Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugkasten.The present invention relates to a toolbox.
Durch die Erfindung wird ein Werkzeugkasten geschaffen, welcher kompakt aufgebaut ist und dennoch leichten Zugriff auf die Werkzeuge erlaubt.The invention provides a tool box is created which is compact and yet allows easy access to the tools.
In der DE 90 13 289 U1 ist ein Werkzeugkasten offenbart, der einen Hauptkörper mit einem Fach und ein erstes Basisteil aufweist, das schwenkbar am Hauptkörper angebracht ist, selektiv in dem Fach aufnehmbar ist und eine Verschlussklemme zum Verschließen des Werkzeugkastens aufweist, wobei der Hauptkörper einen Lagerbereich zur Aufbewahrung eines Spannfutters aufweist, das mit einer Schwenkbewegung aus dem Lagerbereich herausgenommen werden kann.In the DE 90 13 289 U1 discloses a toolbox having a main body with a compartment and a first base member pivotally mounted to the main body, selectively receivable in the compartment and having a closure clamp for closing the toolbox, the main body having a storage area for storing a chuck, which can be removed with a pivoting movement of the storage area.
Aus der DE 10 2006 055 025 A1 ist ein Werkzeugkasten bekannt, der ein erstes Basisteil aufweist, das außerdem einen Eingriffsabschnitt und einen Lagerbereich zum Aufbewahren eines Knarrengriffes aufweist. Ferner ist an einem Ende eines Hauptkörpers eine Betätigungsvorrichtung angeordnet, von der das erste Basisteil für ein Schwenken in eine Offenposition entriegelbar ist, und die einen Druckknopf und Sperrelemente aufweist, die von einer Feder vorgespannt mit dem Eingriffsabschnitt im Eingriff stehen, wobei das Sperrelement mittels des Druckknopfs bewegbar ist, um es außer Eingriff von dem Eingriffsabschnitt zu bringen.From the DE 10 2006 055 025 A1 a toolbox is known which has a first base part, which also has an engagement portion and a storage area for storing a ratchet handle. Further, an actuator is disposed at one end of a main body, from which the first base part is unlockable for pivoting to an open position, and which has a push button and locking elements, which are biased by a spring with the engagement portion engaged, wherein the locking element by means of Push button is movable to bring it out of engagement of the engagement portion.
In der DE 10 2004 036 228 A1 ist ein Werkzeugkasten offenbart, der ein erstes und ein zweites Basisteil aufweist, die schwenkbar an einem Hauptkörper angebracht sind, jeweils einen Eingriffsabschnitt aufweisen und jeweils in einem im Hauptkörper ausgebildeten Fach aufnehmbar sind. In dem Hauptkörper ist außerdem ein Lagerbereich ausgebildet, in dem eine Bithalterbasis schwenkbar angebracht ist, und an einem Ende des Hauptkörpers sind zwei erste Betätigungsvorrichtungen, um jeweils eines der Basisteile zum Schwenken in eine Offenposition zu betätigen, und eine zweite Betätigungsvorrichtung angeordnet, um die Bithalterbasis zum Schwenken in eine Offenposition zu betätigen.In the DE 10 2004 036 228 A1 discloses a tool box having a first and a second base part, which are pivotally mounted on a main body, each having an engagement portion and each in a trained in the main body compartment are receivable. Also formed in the main body is a storage area in which a bit holder base is pivotally mounted, and at one end of the main body are two first operating devices for respectively actuating one of the base parts for pivoting to an open position and a second operating device for holding the bit holder base to pivot to an open position.
Die Erfindung wird im Anspruch 1 beschrieben. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The invention is described in claim 1. Further developments of the invention are described in the dependent claims.
Der tragbare Werkzeugkasten gemäß der Erfindung kann in zwei Positionen vom Benutzer verwendet werden. Der tragbare Werkzeugkasten hat Basisteile, die in einen Hauptkörper einklappbar sind, so dass die von den Basisteilen aufgenommenen bzw. gehaltenen Werkzeuge während des Transports sicher im Werkzeugkasten bleiben. Durch einfaches Ausklappen der Basisteile relativ zum Hauptkörper wird ein einfacher Zugriff auf die gehaltenen Werkzeuge ermöglicht. Die in einem Winkel zu dem Hauptkörper ausgeschwenkten Basisteile erlauben es dem Benutzer einfach, auf die Werkzeuge im Werkzeugkasten zuzugreifen, unabhängig davon, ob der Werkzeugkasten sich in einer vertikalen Lage (= z. B. horizontales Ausschwenken) oder in einer horizontalen Lage (= z. B. vertikales Ausschwenken) befindet.The portable tool box according to the invention can be used in two positions by the user. The portable tool box has base parts which can be folded into a main body so that the tools received or held by the base parts remain securely in the tool box during transport. By simply unfolding the base parts relative to the main body, easy access to the held tools is made possible. The base members pivoted out at an angle to the main body allow the user to easily access the tools in the toolbox, regardless of whether the toolbox is in a vertical position (= eg horizontal swinging) or in a horizontal position (= e.g. B. vertical swiveling) is located.
1 ist eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugkastens gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. 1 is a perspective view of a toolbox according to a first embodiment of the invention.
2 ist eine Explosionsansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens. 2 is an exploded view of the in 1 shown toolbox.
3 ist eine andere Explosionsansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens. 3 is another exploded view of the in 1 shown toolbox.
4 ist eine Querschnittansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens entlang der Linie 4-4. 4 is a cross-sectional view of the in 1 shown tool box along the line 4-4.
5 ist eine Querschnittansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens, welche die Funktionsweise der ersten Betätigungsvorrichtung darstellt. 5 is a cross-sectional view of the in 1 shown tool box, which illustrates the operation of the first actuator.
6 ist eine Querschnittansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens, welche die Funktionsweise der zweiten Bedienvorrichtung darstellt. 6 is a cross-sectional view of the in 1 shown tool box, which illustrates the operation of the second operating device.
7 ist eine Querschnittansicht des in 1 gezeigten Werkzeugkastens, welche die Funktionsweise der ersten und der zweiten Betätigungsvorrichtung darstellt. 7 is a cross-sectional view of the in 1 shown tool box, which illustrates the operation of the first and the second actuator.
8 ist eine Explosionsansicht eines Werkzeugkastens gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 8th is an exploded view of a toolbox according to a second embodiment of the invention.
9 ist eine Querschnittansicht des in 8 gezeigten Werkzeugkastens. 9 is a cross-sectional view of the in 8th shown toolbox.
10 ist eine perspektivische Ansicht des in 8 gezeigten Werkzeugkastens. 10 is a perspective view of the in 8th shown toolbox.
1 bis 7 zeigen einen Werkzeugkasten gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Der Werkzeugkasten weist auf: einen rahmenförmigen Hauptkörper 10, ein erstes Basisteil 20, das mit dem Hauptkörper 10 schwenkbar verbunden ist und von einer ersten Betätigungsvorrichtung 40 zum Schwenken angetrieben ist, und eine zweite Betätigungsvorrichtung 50, die im ersten Basisteil 20 angeordnet ist und die eingerichtet ist, um einen Bithalter 80 aufzunehmen. 1 to 7 show a tool box according to a first embodiment of the invention. The toolbox comprises: a frame-shaped main body 10 , a first base part 20 that with the main body 10 is pivotally connected and from a first actuator 40 is driven for pivoting, and a second actuator 50 that in the first base part 20 is arranged and which is set up to a bit holder 80 take.
Der Hauptkörper 10 weist ein Fach 11 (von der Rahmenform definiert) und einen ersten Aufnahmeabschnitt 12 auf. Ein Schwenkabschnitt 111 ist an einem Ende des Fachs 11 entgegengesetzt zu dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 angeordnet, zwei Schwenklaschen 112, welche die Anlenkstellen zwischen dem Hauptkörper 10 und dem Basisteil 20 bilden, erstrecken sich von dem Schwenkabschnitt 111 aus in Richtung zu dem Fach 11 hin und in jeder Schwenklasche 112 ist ein Schwenkloch 113 ausgebildet. Die Schwenklöcher 113 sind koaxial in Bezug zu einer Richtung bzw. einer Achse, die parallel zu jener des Schwenkabschnitts 111 ist. Der Aufnahmeabschnitt 12 weist auf: einen darin ausgebildeten Raum 121, der an einer Seite des Hauptkörpers 10 offen ist, einen Schlitz 123, der in dem Raum 121 ausgebildet ist, und ein Durchgangsloch 124, das an einer Verbindungsstelle zwischen dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 und dem Fach 11 ausgebildet ist, um den Schlitz 123 mit dem Fach 11 zu verbinden. Ein Aufnahmeloch 125 ist an der Oberseite des Aufnahmeabschnitts 12 ausgebildet und steht in Verbindung mit dem Schlitz 123. Eine Abdeckung 122 ist dazu verwendet, um den Raum 121 zu verschließen.The main body 10 has a compartment 11 (defined by the frame shape) and a first one receiving portion 12 on. A swivel section 111 is at one end of the tray 11 opposite to the first receiving section 12 arranged, two swivel plates 112 , which the articulation points between the main body 10 and the base part 20 form, extend from the pivot portion 111 out towards the drawer 11 in and out of every swivel pocket 112 is a pivot hole 113 educated. The pivot holes 113 are coaxial with respect to a direction parallel to that of the pivot portion 111 is. The recording section 12 indicates: a space formed in it 121 which is on one side of the main body 10 open, a slot 123 in the room 121 is formed, and a through hole 124 at a junction between the first receiving section 12 and the subject 11 is formed to the slot 123 with the subject 11 connect to. A recording hole 125 is at the top of the receiving section 12 formed and communicates with the slot 123 , A cover 122 is used to the room 121 to close.
Ein erstes Ende (nicht mit Bezugszeichen versehen) der ersten Basis 20 ist mit dem Schwenkabschnitt 111 schwenkbar verbunden, und das erste Basisteil 20 ist selektiv bzw. wahlweise in dem Fach 11 angeordnet (hineingeklappt). Zwei einander entgegengesetzt angeordnete Schwenkteile 21 (hier in Form von Schwenkzapfen) sind an einander entgegen gesetzten Seiten des ersten Endes des ersten Basisteils 20 ausgebildet und jeweils im Eingriff mit den Schwenklöchern 113 der Schwenklaschen 112, um das erste Basisteil 20 bezüglich des Hauptkörpers 10 schwenkbar zu lagern. Zwischen jedem Schwenkteil 21 und der zugehörigen Schwenklasche 112 ist jeweils ein elastisches Element 22 angebracht. Das elastische Element 22 hat in diesem Fall die Form einer schraubenlinienförmig gewickelten Torsionsfeder. An jeder Seite des ersten Endes des ersten Basisteils 20 ist benachbart zu dem jeweiligen Schwenkteil 21 jeweils eine keilförmige Vertiefung 211 ausgebildet. Ein erstes Ende jedes elastischen Elements 22 drückt jeweils gegen die Innenseite des Fachs 11 und ein zweites Ende jedes elastischen Elements 22 drückt gegen die dazugehörige keilförmige Vertiefung 211, wodurch das erste Basisteil 20 in Richtung zu seiner Ausklappstellung aus dem Fach 11 vorgespannt ist, so dass das erste Basisteil 20 automatisch in seine Offenposition aufschwenkt.A first end (not referenced) of the first base 20 is with the swivel section 111 pivotally connected, and the first base part 20 is selective or optional in the subject 11 arranged (folded in). Two mutually oppositely arranged pivoting parts 21 (here in the form of pivot pins) are on opposite sides of the first end of the first base part 20 trained and in each case engaged with the pivot holes 113 the swivel flaps 112 to the first base part 20 concerning the main body 10 to store pivotally. Between each swivel part 21 and the associated pivoting pocket 112 is in each case an elastic element 22 appropriate. The elastic element 22 in this case has the form of a helically wound torsion spring. On each side of the first end of the first base part 20 is adjacent to the respective pivoting part 21 each a wedge-shaped depression 211 educated. A first end of each elastic element 22 presses against the inside of the compartment 11 and a second end of each elastic element 22 presses against the associated wedge-shaped depression 211 , making the first base part 20 in the direction of its Ausklappstellung from the subject 11 is biased so that the first base part 20 automatically swings into its open position.
Ein Lagerbereich 23 ist an einem ersten Ende (ohne Bezugszeichen) des ersten Basisteils 20 angebracht und zur Oberseite des ersten Basisteils 20 hin offen. Ein Kanal 24 ist an einem zweiten Ende (ohne Bezugszeichen) des Bodens 20 geformt und an dem zweiten Ende offen und proximal zu dem ersten Aufnahmeabschnitt 12 angeordnet. Jenes Ende des Lagerbereichs 23, das dem Kanal 24 entgegengesetzt angeordnet ist, ist mit einem Verbindungsabschnitt 231 und einem Paar von Begrenzungsabschnitten 232 (hier in Form von Stoppervorsprüngen) zwischen zwei Enden davon ausgebildet.A storage area 23 is at a first end (not numbered) of the first base part 20 attached and to the top of the first base part 20 open. A channel 24 is at a second end (not numbered) of the soil 20 shaped and open at the second end and proximal to the first receiving portion 12 arranged. That end of the storage area 23 that the channel 24 is disposed opposite, is with a connecting portion 231 and a pair of boundary sections 232 (here in the form of stopper projections) formed between two ends thereof.
Der Verbindungsabschnitt 231 hat zwei einander gegenüberliegende Stifte (ohne Bezugszeichen), die an zwei Innenseiten des Lagerbereichs 23 ausgebildet sind. Ein Schlitz 233 ist im Inneren des Lagerbereichs 23 ausgebildet und stimmt mit der Lage des Bithalters 80 überein. Eine Durchgangsöffnung 241 ist in einer Trennwand zwischen dem Kanal 24 und dem Lagerbereich 23 ausgebildet und verbindet damit den Kanal 24 mit dem Lagerbereich 23, und ein Aufnahmeloch 242 ist an der Oberseite des Kanals 24 ausgebildet. Eine Abdeckplatte 25 wird verwendet, um das zweite Ende des ersten Basisteils 20 abzudecken und den Kanal 24 zu verschließen. Ein Eingriffsabschnitt 251 (hier ein leistenförmiger Vorsprung) ist auf der Abdeckplatte 25 ausgebildet und dem Durchgangsloch 124 zugeordnet, um das erste Basisteil 20 seiner Schwenkbewegung entgegenwirkend am Hauptkörper 10 zu verriegeln, wobei der Eingriffsabschnitt 251 aber, wie später noch erläutert, nicht in das Durchgangsloch 124 eingreift.The connecting section 231 has two opposing pins (no reference) on two inner sides of the storage area 23 are formed. A slot 233 is inside the storage area 23 trained and agrees with the situation of the bit holder 80 match. A passage opening 241 is in a partition between the channel 24 and the storage area 23 trained and thus connects the channel 24 with the storage area 23 , and a recording hole 242 is at the top of the channel 24 educated. A cover plate 25 is used to the second end of the first base part 20 cover and the channel 24 to close. An engaging section 251 (here a strip-shaped projection) is on the cover plate 25 formed and the through hole 124 assigned to the first base part 20 its pivotal movement counteracting the main body 10 to lock, wherein the engaging portion 251 but, as explained later, not in the through hole 124 intervenes.
Ein erster 26 und ein zweiter 27 Lagerabschnitt sind auf einander entgegen gesetzten Seiten zwischen dem ersten und dem zweiten Ende des ersten Basisteils 20 ausgebildet. Mehrere Aufnahmeöffnungen 261 sind im ersten Lagerabschnitt 26 ausgebildet und in einer Richtung parallel zur Längsachse des ersten Basisteils 20 ausgerichtet angeordnet. Mehrere Haltevorsprünge 271 sind im zweiten Lagerabschnitt 27 ausgebildet und entlang jener Richtung ausgerichtet angeordnet, die durch den Lagerabschnitt 26 definiert ist. Die Aufnahmeöffnungen 261 und die Haltevorsprünge 271 sind dazu vorgesehen und eingerichtet, um Bits 60 beziehungsweise Schraubenschlüsselnüsse 70 zu lagern.A first 26 and a second one 27 Bearing sections are on opposite sides between the first and second ends of the first base part 20 educated. Several receiving openings 261 are in the first storage section 26 formed and in a direction parallel to the longitudinal axis of the first base part 20 arranged aligned. Several retaining projections 271 are in the second storage section 27 formed and arranged along the direction aligned by the bearing portion 26 is defined. The receiving openings 261 and the retaining projections 271 are designed and set up to bits 60 or wrench nuts 70 to store.
Eine Bithalterbasis 28 ist selektiv in dem Lagerbereich 23 aufgenommen und schwenkbar damit verbunden. Ein Halteabschnitt 281 ist einem zweiten Ende der Bithalterbasis 28 ausgebildet und ist dafür vorgesehen und eingerichtet, um den Bithalter 80 aufzunehmen. Zwei Schwenköffnungen 282 sind an zwei einander entgegen gesetzten Seiten des ersten Endes der Bithalterbasis 28 ausgebildet und schwenkbar mit dem Verbindungsabschnitt 231 verbunden (mittels der beiden Stifte, die in die Schwenköffnungen 282 eingreifen). Zwei Hakenabschnitte 283 (hier Hakenvorsprünge) sind an zwei einander entgegen gesetzten Seiten der Bithalterbasis 28 proximal zu dem Halteabschnitt 281 ausgebildet. Eine Aufnahmeöffnung 285 ist am ersten Ende der Bithalterbasis 28 entgegen gesetzt zu dem Halteabschnitt 281 definiert und dazu vorgesehen und eingerichtet, um ein elastisches Element 284 aufzunehmen, das zwischen dem Lagerbereich 23 und der Bithalterbasis 28 liegt, um die Bithalterbasis 28 zum automatischen schwenkenden Öffnen vorzuspannen.A bit holder base 28 is selective in the storage area 23 taken up and pivotally connected with it. A holding section 281 is a second end of the bit holder base 28 trained and is designed and set up to the bit holder 80 take. Two pivoting openings 282 are on two opposite sides of the first end of the bit holder base 28 formed and pivotable with the connecting portion 231 connected (by means of two pins in the pivoting openings 282 intervention). Two hook sections 283 (here hook projections) are on two opposite sides of the bit holder base 28 proximal to the holding section 281 educated. A receiving opening 285 is at the first end of the bit holder base 28 opposed to the holding section 281 defined and provided and arranged to be an elastic element 284 to pick up that between the storage area 23 and the Bithalterbasis 28 lies to the bit holder base 28 to preload for automatic pivoting opening.
Die erste Betätigungsvorrichtung 40 weist auf: einen Drückknopf 41, ein Sperrelement 42 (hier ein Sperrzahnelement) und ein elastisches Element 43 (hier eine Schraubenfeder). Ein Klammerabschnitt 411 erstreckt sich von dem Drückknopf 41 aus in Richtung zu dem Sperrelement 42. Ein Keilblock 421 und ein Vorsprung 422 erstrecken sich von einander entgegen gesetzten Enden des Druckknopfs 41 aus in einander entgegen gesetzte Richtungen. Der Keilblock 421 kann das Durchgangsloch 124 durchdringen, um selektiv mit dem Eingriffsabschnitt 251 im Eingriff zu stehen, um dadurch das erste Basisteil 20 und den Hauptkörper 10 selektiv aneinander zu verriegeln. Ein Verbindungselement 423 ist zwischen dem Keilblock 421 und dem Vorsprung 422 ausgebildet. Das elastische Element 43 ist auf den Vorsprung 422 montiert und ist zwischen dem Sperrelement 42 und der Abdeckung 122 des Hauptteils 10 angeordnet, so dass der Keilblock 421 durch das elastische Element 43 in Richtung zu dem Eingriff mit dem Eingriffsabschnitt 251 vorgespannt ist. Der Drückknopf 41 ist in dem Aufnahmeloch 125 angeordnet, und der Klammerabschnitt umgreift klammernd den Verbindungsabschnitt 423, so dass, wenn der Drückknopf 41 betätigt wird und dadurch bezüglich des Aufnahmelochs 125 verschoben wird, das Sperrelement 42 bewegt wird.The first actuator 40 indicates: a push button 41 , a blocking element 42 (Here a ratchet element) and an elastic element 43 (here a coil spring). A bracket section 411 extends from the push button 41 out towards the blocking element 42 , A wedges block 421 and a lead 422 extend from opposite ends of the push button 41 out in opposite directions. The wedge block 421 can the through hole 124 penetrate to selectively with the engaging portion 251 to be engaged, thereby the first base part 20 and the main body 10 selectively lock to each other. A connecting element 423 is between the wedge block 421 and the lead 422 educated. The elastic element 43 is on the lead 422 mounted and is between the blocking element 42 and the cover 122 of the main part 10 arranged so that the wedge block 421 through the elastic element 43 toward the engagement with the engagement portion 251 is biased. The push button 41 is in the reception hole 125 arranged, and the clip portion engages clasping the connecting portion 423 so if the push button 41 is actuated and thereby with respect to the receiving hole 125 is moved, the blocking element 42 is moved.
Die zweite Betätigungsvorrichtung 50 weist auf: einen Knopf 51, ein angetriebenes Element 52, ein Positionierelement 53 und ein elastisches Element 54. Der Knopf 51 befindet sich in dem Aufnahmeloch 242 und hat einen Vorsprung 511. Das angetriebene Element 52 weist auf: einen Abtriebsabschnitt 521, der davon in Richtung zu dem ersten Basisteil 20 vorsteht, und einen Verbindungsabschnitt 522, der entgegen gesetzt zu dem Abtriebsabschnitt 521 daran ausgebildet ist, und zwar in diesem Falle in Form eines Lochs. Eine geneigte Fläche 523 ist an der Oberseite des angetriebenen Elements 52 definiert, welche mit dem Knopf 51 zusammenwirkt und mit diesem im Berührungskontakt ist. Ein Schwenkloch 531 ist an einem Ende des Positionierelements 53 ausgebildet und dazu vorgesehen und eingerichtet, um mit dem Abtriebsabschnitt 521 in Eingriff zu stehen, welcher hierzu durch die Durchgangsöffnung 241 des ersten Basisteils 20 eingesetzt ist. Zwei Hakenabschnitte 532 sind an dem Positionierelement 53 an dessen zu dem Schwenkloch 531 entgegen gesetzten Ende ausgebildet und dazu vorgesehen und eingerichtet, um mit den Hakenabschnitten 283 selektiv im Eingriff zu stehen, wodurch das Positionierelement 53, welches von den Vorsprüngen 232 in einem Begrenzungsbereich gehalten wird, die Bithalterbasis 28 entgegen deren Ausklappen festhält. Eine Lücke 533 ist an dem Positionierbauteil 53 zwischen dem Schwenkloch 531 und den Hakenabschnitten 532 vorhanden, welche Lücke 533 einem Kopf des Bithalters 80 zugeordnet ist. Das elastische Element 54 liegt zwischen dem angetriebenen Element 52 und dem ersten Basisteil 20, um die Hakenabschnitte 532 in Richtung zu dem Eingriff mit den Hakenabschnitten 283 vorzuspannen. Durch Drücken des Knopfes 51 drückt der Vorsprung 511 auf die geneigte Fläche 523 und das angetriebene Element 52 treibt das Positionierelement 53 zum Bewegen an.The second actuator 50 points to: a button 51 , a powered element 52 , a positioning element 53 and an elastic element 54 , The button 51 is in the reception hole 242 and has a lead 511 , The driven element 52 indicates: an output section 521 , that towards the first base part 20 protrudes, and a connecting section 522 opposite to the output section 521 is formed, in this case in the form of a hole. An inclined surface 523 is at the top of the driven element 52 defined with the button 51 cooperates and is in contact with this. A pivot hole 531 is at one end of the positioning element 53 formed and provided and adapted to with the output section 521 to be engaged, which for this purpose through the passage opening 241 of the first base part 20 is used. Two hook sections 532 are on the positioning element 53 at its to the pivot hole 531 formed opposite end and provided and adapted to hook with the portions 283 selectively engaged, whereby the positioning element 53 which of the tabs 232 is held in a bounding area, the bit holder base 28 contrary to their unfolding holds. A gap 533 is on the positioning component 53 between the pivot hole 531 and the hook sections 532 available, what gap 533 a head of the bit holder 80 assigned. The elastic element 54 lies between the driven element 52 and the first base part 20 to the hook sections 532 towards the engagement with the hook portions 283 pretension. By pressing the button 51 the lead pushes 511 on the inclined surface 523 and the driven element 52 drives the positioning element 53 to move on.
Um das erste Basisteil 20 von dem Fach 11 zu lösen (gezeigt in 5), muss der Druckknopf 41 in Längsrichtung des ersten Basisteils 20 geschoben werden und der Klammerabschnitt 411 treibt das Sperrelement 42 zum Bewegen an, um den Keilblock 421 aus dem Eingriff mit dem Eingriffsabschnitt 251 zu lösen. In diesem Moment werden die elastischen Elemente 22 freigegeben und das erste Basisteil 20 dreht sich um die von den Schwenkteilen 21 und den Schwenklaschen 112 definierte Drehachse, so dass das zweite Ende des ersten Basisteils 20 dazu angetrieben wird, um aus dem Fach 11 heraus zu schwenken.To the first base part 20 from the subject 11 to solve (shown in 5 ), the push button must 41 in the longitudinal direction of the first base part 20 be pushed and the clip section 411 drives the blocking element 42 to move around to the wedge block 421 out of engagement with the engagement portion 251 to solve. At this moment the elastic elements become 22 released and the first base part 20 revolves around that of the swivel parts 21 and the swivelhandles 112 defined axis of rotation, so that the second end of the first base part 20 is driven to get out of the compartment 11 to swing out.
Um die Bithalterbasis 28 vom Lagerbereich 23 zu lösen (gezeigt in 6) muss der Knopf 51 in Richtung zu dem angetriebenen Elements 52 gedrückt werden, wodurch der Vorsprung 511 auf die geneigte Fläche 523 drückt, um den Abtriebsabschnitt 521 mit dem Schwenkloch 531 von der Bithalterbasis 28 wegzubewegen, um die Hakenabschnitte 523 und die Hakenabschnitte 283 voneinander zu lösen. In dem Moment werden die elastischen Elemente 284 freigegeben und die Bithalterbasis 28 schwenkt um die von den Schwenköffnungen 282 und den Verbindungsabschnitt 231 definierte Drehachse, so dass das zweite Ende der Bithalterbasis 28 angetrieben wird, um nach oben aus dem Lagerbereich 23 auszuschwenken.To the bit holder base 28 from the storage area 23 to solve (shown in 6 ) must the button 51 towards the driven element 52 be pressed, causing the projection 511 on the inclined surface 523 pushes to the output section 521 with the pivot hole 531 from the bit holder base 28 move away to the hook sections 523 and the hook sections 283 to solve each other. At that moment the elastic elements become 284 released and the bit holder base 28 pivots about the pivot openings 282 and the connecting section 231 defined axis of rotation, so that the second end of the bit holder base 28 is driven to move up from the storage area 23 swerve.
Die Betätigungen der ersten 40 und der zweiten 50 Betätigungsvorrichtung kollidieren nicht miteinander (d. h., sie können unabhängig voneinander durchgeführt werden), und die Benutzer können zuerst die zweite Betätigungsvorrichtung 50 betätigen, um die Bithalterbasis 28 aus dem Lagerbereich 23 heraus zu schwenken, und dann die erste Betätigungseinheit 40 benutzen, um das erste Basisteil 20 aus dem Fach 11 zu schwenken, wie in 7 gezeigt. Die erste Betätigungsvorrichtung 40 befindet sich am Hauptkörper 10, und die zweite Betätigungsvorrichtung 50 befindet sich am ersten Basisteil 20 und ist von der ersten Betätigungsvorrichtung 40 separat bzw. unabhängig. Die horizontale Lage der ersten Betätigungsvorrichtung 40 ist zudem auch unterschiedlich von der der zweiten Betätigungsvorrichtung 50; deshalb können Benutzer klar die Position der ersten 40 und der zweiten 50 Betätigungsvorrichtung am Werkzeugkasten identifizieren, so das inkorrekte Bedienung besser vermieden wird.The operations of the first 40 and the second 50 Actuators do not collide with each other (ie, they can be performed independently of each other), and users can first select the second actuator 50 Press to the bit holder base 28 from the storage area 23 to swing out, and then the first operating unit 40 use to the first base part 20 from the subject 11 to pan as in 7 shown. The first actuator 40 is located on the main body 10 , and the second actuator 50 is located at the first base part 20 and is from the first actuator 40 separately or independently. The horizontal position of the first actuator 40 is also different from that of the second actuator 50 ; Therefore, users can clearly see the position of the first 40 and the second 50 Identify actuator on the toolbox, so the incorrect operation is better avoided.
8 bis 10 zeigen einen Werkzeugkasten gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Der Werkzeugkasten weist auf: einen Hauptkörper 10A, ein erstes Basisteil 20A, zwei zweite Basisteile 30A, die am Hauptkörper 10A jeweils schwenkbar angebracht sind und deren Ausschwenken mittels einer ersten Betätigungsvorrichtung 40A bewirkbar ist, und eine zweite Betätigungsvorrichtung 50A, die am ersten Basisteil 20A vorgesehen ist und die angepasst ist, um einen (hier einen einzigen; wie auch in der ersten Ausführungsform) Bithalter 80 aufzunehmen. Ein Fach 11A wird von dem Hauptkörper 10A definiert, und zwei Seiten des Hauptkörpers 10A sind offen ausgebildet. Ein erster Aufnahmeabschnitt 12A ist an einem Ende des Hauptkörpers 10A ausgebildet. Zwei Positionierplatten 14A (Trennwände) sind im Fach 11A installiert und verlaufen zueinander parallel entlang einer Längsachse des Hauptkörpers 10A. Ein erster Bereich 101A und zwei zweite Bereiche 102A sind dadurch zwischen den Positionierplatten 14A definiert. Der erste Bereich 101A befindet sich zwischen den beiden zweiten Bereichen 102A und dient dazu, das erste Basisteil 20A aufzunehmen. Die beiden zweiten Bereiche 102A sind jeweils dazu vorgesehen, die beiden zweiten Basisteile 30A aufzunehmen. Zwei Positionierlöcher 141A sind in den Positionierplatten 14A ausgebildet (in jeder jeweils ein Loch), die miteinander korrespondieren (zueinander fluchten). Zwei Schwenkteile 114A (Schwenkzapfen) sind jeweils an der Innenseite an beiden Enden von jedem der beiden zweiten Bereiche 102A ausgebildet. Ein Vorsprung 115A ist auf der Innenfläche von jedem Ende von jedem zweiten Bereich 102A ausgebildet, und zwar proximal zu dem jeweiligen Schwenkteil 114A und der zugehörigen Positionierplatte 14A. Der erste Aufnahmeabschnitt 12A ist zu einer Seite des Hauptkörpers 10A offen und weist einen darin geformten Schlitz 123A und zwei Öffnungen 126A auf, die an einer Verbindungsstelle zwischen dem ersten Aufnahmeabschnitt 12A und einem jeweiligen der beiden zweiten Bereiche 102A ausgebildet sind, um den Schlitz 123A mit dem jeweiligen zweiten Bereich 102A zu verbinden. Ein Aufnahmeloch 125A befindet sich an der Oberseite des Aufnahmeabschnitts 12A und führt in den Schlitz 123A. Eine Abdeckung 122A dient dem Verschließen der Öffnung des ersten Aufnahmeabschnitts 12A. Zwei einander gegenüberliegende Halteabschnitte 29A (Haltevorsprünge) befinden sich an einander entgegen gesetzten Seiten des ersten Basisteils 20A und greifen in die Positionierlöcher 141A ein. 8th to 10 show a tool box according to a second embodiment of the invention. The toolbox has: a main body 10A , a first base part 20A , two second basic parts 30A standing at the main body 10A are each pivotally mounted and their swinging by means of a first actuator 40A is feasible, and a second actuator 50A on the first base part 20A is provided and adapted to a (here a single, as in the first embodiment) bit holder 80 take. Easy 11A is from the main body 10A defined, and two sides of the main body 10A are openly trained. A first recording section 12A is at one end of the main body 10A educated. Two positioning plates 14A (Partitions) are in the compartment 11A installed and run parallel to each other along a longitudinal axis of the main body 10A , A first area 101 A and two second areas 102A are thus between the positioning plates 14A Are defined. The first area 101 A is located between the two second areas 102A and serves the first base part 20A take. The two second areas 102A are each intended to the two second base parts 30A take. Two positioning holes 141A are in the positioning plates 14A formed (in each case a hole), which correspond to each other (aligned with each other). Two pivoting parts 114A (Pivot pins) are respectively on the inner side at both ends of each of the two second portions 102A educated. A lead 115A is on the inner surface of each end of each second area 102A formed, and that proximal to the respective pivoting part 114A and the associated positioning plate 14A , The first recording section 12A is to one side of the main body 10A open and has a slot formed therein 123A and two openings 126A on, at a junction between the first receiving section 12A and a respective one of the two second areas 102A are formed to the slot 123A with the respective second area 102A connect to. A recording hole 125A located at the top of the receiving section 12A and leads into the slot 123A , A cover 122A serves to close the opening of the first receiving portion 12A , Two opposing holding sections 29A (Holding projections) are located on opposite sides of the first base part 20A and reach into the positioning holes 141A one.
Ein Lagerbereich 23A ist in einem ersten Ende (ohne Bezugszeichen) des ersten Basisteils 20A ausgebildet und ist nach oben hin offen. Ein Kanal 24A ist in einem zweiten Ende (ohne Bezugszeichen) des ersten Basisteils 20A ausgebildet und ist an diesem zweiten Ende des ersten Basisteils 20A offen und ist proximal zum ersten Aufnahmeabschnitt 12A angeordnet. Ein Ende des Lagerbereichs 23A, das zu dem Kanal 24A entgegen gesetzt gelegen ist, wird von einem Verbindungsabschnitt 231A (Schwenkzapfen) und einem Paar von Begrenzungsteilen 232A (Begrenzungsvorsprüngen) gebildet, die zwischen den beiden Enden des Lagerbereichs 23A angeordnet sind. Der Verbindungsabschnitt 231A hat zwei einander gegenüberliegende Schwenkstifte (ohne Bezugszeichen), die an zwei Innenseiten des Lagerbereichs 23 ausgebildet sind. Ein Schlitz 233A ist an der Innenseite des Lagerbereichs 23A und korrespondiert im Hinblick auf seine Position mit der Position des Bithalters 80. Eine Durchgangsöffnung 241A ist in einer Trennwand an der Verbindungsstelle zwischen dem Kanal 24A und dem Lagerbereich 23A ausgebildet, und ein Aufnahmeloch 242A befindet sich an der Oberseite des Kanals 24A. Eine Abdeckplatte 25A dient dazu, das zweite Ende des ersten Basisteils 20A abzudecken und den Kanal 24A zu verschließen.A storage area 23A is in a first end (not numbered) of the first base part 20A trained and is open at the top. A channel 24A is in a second end (not numbered) of the first base part 20A is formed and is at this second end of the first base part 20A open and is proximal to the first receiving section 12A arranged. One end of the storage area 23A that to the channel 24A is located opposite, is from a connecting section 231A (Pivot) and a pair of limiters 232A (Limiting projections) formed between the two ends of the storage area 23A are arranged. The connecting section 231A has two opposing pivot pins (without reference numerals), on two inner sides of the storage area 23 are formed. A slot 233A is on the inside of the storage area 23A and corresponds to the position of the bit holder with respect to its position 80 , A passage opening 241A is in a dividing wall at the junction between the duct 24A and the storage area 23A trained, and a recording hole 242A is located at the top of the canal 24A , A cover plate 25A serves to the second end of the first base part 20A cover and the channel 24A to close.
Eine Bithalterbasis 28A ist in dem Lagerbereich 23A selektiv ausgenommen und ist hierbei mit dem Lagerbereich 23A schwenkend verbindbar. Ein Halteabschnitt 281A ist an einem zweiten Ende der Bithalterbasis 28A ausgebildet und ist dafür vorgesehen, den Bithalter 80 aufzunehmen. Zwei Schwenklöcher 282A sind auf einander entgegen gesetzten zwei Seiten des ersten Endes der Bithalterbasis 28A ausgebildet und sind mit dem Verbindungsabschnitt 231A im Schwenkeingriff. Zwei Hakenabschnitte 283A sind an einander entgegen gesetzten zwei Seiten der Bithalterbasis 28A proximal zu dem Halteabschnitt 281A angebracht. Eine Aufnahmeöffnung 285A ist am ersten Ende der Bithalterbasis 28A gegenüber dem Halteabschnitt 281A und dient dazu ein elastisches Element 284A (hier eine Schraubenfeder) aufzunehmen, das zwischen dem Lagerbereich 23A und der Bithalterbasis 28A liegt, um die Bithalterbasis 28A zum automatischen Ausschwenken anzutreiben bzw. vorzuspannen.A bit holder base 28A is in the storage area 23A is selectively excluded and is in this case with the storage area 23A pivotally connectable. A holding section 281A is at a second end of the bit holder base 28A trained and is intended for the bit holder 80 take. Two swivel holes 282A are on opposite sides of two sides of the first end of the bit holder base 28A are formed and are connected to the connecting portion 231A in the swivel intervention. Two hook sections 283A are on opposite sides of the bit holder base 28A proximal to the holding section 281A appropriate. A receiving opening 285A is at the first end of the bit holder base 28A opposite the holding section 281A and serves an elastic element 284A (here a coil spring) to record between the storage area 23A and the bit holder base 28A lies to the bit holder base 28A to drive or bias to the automatic swing out.
Die beiden zweiten Basisteile 30A sind jeweils in einem jeweiligen der beiden zweiten Bereiche 102A mittels der Schwenkzapfen 114A schwenkbar angeordnet und erstrecken sich entlang der Längsachse des ersten Basisteils 20A. Jedes zweite Basisteil 30A weist zwei Schwenklöcher 31A auf, die an den beiden Enden (Längsende) des jeweiligen zweiten Basisteils 30A ausgebildet sind und die mit den Schwenkzapfen 114A im Schwenkeingriff stehen, und weist mehrere Aufnahmeöffnungen 32A auf, die an einer Seite davon ausgebildet sind und die der zugehörigen Positionierplatte 14A zugewandt sind und die sich jeweils ausgerichtet entlang einer Richtung parallel zur Längsachse des ersten Basisteils 20A erstrecken und die zur Aufnahme von Bits ausgebildet sind. Das Ende von jedem zweiten Basisteil 30A, das mit der ersten Betätigungsvorrichtung 40A zusammenwirkt und an diese angrenzt, weist auf: einen Eingriffsabschnitt 33A (hier eine Aussparung, wobei auch ein Vorsprung möglich ist) und einen Blockierabschnitt, wobei der Eingriffsabschnitt 33A und der Blockierabschnitt an zwei Seiten des Endes der jeweiligen zweiten Basis 30A ausgebildet sind. Auf dem jeweiligen Vorsprung 115A ist ein elastisches Element 35A in Form einer Torsionsfeder angeordnet. Das eine Ende des jeweiligen elastischen Elements 35A stößt an eine Innenseite des Fachs 11A und das andere Ende des jeweiligen elastischen Elements 35A stößt gegen den zugehörigen Blockierabschnitt, um die zweiten Basisteile 30A in Richtung zu einem automatischen Ausschwenken vorzuspannen.The two second basic parts 30A are each in a respective one of the two second areas 102A by means of the pivot pin 114A pivotally arranged and extend along the longitudinal axis of the first base part 20A , Every second base part 30A has two pivot holes 31A on, at the two ends (longitudinal end) of the respective second base part 30A are formed and with the pivot pin 114A in pivotal engagement, and has several receiving openings 32A on, which are formed on one side thereof and the associated positioning plate 14A facing each other and each aligned along a direction parallel to the longitudinal axis of the first base part 20A extend and which are adapted to receive bits. The end of every second base part 30A that with the first actuator 40A interacts and adjoins them on: an engaging section 33A (Here, a recess, wherein a projection is also possible) and a blocking portion, wherein the engaging portion 33A and the blocking portion on two sides of the end of the respective second base 30A are formed. On the respective lead 115A is an elastic element 35A arranged in the form of a torsion spring. The one end of the respective elastic element 35A abuts an inside of the compartment 11A and the other end of the respective elastic member 35A bumps against the associated blocking section to the second base parts 30A to bias toward an automatic swing out.
Die erste Betätigungsvorrichtung 40A weist auf: einen Druckknopf 41A, ein Sperrelement 42A (hier ein Sperrzahnelement) und zwei elastische Elemente 43A (hier Schraubenfedern), die hier in Form von Druckfedern ausgebildet sind. Ein Klammerabschnitt 411A erstreckt sich von dem Drückknopf 41A aus in Richtung zu dem Sperrelement 42A. Zwei Keile 421A und zwei Vorsprünge 422A ragen jeweils von zwei einander entgegen gesetzten Enden des Sperrelements 42 von diesem vor. Die Keile 421A können durch die Durchgangslöcher 126A hindurchgreifen und hierdurch selektiv in Eingriff mit den Eingriffsabschnitten 33A der zweiten Basisteile 30A stehen. Ein Verbindungsabschnitt 423A ist zwischen den Keilen 421A und den Vorsprüngen 422A ausgebildet. Die elastischen Elemente 43A sind auf einem jeweils zugeordneten Vorsprung 422A angeordnet und liegen zwischen dem Sperrelement 42A und der Abdeckung 122A des Hauptkörpers 10A, so dass die Keile 421A durch die elastischen Elemente 43A in einen Eingriff mit den zugehörigen Eingriffsabschnitten 33A gezwungen bzw. vorgespannt werden. Der Drückknopf 41A befindet sich in dem Aufnahmeloch 125A, und der Klammerabschnitt 411A hält den Verbindungsabschnitt 423A, so dass das Sperrelement 42A bewegt wird, wenn der Drückknopf 41A innerhalb des Aufnahmelochs 125A verschoben wird.The first actuator 40A indicates: a push button 41A , a blocking element 42A (here a ratchet element) and two elastic elements 43A (here coil springs), which are designed here in the form of compression springs. A bracket section 411A extends from the push button 41A out towards the blocking element 42A , Two wedges 421A and two protrusions 422A each project from two opposite ends of the locking element 42 from this before. The wedges 421A can through the through holes 126A and thereby selectively engage with the engaging portions 33A the second basic parts 30A stand. A connecting section 423A is between the wedges 421A and the projections 422A educated. The elastic elements 43A are on a respectively assigned projection 422A arranged and lie between the blocking element 42A and the cover 122A of the main body 10A so the wedges 421A through the elastic elements 43A into engagement with the associated engagement portions 33A be forced or biased. The push button 41A is in the reception hole 125A , and the clip section 411A holds the connecting section 423A so that the blocking element 42A is moved when the push button 41A within the reception hole 125A is moved.
Die zweite Betätigungsvorrichtung 50A weist auf: einen Knopf 51A, ein angetriebenes Element 52A, ein Positionierelement 53A und ein elastisches Element 54A (hier eine Schraubenfeder). Der Knopf 51A befindet sich in dem Aufnahmeloch 242A und hat einen Vorsprung 511A. Das angetriebene Element 52A weist auf: einen Abtriebsabschnitt 521A, der davon in Richtung zu dem ersten Basisteil 20A vorsteht, und einen Verbindungsabschnitt 522A, der an dem angetriebenen Element 52A an einer Stelle entgegen gesetzt zum Abtriebsabschnitt 521A ausgebildet ist und in diesem Fall die Form eines Lochs hat. Eine geneigte Fläche 523A ist an der Oberseite des angetriebenen Elements 52A definiert und steht in Wirk-Verbindung mit dem Knopf 51A. Ein Schwenkloch 531A ist an einem Ende des Positionierelements 53A ausgebildet und ist dazu angepasst, um mit dem Abtriebsabschnitt 521A im Eingriff zu stehen, der durch das Durchgangsloch 241A des ersten Basisteils 20A hindurch eingesetzt ist. Zwei Hakenabschnitte 532A befinden sich an dem Positionierelement 53A an einer Position entgegen gesetzt zu dem Schwenkloch 531A und sind dazu angepasst, um selektiv mit den Hakenabschnitten 283A im Eingriff zu stehen, um die Bithalterbasis 28A entgegen deren Ausschwenken festzuhalten, wobei das Positionierelement 53A in dem Begrenzungsabschnitt 232A gehalten bleibt. Eine Lücke 533A ist im Positionierelement 53A zwischen dem Schwenkloch 531A und den Hakenabschnitten 532A ausgebildet, um mit einem Kopf des Bithalters 80 zu korrespondieren. Das elastische Element 54A ist zwischen dem angetriebenen Element 52A und der Abdeckung 25A angeordnet, um die Hakenabschnitte 532A in ihren Eingriff mit den Hakenabschnitten 283A zu drücken. Durch Drücken des Knopfes 51A drückt der Vorsprung 511A auf die schräge Fläche 523A und das angetriebene Element 52A bewegt das Bauteil 53A.The second actuator 50A points to: a button 51A , a powered element 52A , a positioning element 53A and an elastic element 54A (here a coil spring). The button 51A is in the reception hole 242A and has a lead 511A , The driven element 52A indicates: an output section 521A , that towards the first base part 20A protrudes, and a connecting section 522A that is attached to the driven element 52A at a point opposite to the output section 521A is formed and in this case has the shape of a hole. An inclined surface 523A is at the top of the driven element 52A defined and is in active connection with the button 51A , A pivot hole 531A is at one end of the positioning element 53A trained and is adapted to with the output section 521A to be engaged by the through hole 241A of the first base part 20A inserted through it. Two hook sections 532A are located on the positioning element 53A at a position opposite to the pivot hole 531A and are adapted to be selective with the hook sections 283A to be engaged with the bit holder base 28A hold against their swinging, wherein the positioning 53A in the boundary section 232A remains held. A gap 533A is in the positioning element 53A between the pivot hole 531A and the hook sections 532A trained to be with a bit of the bit holder 80 to correspond. The elastic element 54A is between the driven element 52A and the cover 25A arranged around the hook sections 532A in their engagement with the hook sections 283A to press. By pressing the button 51A the lead pushes 511A on the sloping surface 523A and the driven element 52A moves the component 53A ,
Um die beiden zweiten Basisteile 30A vom Fach 11A zu lösen (gezeigt in 10), muss der Druckknopf 41A in Längsrichtung der zweiten. Basisteile 30A geschoben werden, wobei dann der Klammerabschnitt 411A das Sperrelement 42A bewegt, um den Keil 421A vom Eingriffsabschnitt 33A zu trennen. In diesem Moment werden die elastischen Elemente 35A freigegeben und die zweiten Basisteile 30A schwenken um die von den Schwenklöchern 31A und den Schwenkzapfen 114A definierte Drehachse, so dass die zweiten Basisteile 30A zu schwenken beginnen und jene jeweilige Seite davon, auf welcher sich die Bits 60 befinden, bezüglich der zweiten Bereiche 102A nach außen hin zugänglich gemacht wird.To the two second base parts 30A from the subject 11A to solve (shown in 10 ), the push button must 41A in the longitudinal direction of the second. base parts 30A be pushed, in which case the clip section 411A the blocking element 42A moved to the wedge 421A from the engagement section 33A to separate. At this moment the elastic elements become 35A released and the second base parts 30A swing around those from the pivot holes 31A and the pivot pin 114A defined axis of rotation, leaving the second base parts 30A begin to pan and that respective side of it, on which the bits 60 located with respect to the second areas 102A is made accessible to the outside.
Um die Bithalterbasis 28A von dem Lagerbereich 23A zu lösen (gezeigt in 13) muss der Knopf 51A in Richtung zu dem angetriebenen Element 52A gedrückt werden und der Vorsprung 511A drückt auf die schräge Fläche 523A, um das angetriebene Element 521A mit seinem Schwenkloch 531A von der Bithalterbasis 28A wegzubewegen, um dadurch die Hakenabschnitte 523A und die Hakenabschnitte 283A außer Eingriff zu bringen. In diesem Moment werden die elastischen Elemente 284A freigegeben und die Bithalterbasis 28A schwenkt um die von den Schwenköffnungen 282A und dem Verbindungsabschnitt 231A definierte Drehachse, so dass das zweite Ende der Bithalterbasis 28A nach oben aus dem Lagerbereich 23A ausgeschwenkt wird.To the bit holder base 28A from the storage area 23A to solve (shown in 13 ) must the button 51A towards the driven element 52A be pressed and the projection 511A press on the sloping surface 523A to the driven element 521A with his pivot hole 531A from the bit holder base 28A move away, thereby the hook sections 523A and the hook sections 283A to disengage. At this moment the elastic elements become 284A released and the bit holder base 28A pivots about the pivot openings 282A and the connection section 231A defined axis of rotation, so that the second end of the bit holder base 28A up from the storage area 23A is swung out.
Die Betätigungen der ersten 40A und der zweiten 50A Betätigungsvorrichtung können derart eingerichtet sein, dass sie einander nicht stören; d. h. sie sind in diesem Falle voneinander unabhängig. Die erste Betätigungsvorrichtung 40A befindet sich am Hauptkörper 10A, und die zweite Betätigungsvorrichtung 50A befindet sich am ersten Basisteil 20A und ist z. B. separat von der ersten Betätigungsvorrichtung 40A ausgebildet. Die horizontale Position der ersten Betätigungsvorrichtung 40A ist zudem auch unterschiedlich von der der zweiten Betätigungsvorrichtung 50A; deshalb können Benutzer klar die Position der ersten 40A und der zweiten 50A Betätigungsvorrichtung am Werkzeugkasten identifizieren und dadurch einen Fehlzugriff vermeiden.The operations of the first 40A and the second 50A Actuators may be arranged so as not to interfere with each other; ie they are independent in this case. The first actuator 40A is located on the main body 10A , and the second actuator 50A is located at the first base part 20A and is z. B. separately from the first actuator 40A educated. The horizontal position of the first actuator 40A is also different from that of the second actuator 50A ; Therefore, users can clearly see the position of the first 40A and the second 50A Identify actuator on the toolbox and thereby avoid a miss.
In der in den 8 bis 10 dargestellten Ausführungsform kann die erste Betätigungsvorrichtung 40A die zweite Bedieneinheit 50A antreiben; d. h. die beiden Betätigungsvorrichtungen 40A, 50A sind gekoppelt bedienbar, wodurch die Bithalterbasis 28A und die beiden zweiten Basisteile 30A durch Schieben nur des Knopfes 41A der ersten Betätigungsvorrichtung 40A gleichzeitig geöffnet werden.In the in the 8th to 10 illustrated embodiment, the first actuator 40A the second operating unit 50A drive; ie the two actuators 40A . 50A are coupled operable, reducing the bit holder base 28A and the two second base parts 30A by pushing only the button 41A the first actuator 40A be opened at the same time.
Mit Bezug auf 10 ist ein Kanal 13A im Fach 11A ausgebildet und steht in Verbindung mit dem Schlitz 123A, der Unterseite des Hauptkörpers 10A und dem ersten Bereich 101A. Ein Verbindungsschlitz 243A ist am Boden des Kanals 24A ausgebildet und ein Abtriebsteil 424A erstreckt sich vom Sperrelement 24A aus in Richtung zu dem ersten Aufnahmeabschnitt 12A. Eine Nase 425A ist an dem distalen Ende des Abtriebsteils 424A ausgebildet und erstreckt sich durch den Verbindungsschlitz 243A, um in eine Seite des angetriebenen Elements 52A an einer Position entgegen gesetzt zu dem Verbindungsabschnitt 522A einzuhaken bzw. einzugreifen. Damit sind die erste 40A und zweite 50A Betätigungsvorrichtung gleichzeitig miteinander bewegbar, wobei wenn die erste Betätigungsvorrichtung 40A betätigt wird, um die Bithalterbasis 28A in deren Offenposition auszuschwenken, die zweite Betätigungsvorrichtung 50A gleichzeitig mitbetätigt wird, um die beiden zweiten Basisteile 30A in deren Offenposition auszuschwenken.Regarding 10 is a channel 13A in the subject 11A formed and communicates with the slot 123A , the bottom of the main body 10A and the first area 101 A , A connection slot 243A is at the bottom of the canal 24A trained and a stripping section 424A extends from the blocking element 24A from toward the first receiving section 12A , A nose 425A is at the distal end of the stripping section 424A formed and extends through the connection slot 243A to move in one side of the driven element 52A at a position opposite to the connecting portion 522A hook in or intervene. This is the first one 40A and second 50A Actuator simultaneously movable with each other, wherein when the first actuator 40A is pressed to the bit holder base 28A swing out in the open position, the second actuator 50A simultaneously co-operates to the two second base parts 30A swing out in their open position.
