets

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2726292B1 (en) Method for arranging a printing plate on a plate cylinder
EP2736723B1 (en) Plate cylinder
DE102012207111B3 (en) Method for arranging printing plate on plate cylinder of e.g. sheet fed press, involves moving rear stop actuating element relative to cylinder barrel in stop target position and clamping fixing device to hold slide in position
DE20023206U1 (en) Printing unit of a rotary printing machine
DE102012207103A1 (en) Plate cylinder for printing machines, particularly rotary printing press, has channel with clamping device that has front clamp and rear clamp that is part of carriage of clamping device
EP0567746B1 (en) Device for attaching printing plates on the plate cylinder of a printing press, particularly an offset sheet printing press
EP0132532B1 (en) Cylinder for a rotary printing machine
CH658625A5 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF A PATTERN TO BE PRINTED IN A ROLL ROTATION PRINTING MACHINE.
DE2713994C2 (en) Sheet holding device of a sheet-fed rotary printing machine, which is able to slightly deform the printed sheet
CH647980A5 (en) Forme cylinder for offset rotary printing machines
DE10158158A1 (en) Device for winding an elevator
DE102010001685A1 (en) Turning device for turning printing sheet between two printing units in sheet printing machine, has transfer drum, storage drum and turning drum, where each of two vacuum bar components are displaced in direction of storage drum
EP1688251A2 (en) Printing unit of a printing machine
DE2314302B2 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR ACHIEVING A PERFECT PRINT IN A DOUBLE PRINTING UNIT OF A MULTI-COLOR SHEET ROTATION OFFSET PRINTING MACHINE
DE102017201161B4 (en) Method for mounting a plate onto a cylinder of a printing press and a device for mounting a plate in a printing press
DE102012207101B4 (en) plate cylinder
DE102017204913B4 (en) Method for mounting a plate and a printing machine for carrying out the method
DE19602102A1 (en) Axial applicator for back cloth placement onto rotary printer cylinder, with tensioning device
DE19538322C2 (en) Device for the axial adjustment of guide elements
DE102006050568B3 (en) Press-on device for pressing a lifting device onto a cylinder in a rotating roller printing machine adjusts press-on rollers onto the cylinder when fitted alongside each other in the cylinder's axial direction
EP1459894B1 (en) Method for mounting a covering on the surface area of a cylinder in a printing machine
DE102012207106B4 (en) plate cylinder
DE102012207108B3 (en) Method for arranging printing plate onto plate cylinder of printing machine used in rotary printing press, involves clamping the sliding element of plate cylinder with a rear printing plate end clamped into a rear clamping device
DE102012207109B3 (en) Method for placing a printing plate on a plate cylinder
DE102012207105B4 (en) Plate cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120510

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130903