DE102009034130A1 - Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride - Google Patents
Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009034130A1 DE102009034130A1 DE102009034130A DE102009034130A DE102009034130A1 DE 102009034130 A1 DE102009034130 A1 DE 102009034130A1 DE 102009034130 A DE102009034130 A DE 102009034130A DE 102009034130 A DE102009034130 A DE 102009034130A DE 102009034130 A1 DE102009034130 A1 DE 102009034130A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gelatin
- pharmaceutical preparation
- preparation according
- mmol
- aminoglycoside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/7028—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
- A61K31/7034—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
- A61K31/7036—Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin having at least one amino group directly attached to the carbocyclic ring, e.g. streptomycin, gentamycin, amikacin, validamycin, fortimicins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Oncology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zubereitung sowie eine antibiotisch wirkende pharmazeutische Zubereitung zur Prophylaxe des durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierten Nierenversagens. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der pharmazeutischen Zubereitung als Infusionslösung sowie die Verwendung von Gelatine oder eines physiologisch akzeptablen Gelatinederivats in einer Aminoglykosid-Antibiotika enthaltenden Formulierung zur Verringerung der durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierten Nephrotoxizität.The The present invention relates to a pharmaceutical preparation and an antibiotic pharmaceutical preparation for Prophylaxis of aminoglycoside antibiotics induced renal failure. Moreover, the present invention relates to the use the pharmaceutical preparation as an infusion solution and the use of gelatin or a physiologically acceptable one Gelatin derivatives in an aminoglycoside antibiotics containing Formulation for reducing aminoglycoside antibiotics induced nephrotoxicity.
Aminoglykosid-Antibiotika finden seit mehr als 50 Jahren extensive Anwendung als Standard-Therapie bei schweren durch gram-negative oder gram-positive Erreger hervorgerufenen Infektionen. Obwohl sie signifikante therapeutische Vorteile gegenüber anderen Antiobiotika aufweisen, zeigen sich zum Teil jedoch erhebliche Nebenwirkungen. Da keine Metabolisierung der Aminoglykosid-Antibiotika im Organismus stattfindet, müssen sie über die Niere ausgeschieden werden. Bei der Nierenpassage kommt es jedoch zur partiellen Rückresorption eines Teiles der Aminoglykosid-Antiobitika und ihrer Aufnahme in die Endothelzellen der proximalen Tubuli. Die Anreicherung in den betreffenden Zellen führt zum Zelltod und auf diese Weise zur Verschlechterung der Nierenfunktion bis hin zu einem vollständigen Nierenversagen.Aminoglycoside antibiotics have been extensively used as a standard therapy for more than 50 years severe caused by gram-negative or gram-positive pathogens Infections. Although they face significant therapeutic benefits have other antiobiotics, however, show some significant Side effects. Because no metabolism of aminoglycoside antibiotics in the organism, they have to go beyond the Kidney are excreted. However, kidney passage occurs for the partial reabsorption of a part of the aminoglycoside antiobitics and their uptake into the endothelial cells of the proximal tubules. The accumulation in the cells in question leads to cell death and in this way to worsening kidney function up towards complete kidney failure.
Von dieser Nephrotoxizität sind in Abhängigkeit von den individuell verwendeten Aminoglykosid-Antiobiotika und dem jeweiligen Dosisregime 5 bis 15% der mit diesen Aminoglykosid-Antiobiotika behandelten Patienten betroffen. So ist zum Beispiel Gentamicin, eines der gebräuchlichsten Aminoglykosid-Antibiotika, verantwortlich für das akute Nierenversagen bei 10 bis 20% der behandelten Patienten. Eine solche Behandlung mit Gentamicin über mehr als sieben Tage ist verbunden mit einer Nephrotoxizität, die ein Einstellen der Therapie bei 30% der Patienten notwendig macht.From These nephrotoxicity are dependent on the individually used aminoglycoside antiobiotics and the respective Dose regimen 5 to 15% of those with these aminoglycoside antiobiotics affected patients. For example, gentamicin, one of the most common aminoglycoside antibiotics, responsible for acute renal failure in 10 to 20% of the treated Patients. Such treatment with gentamicin over more than seven days is associated with nephrotoxicity, It is necessary to discontinue therapy in 30% of patients power.
Unter Zuhilfenahme pharmakokinetischer Überlegungen ist seit Jahren versucht worden, diese Nephrotoxizität der Aminoglykosid-Antibiotika durch Einführung neuer Dosisregime abzuschwächen. So konnte gezeigt werden, dass die Aufnahme der Aminoglykosid-Antibiotika durch die proximalen tubulären Zellen einer Sättigung unterliegt und bei einer weiteren Erhöhung der Wirkstoffkonzentration im Serum keine weitere Steigerung der Aminoglykosid-Antibiotika erfolgt. Da andererseits die gewünschte bakterizide Wirkung und ihr Eintritt mit der Höhe der Aminoglykosid-Spiegel korrelieren, lag es nahe, die Dosierung auf eine tägliche Gabe umzustellen („Once Daily Dose”, abgekürzt „ODD”, bzw. „Extended Interval Dosing”).Under Pharmacokinetic considerations have been used since then For years, this nephrotoxicity of aminoglycoside antibiotics has been tried attenuate by introducing new dose regimens. Thus it could be shown that the admission of the Aminoglykosid antibiotics through the proximal tubular cells of a saturation subject to and with a further increase in drug concentration no further increase in aminoglycoside antibiotics in the serum he follows. On the other hand, the desired bactericidal effect and their entry with the level of aminoglycoside levels correlate, it was natural to change the dosage to a daily Gift ("Once Daily Dose", abbreviated to "ODD", or "Extended Interval Dosing").
Mittlerweile liegen mehrere klinische Studien vor, die das ODD-Konzept dokumentieren und eine durch höhere Spitzenspiegel bedingte Steigerung der antibakteriellen Aktivität ohne gleichzeitige Erhöhung der Nephrotoxizität zeigen (letzteres infolge niedrigerer „Talspiegel” und – über die Zeiteinheit gesehen – geringerer Aminoglykosid-Konzentration am Nierenkortex). Das Risiko der Nephrotoxizität wird durch das ODD-Konzept allerdings nur relativ zur Wirksamkeit gesenkt und nicht vollständig beseitigt.meanwhile There are several clinical studies documenting the ODD concept and an increase due to higher peak levels antibacterial activity without concomitant increase nephrotoxicity (the latter due to lower "trough levels" and - over the time unit seen - lower aminoglycoside concentration on kidney cortex). The risk of nephrotoxicity is due to the ODD concept, however, lowered only relative to the effectiveness and not completely eliminated.
Es besteht somit weiterhin ein dringender Verbesserungsbedarf bezüglich der Vermeidung bzw. Verringerung der Nephrotoxizität bei der Gabe von Aminoglykosid-Antiobiotika.It Thus, there is still an urgent need for improvement regarding avoidance or reduction of nephrotoxicity the administration of aminoglycoside antibiotics.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, Aminoglykosid enthaltende Zubereitungen bereit zu stellen, welche die bisher auftretende Nephrotoxizität vermeiden.task The present invention was therefore, aminoglycoside-containing Preparations to provide which the previously occurring nephrotoxicity avoid.
In diesem Zusammenhang wurde überraschend gefunden, dass die Verwendung von Gelatine und/oder Gelatine-Derivaten in entsprechenden pharmazeutischen Zubereitungen wie z. B. einer Infusionslösung die Nephrotoxizität von Aminoglykosiden drastisch verringern und sogar beseitigen kann.In In this context, it was surprisingly found that the Use of gelatin and / or gelatin derivatives in corresponding pharmaceutical preparations such as. B. an infusion solution drastically reduce the nephrotoxicity of aminoglycosides and even eliminate it.
Auf diese Weise konnte die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe durch eine pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 1 gelöst werden.On This was the basis of the present invention Task by a pharmaceutical preparation according to claim 1 to be solved.
Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist daher eine wässrige pharmazeutische
Zubereitung, umfassend
1 bis 15 mg/ml mindestens eines Aminoglykosid-Antibiotikum,
20
bis 100 mg/ml Gelatine und/oder eines physiologisch akzeptablen
Gelatine-Derivates und/oder eines gelatineartigen Proteins oder
Polypeptids,
sowie bis zu 10 mg/ml Natriumchlorid.The subject of the present invention is therefore an aqueous pharmaceutical preparation comprising
1 to 15 mg / ml of at least one aminoglycoside antibiotic,
20 to 100 mg / ml gelatin and / or a physiologically acceptable gelatin derivative and / or a gelatinous protein or polypeptide,
and up to 10 mg / ml sodium chloride.
Mit Aminoglykosid-Antibiotika sind die dem Fachmann bekannten und in einschlägiger Literatur beschriebenen Aminocyclitole gemeint, die α-glykosidisch mit zwei oder drei Zuckern als Tri- oder Tetrasaccharid verknüpft sind und die als Hemmstoffe der Proteinbiosynthese Anwendung als Breitbandspektrumantibiotika wirksam gegen gram-negative und zum Teil auch gram-positive Bakterienspezies, Mykobakterien und Protozoen sind. Dabei ist diese Wirkung klinisch relevant zum Beispiel gegen Enterobakteriaceen, Staphylokokken und Pseumonaden. Typische relevante Vertreter sind unter anderem Streptomycin, Neomycin, Paromomycin, Amikacin, Gentamicin, Kanamycin, Netilmicin und Tobramycin. Bei den in der klinischen Praxis derzeit am häufigsten verschriebenen Aminoglykosid-Antibiotika handelt es sich um Gentamicin, Tobramycin und Amikacin sowie um Streptomycin, das ein wichtiges Mittel zur Behandlung der Tuberkulose, Brucellose oder Tularämie darstellt.With aminoglycoside antibiotics are those known in the art and be in relevant literature meant aminocyclitols which are α-glycosidically linked to two or three sugars as tri- or tetrasaccharide and which are effective as broadband spectrum antibiotics as inhibitors of protein biosynthesis against gram-negative and sometimes gram-positive bacterial species, mycobacteria and protozoa. This effect is clinically relevant for example against enterobacteriaceae, staphylococci and pseudomonads. Typical relevant representatives include streptomycin, neomycin, paromomycin, amikacin, gentamicin, kanamycin, netilmicin and tobramycin. The most commonly prescribed aminoglycoside antibiotics in clinical practice are gentamicin, tobramycin and amikacin, and streptomycin, which is an important treatment for tuberculosis, brucellosis or tularemia.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Antibiotikum der erfindungsgemäßen wässrigen pharmazeutischen Zubereitung aus der Gruppe, bestehend aus Streptomycin, Neomycin, Paromomycin, Amikacin, Gentamicin, Kanamycin, Netilmicin und Tobramycin und deren physiologisch akzeptablen Derivaten und/oder deren Salzen (z. B. Sulfaten) sowie beliebige Mischungen hiervon, ausgewählt.In a preferred embodiment is the antibiotic the aqueous pharmaceutical according to the invention Preparation from the group consisting of streptomycin, neomycin, Paromomycin, Amikacin, Gentamicin, Kanamycin, Netilmicin and Tobramycin and their physiologically acceptable derivatives and / or their salts (eg, sulfates) and any mixtures thereof.
Bevorzugt umfassen die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen Amikacin und/oder Gentamicin und/oder Tobramycin.Prefers include the pharmaceutical according to the invention Preparations Amikacin and / or gentamicin and / or tobramycin.
Die Gesamtkonzentration der Aminoglykosid-Antibiotika in der erfindungsgemäßen wässrigen pharmazeutischen Zubereitung beträgt bevorzugt 1 bis 12 mg/ml und besonders bevorzugt 1 bis 10 mg/ml (bezogen auf das jeweilige Aminoglykosid-Antibiotikum in seiner underivatisierten Form).The Total concentration of aminoglycoside antibiotics in the inventive aqueous pharmaceutical preparation preferably 1 to 12 mg / ml and more preferably 1 to 10 mg / ml (based on the particular aminoglycoside antibiotic in his underivatized form).
Gelatine ist das Abbauprodukt eines in Säugetieren vorkommenden makromolekularen Proteins, des sog. Kollagens, das leicht zugänglich sowie kostengünstig zu isolieren ist und über lange Zeit gelagert werden kann, ohne dass ein Abbau eintritt. Trotz ihrer Eiweißnatur zeigt die Gelatine nur sehr geringe antigene Eigenschaften. In Lösung besitzt native Gelatine aufgrund des hohen Molekulargewichts den Nachteil, hochviskose Lösungen zu bilden, die bei tieferen Temperaturen gelieren. Diese Eigenschaft lässt sich durch chemische Modifizierung bzw. Derivatisierung der Gelatine jedoch umgehen.gelatin is the degradation product of one occurring in mammals macromolecular protein, called collagen, which is easily accessible and cost-effective to isolate and over can be stored for a long time without degradation. In spite of In terms of its protein nature, gelatine shows very little antigenicity Properties. In solution has native gelatin due high molecular weight disadvantage, highly viscous solutions to form, which gel at lower temperatures. This attribute can be achieved by chemical modification or derivatization bypass the gelatin however.
Eines
dieser Modifizierungsverfahren wurde 1952 von Tourtelotte entwickelt
(
In
jüngster Zeit wurden außerdem Gelatine bzw. gelatineartige
Proteine und Polypeptide auch auf rekombinantem Weg synthetisiert
und als solche zur Verwendung bei der Herstellung von Parenteralia,
speziell Volumenersatzmitteln, vorgeschlagen (
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zubereitung auf rekombinantem Weg hergestellte gelatineartige Proteine und/oder Polypeptide.In a preferred embodiment contains the Preparation according to the invention by recombinant route prepared gelatinous proteins and / or polypeptides.
Harnstoffvernetzte Gelatine wird dadurch hergestellt, dass man die nach der Alkali- und Heißwasserbehandlung des ursprünglichen Kollagens resultierenden Gelatinestränge, die ein Molekulargewicht von 12000–15000 besitzen, einer Behandlung mit Hexamethylendiisocyanat unterzieht. Dabei kommt es zur Kondensation zwischen einer freien Carboxyl- und einer freien Aminogruppe, wobei eine Peptidbindung zwischen einzelnen Gelatinesträngen entsteht. Das resultierende Kondensationsprodukt besitzt ein mittleres Molekulargewicht (Zahlenmittel) von 24500 bei einem Streubereich von ungefähr 5000–50000 Dalton.urea Networked Gelatine is prepared by adding the and hot water treatment of the original collagen resulting gelatin strands having a molecular weight of 12000-15000, a treatment with hexamethylene diisocyanate subjects. This leads to the condensation between a free Carboxyl and a free amino group, wherein a peptide bond arises between individual gelatin strands. The resulting Condensation product has a number average molecular weight of 24500 with a range of about 5000-50000 Dalton.
Die Polypeptidketten, von denen die Synthese der succinylierten Gelatine ausgeht, besitzen ein Molekulargewicht von oberhalb 20000, und sie werden mit Bersteinsäureanhydrid umgesetzt. Anders als bei der harnstoffvernetzten Gelatine kommt es dabei jedoch nicht zu einer Quervernetzung der Stränge und ihr Molekulargewicht bleibt infolgedessen unverändert. Da bei der chemischen Modifizierung eine basische Aminogruppe durch eine saure Carboxylgruppe ersetzt wird, resultiert ein Derivat mit einem niedrigeren iso-elektrischen Punkt und einer stärkeren negativen Ladung. Diese stärkere negative Ladung und nicht ein erhöhtes Molekulargewicht ist es, die bei physiologischen pH-Werten – unter anderem infolge des Donnan-Effekts am Gefäßendothel – zu einer Verlängerung der Verweildauer im Kreislauf führt. Außerdem kommt es durch die Ladungsänderung zu einer Konformationsänderung der modifizierten Gelatinemoleküle zu einer offeneren, weniger kompakten Struktur hin, durch welche die Diffusionskapazität über die Gefäßwand vermindert und die Retentionszeit im intravaskulären Raum entsprechend verlängert wird.The polypeptide chains from which the synthesis of succinylated gelatin originates have a molecular weight above 20,000 and are reacted with succinic anhydride. Unlike the urea-crosslinked gelatin, however, there is no cross-linking of the strands and their molecular weight consequently remains unchanged. Since the chemical modification replaces a basic amino group with an acidic carboxyl group, a derivative with a lower isoelectric point and a stronger negative charge results. This stronger negative charge and not an increased one It is molecular weight that leads to a prolongation of the residence time in the circulation at physiological pH values, inter alia as a result of the Donnan effect on the vascular endothelium. In addition, the charge change results in a conformational change of the modified gelatin molecules to a more open, less compact structure which reduces the diffusion capacity across the vessel wall and correspondingly extends the retention time in the intravascular space.
Gelatine und die erwähnten Gelatinederivate können im menschlichen Organismus durch dort vorhandene Enzymsysteme (hauptsächlich Proteasen) zu kleineren Bruchstücken abgebaut und schließlich renal eliminiert werden, sobald die Größe der Bruchstücke die Nierenschwelle unterschritten hat. Innerhalb der ersten 24 Stunden beträgt die Wiederfindungsrate im Urin ca. 60% einer verabreichten Dosis; im Laufe einer Woche steigt sie auf über 95% an. Damit sind die Metabolisierungs- und Eliminationsraten der Gelatine denen anderer künstlicher Kolloide, die als Volumenersatzmittel Verwendung finden (z. B. Hydroxyethylstärke), überlegen. Nach derzeitigem Wissen werden Gelatine und die Gelatinederivate im Organismus bzw. dafür prädestinierten Organen nicht gespeichert, so dass von dieser Seite keine Organkomplikationen zu erwarten sind. Vorteilhaft ist auch die im Vergleich mit anderen künstlichen Kolloiden geringere bzw. völlig fehlende Beeinflussung der Blutgerinnung, die es erlaubt Gelatine bzw. Gelatinederivate in höheren Dosierungen intravenös zu infundieren, als dies bei anderen künstlichen Kolloiden bzw. den daraus hergestellten Volumenersatzmitteln der Fall ist.gelatin and the mentioned gelatin derivatives can be used in human Organism by enzyme systems present there (mainly Proteases) to smaller fragments and finally mined renal eliminated as soon as the size of the Fragments fell below the kidney threshold. Within In the first 24 hours the recovery rate is Urine about 60% of a given dose; rises in the course of a week to over 95%. This is the Metabolisierungs- and Elimination rates of gelatin other artificial Colloids that find use as volume replacement agents (eg, hydroxyethyl starch) are superior. To current knowledge, gelatin and gelatin derivatives in the organism or predestined organs not stored, so that no organ complications are to be expected from this side. It is also advantageous in comparison with other artificial Colloids less or completely missing influence blood clotting, which allows gelatin or gelatin derivatives to infuse intravenously in higher doses, than other artificial colloids or the like produced volume substitutes is the case.
In der Medizin und in der pharmazeutischen Industrie finden Gelatine bzw. ihre Derivate üblicherweise dem Fachmann wohlbekannte Anwendung in der Herstellung von Hart- und Weichkapseln und darüber hinaus in Infusionslösungen zur Behandlung des Volumenmangelschocks. Z. B. stehen als Volumenerstzmittel folgende Gelatinepräparate mit Gelatine bzw. einem Gelatinederivat mit einem mittleren Molekulargewicht von 20.000 bis 35.000 zur Verfügung: für Oxypolygelatine z. B. Gelifundol®, für harnstoffvernetzte Gelatine z. B. Haeamaccel® und für succinylierte Gelatine z. B. Gelafundin® (auch als Gelofusine® bezeichnet), Gelafusal® und Thomaegelin®.In medicine and in the pharmaceutical industry, gelatin and its derivatives are commonly used in the art of hard and soft capsule production, well known to those skilled in the art, and also in infusion solutions for the treatment of volume deficiency shock. For example, the following gelatin preparations with gelatin or a gelatin derivative having an average molecular weight of from 20,000 to 35,000 are available as bulking agent: for oxypolygelatins, for example. Gelifundol ® , for urea-crosslinked gelatin z. B. Haeamaccel ® and succinylated gelatin z. B. Gelafundin ® (also known as Gelofusine ®), Gelafusal ® and Thomaegelin ®.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass durch die Verwendung von Gelatine und/oder eines physiologisch akzeptablen Gelatine-Derivates und/oder eines gelatineartigen Proteins oder Polypeptids in Aminoglykosid-Antiobitika enthaltenden wässrigen pharmazeutischen Zubereitungen und Infusionslösungen die durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierte Nephrotoxizität verringert werden kann.Surprisingly has now been found to be through the use of gelatin and / or a physiologically acceptable gelatin derivative and / or a gelatinous protein or polypeptide in aminoglycoside antiobitics containing aqueous pharmaceutical preparations and Infusion solutions induced by aminoglycoside antibiotics Nephrotoxicity can be reduced.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft daher die Verwendung von Gelatine und/oder eines physiologisch akzeptablen Gelatine-Derivates und/oder eines gelatineartigen Proteins oder Polypeptids in einer Aminoglykosid-Antibiotika enthaltenden Formulierung zur Verringerung der durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierten Nephrotoxizität.One Another object of the present invention therefore relates to Use of gelatin and / or a physiologically acceptable Gelatin derivative and / or a gelatinous protein or polypeptide in a formulation containing aminoglycoside antibiotics Reduction of aminoglycoside antibiotics induced nephrotoxicity.
Bei der erfindungsgemäß einzusetzenden Gelatine und/oder dem physiologisch akzeptablen Gelatine-Derivat und/oder dem gelatineartigen Protein oder Polypeptid handelt es sich bevorzugt um solche Varianten mit einem mittleren Molekulargewicht (Gewichtsmittel) von bis zu 40.000, weiter bevorzugt von 10.000 bis 30.000.at the invention to be used gelatin and / or the physiologically acceptable gelatin derivative and / or the gelatinous Protein or polypeptide are preferably such variants with a weight average molecular weight of up to 40,000, more preferably from 10,000 to 30,000.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen ein oder mehrere physiologisch akzeptable Gelatinederivat(e), ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus succinylierter Gelatine, harnstoffvernetzter Gelatine, Oxypolygelatine und gelatineartige Proteine oder Polypeptide sowie beliebige Mischungen hiervon. Die Gesamtkonzentration an Gelatine und/oder physiologisch akzeptablen Gelatinederivaten liegt bevorzugt zwischen 20 und 100 mg/ml.In a further preferred embodiment include the pharmaceutical preparations according to the invention one or more physiologically acceptable gelatin derivative (s) from the group consisting of succinylated gelatin, urea-crosslinked Gelatin, oxypolygelatin and gelatinous proteins or polypeptides and any mixtures thereof. The total concentration of gelatin and / or physiologically acceptable gelatin derivatives is preferred between 20 and 100 mg / ml.
Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen werden bevorzugt intravenös infundiert und liegen daher bevorzugt als isotone wässrige Lösungen vor. Zur Isotonisierung können alle osmotisch wirksamen Substanzen verwendet werden, soweit sie physiologisch unbedenklich und gut verträglich sind wie z. B. Mineralsalze, Glukose, Glukoseersatzstoffe (Fruktose, Sorbit, Xylit) oder Glycerin. In einer besonderen Ausgestaltungsform erfolgt die Isotonisierung mit Natriumchlorid, vorzugsweise in einer Konzentration von 0,45–1,35%, besonders bevorzugt 0,9%. Eine 0,9%ige Lösung von Natriumchlorid in Wasser wird als „physiologische Kochsalzlösung” bezeichnet, da sie den gleichen osmotischen Druck und eine ähnliche Natriumkonzentration wie humanes Blutplasma aufweist und daher zur intravenösen Verabreichung besonders gut geeignet ist. Da Gelatine ein Polyanion darstellt, müssen wässrige Lösungen der Gelatine mit Natronlauge neutralisiert und die auf diese Weise in die Lösung eingebrachte Konzentration an Natriumionen bei der Natriumchloridzugabe in einer dem Fachmann vertrauten Weise angerechnet werden, um den Prinzipien der Elektroneutralität, der Isotonie und der plasmaähnlichen Natriumkonzentration so weit als möglich Rechnung zu tragen.The pharmaceutical preparations according to the invention are preferably infused intravenously and therefore lie preferably as isotonic aqueous solutions. to Isotonization can be all osmotically active substances used as far as physiologically harmless and good are compatible such. As mineral salts, glucose, glucose substitutes (Fructose, sorbitol, xylitol) or glycerin. In a special embodiment isotonization with sodium chloride, preferably in one Concentration of 0.45-1.35%, more preferably 0.9%. A 0.9% solution of sodium chloride in water is called "physiological Saline ", as they are the same osmotic pressure and a similar sodium concentration as human blood plasma has and therefore intravenous Administration is particularly well suited. Because gelatin is a polyanion represents aqueous solutions of Gelatin neutralized with sodium hydroxide solution and in this way in the solution introduced concentration of sodium ions sodium chloride addition in a manner familiar to those skilled in the art be credited to the principles of electroneutrality, isotonicity and plasma-like sodium concentration to take account as far as possible.
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform können die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen außer Natriumchlorid zusätzliche und zwar plasmatypische Elektrolyte enthalten, insbesondere die Kationen Kalium, Calcium und Magnesium sowie die Anionen Phosphat und Bikarbonat oder Bikarbonatvorstufen wie Laktat, Acetat, Malat, Glukonat, Citrat oder Succinat. Beispiele für derartige Lösungen mit plasmaadaptierten Elektrolyten sind die sogenannte Ringerlösung, Ringerlaktat- oder Ringeracetatlösung sowie deren neuere, als „balancierte Lösungen” bezeichnete Modifikationen, in denen der Chloridgehalt durch zusätzlichen partiellen Austausch von Natriumchlorid durch Natriumsalze metabolisierbarer Anionen wie Natriumglukonat, -malat, -citrat oder -succinat weiter gesenkt werden kann. Da das Ziel der Verabreichung von plasmaadaptierten Lösungen darin besteht, die Homöostase der Plasmaelektrolytkonzentrationen aufrecht zu erhalten, werden sie auch als „balancierte” Lösungen bezeichnet. Wenn bestimmte, dem Fachmann bekannte herstellungstechnische Voraussetzungen getroffen werden, ist auch der partielle Austausch von Chlorid durch Pyruvat oder Bikarbonat (statt durch Acetat und/oder Glukonat) möglich und in der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung bevorzugt.In another preferred embodiment the pharmaceutical preparations according to the invention except sodium chloride additional and plasma typical Electrolytes contain, in particular the cations potassium, calcium and magnesium as well as the anions phosphate and bicarbonate or bicarbonate precursors such as lactate, acetate, malate, gluconate, citrate or succinate. Examples for such solutions with plasma-adapted electrolytes are the so-called Ringer's solution, Ringer's lactate or Ringer acetate solution and their newer ones, called "balanced solutions" Modifications in which the chloride content by additional partial exchange of sodium chloride metabolizable by sodium salts Anions such as sodium gluconate, malate, citrate or succinate on can be lowered. As the target of administration of plasma-adapted Solutions consists in the homeostasis of plasma electrolyte concentrations They are also called "balanced" solutions designated. If certain, known to those skilled manufacturing technology Conditions are met, is also the partial exchange of chloride by pyruvate or bicarbonate (rather than by acetate and / or Gluconate) possible and in the inventive pharmaceutical preparation preferred.
Es hat sich als vorteilhaft für die Verträglichkeit und Wirksamkeit der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung herausgestellt, wenn die erfindungsgemäße wässrige pharmazeutische Zubereitung Elektrolytkomponenten enthält, die bezüglich ihrer Elektrolyt-Zusammensetzung plasmaadaptiert sind und denen einer isotonen balancierten Vollelektrolytlösung entsprechen.It has proven beneficial for compatibility and effectiveness of the pharmaceutical according to the invention Prepared when the inventive aqueous pharmaceutical preparation electrolyte components contains, regarding their electrolyte composition are plasma-adapted and those of an isotonic balanced full electrolyte solution correspond.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße wässrige pharmazeutische Zubereitung Elektrolytkomponenten entsprechend einer istonen Vollelektrolytlösung, welche die nachfolgenden Ionenanteile in den folgenden Konzentrationen aufweist:
- a) 150 bis 160 mmol/l Natrium,
- b) 4 bis 5 mmol/l Kalium,
- c) 0.5 bis 2.0 mmol/l Calcium,
- d) 1.0 bis 2.0 mmol/l Magnesium,
- e) 70 bis 105 mmol/l Chlorid,
- f) ggf. 1.0 bis 2.0 mmol/l Phosphat,
- g) 22 bis 30 mmol/l Acetat und/oder Gluconat.
- a) 150 to 160 mmol / l sodium,
- b) 4 to 5 mmol / l potassium,
- c) 0.5 to 2.0 mmol / l calcium,
- d) 1.0 to 2.0 mmol / l magnesium,
- e) 70 to 105 mmol / l chloride,
- f) optionally 1.0 to 2.0 mmol / l of phosphate,
- g) 22 to 30 mmol / l acetate and / or gluconate.
Phosphate im Sinne der vorliegenden Anmeldung sind sowohl das PO4 3– als auch die Hydrogenphosphate und Dihydrogenphosphate sowie Phosphatderivate wie beispielsweise Glycerophosphat.Phosphates for the purposes of the present application are both the PO 4 3- and the hydrogen phosphates and dihydrogen phosphates and phosphate derivatives such as glycerophosphate.
Die erfindungsgemäßen wässrigen pharmazeutischen Zubereitungen werden bevorzugt als Infusionslösung appliziert.The aqueous pharmaceutical according to the invention Preparations are preferably applied as infusion solution.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher die Verwendung der erfindungsgemäßen wässrigen pharmazeutischen Zubereitung als gebrauchsfertige Infusionslösung.One Another object of the present invention is therefore the use the aqueous pharmaceutical according to the invention Preparation as ready-to-use solution for infusion.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Medikament, umfassend die erfindungsgemäße wässrige pharmazeutische Zubereitung.One Another object of the present invention is a medicament comprising the aqueous according to the invention pharmaceutical preparation.
Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen verringern erheblich bzw. vermeiden das durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierte Nierenversagen.The pharmaceutical preparations according to the invention reduce significantly or avoid this by aminoglycoside antibiotics induced renal failure.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher eine antibiotisch wirkende pharmazeutische Zubereitung, die als erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung formuliert ist, zur Prophylaxe des durch Aminoglykosid-Antibiotika induzierten Nierenversagens.One Another object of the present invention is therefore an antibiotic acting pharmaceutical preparation, as inventive Pharmaceutical preparation is formulated for the prophylaxis of Aminoglycoside antibiotics induced renal failure.
Es hat sich herausgestellt, dass die Aminoglykosid-Antibiotika und die gelatinehaltige Formulierung auch als voneinander getrennte Komponenten, bevorzugt in Form eines Kits, gelagert und erst bei der Anwendung zusammengeführt werden können. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Kit, umfassend eine Portion, die mindestens ein Aminoglykosid-Antibiotikum enthält und mindestens eine Portion, die eine Formulierung umfassend Gelatine und/oder ein physiologisch akzeptables Gelatinederivat und/oder ein gelatineartiges Protein oder Polypeptid sowie Natriumchlorid enthält, wobei das Zusammenfügen der Portionen vorzugsweise zu einer erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung führt.It It has been found that the aminoglycoside antibiotics and the gelatin-containing formulation also as separate Components, preferably in the form of a kit, stored and only at the application can be merged. One Another object of the present invention is therefore a kit comprising a serving containing at least one aminoglycoside antibiotic and at least one portion containing a formulation comprising gelatin and / or a physiologically acceptable gelatin derivative and / or a contains gelatinous protein or polypeptide as well as sodium chloride, wherein the joining of the portions preferably to a pharmaceutical preparation according to the invention leads.
Beispielhaft
seien hier in Tabelle 1 einige Zusammensetzungen der erfindungsgemäßen
wässrigen pharmazeutischen Zubereitung genannt. Die in
Tabelle 1 angegeben Werte sind in mg/ml bzw. μmol/ml aufgeführt. Tabelle 1: Beispiele für erfindungsgemäße
wässrige pharmazeutische Zubereitungen
- 1): mg/ml
- 2): μmol/ml
- 1) : mg / ml
- 2) : μmol / ml
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 60207053 T2 [0017] - DE 60207053 T2 [0017]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- - Tourtelotte, D. und H. E. Williams, in: Stainsby, G., Gelatin and Glue Research, 1958 [0016] - Tourtelotte, D. and HE Williams, in: Stainsby, G., Gelatin and Glue Research, 1958 [0016]
- - Schmidt-Thome, J., A. Mager und H. H. Schone, Arzneim.-Forsch. 12, 378 (1962) [0016] Schmidt-Thome, J., A. Mager and HH Schone, Arzneim.-Forsch. 12, 378 (1962) [0016]
- - Campbell, D. H. et al., Texas Rep. Biol. Med. 9, 235 (1951) [0016] Campbell, DH et al., Texas Rep. Biol. Med. 9, 235 (1951). [0016]
- - Bonhard, K., Arzneim.-Forsch. 21, 1667 (1971) [0016] - Bonhard, K., Arzneimittel.-Forsch. 21, 1667 (1971) [0016]
- - Nitschmann und Stoll, Pharm.-Ztg. 42, 1594 (1968) [0016] Nitschmann and Stoll, Pharm. Ztg. 42, 1594 (1968) [0016]
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009034130A DE102009034130A1 (en) | 2009-07-20 | 2009-07-20 | Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009034130A DE102009034130A1 (en) | 2009-07-20 | 2009-07-20 | Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009034130A1 true DE102009034130A1 (en) | 2011-01-27 |
Family
ID=43383934
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009034130A Withdrawn DE102009034130A1 (en) | 2009-07-20 | 2009-07-20 | Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009034130A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE60207053T2 (en) | 2001-03-06 | 2006-04-20 | Fuji Photo Film B.V. | RECOMBINANT GELATINE PROTEINS FOR USE AS PLASMA EXPANDERS |
-
2009
- 2009-07-20 DE DE102009034130A patent/DE102009034130A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE60207053T2 (en) | 2001-03-06 | 2006-04-20 | Fuji Photo Film B.V. | RECOMBINANT GELATINE PROTEINS FOR USE AS PLASMA EXPANDERS |
Non-Patent Citations (5)
Title |
---|
Bonhard, K., Arzneim.-Forsch. 21, 1667 (1971) |
Campbell, D. H. et al., Texas Rep. Biol. Med. 9, 235 (1951) |
Nitschmann und Stoll, Pharm.-Ztg. 42, 1594 (1968) |
Schmidt-Thome, J., A. Mager und H. H. Schone, Arzneim.-Forsch. 12, 378 (1962) |
Tourtelotte, D. und H. E. Williams, in: Stainsby, G., Gelatin and Glue Research, 1958 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69434414T2 (en) | PHOSPHATASE OR AN ACCORDING PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING DERIVATIVES | |
DE69429169T2 (en) | PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING HEPARIN, HEPARIN FRAGMENTS OR DERIVATIVES IN COMBINATION WITH GLYCERINE ESTERS | |
DE69929550T2 (en) | Albumin-containing solution for peritoneal dialysis | |
DE102006060953A1 (en) | Synergistic preparation for treating urinary tract inflammation, e.g. cystitis, contains low molecular hyaluronic acid and another glycosaminoglycan, preferably chondroitin sulfate | |
DE3433329A1 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF STAGE ACUTE KIDNEY INSUFFICIENCY | |
DE60015560T2 (en) | USE OF AMINO ACIDS FOR THE MANUFACTURE OF MEDICAMENTS FOR THE TREATMENT OF INSULIN RESISTANCE | |
DE4008033C2 (en) | ||
DE602004006024T2 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH A ZINC / HYALURONATE COMPLEX FOR THE TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS | |
DE69715625T2 (en) | MEDICINAL PRODUCT FOR TREATING GASTRITIS, REFLUX-ÖSOPHAGITIS, DUODENITIS, DYSPEPSY AND ULCUS DISEASES | |
DE3152319T1 (en) | ||
EP1633394B1 (en) | Combined pharmaceutical preparations for the treatment of cancer, containing glutaminase and antineoplastic anthracyclines or platinum compounds | |
DE1940130C2 (en) | Process for the purification of insulin, insulin purified by this process and its use | |
EP0401347B1 (en) | Use of transferrin to combat the toxic effects of endotoxins in endotoxemia | |
DE102009034130A1 (en) | Aqueous pharmaceutical preparation, useful for the prevention of renal failure, comprises an aminoglycoside antibiotic, gelatin and/or its derivatives and/or a gelatin-like protein or polypeptide and sodium chloride | |
DE3220326C2 (en) | Carcinoma therapeutic | |
DE3019895A1 (en) | PLASMA EXPANDER | |
EP1350520A1 (en) | Human transferrin for treatment of anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency | |
TWI849717B (en) | Use of manufacturing a composition of pediococcus acidilactici gka4 for preventing and treating the renal function impairment | |
DE69128465T2 (en) | HEPARIN NEUTRALIZATION THROUGH BLOOD PLATE FACTOR | |
EP0533872B1 (en) | Use of apotransferrin which has accumulated zinc or copper ions to combat the toxic action of endotoxin | |
DE3875845T2 (en) | NEW HYPOGLYKAEMIC AND GROWTH ENCOURAGING AGENT. | |
DE202017103288U1 (en) | Composition for the treatment of inflammatory diseases of the genitourinary tract in the form of a high-dose combination of active ingredients | |
AT408946B (en) | USE OF OROSOMUCOID FOR PRODUCING A PHARMACEUTICAL PREPARATION | |
DE202010018349U1 (en) | Plasma adapted and balanced gelatin solution | |
TW202432153A (en) | Use of manufacturing a composition of pediococcus acidilactici gka4 for preventing and treating the renal function impairment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |