DE102009051835B4

DE102009051835B4 - Fishway

Info

Publication number: DE102009051835B4
Application number: DE102009051835.5A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-04
Filing date: 2009-11-04
Publication date: 2015-11-05
Anticipated expiration: 2029-11-05
Also published as: DE102009051835A1; DE202009017514U1

Abstract

Fischaufstiegsanlage für einen Gewässerabschnitt, der durch ein Querbauwerk und ein Wasserkraftwerk ganz oder teilweise abgesperrt ist, wobei die Fischaufstiegsanlage mit einem aus mehreren Becken bestehenden Aufstiegskanal über einen Ausgang im Oberwasser mündet und ein verstellbares Absperrorgan (30) im Bereich des Ausgangs aufweist, das in seiner geschlossenen Position den Aufstiegskanal ganz oder teilweise für abfließendes Wasser sperrt und in seiner geöffneten Position den Aufstiegskanal für abfließendes Wasser freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinheit (36) vorgesehen ist, die das Absperrorgan (30) abhängig von definierten Bedingungen für eine Fischwanderung öffnet, wobei die Steuereinheit (36) einen Temperaturfühler aufweist und ein Öffnen des Absperrorgans nur zulässt, wenn eine gemessene Wassertemperatur innerhalb eines vordefinierten Temperaturbereichs liegt.Fischaufstiegsanlage for a section of water that is completely or partially closed off by a transverse structure and a hydroelectric power plant, the fish ladder with a multi-basin rise channel opens through an outlet in the upper water and has an adjustable shut-off (30) in the area of the output, in its closed position blocks the ascent channel wholly or partly for draining water and releases in its open position the ascending channel for draining water, characterized in that a control unit (36) is provided which opens the obturator (30) depending on defined conditions for a fish migration, wherein the control unit (36) has a temperature sensor and only allows opening of the obturator when a measured water temperature is within a predefined temperature range.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fischaufstiegsanlage für einen Gewässerabschnitt, der durch ein Querbauwerk und durch ein Wasserkraftwerk ganz oder teilweise abgesperrt ist gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a fish ladder for a section of water which is completely or partially closed off by a transverse construction and by a hydroelectric power plant according to the preamble of claim 1.

Die Fischaufstiegsanlage dient dazu, dass ein durch ein Querbauwerk, wie beispielsweise ein Wehr, gesperrter Gewässerabschnitt für Fische und Makrozoobenthosorganismen durchgängig ist. Eine europäische Wasserrichtlinie fordert die Durchlässigkeit eines Flusses für wandernde Fische. Bei Stauwerken werden hierzu Fischtreppen oder Fischaufstiegsanlagen eingesetzt, die für gewöhnlich eine konstante Wassermenge abführen, die so bemessen ist, dass eine Lockströmung im Ober- und Unterwasser erzeugt wird. Die Lockströmung im Unterwasser erlaubt den Fischen beim Aufstieg zu dem Laichplatz die Fischaufstiegsanlage bzw. die Fischtreppe zu finden. Beim Abstieg der Fische hilft die Strömung im Oberwasser zum Auffinden der Fischaufstiegsanlage. The fish ladder serves to ensure that a section of water for fish and macrozoobenthos is blocked by a transverse structure, such as a weir. A European Water Directive requires the permeability of a river for migratory fish. For dams fish ladders or fish ladders are used, which usually discharge a constant amount of water, which is designed so that a lock flow is generated in the upper and lower water. The lock current in the underwater allows the fish to find the fish ladder or the fish ladder when ascending to the spawning site. When descending the fish, the current in the upper water helps to find the fish ladder.

Die für den ordnungsgemäßen Betrieb einer Fischaufstiegsanlage benötigte Wassermenge geht dem Wasserkraftwerk zur Erzeugung von elektrischer Energie verloren. Andererseits ist es notwendig, um eine Wanderung der Fische zu ermöglichen, die Durchlässigkeit der Flüsse über eine Fischaufstiegshilfe sicherzustellen. Es besteht somit ein Zielkonflikt zwischen dem berechtigten Anliegen einer Durchlässigkeit der Flüsse für die wandernden Fische und einer optimalen Ausnutzung des Wasserwerks. The amount of water needed for the proper operation of a fish ladder is lost to the hydropower plant for the production of electrical energy. On the other hand, it is necessary to allow a migration of the fish to ensure the permeability of the rivers via a fish pass. There is thus a conflict of objectives between the legitimate concern of a permeability of the rivers for the migratory fish and an optimal utilization of the waterworks.

Aus der DE 91 05 694 U1 ist ein fischpassierbares Stauwehr bekannt, das eine Einrichtung zur automatischen Erfassung des Oberwasserstandes sowie eine Vorrichtung besitzt, deren Signal eine Absperrvorrichtung betätigt. Die Steuerung der Absperrvorrichtung gibt nur dann eine Durchtrittsöffnung im fischpassierbaren Stauwehr frei, wenn ein vorgewählter Oberwasserstand nicht unterschritten ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Oberwasserstand durch Öffnen des Durchtrittskanals für die Fische nicht in dem Maße absinkt, dass keine ausreichende elektrische Leistung für die Wasserkraft vorliegt. Nachteil an dem bekannten Stauwehr ist, dass stets die Höhe des Wasserstands im Oberwasser priorisiert wird und die Fische bei ihrem Aufstieg nur eine untergeordnete Rolle spielen. From the DE 91 05 694 U1 is a fish passable weir known, which has a device for automatically detecting the upper water level and a device whose signal actuates a shut-off device. The control of the shut-off device only releases a passage opening in the fish-passable dam weir, if a preselected upper water level is not exceeded. In this way it is ensured that the upper water level does not drop by opening the passage for the fish to the extent that there is no sufficient electrical power for the hydropower. Disadvantage of the well-known weir is that always the height of the water level in the upper water is prioritized and the fish play only a minor role in their rise.

Aus US 3,269,124 A ist ein unter der Wasseroberfläche verlaufender Tunnel bekannt, der Ober- und Unterwasser miteinander verbindet. Der Tunnel besitzt an seiner im Oberwasser angeordneten Öffnung ein manuell schließbares Tor. Out US 3,269,124 A is known under the water surface running tunnel that connects the upper and lower water with each other. The tunnel has a manually closable gate on its upper opening.

Aus der gattungsgemäßen DE 101 53 066 B4 ist eine Fangvorrichtung für flussabwärts wandernde Fische bekannt, wobei die Fangvorrichtung mit einem Kanalsystem verbunden ist, das vor einem durchströmbaren Wasserbauwerk angeordnet ist. Der Einlassquerschnitt der Fangvorrichtung wird intermittierend geöffnet und geschlossen. From the generic DE 101 53 066 B4 a catch device for downstream migratory fish is known, wherein the safety device is connected to a channel system, which is arranged in front of a flow-through hydraulic structure. The inlet cross section of the safety gear is opened and closed intermittently.

Aus der gattungsgemäßen DE 10 2005 042 476 A1 sind mechanisch regulierbare und formvariable Lamellenverschlüsse für Fischaufstiegsanlagen der Bauart Beckenfischpass bekannt. Bei der Fischaufstiegsanlage kann die Schlitzweite zwischen aneinandergrenzenden Becken durch den Lamellenverschluss an die Wassermenge angepasst werden. From the generic DE 10 2005 042 476 A1 are mechanically adjustable and shape variable lamellar seals for fish ladders of the type Beckenfischpass known. In the fish ladder, the slot width between adjoining tanks can be adapted to the amount of water through the lamella closure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fischaufstiegshilfe für einen Gewässerabschnitt zur Verfügung zu stellen, die einerseits eine größtmögliche Passierbarkeit für Fische und andere Lebewesen erlaubt und die andererseits so wenig wie möglich Wassermengen an dem Wasserkraftwerk vorbeiführt. The invention has for its object to provide a fish ladder for a section of water available, on the one hand allows the greatest possible passability for fish and other animals and on the other hand, as little as possible passes water amounts to the hydroelectric power plant.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Fischaufstiegsanlage mit den Merkmalen aus Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen bilden den Gegenstand der Unteransprüche. According to the invention the object is achieved by a fish ladder with the features of claim 1. Advantageous embodiments form the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Fischaufstiegsanlage ist für einen Gewässerabschnitt vorgesehen, der durch ein Querbauwerk und durch ein Wasserkraftwerk ganz oder teilweise abgesperrt ist. Bei dem Querbauwerk handelt es sich beispielsweise um ein Wehr oder ein sonstiges Bauwerk, an dem ein fließendes Gewässer aufgestaut wird, um die Höhendifferenz zwischen Oberwasser und Unterwasser zu nutzen, um über ein Wasserkraftwerk elektrische Energie zu gewinnen. Bei der Fischaufstiegsanlage handelt es sich um eine mit mehreren Becken versehenen Aufstiegskanal mit einem Ausgang, der im Oberwasser mündet. Die Fischaufstiegsanlage bildet somit eine Verbindung zwischen Oberwasser und Unterwasser an dem Querbauwerk und an einem Kanal zum Wasserkraftwerk vorbei. Erfindungsgemäß ist ein verstellbares Absperrorgan im Bereich des Ausgangs des Aufstiegskanals vorgesehen, dass in seiner geschlossenen Position den Aufstiegskanal ganz oder teilweise für abfließendes Wasser sperrt und in seiner geöffneten Position den Aufstiegskanal für abfließendes Wasser freigibt. Das Absperrorgan erlaubt in seiner geöffneten Position ein unbehindertes Aufsteigen der Fische durch den Aufstiegskanal. In seiner geschlossenen Position ist sichergestellt, dass kein Wasser an dem Wasserkraftwerk vorbei über den Aufstiegskanal abfließt, so dass die maximal mögliche Wassermenge dem Wasserkraftwerk zur Verfügung steht. Durch das verstellbare Absperrorgan wird also die Möglichkeit geschaffen, den aufsteigenden Fischen einen guten Durchgang zu ermöglichen oder wahlweise dem Wasserkraftwerk die maximale Wassermenge zur Verfügung zu stellen. The fish ladder according to the invention is provided for a section of water which is completely or partially shut off by a transverse structure and by a hydroelectric power plant. The transverse structure is, for example, a weir or other structure on which a flowing water is dammed up to use the height difference between the upper water and underwater to gain electrical energy via a hydroelectric power plant. The fish ladder is a multi-basin ladder with an outlet that flows into the upper water. The fishway thus forms a connection between the upper and lower water at the transverse structure and a canal to the hydroelectric power plant over. According to the invention, an adjustable obturator is provided in the region of the exit of the ascent channel that blocks in its closed position the ascent channel wholly or partially for draining water and releases in its open position the ascent channel for draining water. The obturator allows in its open position an unhindered ascent of the fish through the ascent channel. In its closed position it is ensured that no water flows past the hydroelectric power plant over the ascending channel, so that the maximum possible amount of water is available to the hydroelectric power station. The adjustable obturator so the possibility is created, the ascending fish to allow a good passage or alternatively to provide the hydroelectric power plant with the maximum amount of water.

Erfindungsgemäß ist eine Steuereinheit vorgesehen, die das Absperrorgan öffnet, wenn definierte Bedingungen für eine Fischwanderung vorliegen und/oder die das Absperrorgan schließt, wenn Bedingungen vorliegen, unter denen keine Fischwanderung erfolgt. Bei den definierten Bedingungen handelt es sich um Bedingungen, die von der Steuereinheit festgestellt oder von dieser empfangen werden können. Insofern wird das Absperrorgan durch die Steuereinheit betätigt, um wahlweise Fischwanderungen zu ermöglichen oder die maximale Wassermenge dem Wasserkraftwerk zur Verfügung zu stellen. Wichtig bei der Verwendung einer Steuereinheit ist, dass die Durchlässigkeit für die aufsteigenden Fische priorisiert ist vor der Benutzung des Wasserkraftwerks. According to the invention a control unit is provided which opens the obturator when defined conditions for a fish migration and / or closes the obturator, if there are conditions under which there is no fish migration. The defined conditions are conditions that can be detected by or received from the control unit. In this respect, the obturator is actuated by the control unit to allow either fish migrations or to provide the maximum amount of water to the hydroelectric power plant. When using a control unit, it is important that the permeability to the rising fish is prioritized before using the hydroelectric power plant.

In einer bevorzugten Ausgestaltung erfolgt das Öffnen und Schließen des Absperrorgans zeitabhängig, wobei tagsüber das Absperrorgan geschlossen ist. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist die Steuereinheit mit einem Zeitgeber ausgestattet, um den Aufstiegskanal tagsüber zu verschließen. Dies beruht auf der Erkenntnis, dass tagsüber keine Fischwanderungen bzw. keine nennenswerte Fischwanderung erfolgt. In a preferred embodiment, the opening and closing of the obturator is time-dependent, during the daytime the obturator is closed. In this embodiment of the invention, the control unit is equipped with a timer to close the ascent channel during the day. This is based on the knowledge that during the day no fish migration or no significant fish migration takes place.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Steuereinheit einen Helligkeitssensor auf, der bei Dämmerung bis zum Tagesanbruch das Absperrorgan schließt. Dieser Ausgestaltung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine Fischwanderung überwiegend in der Dämmerung und nachts stattfindet und dass eine tagsüber bei Helligkeit gesperrte Fischaufstiegsanlage die Durchlässigkeit des Gewässerabschnitts für aufsteigende Fische nicht oder nicht wesentlich einschränkt. In a preferred embodiment, the control unit has a brightness sensor which closes the shut-off device at dusk until dawn. This embodiment is based on the finding that a fish migration predominantly takes place at twilight and at night and that a daytime closed in case of light fish migration system does not limit the permeability of the body of water for rising fish or not significantly.

Erfindungsgemäß ist die Steuereinheit mit einem Temperaturfühler ausgestattet, der ein Öffnen des Absperrorgans nur dann zulässt, wenn die gemessene Wassertemperatur innerhalb eines vordefinierten Temperaturintervalls liegt. Die Verwendung eines Temperaturfühlers in der Steuereinheit beruht auf der Tatsache, dass eine Fischwanderung bei besonders hohen oder niedrigen Temperaturen des Wassers unterbleibt. Daher ist es möglich, einen Temperaturbereich zu definieren, so dass für eine gemessene Wassertemperatur außerhalb des vordefinierten Temperaturbereichs eine Sperrung des Absperrorgans vorliegt oder ein Öffnen des geschlossenen Absperrorgans unterbunden wird. According to the invention, the control unit is equipped with a temperature sensor, which only allows opening of the obturator when the measured water temperature is within a predefined temperature interval. The use of a temperature sensor in the control unit is based on the fact that a fish migration is avoided at particularly high or low temperatures of the water. Therefore, it is possible to define a temperature range, so that there is a blocking of the obturator for a measured water temperature outside the predefined temperature range or opening of the closed obturator is prevented.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Steuereinheit mit einer Messeinrichtung zur Erfassung eines Trübungsgrades des Wassers ausgestattet, die ein Öffnen des Absperrorgans nur dann zulässt, wenn eine gemessene Wassertrübung geringer als ein vordefinierter Schwellwert ist. Auch hier liegt der Ausgestaltung der Steuereinheit die Einsicht zugrunde, dass bei einer Trübung des Wassers eine Fischwanderung unterbleibt. In a further preferred embodiment, the control unit is equipped with a measuring device for detecting a degree of turbidity of the water, which only allows an opening of the obturator when a measured water turbidity is less than a predefined threshold value. Again, the design of the control unit is based on the insight that in a turbidity of the water a fish migration is omitted.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist die Steuereinheit mit einem Wasserstandssensor ausgestattet oder mit einem Wasserstandssensor über eine Datenleitung verbunden, um eine Öffnen des Absperrorgans nur zuzulassen, wenn die gemessene Wasserstandshöhe innerhalb eines vordefinierten Höhenbereichs liegt. Bei dieser Ausgestaltung wird ausgenutzt, dass eine Fischwanderung bei Niedrig- oder Hochwasser unterbleibt. In a further expedient embodiment, the control unit is equipped with a water level sensor or connected to a water level sensor via a data line to allow opening of the obturator only if the measured water level is within a predefined height range. In this embodiment, it is exploited that a fish migration under low or high water is omitted.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Fischaufstiegsanlage wird nachfolgend näher erläutert: A preferred embodiment of the fish ladder according to the invention is explained in more detail below:

1 zeigt die erfindungsgemäße Fischaufstiegsanlage in einer schematischen Ansicht und 1 shows the fish ladder according to the invention in a schematic view and

2 zeigt eine schematische Detailansicht eines Absperrorgans. 2 shows a schematic detail view of a shut-off.

Ein Fluss 10 besitzt eine Fließrichtung F und trifft auf ein Wehr 12. Das Wehr 12 trennt den Bereich von Oberwasser OW und Unterwasser UW. Zwischen Oberwasser und Unterwasser verläuft ein Turbinenkanal 14, der ein Wasserkraftwerk 16 aufweist. Hierbei wird die Fließgeschwindigkeit des Flusses 10 und die Höhendifferenz zwischen Oberwasser und Unterwasser ausgenutzt, um über eine Turbine elektrische Energie zu gewinnen. Influence 10 has a flow direction F and meets a weir 12 , The weir 12 separates the area of upper water OW and underwater UW. Between the upper and lower water runs a turbine channel 14 that is a hydroelectric power plant 16 having. Here, the flow rate of the river 10 and exploited the height difference between the upper and lower water to gain electrical energy through a turbine.

In dem dargestellten Beispiel wird das Wasserkraftwerk über einen separaten Turbinenkanal 14 mit dem Fluss verbunden. Grundsätzlich kann das Wasserkraftwerk auch Bestandteils des Wehrs 12 sein, so dass kein separater Turbinenkanal 14 vorgesehen ist. In the example shown, the hydroelectric power plant is via a separate turbine duct 14 connected to the river. Basically, the hydroelectric power plant can also be part of the weir 12 so that no separate turbine duct 14 is provided.

Um Fischen, die entgegen der Richtung F den Fluss stromaufwärts wandern, es zu ermöglichen, das Wehr 12 zu überwinden, ist eine Fischaufstiegsanlage 18 vorgesehen. Die Fischaufstiegsanlage 18 besteht aus separaten einzelnen Becken. Die einzelnen Becken sind jeweils über zwei versetzt zueinander angeordnete Trennwände 24, 26 voneinander getrennt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die Trennwände jeweils einen Durchlass 28, 30 an den versetzten Seiten der Becken. Die Folge der Becken bildet den Aufstiegskanal für die Fische. Die Fische müssen jeweils nur den Höhenunterschied zwischen zwei aufeinanderfolgenden Becken überwinden, um in das Oberwasser OW zu gelangen. Strömungstechnisch ist der Einstieg in das Becken so ausgebildet, dass die Strömung des aus dem Becken austretenden Wassers eine Lockströmung für die aufsteigenden Fische bildet. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Fische im Unterwasser nicht bis zum Wehr 12 schwimmen, sondern angelockt durch die Lockströmung und eventuell weitere Lockmittel über die Fischaufstiegsanlage in das Oberwasser gelangen. To allow fish that migrate upstream against the direction F, it allows the weir 12 to overcome is a fish ladder 18 intended. The fish ladder 18 consists of separate individual pools. The individual basins are in each case arranged over two mutually offset partitions 24 . 26 separated from each other. In the illustrated embodiment, the partitions each have a passage 28 . 30 on the offset sides of the pelvis. The sequence of the pelvis forms the ascent channel for the fish. The fish only have to overcome the height difference between two successive basins in order to get into the upper water OW. In terms of flow, the entry into the basin is designed such that the flow of the water leaving the basin forms a wake for the ascending fish. In this way it can be ensured that the fish in the underwater do not reach the weir 12 swim, but lured by the Lockströmung and possibly other lure on the fish ladder to get into the upper water.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Aufstiegskanal mit regelmäßig geformten Becken, der zwischen Fluss 10 und dem Turbinenkanal 14 angeordnet ist. Grundsätzlich ist es so, dass der Aufstiegskanal einen beliebigen Verlauf haben kann, der Oberwasser und Unterwasser miteinander verbindet. Auch ist nicht notwendig, dass die Becken mit einer regelmäßigen Symmetrie ausgestattet sind. Hier können auch beliebige andere Formen und Ausgestaltungen für die Becken gewählt werden. The illustrated embodiment shows a rise channel with regularly shaped pool, the river between 10 and the turbine duct 14 is arranged. Basically, the ascent channel can have any course that connects the upstream and underwater. It is also not necessary for the pelvis to be provided with regular symmetry. Here also any other shapes and configurations for the pool can be selected.

Erfindungsgemäß ist der Aufstiegskanal an dem Übergang zum Oberwasser mit einem verstellbaren Absperrorgan 30 ausgestattet. Das Absperrorgan 30 verschließt eine Eintrittsöffnung für das Wasser aus dem Oberwasser in das am Ausgang der Fischaufstiegsanlage liegenden Becken. Begrenzt wird das Becken ansonsten durch eine feststehende Begrenzung 32. Das Absperrorgan kann in Form eines Schützenwehrs, einer Klappe, eines Schwenktors oder dergleichen ausgebildet sein. Die Betätigung des Absperrorgans kann hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch erfolgen. According to the invention, the ascending channel is at the transition to the upper water with an adjustable shut-off device 30 fitted. The obturator 30 closes an inlet for the water from the upper water in the lying at the exit of the fish ladder basin. Otherwise, the pool is limited by a fixed boundary 32 , The obturator may be in the form of a Schützenwehrs, a flap, a swing gate or the like. The actuation of the obturator can be done hydraulically, pneumatically or electrically.

Das Absperrorgan 30 ist durch Scharniere 31 an einer seitlichen Begrenzungswand 34 des Aufstiegskanals befestigt. Seitlich begrenzt wird das Tor 30 durch die Wand 32 mit der Becken von dem Fluss 10 abgetrennt ist. Über eine Steuereinheit 36 kann das Tor 30 geöffnet und geschlossen werden. In der geöffneten Position des Tores 30 fließt Wasser aus Oberwasser in das Becken. In seiner geschlossenen Position strömt nahezu kein Wasser aus dem Oberwasser in die Fischaufstiegsanlage, sondern das Wasser strömt in den Turbinenkanal 14. Um das Tor 30 gegenüber den seitlichen Begrenzungswänden 32 und 34 abzudichten, sind die Kanten des Tores mit elastischen Dichtungselementen 38 ausgestattet. The obturator 30 is by hinges 31 on a lateral boundary wall 34 attached to the ascent channel. The gate is limited on the side 30 through the wall 32 with the basin of the river 10 is separated. About a control unit 36 can the gate 30 be opened and closed. In the open position of the gate 30 water flows from the upper water into the basin. In its closed position almost no water flows from the upper water into the fish ladder, but the water flows into the turbine channel 14 , To the gate 30 opposite the lateral boundary walls 32 and 34 To seal, are the edges of the gate with elastic sealing elements 38 fitted.

Die Steuereinheit 36 ist ausgelegt, um abhängig von vorbestimmten Bedingungen das Tor zu öffnen oder zu schließen. Hierbei soll nach Möglichkeit ein möglichst großer Durchlass für die Fische gewährleistet sein. Das Tor 30 kann abhängig von der Helligkeit, der Wassertemperatur, dem Trübungsgrad und von der Höhe des Wasserstandes geöffnet oder geschlossen werden. Dabei ist es stets so, dass die Bedingungen derart gesetzt sind, dass das Tor 30 geöffnet ist, wenn aufgrund der von der Steuereinheit erfassten Bedingungen eine Fischwanderung auftreten kann. The control unit 36 is designed to open or close the door depending on predetermined conditions. This should be ensured if possible the largest possible passage for the fish. The gate 30 can be opened or closed depending on the brightness, the water temperature, the degree of turbidity and the level of the water level. It is always the case that the conditions are set in such a way that the goal 30 is open when a fish migration can occur due to the conditions detected by the control unit.

Claims

Fish ladder for a section of water that is completely or partially closed by a transverse structure and a hydroelectric power plant, the fish ladder with a multi-basin ascent channel opens through an outlet in the upper water and an adjustable shut-off ( 30 ) in the region of the exit, which in its closed position completely or partially blocks the ascending channel for outflowing water and in its open position releases the ascending channel for outflowing water, characterized in that a control unit ( 36 ) is provided, which the obturator ( 30 ) opens depending on defined conditions for a fish migration, whereby the control unit ( 36 ) has a temperature sensor and only allows opening the obturator when a measured water temperature is within a predefined temperature range.

Fishway according to claim 1, characterized in that the control unit ( 36 ) time-dependent the obturator ( 30 ) opens and closes, during the day the obturator is closed.

Fishway according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit ( 36 ) additionally has a brightness sensor and at dusk until dawn opens the obturator.

Fishway installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit additionally comprises a measuring device for detecting a degree of turbidity of the water and only allows opening of the obturator when a measured water turbidity is less than a predefined threshold.

Fishway installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control unit comprises a water level sensor or from an external water level sensor via a data line receives the water level and opening the obturator only allows if the water level is within a predefined water level range.