DE102009053351A1

DE102009053351A1 - Irrigation device for plants

Info

Publication number: DE102009053351A1
Application number: DE102009053351A
Authority: DE
Inventors: Rainer Przibytzin
Original assignee: Individual
Current assignee: Przibytzin Rainer De
Priority date: 2008-11-18
Filing date: 2009-11-17
Publication date: 2010-05-27
Anticipated expiration: 2029-11-18
Also published as: DE102009053351B4; DE202008015267U1

Abstract

Es wird eine Bewässerungsvorrichtung für Pflanzen zur Versorgung bei Abwesenheit und zur Arbeitserleichterung vorgestellt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass eine Flutzone (9) zur Aufnahme der zu versorgenden Pflanzen (10) so in einem Vorratsbehälter (8) angebracht ist, dass dieser an allen Seiten höher ist und somit die äußere Begrenzung für Flüssigkeiten innerhalb der Bewässerungsvorrichtung darstellt und dass die Flutzone (9) eine abgesenkte Kante als kontrollierten Überlauf (7) aufweist, der den maximalen Füllstand der Flutzone (9) bestimmt.An irrigation device for plants for care in the absence and to facilitate work is presented. According to the invention, it is proposed that a flood zone (9) for receiving the plants (10) to be supplied be mounted in a storage container (8) so that it is higher on all sides and thus represents the outer boundary for liquids within the watering device and that the Flutzone (9) has a lowered edge as a controlled overflow (7), which determines the maximum level of the Flutzone (9).

Description

Die bisher verfügbaren Bewässerungseinrichtungen zur Versorgung von Pflanzen bei Abwesenheit (Urlaub, Krankheit) oder zur Arbeitserleichterung (permanent arbeitende Systeme) erfordern entweder spezielle Pflanzcontainer, die Einbringung von Zusatzkomponenten ins Pflanzsubstrat (z. B. Dochte, poröse Tonkegel, Steckbehälter) oder aufwändige Einrichtungen (Bewässerungscomputer zur Steuerung von an den Wasserhahn angeschlossenen Vorrichtungen u. ä.) und sind oft nicht einfach in der Handhabung oder störungsanfällig bzw. im Einsatz wartungsintensiv oder in der Herstellung zu aufwendig und somit teuer und damit schwer marktfähig. Bei Fehlfunktion können Schäden auftreten, die nicht nur die zu versorgenden Pflanzen betreffen sondern z. B. beim Überlaufen Möbel oder elektrische Einrichtungen gefährden.The Previously available irrigation facilities for Supply of plants in the absence (leave, illness) or to facilitate work (permanently operating systems) either special plant containers, the introduction of additional components into the plant substrate (eg wicks, porous clay cones, plug-in containers) or elaborate facilities (irrigation computer for controlling devices connected to the faucet u. Ä.) and are often not easy to handle or fault-prone or in use maintenance-intensive or in the production too expensive and therefore expensive and thus difficult marketable. In case of malfunction can damage occur, which do not only concern the plants to be supplied but z. B. overflowing furniture or electrical Endanger facilities.

Zu diesem Thema sind viele Druckschriften verfügbar, wie z. B. DE 41 33 771 A1 , DE 299 23058 U1 , DE 196 53 835 C2 .Many pamphlets are available on this topic, such as: B. DE 41 33 771 A1 . DE 299 23058 U1 . DE 196 53 835 C2 ,

Im Markt hingegen sucht man, bis auf Ausnahmen wie z. B. Tonkegel oder meist für den Außenbereich bestimmte Systeme, eher vergeblich nach adäquaten Lösungen zur Bewässerung. Darüber hinaus sind viele der oben genannten Systeme nicht für den spontanen oder vorübergehenden Einsatz zur Versorgung von Pflanzen im Haus mit unterschiedlichen Ansprüchen in unterschiedlichen Pflanzcontainern geeignet.in the Market, however, one looks for, except for exceptions such. B. clay cone or mostly outdoor systems, rather in vain for adequate irrigation solutions. In addition, many of the above systems are not for spontaneous or temporary use for the supply of plants in the house with different demands suitable in different plant containers.

In der Fachliteratur empfohlen (vgl. Paul Lesniewicz, Bonsai für die Wohnung, Verlag Bonsai Centrum Heidelberg, ISBN 3-405-12953-2, Seite 20/21 oder Jochen Pfisterer, Zimmer Bonsai, Gräfe u. Unzer, 1. Auflage, München 1989, Seite 18 ) und in der Praxis bewährt ist die optimale Versorgung von Pflanzen durch Tauchbad. Dazu wird die Pflanze im vorhandenen Pflanzgefäß für eine gewisse Zeit in eine wassergefüllte Wanne gestellt. Dabei saugt das Pflanzsubstrat Wasser bis zur Sättigungsgrenze über die üblicherweise vorhandenen Löcher im Boden bzw. an der Seite der Pflanzcontainer. Geeignete Pflanzcontainer, z. B. Tontöpfe, nehmen dabei ebenfalls Wasser auf und begünstigen das Bodenklima.Recommended in the literature (cf. Paul Lesniewicz, Bonsai for the apartment, Publisher Bonsai Center Heidelberg, ISBN 3-405-12953-2, page 20/21 or Jochen Pfisterer, Zimmer Bonsai, Gräfe u. Unzer, 1st edition, Munich 1989, page 18 ) and proven in practice is the optimal supply of plants by immersion. For this purpose, the plant is placed in the existing planter for a certain time in a water-filled tub. The plant substrate absorbs water up to the saturation limit via the usually existing holes in the soil or on the side of the plant container. Suitable plant containers, eg. As clay pots, also take on water and favor the soil climate.

Nach Aufnahme des Wassers durch die Pflanzcontainer bzw. deren Inhalt werden diese so abgestellt, dass überschüssiges Wasser ablaufen kann. Anders als beim normalen Gießen oder der Versorgung durch andere Bewässerungssysteme, die Pflanzcontainer stehen dabei üblicherweise in undurchlässigen Übertöpfen bzw. Untersetzern, erfolgt durch Tauchbad eine gleichmäßige Versorgung des Pflanzsubstrats bei gleichzeitiger Vermeidung von schädigender Staunässe. Im Haushalt üblich ist das Einstellen der Pflanzcontainer in eine Dusch- oder Badewanne und Entfernen des Stopfens nach Erreichen des gewünschten Bewässerungsergebnisses. In Gärtnereien oder auf Verkaufsflächen in Märkten erfolgt die Bewässerung oft auf den ähnlich einer flachen Wanne ausgestalteten Abstell- oder Präsentationsflächen durch manuelles Bewässern.To Inclusion of water through the plant containers or their contents these are turned off so that excess Water can drain. Unlike the normal casting or the supply of other irrigation systems, the plant containers usually stand in impermeable planters or coasters, takes place by immersion a uniform Supplying the plant substrate while avoiding damaging Waterlogging. In the household is usual setting the plant container in a shower or bath and remove of the plug after reaching the desired irrigation result. In Nurseries or on sales areas in markets Irrigation is often similar to a flat one Tub configured parking or presentation areas by manual irrigation.

Auch bei herkömmlicher Versorgung durch einfaches Gießen wird die Tauchbewässerung in der Fachliteratur zusätzlich empfohlen, um dadurch zumindest sporadisch eine optimale Versorgung der Pflanze zu erzielen. Darüber hinaus können auf diese Art flüssige oder in Lösung übergehende Dünge- und Nährstoffzusätze optimal appliziert werden, da eine gleichmäßige Verteilung im Pflanzsubstrat erfolgt. Ein wesentlicher Vorteil dieser Methode besteht aber besonders darin, dass Stoffwechselprodukte der Pflanzen, die diese über ihre Wurzeln abgeben, ausgeschwemmt werden und die Verkrustung durch Mineralien, besonders bei Tontöpfen, reduziert wird.Also in conventional supply by simple casting the immersion irrigation in the literature is additional recommended, thereby at least sporadically optimal care to achieve the plant. In addition, you can in this way liquid or dissolving in solution Fertilizer and nutrient additives optimally applied because of a uniform distribution in the plant substrate he follows. However, a significant advantage of this method is special in that metabolites of the plants that these over give off their roots, be flushed out and the encrustation through Minerals, especially in clay pots, is reduced.

Speziell bei Pflanzcontainern mit geringem Volumen, z. B. bei der Kultur von Bonsai, kann innerhalb kürzester Zeit eine Unterversorgung mit Wasser eintreten und zu irreparablen Schäden bis hin zum Verlust der Pflanze führen. Im Falle von Bonsai entsteht dadurch schnell ein hoher materieller und ideeller Schaden.specially in plant containers with low volume, z. B. in culture from bonsai, can in shortest time a shortage with water entering and causing irreparable damage lead to the loss of the plant. In the case of bonsai arises thereby quickly a high material and ideal damage.

Das ästhetische Gesamtbild eines Bonsai wird durch seine Pflanzschale mitbestimmt, die aus diesem Grund nicht durch ein beliebiges Gefäß ersetzt werden kann. Das geringe Volumen dieser Bonsaischalen erschwert den Einsatz solcher Bewässerungssysteme, die in das Pflanzsubstrat eingebracht werden müssen (z. B. Tonkegel). Der Einsatz von Dochten oder Tonkegeln ist unzuverlässig, da durch Kristallisation oder andere Verunreinigungen und mikrobielle Aktivität bzw. den sich ändernden Wasserspiegel im Vorratsgefäß schnell eine Beeinflussung der zugrunde liegenden Kapillarkräfte eintritt. Je nach Zusammensetzung des Pflanzsubstrats (hoher Kies- bzw. Sandanteil) ist eine Unterversorgung mangels Kapillarkraft innerhalb des Pflanzsubstrats vorbestimmt.The aesthetic Overall picture of a bonsai is determined by its planter, which for this reason is not replaced by any vessel can be. The low volume of these bonsai peels makes it difficult the use of such irrigation systems in the plant substrate must be introduced (eg clay cone). The use of wicks or clay cones is unreliable because of crystallization or other contaminants and microbial activity or the changing water level in the storage vessel quickly an influence on the underlying capillary forces entry. Depending on the composition of the plant substrate (high gravel or sand content) is a deficiency in the absence of capillary force within the plant substrate.

Jungpflanzen oder frische Stecklinge sind ebenfalls stärker gefährdet und büßen durch einmalige Unterversorgung oft irreparabel ihre Wuchskraft und Widerstandsfähigkeit ein. Darüber hinaus werden oft Pflanzsubstrate eingesetzt, deren physikalische Eigenschaften eine Tauchbewässerung erfordern, wie z. B. Steinwolle oder Steckschwämme.seedlings or fresh cuttings are also more at risk and often lose by a single shortage irreparable their vigor and resilience. In addition, plant substrates are often used, the physical properties require submerged irrigation, such as B. rock wool or Steckschwämme.

Sumpfpflanzen (z. B. Venusfliegenfalle, Cryptocoryne-Arten) stellen besondere Ansprüche und werden daher erfolgreich oft nur von Spezialisten gepflegt. Für das Gedeihen solcher Kulturen, speziell zur Blütenbildung bei Wasserkelchen (Cryptocoryne-Arten) ist eine Tauchbewässerung erforderlich.marsh plants (eg Venus flytrap, Cryptocoryne species) are special Claims and are therefore often successfully maintained by specialists. For the flourishing of such cultures, especially for flowering in Wasserkelchen (Cryptocoryne species) is a dive irrigation required.

Wasserliebende Nutzpflanzen, z. B. Tomaten oder Zucchini, können durch Tauchbewässerung einfacher, zeitunabhängiger und damit ertragreicher kultiviert werden.Water lovers Useful plants, e.g. As tomatoes or zucchini, can by Submerge irrigation easier, time-independent and thus be cultivated more profitably.

In allen Fällen besteht das Problem darin, bei Abwesenheit bzw. Zeitmangel eine optimale Versorgung der Pflanzen sicherzustellen. Ist die Abwesenheit kurzfristig veranlasst, z. B. aufgrund beruflicher Belange oder einer spontanen Last-Minute-Reise, stellt sich nicht nur für z. B. Singles das Problem, eine andere vertrauenswürdige Person, fachkundig und zuverlässig, zur Übernahme der Pflanzenpflege zu bewegen. Und hat man jemanden dafür zur Verfügung, kennt dieser oft nicht die individuellen Belange der Pflanzen oder versucht aufgrund längerer Anfahrtswege oder eigener spontaner Nicht-Verfügbarkeit die Besuchs- und somit Versorgungsintervalle nicht unbedingt zu Gunsten der Pflanzen zu optimieren. Das kann zur Folge haben, dass nach einem dreiwöchigen Urlaub ein Teil der Pflanzen durch Unterversorgung vertrocknet ist während bei anderen das Wasser im Übertopf steht und die Staunässe schon merklich Faulgeruch verursacht. Erfahrungsgemäß überleben jene anspruchslosen Pflanzen, die ohnehin leicht wiederzubeschaffen gewesen wären und nicht zu den persönlichen Favoriten zählen. Vor diesem Hintergrund verzichten sicher viele Leute auf die Kultur und damit verbundener Freude an gerade anspruchsvollen Pflanzen wie z. B. Bonsai. Durch automatisierte Tauchbewässerung könnten solche Kulturen pflegeleichter und damit einem größeren Kreis von Pflanzenfreunden zugänglich sein. Darüber hinaus ließen sich durch automatisierte Tauchbewässerung jene Pflanzen besser kultivieren, deren Kernanforderung in der Simulation natürlicher Bedingungen der Gezeitenzone besteht.In In all cases, the problem is in the absence or lack of time to ensure optimal supply of the plants. If the absence prompted promptly, z. B. due to professional interests or a spontaneous last-minute trip, does not just stand for z. Singles the problem, another trustworthy Person, knowledgeable and reliable, to take over to move the plant care. And do you have someone for that This often does not know the individual Concerns of the plants or tries due to longer journeys or spontaneous non-availability of the visiting and thus supply intervals not necessarily in favor of the plants to optimize. This can result in having a three-week Holiday a part of the plants is dried up due to undersupply while in others the water is in the pot and the waterlogging already noticeably causes foul smell. Experience has shown that those undemanding individuals survive Plants that would have been easy to retrieve anyway and not counting among personal favorites. Before this Background many people certainly do without culture and thus Connected joy in just demanding plants such. B. Bonsai. By automated dipping watering could Such cultures are easier to clean and therefore a larger Be accessible to plant friends. About that in addition, by automated immersion irrigation cultivate those plants better, their core requirement in the simulation natural conditions of the intertidal zone.

Alle diese vorgenannten Aspekte stellen das zu Grunde liegende Problem dar, welches die im Schutzanspruch 1 und Folgenden beschriebene Erfindung dadurch löst, dass diese einfach und zuverlässig in der Handhabung und sicher gegen Überlaufen ist und eine in der Fachliteratur für Pflanzen als optimal beschriebene Versorgung gerade bei Abwesenheit oder als Arbeitserleichterung bei permanentem Einsatz darstellt.All these aforementioned aspects constitute the underlying problem which is that described in the protection claim 1 and following Solves invention that this simple and reliable in handling and safe against overflowing and one in the specialist literature for plants as optimally described Care in the absence or to facilitate work represents permanent use.

In praktikabler Ausführung lässt sich die Bewässerungsvorrichtung nach Schutzanspruch 1 und Folgenden einfach und gemäß unterschiedlicher Anforderungen variabel in Form und Größe herstellen. Betrachtet man die Tendenzen innerhalb der gesellschaftlichen Entwicklung (z. B. Anteil allein lebender Menschen, Trend zur Anonymität, höhere beruflicher Beanspruchung und damit steigendem Reiseerfordernis bzw. Reiselust bei gleichzeitig steigendem Anspruch auf individuelle und entspannungsfördernde Wohnkultur), so ergibt sich allein hieraus ein hohes Marktpotenzial für diese Erfindung.In Practicable execution can be the irrigation device according to protection claim 1 and following simple and according to different Requirements variable in shape and size. considered one the tendencies within the social development (z. B. proportion of living people alone, trend towards anonymity, higher occupational demands and thus increasing travel requirements or desire to travel while at the same time claiming to be more individual and relaxation-promoting home decor), this results alone from this a high market potential for this invention.

Auf Basis der Erfindung gemäß Schutzanspruch 1 und Folgender wurde ein Prototyp erstellt, der während einer dreiwöchigen Testphase ohne korrigierende Eingriffe alle eingestellten Pflanzen zuverlässig versorgt hat.On Basis of the invention according to protection claim 1 and Subsequently, a prototype was created during a three-week trial period without any corrective intervention all supplied reliably adjusted plants.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der 1 bis 3 näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will be described with reference to 1 to 3 described in more detail. Show it:

1: Bewässerungsvorrichtung mit Steigrohr, welches auch zur Entleerung der Flutzone dient, 1 : Irrigation device with riser, which also serves to empty the flood zone,

2: Bewässerungsvorrichtung mit weiterem Ausführungsbeispiel der Zu- und Ableitung der Flutzone
und 2 : Irrigation device with further embodiment of the inlet and outlet of the flood zone
and

3: Hohlzylinder mit gelochter Wand als Ablauffilter bzw. Spritzschutz 3 : Hollow cylinder with perforated wall as drain filter or splash guard

Zur Verdeutlichung erfolgen die Beschreibungen der Ausführungsbeispiele auf Basis des Prototyps. Je nach Anforderung kann die Erfindung jedoch mit anderen Materialien und in anderen Formen und Größen ausgeführt sein.to Clarification made the descriptions of the embodiments based on the prototype. Depending on the requirement, the invention however, with other materials and in other shapes and sizes be executed.

Der Prototyp besteht aus einem einfachen handelsüblichen Balkon-Blumenkasten als Vorratsbehälter (8). Der dazugehörige Untersetzer wurde leicht eingekürzt und als Flutzone (9) im Vorratsbehälter (8) befestigt. Steig- bzw. Ablaufrohr (6), Luftzuleitung (4) und als Verdichter (3) eine einfache Membranpumpe sind Komponenten aus dem Aquaristik-Zubehör. Das Steuergerät (2) ist in diesem Falle eine digitale Zeitschaltuhr mit Kalenderfunktion.The prototype consists of a simple commercial balcony flower box as a reservoir ( 8th ). The accompanying coaster was slightly shortened and used as a Flutzone ( 9 ) in the reservoir ( 8th ) attached. Rising or drain pipe ( 6 ), Air supply ( 4 ) and as a compressor ( 3 ) a simple diaphragm pump are components from the aquarium accessories. The control unit ( 2 ) is in this case a digital timer with calendar function.

Der Vorratsbehälter (8) wird bis zur Unterkante der Flutzone (9) mit Wasser gefüllt. Die Pflanzen werden in ihren vorhandenen Pflanzcontainern (10) in die Flutzone (9) eingestellt. Alternativ kann die Flutzone selbst z. B. für die Kultur von Sumpfpflanzen mit geeignetem Pflanzsubstrat befüllt werden. Durch Inbetriebnahme des Verdichters (3) steigt das Wasser über das Steigrohr (6) in die Flutzone (9) auf, füllt diese zunehmend und die Pflanzen (10) erfahren eine Tauchbewässerung. Überschüssiges Wasser läuft während dessen über den kontrollierten Überlauf (7) in den Vorratsbehälter (8) zurück. Bei Deaktivierung des Verdichters (3) läuft überschüssiges Wasser aus den Pflanzcontainern (10) ab und die Flutzone (9) wird über das Steig- bzw. Ablaufrohr (6) (nur bei 1) vollständig in den Vorratsbehälter (8) entleert. Das Steuergerät (2) wird so eingestellt, dass der Verdichter (3) in gewünschter Häufigkeit und Dauer die Bewässerung über das Steigrohr (6) aktiviert.The reservoir ( 8th ) is moved to the lower edge of the flood zone ( 9 ) filled with water. The plants are grown in their existing plant containers ( 10 ) into the flood zone ( 9 ). Alternatively, the flood zone itself z. B. for the culture of marsh plants are filled with suitable plant substrate. By commissioning the compressor ( 3 ) the water rises above the riser ( 6 ) into the flood zone ( 9 ) increasingly fills them and the plants ( 10 ) learn a dive irrigation. During this time, excess water runs over the controlled overflow ( 7 ) in the reservoir ( 8th ) back. When deactivating the compressor ( 3 ) runs excess water from the plant containers ( 10 ) and the flood zone ( 9 ) is via the riser or drain pipe ( 6 ) (only at 1 ) completely in the reservoir ( 8th ) emptied. The control unit ( 2 ) is adjusted so that the compressor ( 3 ) in the desired frequency and duration irrigation via the riser ( 6 ) is activated.

Die in 2 dargestellte Steuerung der Beschickung der Flutzone (9) über ein separates Steigrohr (6) und die Entwässerung über einen Bodenablauf (11) erlaubt einen höheren Maximalfüllstand einer ggf. anders dimensionierten Flutzone (9). Hier wird bei Inbetriebnahme des Verdichters (3) der Bodenablauf (11) durch eine Membran (z. B. Ballon) (12) abgedichtet. Bei Erreichen einer gewissen Ausdehnung des Membran-Materials und somit Aufbau eines Gegendruckes innerhalb der Luftzuleitung (4) arbeitet dieser gegen den im Vorratsbehälter (8) herrschenden Wasserdruck und führt zur Aktivierung des Steigrohres (6).In the 2 illustrated control of the loading of the flood zone ( 9 ) via a separate path pipe ( 6 ) and drainage via a floor drain ( 11 ) allows a higher maximum level of a possibly different sized Flutzone ( 9 ). Here, when commissioning the compressor ( 3 ) the floor drain ( 11 ) through a membrane (eg balloon) ( 12 ) sealed. Upon reaching a certain extent of the membrane material and thus build up of a back pressure within the air supply line ( 4 ) this works against the in the reservoir ( 8th ) prevailing water pressure and leads to the activation of the riser ( 6 ).

Die beschriebene Wasserförderung nach Prinzip der Mammutpumpe ist resistent gegen Zerstörung und weitestgehend Fehlfunktion z. B. bei Verunreinigungen oder gegen Brandgefahr durch Trockenlaufen und praktisch wartungsfrei. Möglich ist eine Optimierung der hier stattfindenden chemischen, physikalischen und biologischen Effekte durch das Einblasen anderer Gase im Hinblick auf die spezifischen Anforderungen der zu versorgenden Pflanzen zur Düngung oder Ausfällung von Mineralien oder Beeinflussung mikrobiellen Wachstums bzw. Schädlingsbekämpfung. Die hier beschriebene Ausführung der Wasserförderung nach Prinzip der Mammutpumpe kann je nach Anforderung und physikalischer Rahmenbedingungen auch z. B. über mehrere Steigrohre geeigneten Innendurchmessers oder über verschiedene Höhenstufen mit kaskadierenden Behältern erfolgen. Falls bei besonderen Anforderungen z. B. an die Form der Bewässerungsvorrichtung nach Schutzanspruch 1 und Folgender die z. B. physikalischen Rahmenbedingungen zum Einsatz einer Wasserförderung nach Prinzip der Mammutpumpe nicht gegeben sind, kann alternativ eine andere geeignete Pumpe eingesetzt werden, z. B. eine Tauchmotorpumpe.The described water promotion according to the principle of the mammoth pump is resistant to destruction and largely malfunctioning z. As in case of contamination or fire hazard by dry running and virtually maintenance free. Possible is an optimization the here occurring chemical, physical and biological Effects of injecting other gases with respect to the specific ones Requirements of the plants to be supplied for fertilization or precipitation of minerals or affecting microbial Growth or pest control. This one described execution of the water after The principle of the mammoth pump can vary depending on the requirement and physical Framework conditions also z. B. suitable for several risers Inside diameter or over different height levels done with cascading containers. If special Requirements z. B. to the shape of the irrigation device Protection claim 1 and following the z. B. physical conditions to the use of a water pump according to the principle of the mammoth pump not are given, alternatively, another suitable pump can be used be, for. B. a submersible pump.

Die Aufstellung der Bewässerungsvorrichtung nach Schutzanspruch 1 lässt sich leicht am eigentlichen Standort der Pflanzen, z. B. auf einem Fensterbrett, vornehmen. Dadurch muss die Pflanze sich kaum geänderten Lichtverhältnissen anpassen.The Installation of the irrigation device for protection claim 1 can be easily located on the actual location of the plants, z. B. on a windowsill, make. This requires the plant itself hardly adapt to changed lighting conditions.

Die Entleerung des Vorratsbehälters (8) erfolgt sehr einfach über den luftzuführenden Schlauch (4) durch ansaugen und tieferlegen, alternativ über ein Ablassventil. Die hier dargestellte Ausführung lässt sich durch einfaches Ausspülen gut reinigen, im nicht befüllten Zustand leicht transportieren und bis zum nächsten Einsatz einfach lagern.The emptying of the reservoir ( 8th ) takes place very easily via the air-supplying hose ( 4 ) by sucking and lowering, alternatively via a drain valve. The design shown here can be easily cleaned by simply rinsing, easily transported in the unfilled state and simply stored until the next use.

Bei Bedarf lässt sich eine Justierung der Tauchtiefe unterschiedlicher Pflanzcontainer (10) in der Flutzone (9) durch Kiesschüttung oder andere Unterlegung leicht erreichen.If necessary, an adjustment of the depth of different plant containers ( 10 ) in the flood zone ( 9 ) easily reached by gravel or other underlay.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4133771 A1 [0002]
- DE 29923058 U1 [0002]
- DE 19653835 C2 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- Paul Lesniewicz, Bonsai for the apartment, Publisher Bonsai Center Heidelberg, ISBN 3-405-12953-2, page 20/21 or Jochen Pfisterer, Zimmer Bonsai, Gräfe u. Unzer, 1st edition, Munich 1989, page 18 [0004]

Claims

Irrigation device for plants for the supply in the absence and to facilitate work in permanent use, characterized in that a Flutzone ( 9 ) for receiving the plants to be supplied ( 10 ) in a storage container ( 8th ) that it is higher on all sides and thus represents the outer boundary for liquids within the irrigation device and that the flood zone ( 9 ) a lowered edge as a controlled overflow ( 7 ), the maximum level of the Flutzone ( 9 ), optionally functionally enhanced by a height-adjustable drain pipe for setting low levels.

Irrigation device according to claim 1, characterized in that the riser ( 6 ) for loading the Flutzone ( 9 ) flush with its bottom at the lowest point and after switching off the promotion also as an expiry ( 6 ) for completely emptying the Flutzone ( 9 ) serves.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that the riser ( 6 ) or the riser pipes of suitable inner diameter by blowing in a gas or gas mixture (air) ( 4 ) as far as possible below the fill level in the reservoir ( 8th ) the liquid according to the principle of a mammoth pump if necessary regulated by shut-off valves in the Flutzone ( 9 ) lifts (lift) and thereby at the same time a seal against running over the riser ( 6 ) or the process is reduced so that the level within the flood zone ( 9 ) continues to increase.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that the riser ( 6 ) by blowing in a gas or gas mixture (air) ( 4 ) below the level in the reservoir ( 8th ) the liquid according to the principle of a mammoth pump above the lowest point of the Flutzone ( 9 ) and in this case additionally a floor drain ( 11 ) with pneumatically controlled membrane seal ( 12 ), whereby when air supply ( 4 ) Sealing and fluid delivery, when switching off the air supply ( 4 ) complete emptying of the Flutzone ( 9 ) he follows.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that a suction basket ( 5 ) exists as protection against constipation into which the riser ( 6 ) is inserted.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that a further basket ( 5a ) or laterally slotted or perforated hollow cylinder according to 3 with lid as drain filter against clogging exists and serves as a splash guard.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that the compressor ( 3 ) via a control unit (timer) ( 2 ) is driven.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device described in claim 7 ( 2 ) is extended to an electronic unit in which over-stored irrigation tables and data for specific requirements of plants in combination with sensors for moisture measurement or weight measurement of the plant container or the entire flood zone, the signals for controlling the compressor ( 3 ) to be generated.

Irrigation device according to one of the preceding claims, characterized in that the functions of the pneumatic components compressor ( 3 ), Compressed air line ( 4 ), Riser ( 6 ) and membrane sealing ( 12 ) by another suitable pump and an alternative control of the floor drain ( 11 ) of the flood zone ( 9 ).