DE102009029987B4

DE102009029987B4 - safety device

Info

Publication number: DE102009029987B4
Application number: DE102009029987.4A
Authority: DE
Inventors: Aurélien Mierswa
Original assignee: Boards and More GmbH
Current assignee: Boards and More GmbH
Priority date: 2009-05-25
Filing date: 2009-06-23
Publication date: 2014-03-27
Anticipated expiration: 2029-06-24
Also published as: DE102009029987A1

Abstract

Sicherheitseinrichtung für einen Kite, mit einer Loop (6), die lösbar mit einem Trapezhaken verbindbar ist und einen Auslösemechanismus (8) aufweist, der in einer Schließstellung einen Endabschnitt (22) der Loop (6) verriegelt, wobei ein Schwenkhebelrückhaltebereich (43) eines Schwenkhebels (24) an dem Loopendabschnitt (22) anliegt und durch Verschieben einer Handhabe in eine Freigabestellung verschwenkbar ist, in der sich der Loopendabschnitt (22) vom Auslösemechanismus (8) löst, so dass die Loop (6) öffnet, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebelrückhaltebereich (43) nach oben weg von der Loop (6) verschwenkt.Safety device for a kite, with a loop (6) which can be detachably connected to a trapezoidal hook and has a release mechanism (8) which, in a closed position, locks an end section (22) of the loop (6), one swivel lever retention area (43) one The pivot lever (24) bears against the loop end section (22) and can be pivoted by moving a handle into a release position in which the loop end section (22) releases from the release mechanism (8) so that the loop (6) opens, characterized in that the pivot lever retention area (43) is pivoted upward away from the loop (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für einen Kite gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a safety device for a kite according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Sicherheitseinrichtung hat üblicher Weise eine mit einem Trapezhaken eines Trapezgurtes verbindbare Chicken-Loop, die mittels eines Auslösemechanismus im Notfall geöffnet werden kann. Die Sicherheitseinrichtung ist üblicher Weise direkt oder über eine gemeinsame Zugleine mit den beiden Frontleinen verbunden, während die beiden Backleinen des Kites an der entlang der Zugleine verschiebbaren Bar befestigt sind. Der Kite ist üblicher Weise noch über eine Safetyleash mit dem Surfer verbunden, so dass beim Loslassen der Bar und Öffnen der Chicken-Loop der Kite drucklos absinkt und mit dem Surfer verbunden bleibt. Bei einigen Konstruktionen ist der Kite mit einer so genannten 5ten Leine ausgeführt, die die Bar durchsetzt und die auch beim Öffnen der Chicken-Loop und Loslassen der Bar mit dem Surfer verbunden bleibt. Ein derartiges System mit 5ter Leine ist beispielsweise in der EP 1 644 244 B1 beschrieben.Such a safety device usually has a chicken loop which can be connected to a harness hook of a trapezoidal belt and which can be opened by means of a release mechanism in an emergency. The safety device is usually connected directly or via a common tug to the two front lines, while the two back lines of the kite are attached to the slidable bar along the pull line. The kite is usually still connected via a Safetyleash with the surfer, so that when releasing the bar and opening the chicken loop, the kite depressurises and remains connected to the surfer. In some constructions, the kite is designed with a so-called 5th leash that passes through the bar and remains connected to the surfer when opening the chicken loop and releasing the bar. Such a system with 5th line is for example in the EP 1 644 244 B1 described.

Die Funktion und der Aufbau einer herkömmlichen Sicherheitseinrichtung wird in der US 6,988,694 B2 erläutert. Bei einer derartigen bekannten Lösung ist an der die Frontleine verbindenden Zugleine (siehe hierzu 11 der US 6 988 694 B2 ) eine Chicken-Loop angeordnet, an deren Endabschnitt ein Ring ausgebildet ist, der in einen gelenkig gelagerten Pin eingehängt werden kann. Dieser Pin lässt sich zum Verschließen bei eingehängter Loop nach oben, d. h. weg vom Kitesurfer an die gemeinsame Zugleine anlegen und dort mittels einer Hülse fixieren, die von oben her über den an die Zugleine angelegten Pin aufgeschoben wird. Diese Hülse ist ebenfalls entlang der Zugleine geführt. Zum Auslösen der Chicken-Loop wird diese Hülse vom Kitesurfer weg gedrückt, so dass der gelenkig gelagerte Pin frei gegeben wird und aufgrund der auf die Chicken-Loop wirkenden Zugkraft nach unten zum Surfer in wegklappt, so dass der Wirkeingriff zwischen dem Pin und dem Ring am Endabschnitt der Loop aufgehoben wird und sich die Chicken-Loop vom Trapezhaken löst.The function and structure of a conventional safety device is in the US 6,988,694 B2 explained. In such a known solution is at the connecting the front line tug (see 11 of the US Pat. No. 6,988,694 B2 ) arranged a chicken loop, at the end portion of a ring is formed, which can be hung in a hinged pin. This pin can be closed with the loop attached to the top, ie create a kite surfer to the common tug and fix it there by means of a sleeve which is pushed from above the pin applied to the tug line. This sleeve is also guided along the tug line. To trigger the chicken loop, this sleeve is pushed away from the kitesurfer, so that the hinged pin is released and due to the pulling force acting on the chicken loop down to the surfer folds away, so that the operative engagement between the pin and the ring at the end of the loop is lifted and the chicken loop detaches from the harness hook.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass der Pin beim Öffnen nach unten ausschwenkt, so dass es zu einem so genannten „Pin-Schlag” kommt, der zu einer Verletzung des Kitesurfers führen kann oder von diesem zumindest als unangenehm empfunden wird.The disadvantage of this solution is that the pin swings down when opening, so that there is a so-called "pin-hit", which can lead to injury to the kitesurfers or is perceived by this at least as unpleasant.

Eine ähnliche Sicherheitseinrichtung ist auch in der US 6,691,954 B1 offenbart.A similar safety device is also in the US Pat. No. 6,691,954 B1 disclosed.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung zu schaffen, bei der eine Gefährdung des Surfers beim Öffnen minimiert ist.In contrast, the invention has for its object to provide a safety device in which a threat to the surfer is minimized when opening.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by a safety device having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of further subclaims.

Erfindungsgemäß ist die Sicherheitseinrichtung mit einer Loop ausgeführt, die lösbar mit einem Trapezhaken verbindbar ist und einen Auslösemechanismus aufweist, der in der Schließstellung einen freien Endabschnitt der Loop über einen Schwenkhebel verriegelt, wobei in dieser Verriegelungsposition ein Schwenkhebelrückhaltebereich an einem Loopendabschnitt anliegt und durch Verschieben einer Handhabe des Verriegelungsmechanismus in eine Freigabestellung verschwenkbar ist, in der sich der Endabschnitt der Loop vom Auslösemechanismus löst, so dass die Loop öffnet. Erfindungsgemäß ist der Schwenkhebelrückhaltebereich derart gelagert, dass er von der Schließstellung in die Freigabestellung nach oben, weg von der Loop verschwenkt.According to the invention, the safety device is designed with a loop which is releasably connectable to a harness hook and has a trigger mechanism which locks in the closed position a free end portion of the loop via a pivot lever, wherein in this locking position, a pivot lever restraint region abuts a Loopendabschnitt and by moving a handle the locking mechanism is pivotable in a release position in which the end portion of the loop detaches from the trigger mechanism, so that the loop opens. According to the invention, the swiveling lever retaining region is mounted such that it pivots from the closed position into the release position upwards, away from the loop.

Durch dieses Ausschwingen nach oben lässt sich der eingangs genannte Pin-Schlag zuverlässig vermeiden, da der genannte Schwenkhebelrückhaltebereich lediglich um einen geringen Winkel verschwenkt werden muss, um den mit einer auf den Kitesurfer zu wirkenden Zugkraft beaufschlagten Endabschnitt der Loop frei zu geben. Das Öffnen der Loop erfolgt dann ohne Kontakt mit dem Schwenkhebel – im Unterschied dazu musste bei der eingangs beschriebenen bekannten Lösung der Schwenkhebel von seiner oberen Schließstellung nach unten, hin zum Surfer geschwenkt werden, wobei der Endabschnitt der Loop erst nach dieser Verschwenkung um einen vergleichsweise großen Schwenkwinkel frei kam.As a result of this swinging-up, the abovementioned pin impact can be reliably avoided since the said pivot lever retention region only has to be pivoted by a small angle in order to release the end section of the loop which is acted upon by the pulling force acting on the kite surfer. The opening of the loop then takes place without contact with the pivoting lever - in contrast, in the known solution described above, the pivoting lever had to be pivoted from its upper closed position downwards, towards the surfer, the end portion of the loop only after this pivoting about a comparatively large Swing angle came free.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel liegt die Schwenkachse des Schwenkhebels oberhalb des Anlagebereiches zwischen dem Endabschnitt der Loop und dem Schwenkhebel.In a particularly preferred embodiment, the pivot axis of the pivot lever is above the contact area between the end portion of the loop and the pivot lever.

Bei einer Variante der Erfindung ist der Endabschnitt ein an die Loop angesetzter Bügel, in den der Schwenkhebelrückhaltebereich in der Schließstellung einschwenkt.In a variant of the invention, the end section is a loop attached to the loop, in which the pivot lever retaining region pivots in the closed position.

Die Verriegelung des Schwenkhebels ist besonders einfach, wenn dieser mit einem jenseits seiner Drehachse ausgebildeten Mitnehmerschenkel ausgeführt ist.The locking of the pivot lever is particularly simple if it is designed with a Mitnehmerschenkel formed beyond its axis of rotation.

Dieser Mitnehmerschenkel ist bei einem Ausführungsbeispiel mit Bezug zum Schwenkhebelrückhaltebereich angestellt oder versetzt.This driver leg is employed or offset in one embodiment with respect to the pivot lever retaining portion.

Bei einem konkreten Ausführungsbeispiel ist der Schwenkhebel gabelförmig mit zwei Mitnehmerschenkeln ausgeführt. In a specific embodiment, the pivot lever is fork-shaped with two driver legs.

Die Handhabe zum Auslösen der Sicherheitseinrichtung ist vorzugsweise als Schiebehülse ausgeführt, in die der Mitnehmerschenkel eintaucht.The handle for triggering the safety device is preferably designed as a sliding sleeve, in which the Mitnehmerschenkel dips.

Dabei wird es besonders bevorzugt, wenn die Schiebehülse einen Abschnitt mit vergrößertem Durchmesser hat, in den der Mitnehmerschenkel beim Entriegeln einschwenkt. In der Schließstellung liegt der Mitnehmerschenkel an einem Bereich mit geringerem Durchmesser der Schiebehülse an.It is particularly preferred if the sliding sleeve has a section of increased diameter, in which pivots the Mitnehmerschenkel when unlocking. In the closed position of the Mitnehmerschenkel is located on an area with a smaller diameter of the sliding sleeve.

Der Aufbau der Sicherheitseinrichtung ist besonders einfach, wenn der Schwenkhebel und die Schiebehülse an einem Tragteil gelagert sind, an dessen Endabschnitt eine Aufnahme für die Schwenkhebelschwenkachse und eine Aufnahme für einen anderen Loopendabschnitt hat.The structure of the safety device is particularly simple when the pivot lever and the sliding sleeve are mounted on a support member, at the end portion has a receptacle for the pivot lever pivot axis and a receptacle for another Loopendabschnitt.

Bei einer Variante der Erfindung ist das Tragteil mit einer schräg angestellten Stützfläche ausgebildet, an der der Endabschnitt der Loop in der Verriegelungsposition anliegt.In a variant of the invention, the support member is formed with an obliquely set support surface against which abuts the end portion of the loop in the locking position.

Ein Verdrehen der Frontleinen lässt sich vermeiden, wenn am Tragteil ein Wirbel ausgebildet ist.A twisting of the front lines can be avoided if a swirl is formed on the support part.

Erfindungsgemäß wird es bevorzugt, wenn der Schwenkhebel von außen her betätigbar ist. Dabei kann der Schwenkhebel mit einem Betätigungskopf ausgeführt sein.According to the invention it is preferred if the pivot lever is operable from the outside. In this case, the pivot lever can be designed with an actuating head.

Der Schwenkhebelrückhaltebereich kann als Rückhaltehaken ausgeführt sein, der einen Bereich des Bügels formschlüssig umgreift.The swivel lever retaining region can be designed as a retaining hook, which engages around a region of the bracket in a form-fitting manner.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Kite mit einer 5ten Leine ausgeführt, die die Sicherheitseinrichtung durchsetzt und an ihrem Endabschnitt einen Ring zur Befestigung an der Safety-Leash oder zum Aufsetzen auf die Loop hat.In a particularly preferred embodiment, the kite is designed with a 5th line, which passes through the safety device and at its end portion has a ring for attachment to the safety leash or for placing on the loop.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung; 1 a front view of a safety device according to the invention;

2 eine Seitenansicht der Sicherheitseinrichtung aus 1; 2 a side view of the safety device 1 ;

3 einen Längsschnitt der Sicherheitseinrichtung; 3 a longitudinal section of the safety device;

4 einen Schnitt entlang der Linie A-A in 2; 4 a section along the line AA in 2 ;

5 eine Einzeldarstellung eines Schwenkhebels der Sicherheitseinrichtung gemäß 1 und 5 an individual representation of a pivot lever of the safety device according to 1 and

6 einen 4 entsprechenden Schnitt durch die Sicherheitseinrichtung in ihrer Freigabestellung. 6 one 4 corresponding section through the safety device in its release position.

1 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Sicherheitseinrichtung 1, über die Frontleinen 2, 4 eines nicht dargestellten Kites mit einem Trapezhaken eines Trapezgurtes des Kitesurfers verbindbar sind. Die dargestellte Sicherheitseinrichtung 1 hat eine Chicken-Loop, im Folgenden Loop 6 genannt, in die der Trapezhaken eingehängt wird und die mittels eines Auslösemechanismus 8 zum Trennen vom Trapezhaken lösbar ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kite mit einer 5ten Leine 10 ausgeführt, die den Auslösemechanismus 8 durchsetzt und an ihrem Endabschnitt einen Ring 12 trägt, der beispielsweise bei Freestyle-Manövern – in die Loop 6 eingehängt wird. Um ein Verdrehen der Frontleinen 2, 4 zu vermeiden, sind diese an einem Wirbel 14 befestigt, der drehbar auf einer im Folgenden noch näher erläuterten Achse des Auslösemechanismus 8 gelagert ist. Die 5te Leine 10 verläuft koaxial zu dieser Achse und durchsetzt auch die nicht dargestellte Bar des Kites. Die eigentliche Chicken-Loop 6 ist im Prinzip aus einem biegeelastischen, hochfesten Material, beispielsweise aus einem mit einem Mantel geschützten Draht oder Tampen ausgeführt und mit einem festen Endabschnitt 16 an einem Tragteil 18 des Auslösemechanismus 8 angelenkt. Dieses Tragteil 18 umgreift die oben erwähnte Achse und erstreckt sich gemäß 1 bis zum Wirbel 14. 1 shows a schematic front view of a safety device 1 , over the front lines 2 . 4 a kite, not shown, are connectable to a harness hook of a kite harness trapeze belt. The illustrated safety device 1 has a chicken loop, below loop 6 called, in which the harness hook is hung and by means of a trigger mechanism 8th to disconnect from the harness hook is solvable. In the illustrated embodiment, the kite is with a 5th line 10 executed the trigger mechanism 8th interspersed and at its end a ring 12 who, for example, in freestyle maneuvers - in the loop 6 is hung. To twist the front lines 2 . 4 To avoid these are on a vortex 14 attached, rotatably mounted on a later explained in more detail axis of the trigger mechanism 8th is stored. The 5th leash 10 runs coaxially to this axis and also passes through the not shown bar of the kite. The real chicken loop 6 is in principle made of a flexurally elastic, high-strength material, for example made of a protected with a sheath wire or rope and with a fixed end portion 16 on a supporting part 18 of the triggering mechanism 8th hinged. This support part 18 encompasses the above-mentioned axis and extends according to 1 until the vortex 14 ,

Ein freier Endabschnitt der Loop 6 ist mit einer die Handhabung vereinfachenden Kappe 20 ausgeführt, in deren Bereich die Loop einen im Folgenden noch näher beschriebenen ringförmigen Bügel 22 trägt, von dem in 1 lediglich ein kleiner Bereich sichtbar ist.A free end section of the loop 6 is with a handling simplifying cap 20 executed in the area of the loop an annular bracket described in more detail below 22 carries, of which in 1 only a small area is visible.

Auf dem Tragteil 18 ist eine als Handhabe ausgebildete Schiebehülse 23 verschiebbar geführt, die aus einer dargestellten Schließposition nach oben, hin zum Wirbel 14 in eine Freigabeposition verstellbar ist. In dieser Schließposition greift ein Schwenkhebel 24, von dem in 1 nur ein Betätigungskopf 26 sichtbar ist, verriegelnd in den Bügel 22 ein. Beim Verschieben der Schiebehülse 23 nach oben, hin zum Wirbel 14 (Ansicht nach 1) schwenkt dieser Schwenkhebel 24 aus, so dass der Bügel 22 frei gegeben wird und die Chicken-Loop öffnet.On the supporting part 18 is designed as a handle sliding sleeve 23 slidably guided, which from an illustrated closed position upwards, towards the vortex 14 is adjustable in a release position. In this closed position engages a pivot lever 24 of which in 1 only one actuator head 26 is visible, locking in the strap 22 one. When moving the sliding sleeve 23 upwards, towards the vortex 14 (View after 1 ) pivots this pivot lever 24 out, leaving the hanger 22 is released and the chicken loop opens.

Um ein versehentliches Lösen der Chicken-Loop 6 vom Trapezhaken zu verhindern, ist diese mit einem Verriegelungsfinger 28 ausgeführt, der bei angesetzter Chicken-Loop 6 den schlaufenförmig ausgebildeten Trapezhaken durchsetzt.To accidentally release the chicken loop 6 to prevent the harness hook, this is with a locking finger 28 executed, the attached chicken-loop 6 the loop-shaped harness hook interspersed.

2 zeigt eine Seitenansicht der Sicherheitseinrichtung gemäß 1. Man erkennt deutlich die Chicken-Loop 6, einen unteren Bereich des Tragteils 18, die auf diesem geführte Schiebehülse 23, einen verjüngten Bereich des Tragteils 18, der sich bis zum Wirbel 14 erstreckt, und einen Haken 30, der in eine Schlaufe der Bar eingehängt werden kann. In der Darstellung gemäß 2 durchsetzt die Kappe 20 der Loop 6 den Ring 12 und der Betätigungskopf 26 des weiter nicht sichtbaren Schwenkhebels 24 steht aus dem Tragteil 18 hervor. 2 shows a side view of the safety device according to 1 , You can clearly see the chicken loop 6 , a lower portion of the support member 18 on this guided sliding sleeve 23 , a tapered portion of the support member 18 that goes up to the vortex 14 extends, and a hook 30 which can be hooked into a loop of the bar. In the illustration according to 2 penetrates the cap 20 the loop 6 The ring 12 and the actuator head 26 the further not visible swing lever 24 stands out of the supporting part 18 out.

3 zeigt einen Schnitt durch die Mittelebene 33 der Sicherheitseinrichtung 1. Aus dieser Schnittdarstellung ergeben sich einige weitere Details der vorbeschriebenen Konstruktion. Man erkennt das in weitestem Sinn pilzförmige Tragteil 18 mit einer Basis 34 und einer sich zum Wirbel 14 hin erstreckenden Achsführung 36. An der Basis 34 ist der ebenfalls mit einer Kappe 38 ausgeführte Endabschnitt 16 der Loop 6 mittels eines Bolzens 40 festgelegt. Der am anderen Endabschnitt der Loop 6 über die Kappe 20 befestigte Bügel 22 liegt in der genannten Schließstellung an einer in einem spitzen Winkel schräg zur Achse 33 angestellten Stützfläche 42 auf und ist in dieser Anlageposition mittels eines Schwenkhebel-Rückhaltehakens 43 des Schwenkhebels 24 gesichert. Der Schwenkhebel 24 ist über einen Schwenkbolzen 44 an der Basis 34 schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachse, d. h. die Achse des Schwenkbolzens 44 mit Bezug auf die Loop 6 oberhalb des Anlagebereiches zwischen Bügel 22 und Stützfläche 42 angeordnet ist. 3 shows a section through the median plane 33 the safety device 1 , From this sectional view, there are some more details of the above construction. One recognizes this in the broadest sense mushroom-shaped support member 18 with a base 34 and one to the vortex 14 towards extending axle guide 36 , At the base 34 is also with a cap 38 executed end section 16 the loop 6 by means of a bolt 40 established. The other end of the loop 6 over the cap 20 attached hangers 22 lies in said closed position at an angle at an acute angle to the axis 33 employed support surface 42 on and is in this investment position by means of a pivot lever retaining hook 43 of the pivot lever 24 secured. The swivel lever 24 is over a pivot pin 44 at the base 34 pivotally mounted, wherein the pivot axis, ie the axis of the pivot pin 44 with respect to the loop 6 above the contact area between the bracket 22 and support surface 42 is arranged.

In der Darstellung gemäß 3 erstreckt sich der Schwenkhebel 24 über den Schwenkbolzen 44 hinaus und ist dort mit Mitnehmerschenkeln 46 ausgeführt, die im Folgenden noch näher erläutert werden. Die Schiebehülse 23 ist entlang der Achsführung 36 des Tragteils 18 verschiebbar geführt und hat gemäß der Schnittdarstellung in 3 einen nach unten, zur Loop 6 hin offenen, die Basis 34 abschnittsweise umgreifenden und im Durchmesser erweiterten Bereich 48, an dessen Innenumfangswandung der Rückhaltehaken 43 in seiner Schließstellung anliegt, so dass dieser den Bügel 22 gegen die Stützfläche 42 drückt. Nach oben hin schließt sich an den erweiterten Bereich 48 ein Zylinderabschnitt 50 mit vergleichsweise geringerem Durchmesser an, in den die Mitnehmerschenkel 46 eintauchen, so dass diese in ihrer Vertikalposition arretiert sind.In the illustration according to 3 extends the pivot lever 24 over the pivot pin 44 out there and is there with Mitnehmerschenkeln 46 executed, which are explained in more detail below. The sliding sleeve 23 is along the axle guide 36 of the supporting part 18 slidably guided and has according to the sectional view in 3 one down, to the loop 6 open, the base 34 Sectionally encompassing and enlarged in diameter area 48 , on whose Innenumfangswandung the retaining hook 43 in its closed position, so that this the bracket 22 against the support surface 42 suppressed. At the top closes to the extended area 48 a cylinder section 50 with a comparatively smaller diameter, in which the Mitnehmerschenkel 46 dive so that they are locked in their vertical position.

Die Achsführung 36 ist von einer hülsenförmigen Achse 52 durchsetzt, die an ihrem in 3 oberen Endabschnitt mit einem in Radialrichtung erweiterten Stützflansch 54 ausgeführt ist, der in den Innenraum eines etwa zylinderförmigen Drehkopfes 56 eintaucht und an dessen Boden über eine Scheibe 58 gleitgelagert ist. Die Außenseite dieses Bodens des Drehkopfes 56 liegt ihrerseits auf der benachbarten Stirnfläche der Achsführung 36 auf.The axle guide 36 is of a sleeve-shaped axis 52 interspersed with her in 3 upper end portion with a radially enlarged support flange 54 is executed, in the interior of an approximately cylindrical rotary head 56 dips and at the bottom of a disc 58 is slidably mounted. The outside of this floor of the turret 56 in turn lies on the adjacent end face of the axle guide 36 on.

Die beiden Frontleinen 2, 4 sind an einem aus Kunststoff gefertigten Kopf 60 gelagert, der mit dem Drehkopf 56 verbunden ist. Die 5te Leine 10 durchsetzt den Wirbel 14 und das Tragteil 18 und hat an ihrem unteren Endabschnitt den bereits erwähnten Ring 12.The two front lines 2 . 4 are on a plastic head 60 stored with the turret 56 connected is. The 5th leash 10 intersperses the vortex 14 and the supporting part 18 and has at its lower end portion the already mentioned ring 12 ,

Zur Verdeutlichung der Relativposition zwischen dem Schwenkhebel 24 und dem Bügel 22 ist in 4 ein Schnitt entlang der Linie A-A in 2 dargestellt. Diese Schnittebene ist gegenüber der mit 33 angedeuteten Mittelebene in der Darstellung gemäß 2 nach rechts versetzt. Man erkennt, dass das Tragteil 18 nicht rotationssymmetrisch ausgebildet ist, da beim Schnitt entlang der Linie A-A lediglich ein Teil der Achsführung 36 und der Basis 34 sichtbar ist. Auch gemäß dieser Darstellung ist der Bügel 22 über den Rückhaltehaken 43 gegen die Stützfläche 42 der Basis 34 gepresst wird, wobei zusätzlich eine formschlüssige Arretierung dadurch erfolgt, dass eine Verriegelungsfläche 62 des Rückhaltehakens 43 den Bereich des Bügels 22 umgreift, der gegen die Stützfläche 62 vorgespannt ist. Dabei wird in der Darstellung gemäß 4 nach unten hin die lichte Weite zwischen dem Rückhaltehaken 43 und der Stützfläche 42 geringer als der Durchmesser des Bügels 22, so dass dieser formschlüssig gesichert ist.To clarify the relative position between the pivot lever 24 and the hanger 22 is in 4 a section along the line AA in 2 shown. This cutting plane is opposite to the one with 33 indicated center plane in the illustration according to 2 offset to the right. It can be seen that the supporting part 18 is not rotationally symmetrical, since the section along the line AA only part of the axle 36 and the base 34 is visible. Also, according to this illustration, the bracket 22 over the retaining hook 43 against the support surface 42 the base 34 is pressed, in addition, a positive locking takes place in that a locking surface 62 of the retention hook 43 the area of the temple 22 grasps, which against the support surface 62 is biased. It is in the representation according to 4 downwards, the clear width between the retaining hook 43 and the support surface 42 less than the diameter of the stirrup 22 , so that it is positively secured.

Der Aufbau des Schwenkhebels 24 wird anhand der Einzeldarstellung in 5 erläutert. Demgemäß hat dieser zwei im Parallelabstand zueinander verlaufende Mitnehmerschenkel 46a, 46b, deren Parallelabstand so gewählt ist, dass die Achsführung 36 (siehe 3) zwischen diese beiden Mitnehmerschenkel 46a, 46b eintauchen kann. Diese sind an ihren in 5 links liegenden Endabschnitten mit jeweils koaxial zueinander angeordneten Lagerbohrungen 64a, 64b versehen, die von dem Schwenkbolzen 44 durchsetzt sind. Der Rückhaltehaken 43 ist in diesem Bereich in der Ansicht gemäß 5 unterhalb der Lagerbohrungen 64a, 64b an die Mitnehmerschenkel 46a, 46b angebunden, wobei dessen Breite B in etwa dem Parallelabstand der genannten Mitnehmerschenkel 46a, 46b entspricht. Die anhand 4 erläuterte Verriegelungsfläche 62 weist in der Darstellung gemäß 5 zum Betrachter – diese ist dementsprechend gegenüber den Bohrungen 64a, 64b versetzt (nach unten in 5) angeordnet. Der von außen zugängliche Betätigungskopf 26 des Schwenkhebels 24 weist in der Darstellung gemäß 5 nach unten. Der in dieser Darstellung rechts vom Betätigungskopf 26 verlaufende, nicht sichtbare rückseitige Bereich des Schwenkhebels 24 liegt in der in 4 dargestellten Schließposition an der Innenumfangsfläche des erweiterten Bereiches 48 der Schiebehülse 23 an.The structure of the pivot lever 24 is based on the individual representation in 5 explained. Accordingly, this has two parallel to each other extending Mitnehmerschenkel 46a . 46b , whose parallel distance is chosen so that the axis guide 36 (please refer 3 ) between these two driver legs 46a . 46b can dive. These are at their in 5 left lying end portions with each coaxially arranged bearing bores 64a . 64b provided by the pivot pin 44 are interspersed. The retaining hook 43 is in accordance with the view in this area 5 below the bearing bores 64a . 64b to the Mitnehmerschenkel 46a . 46b Tied, wherein the width B in about the parallel distance of said Mitnehmerschenkel 46a . 46b equivalent. The basis 4 explained locking surface 62 indicates in the illustration according to 5 to the viewer - this is accordingly opposite the holes 64a . 64b offset (down in 5 ) arranged. The externally accessible actuator head 26 of the pivot lever 24 indicates in the illustration according to 5 downward. The in this illustration right of the operating head 26 extending, invisible rear area of the pivot lever 24 lies in the in 4 illustrated closed position on the inner peripheral surface of the extended area 48 the sliding sleeve 23 at.

6 zeigt einen 4 entsprechenden Schnitt durch die Sicherheitseinrichtung 1 in ihrer Freigabestellung. Zum Öffnen der Loop 6 wird die Schiebehülse 23 entlang der Achsführung 36 nach oben, hin zum Wirbel 14 verschoben (push), so dass die beiden Mitnehmerschenkel 46a, 46b aus dem Zylinderabschnitt 50 oder dem Abschnitt mit verringertem Durchmesser der Schiebehülse 23 und der Rückhaltehaken 43 aus dem erweiterten Bereich 48 der Schiebehülse 23 heraus bewegt werden. Dadurch ist die Lagefixierung des Schwenkhebels 24 aufgehoben, so dass er verschwenken kann und der Rückhaltehaken 43 nach oben ausschwenkt und den Bügel 22 freigibt, so dass dieser entlang der schräg angestellten Stützfläche 62 nach unten (Ansicht nach 6) abgleiten kann und schließlich die Chicken-Loop 6, wie in 6 angedeutet, geöffnet wird, so dass die gesamte, vom Surfer gelöste Sicherheitseinrichtung 1 vom Surfer weg geweht wird bis Zug auf die üblicher Weise am Surfer befestigte 5te Leine oder eine zusätzliche, nicht dargestellte Safetyleash kommt. Bei der Verschwenkung des Schwenkhebels 24 werden die beiden Mitnehmerschenkel 46a, 46b in den erweiterten Bereich 48 hinein verschwenkt, so dass die Schwenkbewegung des Schwenkhebels 24 nicht durch eine Kollision mit der Schiebehülse 23 behindert wird. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Bügel 22 eine etwa rechteckförmige Ringstruktur, selbstverständlich kann auch ein kreisförmiger Ring oder dergleichen verwendet werden. 6 shows one 4 corresponding section through the safety device 1 in their release position. To open the loop 6 becomes the sliding sleeve 23 along the axle guide 36 upwards, towards the vortex 14 moved (push), so that the two driver legs 46a . 46b from the cylinder section 50 or the reduced diameter portion of the sliding sleeve 23 and the retaining hook 43 from the extended area 48 the sliding sleeve 23 to be moved out. As a result, the position fixation of the pivot lever 24 lifted so that he can pivot and the retaining hook 43 swings upwards and the hanger 22 releases so that this along the obliquely set support surface 62 down (view after 6 ) and finally the chicken loop 6 , as in 6 indicated, is opened, so that the entire, dissolved by the surfer safety device 1 is blown away from the surfer until train in the usual way on the surfer attached 5th line or an additional, not shown Safetyleash comes. When pivoting the pivot lever 24 become the two Mitnehmerschenkel 46a . 46b in the extended area 48 pivoted in, so that the pivoting movement of the pivot lever 24 not by a collision with the sliding sleeve 23 is hampered. In the illustrated embodiment, the bracket 22 an approximately rectangular ring structure, of course, a circular ring or the like can be used.

Zum Schließen der Loop 6 wird der Bügel 22 bei nach oben geschobener Schiebehülse 23 auf die Stützfläche 42 aufgesetzt und der Schwenkhebel 24 durch Kraftbeaufschlagung des Betätigungskopfes 26 in seine Schließstellung zurück verschwenkt (siehe 4), wobei dann die beiden Mitnehmerschenkel 46a, 46b jeweils seitlich der Achsführung 36 vorbei schwenken bis der Endabschnitt der Mitnehmerschenkel 46a, 46b in den Zylinderabschnitt 50 der Schiebehülse 23 eintaucht. Beim Zurückverschieben der Schiebehülse 23 in die in 4 dargestellte Schließstellung wird das Rückschwenken zusätzlich durch Auflaufen des erweiterten Bereiches 48 der Schiebehülse 23 auf die Rückfläche des Rückhaltehakens 43 unterstützt, so dass dieser in seine Schließstellung zurück schwenkt und dort lagefixiert ist. Dieses Zurückschwenken kann durch eine Federbeaufschlagung der Schiebehülse 23 in Richtung ihrer Schließstellung unterstützt werden.To close the loop 6 becomes the hanger 22 with pushed sliding sleeve upwards 23 on the support surface 42 put on and the pivot lever 24 by applying force to the actuating head 26 pivoted back to its closed position (see 4 ), in which case the two driver legs 46a . 46b each side of the axle guide 36 swing over until the end portion of the Mitnehmerschenkel 46a . 46b in the cylinder section 50 the sliding sleeve 23 dips. When shifting back the sliding sleeve 23 in the in 4 shown closed position, the pivoting back additionally by emergence of the extended area 48 the sliding sleeve 23 on the back surface of the retention hook 43 supported so that it pivots back to its closed position and is fixed in position there. This swinging back can by a spring loading of the sliding sleeve 23 be supported in the direction of their closed position.

Selbstverständlich kann die Erfindung auch auf andere Weise realisiert werden. Wesentlich ist, dass das Öffnen durch Versetzen eines Verriegelungselementes nach oben erfolgt, so dass der eingangs beschriebene Pin-Schlag nicht auftreten kann.Of course, the invention can also be realized in other ways. It is essential that the opening takes place by displacing a locking element upwards, so that the pin impact described above can not occur.

Offenbart ist eine Sicherheitseinrichtung für einen Kite, mit einer Loop, die lösbar mit einem Trapezhaken verbindbar ist und einen Auslösemechanismus aufweist, der in einer Schließstellung einen Endabschnitt der Loop über einen Schwenkhebel verriegelt. Erfindungsgemäß schwenkt ein Wirkbereich des Schwenkhebels zum Auslösen nach oben von der Loop weg.Disclosed is a safety device for a kite, with a loop which is detachably connectable to a harness hook and having a trigger mechanism which locks in a closed position, an end portion of the loop via a pivot lever. According to the invention pivots an effective range of the pivot lever to trigger upwards away from the loop.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Sicherheitseinrichtungsafety device
22: Frontleinefront line
44: Frontleinefront line
66: Looploop
88th: Auslösemechanismustrigger mechanism
1010: 5te Leine5th line
1212: Ringring
1414: Wirbelwhirl
1616: Endabschnittend
1818: Tragteilsupporting part
2020: Kappecap
2222: Bügelhanger
2323: Schiebehülsesliding sleeve
2424: Schwenkhebelpivoting lever
2626: Betätigungskopfactuating head
2828: Fingerfinger
3030: Hakenhook
3333: Mittelebenemidplane
3434: BasisBase
3636: Achsführungaxle location
3838: Kappecap
4040: Bolzenbolt
4242: Stützflächesupport surface
4343: RückhaltehakenRetention hook
4444: Schwenkbolzenpivot pin
4646: Mitnehmerschenkeldriving leg
4848: erweiterter Bereichextended area
5050: Zylinderabschnittcylinder section
5252: Achseaxis
5454: Radialflanschradial flange
5656: Drehkopfturret
5858: Scheibedisc
6060: Kopfhead
6262: Verriegelungsflächelocking surface
6464: Lagerbohrungbearing bore

Claims

Safety device for a kite, with a loop ( 6 ), which is releasably connectable with a harness hook and a trigger mechanism ( 8th ), which in an closed position has an end section ( 22 ) the loop ( 6 ), wherein a pivot lever retention area ( 43 ) a pivot lever ( 24 ) at the loop end section ( 22 ) and is pivotable by moving a handle into a release position, in which the Loopendabschnitt ( 22 ) of the triggering mechanism ( 8th ), so the loop ( 6 ), characterized in that the Swing lever retention area ( 43 ) upwards away from the loop ( 6 ) pivots.

Safety device according to claim 1, wherein a pivot axis ( 44 ) of the pivoting lever ( 24 ) above, ie at the of the loop ( 6 ) far side of the contact area between the Loopendabschnitt ( 22 ) and the pivot lever ( 24 ) is arranged.

Safety device according to claim 1 or 2, wherein the Loopendabschnitt a to the loop ( 6 ) attached bracket ( 22 ) into which the swivel lever retention area (FIG. 43 ) pivots in the closed position.

Safety device according to one of the preceding claims, wherein the pivot lever ( 24 ) beyond its axis of rotation ( 44 ) at least one driver leg ( 46 ) Has.

Safety device according to claim 4, wherein the driving leg ( 46 ) with respect to the rocker-lever retention area (FIG. 43 ) is offset.

Safety device according to claim 4 or 5, wherein the pivot lever ( 24 ) two parallel spaced apart Mitnehmerschenkel ( 46a . 46b ) Has.

Safety device according to one of the claims 4, 5 or 6, wherein the handle has a sliding sleeve ( 23 ), in which the Mitnehmerschenkel ( 46 immersed).

Safety device according to claim 7, wherein the sliding sleeve ( 23 ) a section of enlarged diameter ( 48 ), in which the Mitnehmerschenkel ( 46 ) pivots in the release position.

Safety device according to claim 7 or 8, wherein the sliding sleeve ( 23 ) and the pivot lever ( 24 ) on a supporting part ( 18 ) are mounted on which a receptacle for a pivot lever pivot axis ( 44 ) and a recording for another end section of the loop ( 6 ) is provided.

Safety device according to claim 9, wherein the supporting part ( 18 ) an inclined support surface ( 42 ) at which the end portion ( 22 ) the loop ( 6 ) abuts in the closed position.

Safety device according to claim 9 or 10, wherein the supporting part ( 18 ) a vortex ( 14 ), on the front lines ( 2 . 4 ) of the kite are attached.

Safety device according to one of the preceding claims, wherein the pivot lever ( 24 ) is operable from the outside.

Safety device according to claim 12, wherein the pivot lever ( 24 ) an actuating head ( 26 ) Has.

Safety device according to one of the preceding claims, wherein the swivel lever restraining area comprises a retaining hook ( 43 ) with an area of the bracket ( 22 ) encompassing locking surface ( 62 ).

Safety device according to one of the preceding claims, wherein a 5th line ( 10 ) the triggering mechanism ( 8th ) and at its end a ring ( 12 ) or the like for attachment to the trapeze or for placement on the loop ( 6 ) Has.