DE102009042510A1 - Housing device for insertion in opening area of housing of tank, has base housing with housing flange extending outwards from inner housing part of base housing - Google Patents

Housing device for insertion in opening area of housing of tank, has base housing with housing flange extending outwards from inner housing part of base housing Download PDF

Info

Publication number
DE102009042510A1
DE102009042510A1 DE102009042510A DE102009042510A DE102009042510A1 DE 102009042510 A1 DE102009042510 A1 DE 102009042510A1 DE 102009042510 A DE102009042510 A DE 102009042510A DE 102009042510 A DE102009042510 A DE 102009042510A DE 102009042510 A1 DE102009042510 A1 DE 102009042510A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
tank
flange
housing device
basic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009042510A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009042510B4 (en
Inventor
Jürgen Harr
Dieter Schneegans
Jürgen Schneegans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneegans GmbH
Seuffer GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Seuffer GmbH and Co KG
Schneegans GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Seuffer GmbH and Co KG, Schneegans GmbH filed Critical Robert Seuffer GmbH and Co KG
Priority to DE102009042510.1A priority Critical patent/DE102009042510B4/en
Priority to DE202010012620U priority patent/DE202010012620U1/en
Publication of DE102009042510A1 publication Critical patent/DE102009042510A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009042510B4 publication Critical patent/DE102009042510B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/20—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control specially adapted for catalytic conversion ; Methods of operation or control of catalytic converters
    • F01N3/2066—Selective catalytic reduction [SCR]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/02—Adding substances to exhaust gases the substance being ammonia or urea
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/10—Adding substances to exhaust gases the substance being heated, e.g. by heating tank or supply line of the added substance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1406—Storage means for substances, e.g. tanks or reservoirs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies

Abstract

The housing device (3) has a base housing (5) with a housing flange (6) extending outwards from an inner housing part of the base housing. A fastening device partly encloses the base housing. The fastening device is connected with the tank (1) on one side and the housing flange of the base housing is fixed in the tank in a form-fit manner after the insertion on the other side. An independent claim is also included for a tank with a base element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gehäusevorrichtung zum Einsetzten in einen Tank, sowie einen Tank mit der Gehäusevorrichtung.The present invention relates to a housing device for insertion into a tank, as well as to a tank with the housing device.

Werden beispielsweise in einem Kraftfahrzeug Betriebsstoffe mitgeführt, oder werden Betriebsstoffe in Behältern und Tanks in Verbindung mit einer zu betreibenden Maschine bevorratet, dann ist es erforderlich, einen dafür angemessenen und in seiner Ausgestaltung an das Fahrzeug oder die Maschine angepassten Behälter oder Tank vorzusehen.If, for example, supplies are carried in a motor vehicle, or if supplies are stored in containers and tanks in connection with a machine to be operated, then it is necessary to provide a container or tank which is suitable for this purpose and adapted in its design to the vehicle or the machine.

Es ist beispielsweise bekannt, bei dem Betrieb von Dieselmaschinen eine besondere Abgasreinigung vorzusehen. Die durch die Verbrennung eines Brennstoffs in einer Brennkraftmaschine, und beispielsweise durch die Verbrennung von Diesel-Brennstoff in Diesel-Fahrzeugmotoren in den jeweiligen Abgasen gebildeten Stickoxyde können erheblich vermindert werden, wenn in den Abgasstrom gasförmiges Ammoniak (NH3) als ein Reduktionsmittel eingebracht wird. Das gasförmige Ammoniak reagiert mit den Stickoxyden des Abgases selektiv zu Stickstoff und Wasser.For example, it is known to provide a special exhaust gas purification in the operation of diesel engines. The nitrogen oxides formed by the combustion of a fuel in an internal combustion engine, and for example by the combustion of diesel fuel in diesel vehicle engines in the respective exhaust gases can be significantly reduced when gaseous ammonia (NH 3 ) is introduced into the exhaust gas stream as a reducing agent. The gaseous ammonia reacts with the nitrogen oxides of the exhaust gas selectively to nitrogen and water.

Bei der Anwendung im Bereich von Brennkraftmaschinen für Fahrzeuge wird zur Bereitstellung von Ammoniak eine im Fahrzeug mitgeführte wässrige Harnstofflösung über ein Dosierventil in das Abgasrohr und somit in die Abgasströmung eingebracht. Die wässrige Harnstofflösung wird in einem separaten Tank im Fahrzeug mitgeführt bzw. bevorratet.When used in the field of internal combustion engines for vehicles to provide ammonia in the vehicle entrained aqueous urea solution is introduced via a metering valve in the exhaust pipe and thus in the exhaust gas flow. The aqueous urea solution is carried in a separate tank in the vehicle or stored.

Da die wässrige Harnstofflösung bei etwa –11°C ausflockt, bzw. gefriert, bedarf der besondere Tank für die wässrige Harnstofflösung einer Heizung, um bei tiefen Temperaturen zumindest einen Teil der im Tank befindlichen Harnstofflösung flüssig zu halten oder zu verflüssigen, sodass frühzeitig bei dem Betrieb bei niedrigen Temperaturen eine günstige Abgasreinigung möglich ist.Since the aqueous urea solution flocculates or freezes at about -11 ° C, the special tank for the aqueous urea solution of a heater required to keep at low temperatures at least a portion of the urea solution in the tank liquid or liquefy, so early in the Operation at low temperatures a favorable emission control is possible.

Desweiteren ist es erforderlich, in dem Tank eine Sensoreinrichtung vorzusehen, mittels der der Füllstand überprüft werden kann, sodass der Benutzer des Fahrzeugs oder auch einer beliebigen Maschine jederzeit eine Information hinsichtlich des verfügbaren Vorrats an wässriger Harnstofflösung erhält.Furthermore, it is necessary to provide a sensor device in the tank, by means of which the fill level can be checked, so that the user of the vehicle or any machine receives at any time information regarding the available stock of aqueous urea solution.

Heizeinrichtungen und auch Sensoreinrichtungen zur Erfassung des Füllstands des Tanks für eine Flüssigkeit oder ein fluides Reduktionsmittel zur Verbesserung der Abgaseigenschaften, wie beispielsweise die wässrige Harnstofflösung, werden in den Tank vorteilhaft separat eingesetzt.Heaters and also sensor means for detecting the level of the tank for a liquid or a fluid reducing agent for improving the exhaust gas properties, such as the aqueous urea solution, are advantageously used separately in the tank.

Aus der Druckschrift DE 10 2006 027 478 A1 ist ein Fahrzeugtank für ein flüssiges Reduktionsmittel (beispielsweise eine wässrige Harnstofflösung) offenbart, wobei der Tank mehrere Kammern aufweist und in einer der Kammern in Form eines Innenbehälters eine integrierte elektrische Heizung in Verbindung mit einer Saugleitung zur Entnahme des flüssigen Reduktionsmittels vorgesehen ist. Der Innenbehälter ist etwa in der Mitte des Tanks angeordnet, sodass dieser Bereich des Reduktionsmittels zuerst erwärmt wird.From the publication DE 10 2006 027 478 A1 discloses a vehicle tank for a liquid reducing agent (for example, an aqueous urea solution), wherein the tank has a plurality of chambers and in one of the chambers in the form of an inner container, an integrated electric heater is provided in connection with a suction line for taking out the liquid reducing agent. The inner container is arranged approximately in the middle of the tank, so that this area of the reducing agent is heated first.

Desweiteren ist aus der Druckschrift DE 10 2007 050 272 A1 ein Tank zur Bevorratung eines Reduktionsmittels offenbart, wobei an vorbestimmten Stellen in dem Tank, in dem ein zusätzlicher Innenbehälter vorgesehen ist, dass Reduktionsmittel in Form einer wässrigen Harnstofflösung mittels einer Heizeinrichtung beheizt wird. Die Heizeinrichtung ist in den Tank eingesetzt. Die Entnahme der Harnstofflösung geschieht mittels einer entsprechenden Saugleitung von einem oberen Bereich des Tanks, sowie in Verbindung mit einer zugehörigen Rücklaufleitung. Eine thermische Kopplung der Rücklaufleitung mit der Heizeinrichtung bewirkt eine positive Beeinflussung des Auftauens einer gefrorenen wässrigen Harnstofflösung bei tiefen Temperaturen.Furthermore, from the document DE 10 2007 050 272 A1 discloses a tank for storing a reducing agent, wherein at predetermined locations in the tank in which an additional inner container is provided that reducing agent is heated in the form of an aqueous urea solution by means of a heater. The heater is inserted in the tank. The removal of the urea solution is done by means of a corresponding suction line from an upper region of the tank, as well as in conjunction with an associated return line. A thermal coupling of the return line with the heater causes a positive influence on the thawing of a frozen aqueous urea solution at low temperatures.

Das Einsetzten beispielsweise der Heizeinrichtungen oder der Sensoreinrichtungen zur Erfassung des Füllstands in dem Tank (beispielsweise mittels einer Ultraschall-Erfassungseinrichtung) erfolgt gemäß dem Stand der Technik durch Öffnungen, die in einem oberen Bereich (einer oberen Wand) des Tanks vorgesehen sind.The use of, for example, the heaters or the sensor devices for detecting the level in the tank (for example by means of an ultrasonic detection device) according to the prior art by openings which are provided in an upper region (an upper wall) of the tank.

Wird hingegen in einem Bodenbereich und somit in einem unteren Bereich des Tanks eine Entnahmeöffnung vorgesehen, so können die Heizeinrichtung und die Füllstand Erfassungseinrichtung von unten in den Tank eingesetzt werden. Vorzugsweise sind die Heizeinrichtung in Verbindung mit der Auslauföffnung sowie die Füllstand-Erfassungseinrichtung in einem Gehäuse vorgesehen, sodass die Fertigung vereinfacht wird.If, on the other hand, a removal opening is provided in a bottom area and thus in a lower area of the tank, then the heating device and the level detection device can be inserted into the tank from below. Preferably, the heating device in conjunction with the outlet opening and the level detection device are provided in a housing, so that the production is simplified.

In diesem Fall ist es jedoch erforderlich, den Tank mit dem zusätzlich von unten eingesetzten Gehäuse sorgfältig abzudichten. Dies gilt insbesondere im Hinblick darauf, dass beispielsweise bei einem Fahrzeug ein Betrieb in einem sehr großen Temperaturbereich erfolgt und desweiteren der Tank selbst erheblichen Erschütterungen und ständigen Vibrationen ausgesetzt ist.In this case, however, it is necessary to carefully seal the tank with the additional housing inserted from below. This is especially true in view of the fact that, for example, in a vehicle operation in a very wide temperature range is carried out and further the tank itself is exposed to considerable vibration and constant vibration.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gehäusevorrichtung zum Einsetzten in einen Tank in Verbindung mit dem Tank derart auszugestallten, dass eine sichere Befestigung der Gehäusevorrichtung und eine vollständige Abdichtung gewährleistet ist.The present invention is therefore based on the object, a housing device for insertion into a tank in conjunction with the tank ausgestestallten such that a secure Attachment of the housing device and a complete seal is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Gehäusevorrichtung gemäß den im Patentanspruch 1 angegebenen Mitteln, sowie durch einen Tank gemäß den im Patentanspruch 12 angegebenen Mitteln.According to the invention this object is achieved by a housing device according to the means specified in claim 1, and by a tank according to the means specified in claim 12.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst die Gehäusevorrichtung zum Einsetzten in einen Öffnungsbereich eines Gehäuses eines Tanks ein Grundgehäuse mit einem sich von einem inneren Gehäuseteils des Grundgehäuses nach außen erstreckenden Gehäuseflansch, und einer Befestigungseinrichtung, die das Grundgehäuse teilweise umschließt, wobei die Befestigungseinrichtung einerseits mit dem Tank verbunden ist, und andererseits der Gehäuseflansch des Grundgehäuses nach dem Einsetzten in den Tank durch die Befestigungseinrichtung formschlüssig fixiert wird.According to the present invention, the housing device for insertion into an opening portion of a housing of a tank comprises a base housing having a housing flange extending outwardly from an inner housing portion of the base housing, and a fastener partially enclosing the base housing, the fastener being connected to the tank on the one hand is on the other hand, the housing flange of the base housing after insertion into the tank by the fastening means is positively fixed.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Gehäusevorrichtung gewährleistet nach dem Einsetzten in einen Tank eine sichere Befestigung der Gehäusevorrichtung im Tank und gleichzeitig eine vollständige Abdichtung gegen Austreten eines fluiden Reduktionsmittels oder einer sonstigen Flüssigkeit. Der Tank umfasst ein Tankgehäuse mit einem Öffnungsbereich (bzw. einer Einsetzöffnung), in den die Gehäusevorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung eingesetzt wird. Das Grundgehäuse der Gehäusevorrichtung ist ringförmig von einem Vorsprung umgeben, der als Gehäuseflansch ausgebildet ist.The inventive arrangement of the housing device ensures after insertion into a tank secure attachment of the housing device in the tank and at the same time a complete seal against leakage of a fluid reducing agent or other liquid. The tank includes a tank housing having an opening portion (or an insertion opening) into which the housing device according to the present invention is inserted. The basic housing of the housing device is annularly surrounded by a projection which is formed as a housing flange.

Die Befestigungseinrichtung dient zur Befestigung des Hauptgehäuses, das in die Einsetzöffnung im Tankgehäuse eingesetzt ist. Die Befestigungseinrichtung ist derart angeordnet, dass der Gehäuseflansch, der sich nach außen erstreckt, formschlüssig mittels der Befestigungseinrichtung gehalten wird. Die Befestigungseinrichtung fixiert somit in formschlüssiger Weise den unteren Bereich des Hauptgehäuses, das in den Tank (Tankgehäuse) eingesetzt ist, in Verbindung mit dem Gehäuseflansch. Zur weiteren Abdichtung ist die Befestigungseinrichtung mit dem Tank verbindbar.The fastening device serves for fastening the main housing, which is inserted into the insertion opening in the tank housing. The fastening device is arranged such that the housing flange, which extends outwardly, is held in a form-fitting manner by means of the fastening device. The fastening device thus fixed in a form-fitting manner, the lower portion of the main housing, which is inserted into the tank (tank housing), in connection with the housing flange. For further sealing, the fastening device can be connected to the tank.

Mit dieser Anordnung ist somit gleichzeitig die ortsfeste und vibrationssichere Befestigung des Hauptgehäuses in der Einsetzöffnung in dem Tankgehäuse gewährleistet, und es erfolgt gleichzeitig in Verbindung mit dem Material des Tankgehäuses die gewünschte sichere und vollständige Abdichtung. Es wird eine sichere und gleichzeitig abgedichtete Verbindung erhalten, auch wenn das Material des Grundgehäuses der Gehäusevorrichtung nicht unmittelbar mit dem Material des Tanks (Tankgehäuse) verbindbar ist.With this arrangement, the fixed and vibration-proof attachment of the main housing in the insertion opening in the tank housing is thus ensured at the same time, and it is done simultaneously in conjunction with the material of the tank housing the desired safe and complete seal. There is obtained a secure and sealed connection, even if the material of the basic housing of the housing device is not directly connected to the material of the tank (tank housing).

Weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further embodiments of the present invention are specified in the subclaims.

Die Befestigungseinrichtung der Gehäusevorrichtung kann gemäß einem ersten Aspekt ein Deckelelement umfassen. Es können ferner das Deckelelement und der Tank aus Materialien bestehen, die miteinander verschweißbar oder verklebbar sind.The fastening device of the housing device may comprise a cover element according to a first aspect. It may also consist of the lid member and the tank made of materials that are welded or glued together.

Gemäß einem zweiten Aspekt kann die Befestigungseinrichtung ein Deckelelement und ein Flanschelement umfassen. Hierbei können das Deckelelement, das Flanschelement und der Tank aus Materialien bestehen, die miteinander verschweißbar oder verklebbar sind.According to a second aspect, the fastening device may comprise a cover element and a flange element. Here, the lid member, the flange member and the tank may be made of materials which are welded or glued together.

Gemäß dem ersten Aspekt kann der Gehäuseflansch formschlüssig zwischen dem Deckelelement und einem an dem Tank einstückig ausgebildeten Kragen gehalten werden. Es kann ferner zwischen dem inneren Gehäuseteil des Grundgehäuses und dem an dem Tank ausgebildeten Kragen zumindest ein den inneren Gehäuseteil umschließendes Dichtungselement angeordnet sein.According to the first aspect of the housing flange can be positively held between the cover member and a integrally formed on the tank collar. Furthermore, at least one sealing element surrounding the inner housing part may be arranged between the inner housing part of the basic housing and the collar formed on the tank.

Gemäß dem Zweiten Aspekt kann der Gehäuseflansch des Grundgehäuses formschlüssig zwischen dem Deckelelement und dem Flanschelement der Befestigungseinrichtung gehalten werden. Hierbei kann zwischen dem inneren Gehäuseteil und dem Flanschelement zumindest ein den inneren Gehäuseteil umschließendes Dichtungselement angeordnet sein.According to the second aspect, the housing flange of the main body can be positively held between the lid member and the flange member of the fastening means. In this case, at least one sealing element enclosing the inner housing part may be arranged between the inner housing part and the flange element.

Ist die Gehäusevorrichtung in den Tank eingesetzt, dann umschließt das Flanschelement das Grundgehäuse im Bereich des Gehäuseflanschs vollständig. Ferner kann das Flanschelement kreisringförmig ausgebildet sein.If the housing device is inserted into the tank, then the flange element completely surrounds the basic housing in the area of the housing flange. Furthermore, the flange member may be formed annular.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Tank zur Bevorratung von Fluiden die vorstehend angegebene Gehäusevorrichtung.According to another aspect of the present invention, a tank for storing fluids comprises the above-mentioned housing device.

Der Tank kann ein Bodenelement in einem unteren Bereich des Tanks aufweisen, und die Gehäusevorrichtung kann in einen Öffnungsbereich des Bodenelements eingesetzt werden. Des Weiteren kann in dem Bodenelement des Tanks ein Kragen einstückig mit dem Bodenelement ausgebildet sein, und es kann das Flanschelement der Gehäusevorrichtung mit dem Bodenelement des Tanks verschweißt oder verklebt werden.The tank may include a bottom member in a lower portion of the tank, and the housing apparatus may be inserted into an opening portion of the bottom member. Further, in the bottom member of the tank, a collar may be integrally formed with the bottom member, and the flange member of the housing apparatus may be welded or bonded to the bottom member of the tank.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:The present invention will be explained below with reference to preferred embodiments with reference to the following figures. Show it:

1 eine Gesamtdarstellung in Form einer Teilschnittansicht eines Tanks zur Bevorratung eines Fluides, wobei die Gehäusevorrichtung gemäß der vorliegenden Einrichtung in den Tank eingesetzt ist, 1 an overall view in the form of a partial sectional view of a tank for storing a fluid, wherein the housing device is inserted according to the present device in the tank,

2 eine schematische Schnittansicht einer in dem Tank eingesetzten Gehäusevorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 2 a schematic sectional view of a housing device used in the tank according to a first embodiment of the present invention,

3 eine vereinfachte Schnittansicht einer in dem Tank eingesetzten Gehäusevorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 3 5 is a simplified sectional view of a housing device used in the tank according to a second embodiment of the present invention,

4 eine in dem Tank eingesetzte Gehäusevorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 4 a housing device used in the tank according to a third embodiment of the present invention,

5 eine Draufsicht und Schnittansicht eines Flanschelments gemäß 4, und 5 a plan view and sectional view of a Flanschelments according to 4 , and

6 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Befestigung eines Deckelteils an dem Flanschelement gemäß 5 und die Anordnung eines Dichtungselements. 6 an enlarged sectional view of the attachment of a cover part to the flange according to 5 and the arrangement of a sealing element.

Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDescription of preferred embodiments

1. Ausführungsbeispiel1st embodiment

1 zeigt in einer Teilschnittansicht die allgemeine Anordnung eines Tanks 1, wie er beispielsweise in einem Kraftfahrzeug oder in einer sonstigen Einrichtung, wie beispielsweise einer Industriemaschine angeordnet sein kann, und wobei in dem Tank ein Fluid, wie beispielsweise ein Brennstoff oder ein fluides Reduktionsmittel zur Entnahme bevorratet werden kann. 1 shows in a partial sectional view of the general arrangement of a tank 1 such as may be located in a motor vehicle or other device such as an industrial machine, and wherein a fluid such as a fuel or a fluid reducing agent may be stored in the tank for removal.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich beispielhaft auf die Anordnung des Tanks 1 zur Bevorratung eines fluiden Reduktionsmittels, wie beispielsweise einer flüssigen Harnstofflösung, wobei die vorliegende Erfindung hierauf jedoch nicht festgelegt ist, und die erfindungsgemäße Gehäusevorrichtung in beliebigen Behältern oder Tanks verwendet werden kann, ungeachtet dessen, welches Fluid in dem jeweiligen Behälter oder Tank bevorratet wird.The following description refers by way of example to the arrangement of the tank 1 for storing a fluid reducing agent, such as a liquid urea solution, however, the present invention is not limited thereto, and the housing device according to the invention can be used in any containers or tanks, regardless of which fluid is stored in the respective container or tank.

Im vorliegenden Fall ist ein Fluid 2 in dem Tank 1 enthalten und weist einen bestimmten Füllstand auf. Hierbei kann das Fluid ein fluides Reduktionsmittel sein, wie Beispielsweise die wässrige Harnstofflösung. Insbesondere ist der Tank 1 ganz oder zumindest teilweise mit dem Fluid 2 gefüllt, und es kann das Fluid 2 im unteren Bereich des Tanks 1 über die Gehäusevorrichtung 3 entnommen werden. Die Gehäusevorrichtung 3 ist hierbei vorzugsweise in eine Öffnung bzw. Einsetzöffnung 8 eingesetzt, die in einem unteren Bodenelement 4 des Tanks 1 angeordnet ist.In the present case is a fluid 2 in the tank 1 contain and has a certain level. Here, the fluid may be a fluid reducing agent, such as the aqueous urea solution. In particular, the tank 1 completely or at least partially with the fluid 2 filled, and it can be the fluid 2 in the lower part of the tank 1 over the housing device 3 be removed. The housing device 3 In this case, it is preferably in an opening or insertion opening 8th used in a lower floor element 4 of the tank 1 is arranged.

Die Gehäusevorrichtung 3 umfasst in allgemeiner Form ein mehrteilig ausgebildetes oder vorzugsweise einstückig ausgebildetes Grundgehäuse (Hauptgehäuse) 5, dass in einem unteren Bereich einen Gehäuseflansch 6 aufweist, sodass das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 vorzugsweise mit dessen oberem Teil in die entsprechende Einsetzöffnung 8 in dem Tank 1 eingesetzt werden kann.The housing device 3 comprises in general form a multi-part or preferably integrally formed basic housing (main housing) 5 in that in a lower region a housing flange 6 so that the basic housing 5 the housing device 3 preferably with its upper part in the corresponding insertion opening 8th in the tank 1 can be used.

Die Gehäusevorrichtung 3 ist des Weiteren mit einem Entnahmerohr 7 verbindbar, wobei mittels des Entnahmerohrs 7 (das auch in Form eines Schlauchs vorgesehen sein kann) eine erforderliche Menge des Fluides 2, beispielsweise in Form eines fluiden Reduktionsmittels, dem Tank 1 entnommen und einer entsprechenden Verbrauchseinrichtung zugeführt werden kann.The housing device 3 is also with a sampling tube 7 connectable, wherein by means of the sampling tube 7 (which may also be provided in the form of a tube) a required amount of the fluid 2 , For example, in the form of a fluid reducing agent, the tank 1 removed and can be supplied to a corresponding consumption device.

In der Darstellung gemäß 1 ist die in den Tank 1 einsetzbare Gehäusevorrichtung 3 im Wesentlichen symmetrisch im Bezug auf die Form und auf die Abmessungen des Tanks 1 eingesetzt. Die vorliegende Erfindung ist hierauf jedoch nicht festgelegt, und es kann der Tank 1 neben einer quaderförmigen Ausführung eine beliebige Ausführung und Formgestaltung aufweisen, wobei die Gehäusevorrichtung 3 auch unsymmetrisch zur Formgestaltung in den Tank 1 einsetzbar ist. Da die Gehäusevorrichtung 3 in Verbindung mit einer Entnahme des Fluides aus dem Tank steht, soll lediglich gewährleistet sein, dass sich die Gehäusevorrichtung 3 nach dem Einsetzen in den Tank 1 mit einer beliebigen Formgebung vorzugsweise am tiefsten Punkt des Tanks 1 befindet. Zur Veranschaulichung der gesamten Anordnung des Tanks 1 und der in den Tank 1 einsetzbaren Gehäusevorrichtung 3 wurde eine beispielhafte Darstellung mit im Wesentlichen symmetrischen und vereinfachten Verhältnissen gewählt.In the illustration according to 1 is the one in the tank 1 usable housing device 3 essentially symmetrical with respect to the shape and dimensions of the tank 1 used. However, the present invention is not fixed thereto, and it may be the tank 1 in addition to a cuboid design have any design and shape design, wherein the housing device 3 also asymmetrical to the shape design in the tank 1 can be used. As the housing device 3 in conjunction with a removal of the fluid from the tank, it should only be ensured that the housing device 3 after insertion into the tank 1 with any shape preferably at the lowest point of the tank 1 located. To illustrate the entire arrangement of the tank 1 and in the tank 1 usable housing device 3 an exemplary presentation with essentially symmetrical and simplified ratios was chosen.

Die Darstellung in 1 zeigt somit lediglich die in den Tank 1 eingesetzte Gehäusevorrichtung 3 ohne weitere Hinweise zu einer Befestigung der Gehäusevorrichtung in dem TankThe representation in 1 thus shows only the in the tank 1 used housing device 3 without further references to a mounting of the housing device in the tank

Die Darstellung in 2 zeigt die Anordnung der Gehäusevorrichtung 3, wie sie in den Tank 1 in gleicher Weise wie gemäß 1 eingesetzt ist.The representation in 2 shows the arrangement of the housing device 3 as they are in the tank 1 in the same way as according to 1 is used.

Die Gehäusevorrichtung 3 kann hierbei eine Auslauföffnung oder Entnahmeöffnung aufweisen, an die das Entnahmerohr 7 anschließbar ist. Über diesen Weg kann dem Tank 1 das Fluid 2 entnommen werden.The housing device 3 may in this case have an outlet opening or removal opening, to which the sampling tube 7 is connectable. This way the tank can 1 the fluid 2 be removed.

Des Weiteren kann die Gehäusevorrichtung 3 eine (nicht gezeigte) Heizeinrichtung aufweisen, mittels der das Fluid gezielt in Abhängigkeit von der Temperatur des Fluids 2 oder einer Umgebungstemperatur aufgewärmt werden kann, sodass chemische oder physikalische Veränderungen des Fluides 2 weitgehend vermieden werden können. Insbesondere kann mittels der Heizeinrichtung ein Fluid, dass bei tiefen Umgebungstemperaturen fest wird oder ausgeflockt, wieder verflüssigt (aufgetaut) werden. Mittels einer in den Figuren nicht dargestellten Anschlusseinrichtung, die als Steckverbindung ausgebildet sein kann, kann der Heizeinrichtung eine entsprechende elektrische Energie zugeführt werden. Die zugeführte elektrische Energie kann in Abhängigkeit von mittels im Tank 1 oder in der Gehäusevorrichtung 3 angeordneter (nicht gezeigter) Temperatursensoren gesteuert oder geregelt werden.Furthermore, the housing device 3 a heating device (not shown), by means of which the fluid selectively in response to the Temperature of the fluid 2 or an ambient temperature can be warmed, causing chemical or physical changes of the fluid 2 can be largely avoided. In particular, a fluid which becomes solid or flocculates at low ambient temperatures can be re-liquefied (thawed) by means of the heating device. By means of a connection device, not shown in the figures, which may be formed as a plug connection, the heater can be supplied with a corresponding electrical energy. The supplied electrical energy can depending on means in the tank 1 or in the housing device 3 arranged (not shown) temperature sensors are controlled or regulated.

Die Gehäusevorrichtung 3 kann ebenfalls eine (nicht gezeigte) Sensoreinrichtung aufweisen, mittels der die tatsächliche Füllmenge an Fluid 2 in dem Tank 1 erfasst werden kann. Hierzu werden im Allgemeinen ein Ultraschallsender und ein Ultraschallempfänger in Kombination angeordnet, und es kann die Füllhöhe bestimmt werden. In Verbindung mit bekannten Abmessungen des Tanks 1 kann aus der Füllhöhe auf die Füllmenge des Tanks 1 geschlossen werden. In gleicher Weise wie bei der Heizeinrichtung werden auch Steuersignale der Sensoreinrichtung zugeführt, und können Erfassungssignale der Sensoreinrichtung entnommen und einer ebenfalls nicht gezeigten Steuerungseinrichtung zur weiteren Verarbeitung und Auswertung zugeführt werden.The housing device 3 may also comprise a sensor device (not shown), by means of which the actual filling quantity of fluid 2 in the tank 1 can be detected. For this purpose, an ultrasound transmitter and an ultrasound receiver are generally arranged in combination, and the filling height can be determined. In conjunction with known dimensions of the tank 1 may be from the fill level to the fill level of the tank 1 getting closed. Control signals are also supplied to the sensor device in the same way as in the case of the heating device, and detection signals can be taken from the sensor device and supplied to a control device, likewise not shown, for further processing and evaluation.

Die vorstehenden nicht im Einzelnen in den Figuren gezeigten und in Abhängigkeit vom Bedarf vorgesehenen Komponenten sind in den entsprechenden Figuren schematisch vereinfacht in Form eines allgemeinen Funktionsbereichs F zusammengefasstThe above components not shown in detail in the figures and depending on the requirements are summarized in the corresponding figures schematically simplified in the form of a general functional area F.

Die in 2 gezeigte Gehäusevorrichtung 3 ist in dem Bodenelement 4 des Tanks 1 eingesetzt, wobei das Bodenelement 4 die entsprechende Einsetzöffnung 8 aufweist. Insbesondere ist die Einsetzöffnung 8 des Tanks 1 derart angeordnet, dass ein Kragen 9 an der vorzugsweise kreisförmigen Einsetzöffnung 8 ausgebildet ist. Der Kragen 9 stellt somit einen zylindrischen Rohrabschnitt dar, der sich von der Ebene des Bodenelements 4 nach innen in den Tank 1 um eine vorbestimmte Höhe erstreckt. Mittels des Kragens 9 wird somit der Verlauf der vorbestimmten Höhe eine zylindrische Öffnung gebildet.In the 2 shown housing device 3 is in the floor element 4 of the tank 1 used, with the bottom element 4 the corresponding insertion opening 8th having. In particular, the insertion opening 8th of the tank 1 arranged such that a collar 9 at the preferably circular insertion opening 8th is trained. The collar 9 thus represents a cylindrical pipe section extending from the plane of the floor element 4 inside the tank 1 extends to a predetermined height. By means of the collar 9 Thus, the course of the predetermined height is formed a cylindrical opening.

Gemäß der Darstellung in 2 kann die Gehäusevorrichtung 3 in die Einsetzöffnung 8 und damit in den Kragen 9 des Tanks 1 eingesetzt werden. Zu diesem Zweck umfass in gleicher Weise, wie es in 1 dargestellt ist, die Gehäusevorrichtung 3 das Grundgehäuse 5, das im Wesentlichen einen inneren Gehäuseteil 10 aufweist. Der innere Gehäuseteil 10 wird in die Einsetzöffnung 8 und somit in den Kragen 9 des Tanks 1 eingesetzt, und der Außendurchmesser des inneren Gehäuseteils 10 ist kleiner als der Innendurchmesser des Kragens 9.As shown in 2 can the housing device 3 in the insertion hole 8th and with it in the collar 9 of the tank 1 be used. To this end, in the same way as in 1 is shown, the housing device 3 the basic housing 5 that is essentially an inner housing part 10 having. The inner housing part 10 gets into the insertion hole 8th and thus in the collar 9 of the tank 1 used, and the outer diameter of the inner housing part 10 is smaller than the inside diameter of the collar 9 ,

Im Bereich des Kragens 9 ist an der äußeren Oberfläche des inneren Gehäuseteils 10 zumindest ein Dichtungselement 11 angeordnet, dass um den äußeren Umfang des inneren Gehäuseteils 10 verläuft und somit nach dem Einsetzten der Gehäusevorrichtung 3 in den Tank 1 zwischen dem inneren Gehäuseteil 10 und dem Kragen 9 angeordnet ist. Nach dem Einsetzten der Gehäusevorrichtung 3 in den Tank 1 bildet somit das zumindest eine Dichtungselement 11 die Dichtung in dem Spalt zwischen dem inneren Gehäuseteil 10 und dem Kragen 9. Das Dichtungselement 11 kann auch mehrteilig vorgesehen oder auch als eine Mehrlippendichtung ausgebildet sein.In the area of the collar 9 is on the outer surface of the inner housing part 10 at least one sealing element 11 arranged around the outer circumference of the inner housing part 10 runs and thus after the insertion of the housing device 3 in the tank 1 between the inner housing part 10 and the collar 9 is arranged. After inserting the housing device 3 in the tank 1 thus forms the at least one sealing element 11 the seal in the gap between the inner housing part 10 and the collar 9 , The sealing element 11 can also be provided in several parts or be designed as a multi-lip seal.

Wie es in 2 dargestellt ist, kann die Gehäusevorrichtung 3 in den Tank 1 in der Weise eingesetzt werden, dass der kreisringförmig den inneren Gehäuseteil 10 umgebenden Gehäuseflansch 6 in Anlage mit dem Bodenelement 4 des Tanks 1 gelangt.As it is in 2 is shown, the housing device 3 in the tank 1 be used in such a way that the annular shape of the inner housing part 10 surrounding housing flange 6 in contact with the floor element 4 of the tank 1 arrives.

Vorzugsweise bestehen sowohl der Tank 1 als auch das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 aus einem Kunststoffmaterial. Hierbei kann das Grundgehäuse 5 mittels eines Kunststoffspritzverfahrens hergestellt werden.Preferably, both the tank exist 1 as well as the basic housing 5 the housing device 3 made of a plastic material. Here, the basic housing 5 be prepared by a plastic injection molding process.

In dem Fall, dass das Grundgehäuse 5 und der Tank 1 aus einem gleichartigen Material bestehen, ergibt sich die Möglichkeit, insbesondere im Bereich des Gehäuseflanschs 6 des Grundgehäuses 5 eine Verschweißung oder Verklebung mit dem Tank 1 vorzunehmen.In the case that the basic housing 5 and the tank 1 consist of a similar material, the possibility arises, especially in the area of the housing flange 6 of the basic housing 5 a welding or gluing to the tank 1 make.

Bestehen jedoch das Grundgehäuse 5 und der Tank 1 aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien, die beispielsweise nicht oder nicht ausreichend zuverlässig miteinander verschweißt oder verklebt werden können, dann umfasst die Gehäusevorrichtung 3 in diesem Fall ein Deckelelement 12, mittels dessen die Gehäusevorrichtung 3 nach dem Einsetz in den Tank 1 befestigt und gehalten wird. Gemäß 2 umfasst das Deckelelement 12 einen Randbereich 13, der auf der unteren Oberfläche des Bodenelementes 4 des Tanks 1 anliegt. In den Bereichen innerhalb des kreisringförmigen Randbereichs 13 des Deckelelements 12 ist das Deckelelement 12 derart ausgebildet, dass entsprechende Wölbungen vorgesehen sind, die der Ausgestaltung des in dem Tank 1 zu befestigenden Grundgehäuses 5 und weiterer zusätzlicher Elemente der Gehäusevorrichtung 3 umschlossen werden können. In 2 ist das Deckelelement 12 schematisch vereinfacht gezeigt. Es kann mehrteilig ausgeführt sein. Vorzugsweise ist es einstückig hergestellt.However, the basic housing exist 5 and the tank 1 made of different plastic materials that can not be welded or glued together reliably or not, for example, then includes the housing device 3 in this case a cover element 12 , by means of which the housing device 3 after insertion into the tank 1 attached and held. According to 2 includes the lid member 12 a border area 13 standing on the lower surface of the floor element 4 of the tank 1 is applied. In the areas within the annular edge area 13 the lid element 12 is the lid element 12 designed such that corresponding bulges are provided, the design of the in the tank 1 to be fixed basic housing 5 and other additional elements of the housing device 3 can be enclosed. In 2 is the lid element 12 shown schematically simplified. It can be made in several parts. Preferably, it is made in one piece.

Das Umschließen des unteren Bereichs der Gehäusevorrichtung 3 schließt jedoch nicht aus, dass in diesem Bereich weitere Öffnungen in dem Deckelelement 12 vorgesehen sind, beispielsweise für elektrische und mechanische Anschlüsse der Gehäusevorrichtung 3, sowie für einen Anschluss des Entnahmerohrs 7. Insbesondere kann die äußere Form des Deckelelements 12 den weiteren Bauteilen und Komponenten im unteren Bereich des Grundgehäuses 5 folgen. The enclosing of the lower portion of the housing device 3 however, does not exclude that in this area further openings in the cover element 12 are provided, for example, for electrical and mechanical connections of the housing device 3 , as well as for a connection of the sampling tube 7 , In particular, the outer shape of the cover element 12 the other components and components in the lower part of the basic housing 5 consequences.

Wird das Deckelelement 12 auf die untere Oberfläche des Bodenelements 4 des Tanks 1 aufgesetzt, dann bildet das Deckelelement 12 eine formschlüssige Halterung für das Grundgehäuse 5. Das Deckelelement bildet somit eine Befestigungseinrichtung.Will the lid element 12 on the lower surface of the floor element 4 of the tank 1 put on, then forms the cover element 12 a positive holder for the basic housing 5 , The cover element thus forms a fastening device.

Das Deckelelement 12, das somit von unten an den Tank 1 angesetzt und dort befestigt wird, halt und fixiert formschlüssig das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3. Insbesondere wird der Gehäuseflansch 6 zwischen dem Deckelelement 12 und der unteren Oberfläche des Bodenelements 4 des Tanks 1 ortsfest gehalten.The cover element 12 which thus from the bottom of the tank 1 attached and fixed there, stop and fixes the basic body form-fitting 5 the housing device 3 , In particular, the housing flange 6 between the lid member 12 and the lower surface of the floor element 4 of the tank 1 kept stationary.

Das Deckelelement 12 kann mit seinem an der unteren Oberfläche des Bodenelements 4 des Tanks 1 anliegenden Randbereich mit dem Tank 1 verschweißt oder verklebt werden, sodass einerseits eine mechanische Befestigung erreicht und andererseits eine Abdichtung gewährleistet ist. Die jeweiligen Materialien des Deckelelements 12 und des Tanks 1 sind gleich oder sind miteinander in entsprechender Weise verschweißbar oder verklebbar.The cover element 12 Can with his on the bottom surface of the floor element 4 of the tank 1 adjacent edge area with the tank 1 be welded or glued, so on the one hand achieved a mechanical attachment and on the other hand, a seal is ensured. The respective materials of the cover element 12 and the tank 1 are the same or are welded or glued together in a corresponding manner.

Die erfindungsgemäße Anordnung gemäß der Darstellung in 2 und der vorstehenden Beschreibung stellt somit die Gehäusevorrichtung 3 bereit, bei der einerseits mittels der als Deckelelement 12 vorgesehenen Befestigungseinrichtung eine mechanische Befestigung der Gehäusevorrichtung 3 nach dem Einsetzten in den Tank 1 bewirkt wird, und ebenfalls eine Abdichtung erreicht wird durch das Verschweißen oder Verkleben des Deckelelements 12 vorzugsweise in seinem Randbereich 13 mit dem Tank 1, sowie durch das Dichtungselement 11, das sich zwischen dem inneren Gehäuseteil 10 der Gehäusevorrichtung 3 und dem im Tank 1 ausgebildeten Kragen 9 befindet.The arrangement according to the invention as shown in FIG 2 and the foregoing description thus provides the housing device 3 ready, on the one hand by means of the cover element 12 provided fastening means a mechanical attachment of the housing device 3 after insertion into the tank 1 is effected, and also a seal is achieved by the welding or gluing of the lid member 12 preferably in its edge region 13 with the tank 1 , as well as through the sealing element 11 extending between the inner housing part 10 the housing device 3 and in the tank 1 trained collar 9 located.

Auf diese Weise ist auch bei unterschiedlichen Materialien des Tanks 1 und der Gehäusevorrichtung 3 (des Grundgehäuses 5) auf einfache Weise sowohl eine sichere mechanische Befestigung als auch eine Abdichtung möglich. Es wird mittels der erfindungsgemäßen Gehäusevorrichtung 3 die Herstellung eines Tanks 1, beispielsweise zur Bevorratung eines fluiden Reduktionsmittels, erheblich vereinfacht, während die Befestigung der Gehäusevorrichtung 3 in dem Tank 1 auch sehr widerstandsfähig ist gegenüber den beispielsweise in einem Kraftfahrzeug auftretenden Erschütterungen und Vibrationen.In this way, even with different materials of the tank 1 and the housing device 3 (of the basic housing 5 ) In a simple way, both a secure mechanical attachment and a seal possible. It is by means of the housing device according to the invention 3 the production of a tank 1 , For example, for storing a fluid reducing agent, considerably simplified, while attaching the housing device 3 in the tank 1 is also very resistant to the occurring, for example, in a motor vehicle vibrations and vibrations.

Das zumindest eine Dichtungselement 11 kann beispielsweise als eine Elastomerdichtung vorgesehen sein, und es besteht desweiteren die Möglichkeit, zusätzliche Dichtungseinrichtungen und Dichtungselemente zwischen das Deckelelement 12 und das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 einzusetzen. Es kann als Dichtungselement 11 auch eine Mehrlippendichtung vorgesehen sein.The at least one sealing element 11 For example, it may be provided as an elastomeric seal, and there is also the possibility of additional sealing means and sealing elements between the lid member 12 and the basic housing 5 the housing device 3 use. It can be used as a sealing element 11 also be provided a multi-lip seal.

2. Ausführungsbeispiel2nd embodiment

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 3 shows a second embodiment of the present invention.

Die in 3 gezeigte Anordnung der Gehäusevorrichtung 3, die in die Einsetzöffnung 8 im Tank 1 eingesetzt ist, ist gleichartig zu derjenigen gemäß 2, wobei jedoch im Unterschied zu 2 gemäß 3 ein Kragen 9a sich nicht wie der Kragen 9 nach innen in das Innere des Tanks 1 sondern nach außen erstreckt. Somit erstreckt sich der Kragen 9a in der Darstellung von 3 nach unten von dem Bodenelement 4 weg. Der Kragen 9a ist ebenfalls vorzugsweise einstückig an dem Tank 1 ausgebildet bzw angeformt. Er besteht damit vorzugsweise aus dem gleichen Material wie der Tank 1.In the 3 shown arrangement of the housing device 3 in the insertion hole 8th in the tank 1 is similar to that according to 2 , but unlike 2 according to 3 a collar 9a not like the collar 9 inside to the inside of the tank 1 but extends to the outside. Thus, the collar extends 9a in the presentation of 3 down from the floor element 4 path. The collar 9a is also preferably integral to the tank 1 formed or molded. It is thus preferably made of the same material as the tank 1 ,

In gleicher Weise wie es in 2 dargestellt ist, ist die Gehäusevorrichtung 3 in die in Verbindung mit dem Kragen 9a im Bodenelement 4 des Tanks 1 ausgebildete Einsetzöffnung 8 eingesetzt, wobei insbesondere in der vollständig eingesetzten Position der Gehäuseflansch 6 des Grundgehäuses 5 an dem unteren Rand des vorzugsweise einstückig mit dem Bodenelement 4 des Tanks 1 ausgebildeten Kragens 9a anliegt. Der untere Rand des Kragens 9a ist vorzugsweise als eine ebene Kreisringfläche vorzusehen.In the same way as in 2 is shown, the housing device 3 in connection with the collar 9a in the soil element 4 of the tank 1 trained insertion opening 8th used, in particular in the fully inserted position of the housing flange 6 of the basic housing 5 at the lower edge of the preferably integrally with the bottom element 4 of the tank 1 trained collar 9a is applied. The lower edge of the collar 9a is preferably provided as a flat annular surface.

Es befindet sich ebenfalls zwischen der inneren zylindrischen Wand des Kragens 9a und der äußeren Oberfläche des inneren Gehäuseteils 10 des Grundgehäuses 5 das zumindest eine Dichtungselement 11, mittels dessen der Spalt zwischen dem inneren Gehäuseteil 10 und dem Kragen 9a (elastisch) abgedichtet wird. Hierbei kann ebenfalls eine Mehrlippendichtung vorgesehen sein.It is also located between the inner cylindrical wall of the collar 9a and the outer surface of the inner housing part 10 of the basic housing 5 the at least one sealing element 11 , By means of which the gap between the inner housing part 10 and the collar 9a (elastic) is sealed. In this case, a multi-lip seal may also be provided.

Das in gleicher Weise wie bei der Anordnung gemäß 2 aufgesetzte und als Befestigungseinrichtung dienende Deckelelement 12 umfasst ebenfalls einen Randbereich 13a, der durch die Ausbildung des Kragens 9a in 3 nach unten (nach außerhalb des Tanks 1) nicht im Wesentlichen parallel zu der Oberfläche des Bodenelements 4 wie der Randbereich 13 gemäß 2 angeordnet ist, sondern ebenfalls in Verbindung mit dem Kragen 9a eine innere zylindrische Wandfläche bildet, die die äußere Oberfläche des Kragens 9a vollständig umschließt. Da vorzugsweise das Deckelelement 12 aus einem Material besteht, dass dem Material des Tanks 1 entspricht oder zu diesem ähnlich ist, kann der Randbereich 13a des Deckelelements 12 wie beim ersten Ausführungsbeispiel mit dem Tank 1 und beim vorliegenden zweiten Ausführungsbeispiel mit dem nach außen sich erstreckenden Kragen 9a verschweißt oder verklebt werden.The same as in the arrangement according to 2 attached and serving as a fastening device cover element 12 also includes a border area 13a by the training of the collar 9a in 3 down (to the outside of the tank 1 ) not substantially parallel to the surface of the floor element 4 like the border area 13 according to 2 is arranged but also in connection with the collar 9a an inner cylindrical wall surface forms the outer surface of the collar 9a completely encloses. Since preferably the cover element 12 Made of a material that is the material of the tank 1 corresponds or is similar to this, the border area 13a the lid element 12 as in the first embodiment with the tank 1 and in the present second embodiment with the outwardly extending collar 9a welded or glued.

In gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel bewirkt das Deckelelement 12 eine formschlüssige Befestigung des Grundgehäuses 5 der Gehäusevorrichtung 3, in dem Vorzugsweise der am Grundgehäuse 5 beispielsweise kreisförmig ausgebildete Gehäuseflansch 6 zwischen dem unteren Ende des Kragens 9a und dem Deckelteil 12 formschlüssig gehalten wird.In the same manner as in the first embodiment, the lid member causes 12 a positive fastening of the basic housing 5 the housing device 3 , in which preferably at the base housing 5 For example, circular shaped housing flange 6 between the lower end of the collar 9a and the lid part 12 is held positively.

In gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel wird auch gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel gleichzeitig eine sichere mechanische Befestigung und Fixierung des Grundgehäuses 5 nach dem einsetzten in den Tank 1 erreicht, und es wird ebenfalls in Verbindung mit dem zumindest einen Dichtungselement 11 die gewünschte sichere Abdichtung des Tanks 1 gewährleistet.In the same way as in the first embodiment, a secure mechanical attachment and fixation of the base housing is simultaneously according to the second embodiment 5 after inserting into the tank 1 achieved, and it is also in connection with the at least one sealing element 11 the desired secure sealing of the tank 1 guaranteed.

Das Deckelelement 12 stellt somit zur Befestigung und Halterung des Grundgehäuses 5 nach dem Einsetzten in den Tank 1 und zur Bildung einer Abdichtung die Befestigungseinrichtung da, die gemäß dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel einteilig in Form des Deckelelements 12 vorgesehen ist.The cover element 12 thus provides for attachment and retention of the basic housing 5 after insertion into the tank 1 and to form a seal, the fastening device there, according to the first and second embodiments, in one piece in the form of the cover element 12 is provided.

3. Ausführungsbeispiel3rd embodiment

4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, wobei die Befestigungseinrichtung zur Befestigung und auch zur Abdichtung des in den Tank 1 eingesetzten Grundgehäuses 5 der Gehäusevorrichtung 3 mehrteilig ausgeführt ist. 4 zeigt die Gehäusevorrichtung 3, die auch das Grundgehäuse 5 umfasst und in gleicher Weise ausgestaltet ist, wie das Grundgehäuse 5 gemäß dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel. 4 shows a third embodiment of the present invention, wherein the fastening means for fastening and also for sealing the in the tank 1 used basic housing 5 the housing device 3 is executed in several parts. 4 shows the housing device 3 that is also the basic case 5 includes and is configured in the same way as the basic housing 5 according to the first and second embodiments.

Wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen kann in dem Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 eine Heizeinrichtung, ein Auslauf zur Entnahme des Fluides 2 aus dem Tank 1, eine Füllstand Erfassungseinrichtung sowie weitere Einrichtungen und Anschlüsse vorgesehen sein, die zur Vereinfachung der Darstellung nicht gezeigt sind. Es ist lediglich der durch diese Elemente oder Komponenten im Allgemeinen eingenommene Raum als ein Funktionsbereich F angedeutet.As in the previous embodiments, in the basic housing 5 the housing device 3 a heater, an outlet for removal of the fluid 2 from the tank 1 , a level detection device and other facilities and connections may be provided, which are not shown for simplicity of illustration. Only the space occupied by these elements or components in general is indicated as a functional area F.

Das Grundgehäuse 5 umfasst in gleicher Weise wie beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel den im Wesentlichen kreisringförmig angeordneten Gehäuseflansch 6, der sich in im Wesentlichen radialer Richtung von dem inneren Gehäuseteil 10 erstreckt, wenn dem inneren Gehäuseteil 10 eine gedachte Symmetrieachse zugeordnet wird.The basic housing 5 comprises in the same manner as in the first and second embodiments, the substantially annularly arranged housing flange 6 extending in a substantially radial direction from the inner housing part 10 extends when the inner housing part 10 an imaginary symmetry axis is assigned.

Die Gehäusevorrichtung 3 umfasst ferner ein Flanschelement 14, das an dem Bodenelement 4 des Tanks 1 angeordnet und befestigt wird. Hierbei wird insbesondere das Flanschelement 14 im Bereich der Öffnung im Bodenelement 4 angeordnet. Das Flanschelement 14 umfasst einen ersten Randbereich 15, der sich in der gleichen Ebene wie das Bodenelement 4 erstreckt. Der erste Randbereich 15 des Flanschelements 14 kann mit dem Bodenelement 4 des Tanks 1 verschweißt oder verklebt werden, wobei der erste Randbereich 15 an der unteren Oberfläche des Bodenelements 4 angeordnet ist.The housing device 3 further comprises a flange member 14 attached to the floor element 4 of the tank 1 is arranged and fixed. In this case, in particular, the flange element 14 in the area of the opening in the floor element 4 arranged. The flange element 14 includes a first edge area 15 that is in the same plane as the floor element 4 extends. The first edge area 15 the flange element 14 can with the floor element 4 of the tank 1 be welded or glued, the first edge area 15 on the lower surface of the floor element 4 is arranged.

Das Flanschelement 14 umfasst einen zweiten Randbereich 16, der sich senkrecht zu der Fläche des ersten Randbereichs 15 und des Bodenelements 4 nach unten in der Darstellung in 4 erstreckt und in diesen Bereich einen Kragen in ähnlicher Weise wie beim zweiten Ausführungsbeispiel bildet.The flange element 14 includes a second edge area 16 which is perpendicular to the surface of the first edge area 15 and the floor element 4 down in the illustration in 4 extends and forms in this area a collar in a similar manner as in the second embodiment.

Wird somit die Gehäusevorrichtung 3 in den Tank 1, d. h. i die Einsetzöffnung 8 im Bodenelement 4 eingesetzt, dann liegt der erste Randbereich 15 des Flanschelements 14 an dem Bodenelement 4 an, und es ragt der innere Gehäuseteil 10 in das Innere des Tanks 1. In gleicher Weise wie beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel befindet sich zwischen dem den Kragen bildenden zweiten Randbereich 16 des Flanschelements 14 und dem korrespondierenden Bereich des inneren Gehäuseteils 10 das zumindest eine Dichtungselement 11, das im Wesentlichen ringförmig den inneren Gehäuseteil 10 umschließt und den Spalt zwischen dem inneren Gehäuseteil 10 und dem zweiten Randbereich 16 des Flanschelements 14 abdichtet.Thus, the housing device 3 in the tank 1 ie i the insertion opening 8th in the soil element 4 used, then lies the first edge area 15 the flange element 14 on the floor element 4 on, and it protrudes the inner housing part 10 in the interior of the tank 1 , In the same way as in the first and second embodiments is located between the collar forming the second edge region 16 the flange element 14 and the corresponding portion of the inner housing part 10 the at least one sealing element 11 that is substantially annular to the inner housing part 10 encloses and the gap between the inner housing part 10 and the second edge area 16 the flange element 14 seals.

Die Gehäusevorrichtung 3 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel umfasst des Weiteren das Deckelelement 12, das in gleicher Weise wie beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel sowohl eine formschlüssige Fixierung des Grundgehäuses 5 auf dem Flanschelement 14 sowie eine Abdichtung bewirkt. Im Einzelnen ist gemäß der Darstellung in 4 das Deckelelement 12 mit dem zweiten Randbereich 16 des Flanschelements 14 verbunden, wobei die Verbindung in Form eines Verschweißens oder Verklebens erfolgt. Der Verbindungsbereich ist in 4 mit 14a bezeichnet.The housing device 3 According to the third embodiment further comprises the lid member 12 in the same way as in the first and second embodiments, both a positive fixation of the base housing 5 on the flange element 14 and causes a seal. Specifically, as shown in FIG 4 the lid element 12 with the second edge area 16 the flange element 14 connected, wherein the connection takes place in the form of a welding or gluing. The connection area is in 4 With 14a designated.

Auf diese Weise wird sowohl eine mechanische Befestigung als auch eine Abdichtung erreicht, da die Materialien des Flanschelements 14 und des Deckelelements 12 einander entsprechende oder gleichartige Materialien sind, die eine sichere Verklebung oder Verschweißung ermöglichen.In this way, both a mechanical attachment and a seal is achieved because the materials of the flange 14 and the lid member 12 are mutually equivalent or similar materials that allow safe bonding or welding.

Mit der Befestigung des Deckelelements 12 an dem Flanschelement 14 und der Ausbildung der Form des Deckelelements 12 wird formschlüssig das Grundgehäuse 5 in dem Flanschelement 14 gehalten. Hierzu wird mittels des Deckelelements 12 der den inneren Gehäuseteil 10 umlaufende Gehäuseflansch 6 an den zweiten Randbereich 16 des Flanschelements 14 gedrückt, sodass das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 formschlüssig und mechanisch stabil in dem Flanschelement 14 befestigt und gehalten wird.With the attachment of the cover element 12 on the flange element 14 and the formation of the shape of the lid member 12 becomes positively the basic housing 5 in the flange element 14 held. For this purpose, by means of the cover element 12 the inner housing part 10 encircling housing flange 6 to the second edge area 16 the flange element 14 pressed so that the basic housing 5 the housing device 3 positive and mechanically stable in the flange 14 attached and held.

5 mit den 5A und 5B zeigt zur Veranschaulichung der Ausbildung des Flanschelements 14 eine Draufsicht von unten und die zugehörige Schnittansicht. Das vorzugsweise kreisringförmig ausgebildete Flanschelement 14 bildet somit zusammen mit dem Deckelelement 12 eine (mehrteilige) Befestigungsvorrichtung zur Befestigung und gleichzeitigen Abdichtung des Grundgehäuses 5 der Gehäusevorrichtung 3 nach dem Einsetzten in den Tank 1. 14a bezeichnet einen Verbindungsbereich, bei dem das Flanschelement 14 mit dem Deckelelement 12 verbunden werden kann (durch Verschweißen oder Verkleben). 5 with the 5A and 5B shows to illustrate the formation of the flange 14 a plan view from below and the corresponding sectional view. The preferably annular flange formed 14 thus forms together with the cover element 12 a (multi-part) fastening device for fastening and simultaneous sealing of the base housing 5 the housing device 3 after insertion into the tank 1 , 14a denotes a connection region in which the flange element 14 with the cover element 12 can be connected (by welding or gluing).

Im Zusammenhang mit der Befestigungseinrichtung zeigt 6 eine vergrößerte Schnittansicht eines Teils der Darstellung von 2.In connection with the fastening device shows 6 an enlarged sectional view of part of the representation of 2 ,

Der gezeigte Teil des Flanschelements 14 umfasst den ersten Randbereich 15 und den zweiten Randbereich 16, wobei ein Randbereich des Deckelelements 12 an dem Verbindungsbereich 14a mit dem Flanschelement 14 durch Verschweißung oder Verklebung verbunden ist. 6 zeigt ferner die formschlüssige Befestigung des Gehäuseflansches 6 des Grundgehäuses 5. Der Gehäuseflansch 6 wird zwischen dem zweiten Randbereich 16 des Flanschelements 14 und einem entsprechend ausgeformten Bereich des Deckelelements 12 eingeschlossen, sodass die formschlüssige Befestigung gewährleistet ist. Desweiteren zeigt 6 die Anordnung des zumindest einen Dichtungselements 11 zwischen dem Grundgehäuse 5 und dem zweiten Randbereich 16, der in Form eines Kragens ausgebildet ist.The part of the flange element shown 14 includes the first edge area 15 and the second edge area 16 , wherein an edge region of the cover element 12 at the connection area 14a with the flange element 14 connected by welding or gluing. 6 also shows the positive attachment of the housing flange 6 of the basic housing 5 , The housing flange 6 is between the second border area 16 the flange element 14 and a correspondingly shaped region of the cover element 12 enclosed, so that the positive fastening is ensured. Furthermore shows 6 the arrangement of the at least one sealing element 11 between the basic housing 5 and the second edge area 16 formed in the form of a collar.

In dem ersten Randbereich 15 ist das Flanschelement 14 mit dem Gehäuse des Tanks 1 und speziell mit dem Bodenelement 4 vorzugsweise durch Verschweißen oder Verkleben verbunden.In the first border area 15 is the flange element 14 with the housing of the tank 1 and especially with the floor element 4 preferably connected by welding or gluing.

Im Vergleich zu dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem die Befestigungseinrichtung lediglich das entsprechend ausgestaltete Deckelelement 12 umfasst, das unmittelbar mit dem Material des Tanks 1 durch Verkleben oder Verschweißen verbindbar ist, besteht die Befestigungseinrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel aus dem Deckelelement 12 und dem Flanschelement 14, wobei die Materialauswahl des Deckelelements 12, des Flanschelements 14 und des Tanks 1 derart vorgenommen wird, dass es sich um gleichartige Materialien handelt, oder um einander entsprechende Materialien, die miteinander sicher verschweißt oder verklebt werden können.In comparison to the first and second embodiments, in which the fastening device only the correspondingly designed cover element 12 includes that directly with the material of the tank 1 is connectable by gluing or welding, the fastening device according to the third embodiment consists of the cover element 12 and the flange member 14 , wherein the material selection of the cover element 12 , the flange element 14 and the tank 1 is made such that they are similar materials, or corresponding materials that can be welded or glued together safely.

Es besteht somit die Möglichkeit, einerseits das Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 im Hinblick auf die Funktion, beispielsweise in Verbindung mit einer Heizeinrichtung, aus einem vorbestimmten ersten Material zu bilden, das sich mit einem zweiten Material des Tanks 1 nicht auf einfache Weise oder nicht sicher verschweißen oder verkleben lässt. Und es kann andererseits für den Tank 1, das Flanschelement 14 und das Deckelelement 12 das weitere Material derart ausgewählt werden, dass die Befestigungsfunktion und die Abdichtungsfunktion optimiert wird. Das erste Material des Grundgehäuses 5 ist somit auf die Funktion der Einrichtungen abgestimmt, die in den Grundgehäuse 5 der Gehäusevorrichtung 3 angeordnet sind (beispielsweise die Heizeinrichtung, oder weitere Komponenten im Funktionsbereich F).It is therefore possible, on the one hand, the basic housing 5 the housing device 3 in view of the function, for example in connection with a heater, of a predetermined first material to be formed with a second material of the tank 1 not easily or not sure welded or glued. And on the other hand, it can be for the tank 1 , the flange element 14 and the lid member 12 the further material is selected such that the fastening function and the sealing function is optimized. The first material of the basic housing 5 is thus tuned to the function of the facilities in the basic housing 5 the housing device 3 are arranged (for example, the heater, or other components in the functional area F).

Die im Tank 1 ausgebildete Einsetzöffnung 8 ist vorstehend als vorzugsweise im Wesentlichen kreisförmige Öffnung dargestellt. Die vorliegende Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt. Vielmehr kann die Einsetzöffnung auch beispielsweise eine ovale, quadratische, rechteckige oder beliebige Form ausweisen, wobei die Form des Grundgehäuses 5 der Gehäusevorrichtung 3 mit der Form der Einsetzöffnung 8 abgestimmt wird. Dies betrifft auch die Ausgestaltung (Form) des Flanschelements 14 (5A und 5B).The in the tank 1 trained insertion opening 8th is shown above as preferably substantially circular opening. However, the present invention is not limited thereto. Rather, the insertion can also identify, for example, an oval, square, rectangular or any shape, the shape of the basic housing 5 the housing device 3 with the shape of the insertion hole 8th is agreed. This also concerns the configuration (shape) of the flange element 14 ( 5A and 5B ).

Der vorstehend beschriebene Aufbau vereinfacht somit die Kombination unterschiedlicher Materialien, die jeweils für ihren eigenen Zweck und die Funktionen und Anforderungen dimensioniert und optimiert wurden, sodass weitere mechanische Befestigungselemente und damit eine aufwändigere Fertigung nicht erforderlich sind.The structure described above thus simplifies the combination of different materials, each of which has been dimensioned and optimized for its own purpose and the functions and requirements, so that further mechanical fasteners and thus a more complex production are not required.

Die Anordnung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel führt zu den gleichen Vorteilen, wie sie mit den Anordnungen gemäß dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel erzielt werden, wobei jedoch zu Verwirklichung der Gehäusevorrichtung 3 des dritten Ausführungsbeispiels die Ausgestaltung des Tanks 1 einfacher ausgeführt sein kann, da insbesondere die Ausbildung bzw. Ausformung des speziellen Kragens am Tank 1 nicht erforderlich ist, sondern das Bodenelement 4 flach (eben) ausgeführt sein kann.The arrangement according to the third embodiment leads to the same advantages as are achieved with the arrangements according to the first and second embodiments, but to the realization of the housing device 3 of the third embodiment, the configuration of the tank 1 can be made simpler, since in particular the training or shaping of the special collar on the tank 1 is not required, but the bottom element 4 can be flat (even).

Die erfindungsgemäße Gehäusevorrichtung 3 ermöglicht somit die Trennung einerseits von Materialien für bestimmte Funktionen (Material des Grundgehäuses 5), und andererseits von Materialien mit einer im wesentliche Befestigungsfunktion und Abdichtungsfunktion (Material des Tanks 1 und der Befestigungseinrichtung 12, 14), ohne das weitere mechanische Hilfsmittel benötigt werden. Insbesondere kann die Gehäusevorrichtung 3 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel vollständig vorgefertigt werden, sodass lediglich nach dem einfachen Einsetzten der Gehäusevorrichtung 3 in den Tank 1 das Flanschelement 14 mit dem Bodenelement 4 des Tanks 1 verschweißt oder verklebt werden muss. Dies führt zu einer erheblichen Vereinfachung der Fertigung, da mit nur einem geringen Aufwand vorgefertigte Teile miteinander verbunden werden müssen. The housing device according to the invention 3 thus allows the separation on the one hand of materials for certain functions (material of the basic housing 5 ), and on the other hand of materials with an essential fastening function and sealing function (material of the tank 1 and the fastening device 12 . 14 ), without the need for further mechanical aids. In particular, the housing device 3 completely prefabricated according to the third embodiment, so that only after the simple insertion of the housing device 3 in the tank 1 the flange element 14 with the floor element 4 of the tank 1 must be welded or glued. This leads to a considerable simplification of production, since with only a small amount of prefabricated parts must be connected to each other.

Die Verschweißung oder Verklebung der einzelnen Teile, und insbesondere der miteinander auf diese Weise verarbeitbaren Materialien führt zu einer sicheren mechanischen Verbindung, sodass der Tank 1 dauerhaft und zuverlässig mit der Gehäusevorrichtung 3 verbunden werden kann, und diese Verbindung auch den erhöhten Beanspruchungen bei dem Betrieb eines Kraftfahrzeugs oder auch einer Industriemaschine entsprechen kann.The welding or bonding of the individual parts, and in particular the materials that can be processed together in this way, leads to a secure mechanical connection, so that the tank 1 durable and reliable with the housing device 3 can be connected, and this compound can also meet the increased stresses in the operation of a motor vehicle or an industrial machine.

Die vorliegende Erfindung wurde vorstehend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den zugehörigen Figuren beschrieben.The present invention has been described above on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the associated figures.

Für den auf diesem Gebiet tätigen Fachmann ist es jedoch selbstverständlich, dass die Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung gemäß den beschriebenen Figuren und die für die jeweiligen Bauteile und Komponenten verwendeten Bezugszeichen in den Figuren und der Beschreibung sowie die beispielhaften Angaben nicht einschränkend auszulegen sind.However, it will be understood by those skilled in the art that the structure of the present invention as set forth in the figures described and the reference numerals used for the respective components and components in the figures and the description and exemplary disclosures are not to be interpreted as limiting.

Auch sind die in den einzelnen Figuren angegebenen Formen und Proportionen für ein besseres Verständnis schematisch und vereinfacht dargestellt. Die Erfindung ist somit auf die angegebenen Darstellungen und insbesondere auf die Dimensionen und Formen nicht beschränkt. Vielmehr werden als zur Erfindung gehörig sämtliche Ausführungsformen und Varianten angesehen, die unter die beigefügten Patentansprüche fallen.Also, the shapes and proportions indicated in the individual figures are shown schematically and simplified for a better understanding. The invention is thus not limited to the illustrations given and in particular to the dimensions and shapes. Rather, all embodiments and variants are considered as belonging to the invention, which fall under the appended claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102006027478 A1 [0008] DE 102006027478 A1 [0008]
  • DE 102007050272 A1 [0009] DE 102007050272 A1 [0009]

Claims (15)

Gehäusevorrichtung zum Einsetzten in einen Öffnungsbereich eines Gehäuses eines Tanks (1), mit: – einem Grundgehäuse (5) mit einem sich von einem inneren Gehäuseteil (10) des Grundgehäuses (5) nach außen erstreckenden Gehäuseflansch (6), und – einer Befestigungseinrichtung (12); 12, 14), die das Grundgehäuse (5) teilweise umschließt, wobei – die Befestigungseinrichtung einerseits mit dem Tank (1) verbindbar ist, und andererseits der Gehäuseflansch (6) des Grundgehäuses (5) nach dem Einsetzten in den Tank formschlüssig fixiert wird.Housing device for insertion into an opening region of a housing of a tank ( 1 ), with: - a basic housing ( 5 ) with an inner housing part ( 10 ) of the basic housing ( 5 ) outwardly extending housing flange ( 6 ), and - a fastening device ( 12 ); 12 . 14 ), the basic housing ( 5 ) partially encloses, wherein - the fastening device on the one hand with the tank ( 1 ) is connectable, and on the other hand, the housing flange ( 6 ) of the basic housing ( 5 ) is fixed positively after insertion into the tank. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Befestigungseinrichtung (12); 12, 14) ein Deckelelement (12) umfasst.Housing device according to claim 1, wherein the fastening device ( 12 ); 12 . 14 ) a cover element ( 12 ). Gehäusevorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Deckelelement (12) und der Tank (1) aus Materialien bestehen, die miteinander verschweißbar oder verklebbar sind.Housing device according to claim 2, wherein the cover element ( 12 ) and the tank ( 1 ) consist of materials that are welded or glued together. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Befestigungseinrichtung (12; 12, 14) ein Deckelelement (12) und ein Flanschelement (14) umfasst.Housing device according to claim 1, wherein the fastening device ( 12 ; 12 . 14 ) a cover element ( 12 ) and a flange element ( 14 ). Gehäusevorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Deckelelement (12), das Flanschelement (14) und der Tank (1) aus Materialien bestehen, die miteinander verschweißbar oder verklebbar sind.Housing device according to claim 4, wherein the cover element ( 12 ), the flange element ( 14 ) and the tank ( 1 ) consist of materials that are welded or glued together. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Gehäuseflansch (6) formschlüssig zwischen dem Deckelelement (12) und einem an dem Tank (1) einstückig ausgebildeten Kragen (9; 9a) gehalten wird.Housing device according to claim 2, wherein the housing flange ( 6 ) positively between the cover element ( 12 ) and one on the tank ( 1 ) integrally formed collar ( 9 ; 9a ) is held. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 6, wobei zwischen dem inneren Gehäuseteil (10) des Grundgehäuses (5) und dem an dem Tanks (1) ausgebildeten Kragen (9; 9a) zumindest ein den inneren Gehäuseteil (10) umschließendes Dichtungselement (11) angeordnet ist.Housing device according to claim 6, wherein between the inner housing part ( 10 ) of the basic housing ( 5 ) and on the tank ( 1 ) trained collar ( 9 ; 9a ) at least one of the inner housing part ( 10 ) enclosing sealing element ( 11 ) is arranged. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Gehäuseflansch (6) des Grundgehäuses (5) formschlüssig zwischen dem Deckelelement (12) und dem Flanschelement (14) gehalten wird.Housing device according to claim 3, wherein the housing flange ( 6 ) of the basic housing ( 5 ) positively between the cover element ( 12 ) and the flange element ( 14 ) is held. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 4, wobei zwischen dem inneren Gehäuseteil (10) und dem Flanschelement (14) zumindest ein den inneren Gehäuseteil umschließendes Dichtungselement (11) angeordnet ist.Housing device according to claim 4, wherein between the inner housing part ( 10 ) and the flange element ( 14 ) at least one inner housing part enclosing sealing element ( 11 ) is arranged. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Flanschelement (14) das Grundgehäuse (5) im Bereich des Gehäuseflansches (6) vollständig umschließt.Housing device according to claim 4, wherein the flange element ( 14 ) the basic housing ( 5 ) in the region of the housing flange ( 6 ) completely encloses. Gehäusevorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Flanschelement (14) kreisringförmig ausgebildet ist.Housing device according to claim 4, wherein the flange element ( 14 ) is annular. Tank zur Bevorratung von Fluiden, mit einer Gehäusevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11.Tank for storing fluids, comprising a housing device according to one of claims 1 to 11. Tank nach Anspruch 12, wobei ein Bodenelement (4) in einem unteren Bereich des Tanks (1) vorgesehen ist, und die Gehäusevorrichtung (3) in eine Einsetzöffnung 8 des Bodenelements (4) eingesetzt wird.Tank according to claim 12, wherein a floor element ( 4 ) in a lower area of the tank ( 1 ) is provided, and the housing device ( 3 ) in an insertion opening 8th of the floor element ( 4 ) is used. Tank nach Anspruch 13, wobei in dem Bodenelement (4) ein Kragen (9; 9a) einstückig mit dem Bodenelement (4) ausgebildet ist.Tank according to claim 13, wherein in the floor element ( 4 ) a collar ( 9 ; 9a ) integral with the floor element ( 4 ) is trained. Tank nach Anspruch 13, wobei das Flanschelement (14) der Gehäusevorrichtung (3) mit dem Bodenelement (4) des Tanks (1) verschweißt oder verklebt ist.Tank according to claim 13, wherein the flange element ( 14 ) of the housing device ( 3 ) with the floor element ( 4 ) of the tank ( 1 ) is welded or glued.
DE102009042510.1A 2009-09-22 2009-09-22 Housing device and tank with the housing device Expired - Fee Related DE102009042510B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042510.1A DE102009042510B4 (en) 2009-09-22 2009-09-22 Housing device and tank with the housing device
DE202010012620U DE202010012620U1 (en) 2009-09-22 2010-09-15 Housing device and tank with the housing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042510.1A DE102009042510B4 (en) 2009-09-22 2009-09-22 Housing device and tank with the housing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009042510A1 true DE102009042510A1 (en) 2011-03-24
DE102009042510B4 DE102009042510B4 (en) 2015-03-05

Family

ID=43603499

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009042510.1A Expired - Fee Related DE102009042510B4 (en) 2009-09-22 2009-09-22 Housing device and tank with the housing device
DE202010012620U Expired - Lifetime DE202010012620U1 (en) 2009-09-22 2010-09-15 Housing device and tank with the housing device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010012620U Expired - Lifetime DE202010012620U1 (en) 2009-09-22 2010-09-15 Housing device and tank with the housing device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102009042510B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013072190A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-23 Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh Delivery unit for delivering a liquid additive
EP2876293A3 (en) * 2013-11-22 2016-01-20 Seuffer GmbH & Co. KG Tank module for a liquid tank
DE102014112227A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Continental Automotive Gmbh Tank for a working fluid for a motor vehicle
WO2020173979A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-03 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Connecting device between a liquid tank made of plastic material and a liquid delivery module on board of a vehicle
DE102010039040B4 (en) 2010-08-09 2024-04-11 Robert Bosch Gmbh Tank system and method for manufacturing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015211524A1 (en) 2015-06-23 2016-12-29 Robert Bosch Gmbh tank system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10357357A1 (en) * 2003-12-09 2005-07-07 Volkswagen Ag Fuel tank with an opening includes a closure unit with a flange which and/or the opening rim are/is provided with a groove for a sealing ring
DE102006027487A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-15 Robert Bosch Gmbh Vehicle tank for a liquid reducing agent, in particular for a urea solution
DE102007050272A1 (en) 2007-10-18 2009-04-23 Robert Bosch Gmbh Tank for storing a reducing agent

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009000101A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Robert Bosch Gmbh tank design

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10357357A1 (en) * 2003-12-09 2005-07-07 Volkswagen Ag Fuel tank with an opening includes a closure unit with a flange which and/or the opening rim are/is provided with a groove for a sealing ring
DE102006027487A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-15 Robert Bosch Gmbh Vehicle tank for a liquid reducing agent, in particular for a urea solution
DE102007050272A1 (en) 2007-10-18 2009-04-23 Robert Bosch Gmbh Tank for storing a reducing agent

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039040B4 (en) 2010-08-09 2024-04-11 Robert Bosch Gmbh Tank system and method for manufacturing
WO2013072190A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-23 Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh Delivery unit for delivering a liquid additive
US9121318B2 (en) 2011-11-16 2015-09-01 Emitec Gesellschaft Fuer Emissionstechnologie Mbh Delivery unit for delivering a liquid additive and motor vehicle having a delivery unit
RU2614560C2 (en) * 2011-11-16 2017-03-28 Эмитек Гезельшафт Фюр Эмиссионстехнологи Мбх Delivery unit for delivering liquid additive
EP2876293A3 (en) * 2013-11-22 2016-01-20 Seuffer GmbH & Co. KG Tank module for a liquid tank
DE102014112227A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Continental Automotive Gmbh Tank for a working fluid for a motor vehicle
US10301994B2 (en) 2014-08-26 2019-05-28 Continental Automotive Gmbh Tank for an operating liquid for a motor vehicle
WO2020173979A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-03 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Connecting device between a liquid tank made of plastic material and a liquid delivery module on board of a vehicle
US20220134872A1 (en) * 2019-02-28 2022-05-05 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Connecting device between a liquid tank made of plastic material and a liquid delivery module on board of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009042510B4 (en) 2015-03-05
DE202010012620U1 (en) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009042510B4 (en) Housing device and tank with the housing device
WO2011160836A1 (en) Tank module for a liquid tank
EP1406781B1 (en) Fuel tank
DE102009041938B4 (en) Heating arrangement
DE102009000101A1 (en) tank design
DE102011118711A1 (en) measuring device
EP2315678A1 (en) Tank for storing a liquid active ingredient
DE102017221261A1 (en) Ultrasonic sensor, tank installation unit with an ultrasonic sensor
DE202011000201U1 (en) SCR tank
DE202016004870U1 (en) Sensor arrangement for installation in a fluid tank of an exhaust aftertreatment system
DE102005000730B4 (en) Fuel tank
DE10340075A1 (en) Pressure sensor for an exhaust gas reduction system, especially for a diesel, has an additional compressible volume between the reducing medium supply line and a pressure measurement cell to absorb volume changes due to freezing
DE102009000872B4 (en) Injector
EP2071300A2 (en) Tank with electrical elements which are at least partially covered with an elastomere
DE102013012687A1 (en) Operating fluid tank with stiffening element
DE10020296A1 (en) Venting device for a fuel tank
WO2017076558A1 (en) Container having a stiffening device
DE102008048512A1 (en) Assembly structures for pipeline elements
DE1655517B1 (en) Immersion tube transmitter for an electrical tank content measurement in motor vehicles
DE102018130537A1 (en) Tank filling system of a vehicle and method for assembling a tank filling system
DE4408429C1 (en) Apparatus for the temporary storage and metered introduction of volatile fuel constituents into an internal combustion engine
DE202011110564U1 (en) Ammonia precursor storage system including a semi-permeable membrane
DE102006056707B4 (en) Reductant tank and reducing agent arrangement for filling and / or refilling of reducing agent
EP1138540A3 (en) Filler neck
DE102008042096A1 (en) Extraction element for use as insert for inserting into container, has recess formed such that suction line is brought into ribs in two different angle positions relative to concave surface area

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, SCHNEEGANS GMBH, , DE

Effective date: 20111117

Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE; SCHNEEGANS GMBH, 46446 EMMERICH, DE

Effective date: 20111117

Owner name: SCHNEEGANS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE; SCHNEEGANS GMBH, 46446 EMMERICH, DE

Effective date: 20111117

Owner name: SCHNEEGANS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, SCHNEEGANS GMBH, , DE

Effective date: 20111117

Owner name: SEUFFER GMBH & CO.KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, SCHNEEGANS GMBH, , DE

Effective date: 20111117

R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

Effective date: 20111117

Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, DE

Effective date: 20111117

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee