DE102009027205B3

DE102009027205B3 - Veterinary thermometer has handle part and shaft adjacent to handle part, where temperature sensor is attached to tip of shaft and handle part has power supply, circuit board and display

Info

Publication number: DE102009027205B3
Application number: DE102009027205A
Authority: DE
Inventors: Martina Heuwieser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-25
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2010-12-30
Anticipated expiration: 2029-06-26

Abstract

The veterinary thermometer has a handle part (2) and a shaft (3) adjacent to the handle part. A temperature sensor (4) is attached to the tip of the shaft. The handle part has a power supply, a circuit board and a display (5). The display is arranged at the front side of the handle part opposite to the beginning of the shaft in an angle with respect to the vertical axis of the handle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Veterinär-Thermometer.The This invention relates to a veterinary thermometer.

Die Körpertemperatur von angebundenen oder auch freilaufenden Tieren in der landwirtschaftlichen Tierhaltung und Tieraufzucht wird im Allgemeinen mit den an sich bekannten Fieberthermometern gemessen. Diese Thermometer werden in Körperöffnungen eingeführt. Die Messung der Körpertemperatur bei landwirtschaftlichen Nutztieren erfolgt fast ausschließlich im Rektum. Ein solches Veterinär-Thermometer ist beispielsweise in DE 10 2008 016 972 A1 offenbart.The body temperature of tethered or free-roaming animals in agricultural livestock and animal rearing is generally measured with the conventional fever thermometers. These thermometers are inserted into body openings. The measurement of body temperature in farm animals is almost exclusively in the rectum. Such a veterinary thermometer is for example in DE 10 2008 016 972 A1 disclosed.

Es zeigt sich jedoch immer wieder, dass eine Ablesung der Messwerte am Thermometer während des Messvorganges nicht möglich bzw. sehr schwierig ist. Die erschwerte Messwerterfassung kann mit den Lichtverhältnissen in Ställen im Zusammenhang stehen. Aber auch bei freilaufenden Tieren ist es aufgrund der Bewegung der Tiere schwierig, den ermittelten Messwert genau abzulesen. Hinzu kommt, dass gerade bei rektaler Messung auch Verschmutzungen des Ablesefeldes am Thermometer mit Kotresten auftreten können, so dass die angezeigte Körpertemperatur nur schwer oder gar nicht mehr abgelesen werden kann. Erschwerend kommt hinzu, dass fast alle im veterinärmedizinischen Bereich eingesetzten digitalen Thermometer aus dem Bereich der Humanmedizin stammen und ein relativ kleines Display aufweisen, das die Ablesegenauigkeit zusätzlich beeinträchtigt. Auch ist der Schaft der Thermometer zu kurz um eine genaue Messung der rektalen Körpertemperatur zu ermöglichen.It However, time and again it shows up that a reading of the measured values on the thermometer during the Measurement process not possible or very difficult. The difficult data acquisition can with the light in stables in association with. But it is also in free-range animals due to the movement of the animals difficult to get the measured value read exactly. In addition, just with rectal measurement too Contaminations of the reading field on the thermometer with faeces residues occur can, so that the displayed body temperature difficult or impossible to read. aggravating is added that almost all used in the veterinary field digital thermometers come from the field of human medicine and have a relatively small display that the reading accuracy additionally impaired. Also, the stem of the thermometer is too short to accurately measure the rectal body temperature to enable.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Veterinär-Thermometer anzubieten, mit dem die Mess- und Ablesegenauigkeit deutlich verbessert wird.Of the The invention is therefore based on the object, a veterinary thermometer offer, with which the measuring and reading accuracy clearly improves becomes.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die Bereitstellung eines Veterinär-Thermometers, mit einem Griffteil und einem, sich daran anschließenden, Schaft, an dessen Spitze ein Temperatursensor angebracht ist, wobei das Griffteil eine Energieversorgung, eine Platine und ein Display aufweist, und wobei das Display an der Stirnseite des Griffteils, gegenüber des Ansatzes des Schafts, in einem Winkel β in Bezug auf die Höhenachse des Griffteils angeordnet ist.The solution The task is done by providing a veterinary thermometer, with a handle and a, adjoining, shaft, at the top a temperature sensor is mounted, wherein the handle part is a power supply, a board and a display, and wherein the display on the front of the handle, opposite the neck of the shaft, at an angle β in Reference to the height axis the handle part is arranged.

Dadurch, dass das Display an der Stirnseite des Griffteils angebracht ist, liegt es nicht mehr in dem Bereich des Thermometers, welcher einer Verschmutzung besonders zugänglich ist. Die Lage des Displays erlaubt es dem Anwender das Thermometer über die gesamte Messung am Griffteil festzuhalten, wobei das Display gut einsehbar ist und während der Messung frei abgelesen werden kann. Durch die in einem Winkel β gekippte Position des Displays wird dem Anwender das Ablesen während des Messvorgangs erleichtert, da sich das Display nun in einer ergonomisch günstigeren Position befindet, insbesondere bei Rektalmessungen von großen Säugetieren. Gleichzeitig kann eine mögliche Verschmutzung gut über die geneigte Displayfläche abgleiten. Das Display ist in einem spitzen Winkel β in das Griffteil eingelassen. Dadurch ist die, für die Ausgestaltung des ablesbaren Bereichs des Displays zur Verfügung stehende Fläche vergrößert. Es kann insgesamt ein größeres Display eingesetzt werden, welches eine verbesserte Ablesbarkeit erlaubt.Thereby, that the display is mounted on the front side of the handle part, it is no longer in the range of the thermometer, which one Pollution particularly accessible is. The position of the display allows the user to use the thermometer hold the entire measurement on the handle, the display is good is visible and while the measurement can be read freely. By tilted at an angle β Position of the display will allow the user to read during the Measurement process easier, since the display is now in an ergonomic cheaper Position, especially in rectal measurements of large mammals. simultaneously can be a possible Pollution well over the inclined display surface slide. The display is at an acute angle β in the handle part admitted. This is the, for the configuration of the readable area of the display available area increased. It Overall, a larger display can be used, which allows improved readability.

Das Veterinär-Thermometer weist ein Griffteil auf. Geeignete Griffteile sind so beschaffen, dass sie gut mit der menschlichen Hand greifbar sind und eine möglichst ruhige Handhabung des Thermometers während des Messvorgangs erlauben. Bevorzugt weist das Griffteil einen röhrenähnlichen oder quaderförmigen Aufbau auf. Die jeweilige Grundform kann z. B. nach ergonomischen Gesichtspunkten abgewandelt sein. Dem Fachmann sind geeignete Griffteile bekannt.The Veterinary Thermometer has a handle part. Suitable handle parts are such that they are well palpable with the human hand and one as possible allow easy handling of the thermometer during the measuring process. Preferably, the handle part has a tube-like or cuboid structure on. The respective basic form can, for. B. ergonomic considerations be modified. The person skilled in suitable handle parts are known.

An das Griffteil schließt sich ein Schaft an. Der Schaft dient der Verbindung des Griffteils mit dem Temperatursensor, wobei der Temperatursensor an einer Spitze des Schafts angebracht ist. Dabei ist der Schaft so ausgestaltet, dass beispielsweise die Handwärme, die am Griffteil aufgenommen wird, im Wesentlichen nicht an den Temperatursensor weitergegeben wird. In einer bevorzugten Ausführungsform verjüngt sich der Schaft ausgehend vom Griffteil hin zum an der Spitze angebrachten Temperatursensor. Der Schaft ist bevorzugt so ausgestaltet, dass er es erlaubt den Temperatursensor soweit in die Körperöffnung eines Tieres einzuführen, dass eine aussagekräftige und reproduzierbare Messung der Körpertemperatur des Tieres möglich ist. Dies ist vor allem bei Veterinär-Thermometern, die im Wesentlichen für die Rektalmessung bei großen Säugetieren eingesetzt werden sollen, wie z. B. Rindern, Pferden oder Schweinen, sehr vorteilhaft. in einer bevorzugten Ausführungsform beträgt die Schaftlänge mindestens 3 cm, besonders bevorzugt mindestens 5 cm. Der verlängerte Schaft stellt eine präzisere Messung der Körpertemperatur sicher.At the handle closes a shaft. The shaft serves to connect the grip part with the temperature sensor, with the temperature sensor at a tip the shaft is attached. The shaft is designed in this way that, for example, the hand heat, which is received on the handle part, not substantially to the Temperature sensor is passed. In a preferred embodiment, it tapers the shaft starting from the handle part to the attached at the top Temperature sensor. The shaft is preferably designed such that he allows the temperature sensor as far into the body opening of a To introduce animal that a meaningful and reproducible measurement of the body temperature of the animal is possible. This is especially true with veterinary thermometers, which essentially for the Rectal measurement at large mammals should be used, such. Cattle, horses or pigs, very advantageous. in a preferred embodiment, the shaft length is at least 3 cm, more preferably at least 5 cm. The extended shaft represents a more precise Measurement of body temperature for sure.

An einer Spitze des Schafts ist ein Temperatursensor angeordnet. Der Temperatursensor ist so ausgestaltet, dass der Sensor im relevanten Temperaturbereich von +20°C bis +60°C, bevorzugt in einem Temperaturbereich von +20°C bis +43°C, eine aussagekräftige und reproduzierbare Messung in einem geeigneten Zeitraum erlaubt. Dem Fachmann sind geeignete Temperatursensoren aus dem Stand der Technik bestens bekannt, Insbesondere aus dem Bereich der digitalen Human- und Veterinär-Thermometer.At a tip of the shaft, a temperature sensor is arranged. The temperature sensor is designed so that the sensor in the relevant temperature range of + 20 ° C to + 60 ° C, preferably in a temperature range of + 20 ° C to + 43 ° C, a meaningful and reproducible measurement in a suitable period allowed. The person skilled in the art is well aware of suitable temperature sensors of the prior art, in particular in the field of digital human and veterinary thermo meter.

An der Stirnseite des Griffteils, gegenüber des Ansatzes des Schafts ist ein Display in das Griffteil eingelassen. Grundsätzlich kann jedes zur digitalen, zweidimensionalen Darstellung von Messwerten geeignete Anzeigemedium als Display verwendet werden. Dem Fachmann sind geeignete Anzeigesysteme bekannt, insbesondere aus dem Bereich der digitalen Human- und Veterinär-Thermometer. Bevorzugt kann ein Display verwendet werden, dessen Seitenlängen aus den folgenden Bereichen ausgewählt sind: Breite 1 cm bis 4 cm; Höhe 0,5 cm bis 3 cm.At the front of the handle, opposite the approach of the shaft a display is embedded in the handle. Basically each suitable for digital, two-dimensional representation of measured values Display medium can be used as a display. The person skilled in the art is suitable Display systems known, especially in the field of digital Human and veterinary thermometer. Prefers a display can be used whose side lengths are out selected in the following areas are: width 1 cm to 4 cm; height 0.5 cm to 3 cm.

Der Schaft kann in Bezug auf die Längsachse des Griffteils in einem Winkel α angeordnet sein. Eine solche gewinkelte Anordnung erlaubt eine bequemere Handhabung des Thermometers während der Messung und damit einen ruhigeren, durch weniger ungewollte Bewegungen beeinflussten Messvorgang, was zu aussagekräftigen und reproduzierbaren Messwerten führt. Dabei kann der Winkel α ein stumpfer Winkel, ein rechter Winkel oder ein spitzer Winkel sein. in bevorzugten Ausführungsformen ist der Winkel α ausgewählt aus einem Bereich von 100°–160°, besonders bevorzugt 110°–140°.Of the Shank can with respect to the longitudinal axis of the handle portion disposed at an angle α be. Such angled arrangement allows a more comfortable handling of the thermometer during the Measurement and thus a calmer, by less unwanted movements influenced measuring process, resulting in meaningful and reproducible Results in measured values. The angle α can be blunt Be an angle, a right angle or an acute angle. in preferred embodiments the angle α is selected a range of 100 ° -160 °, especially preferably 110 ° -140 °.

Erfindungsgemäß ist das Display so in das Griffteil eingepasst, dass ein Winkel β zwischen der Ebene des Displays und der Höhenachse des Griffteils entsteht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Display an der Stirnseite des Griffteils, gegenüber des Ansatzes des Schafts, in einem Winkel β von > 0° bis ≤ 90° in Bezug auf die Höhenachse des Griffteils angeordnet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Winkel β ausgewählt aus dem Bereich von 25°–70° oder 40°–65°, insbesondere beträgt der Winkel β 45°–50°.This is according to the invention Display fitted into the handle part so that an angle β between the level of the display and the elevation axis of the handle part arises. In a preferred embodiment the display on the front side of the handle, opposite the Approach of the shaft, at an angle β of> 0 ° to ≤ 90 ° with respect on the height axis arranged the handle part. In a particularly preferred embodiment the angle β is selected from the Range of 25 ° -70 ° or 40 ° -65 °, in particular is the angle β 45 ° -50 °.

Zusätzlich zu dem Winkel β ist das Display in einer weiteren bevorzugten Ausführung noch in einem Winkel γ von 5°–45° in Bezug auf die Breitenachse des Griffteils angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Winkel γ ausgewählt aus dem Bereich 15°–25°, insbesondere beträgt der Winkel γ 20°. Durch diese zusätzliche Neigung ist das Display noch mehr in Richtung des Gesichtsfeldes des Anwenders während des Messvorgangs ausgerichtet und erlaubt somit eine noch bessere Ablesbarkeit. In einer weiteren Ausführung kann das Display zeitweise oder durchgehend beleuchtet sein.In addition to the angle is β In a further preferred embodiment, the display is still at an angle γ of 5 ° -45 ° with respect to the display arranged on the width axis of the handle part. Especially preferred the angle γ is selected the range 15 ° -25 °, in particular is the angle γ 20 °. Through this additional Inclination, the display is even more in the direction of the field of vision of the user during aligned with the measuring process and thus allows an even better Readability. In a further embodiment, the display may be temporary or lit up continuously.

Die Winkel α, β und γ können grundsätzlich in den genannten Bereichen frei und unabhängig voneinander gewählt werden. Die Winkel können aber auch so in Bezug aufeinander ausgewählt sein, dass z. B. eine ergonomisch besonders günstige Messposition aus dem geeigneten Zusammenspiel von zwei oder allen drei Winkeln erreicht wird. Besonders bei Rektalmessungen von Grosstieren, wie z. B. Rindern oder Pferden, kann es, aufgrund der ggf. beengten Platzverhältnisse im Stall oder der Box und der Ausmaße der Rundungen am jeweiligen Hinterteil des Tieres günstig sein, die Winkel α und γ so aufeinander abzustimmen, dass das Display trotz der Bedingungen gut ablesbar ist. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, dass die beiden Winkel zusammen eine Anordnung erlauben, in der die Displayebene parallel zur Längsachse des Schaft ausgerichtet ist, also der Betrachter das Messergebnis ablesen kann während er neben dem Tier steht. Eine solche Anordnung kann z. B. erreicht werden, wenn die Winkel α und γ so ausgewählt werden, dass (α – γ) eine Winkelsumme von 80° bis 95° ergibt. Dem Fachmann ist bekannt, dass sich die drei Winkel miteinander frei kombinieren lassen und dass sich durch Wahl von geeigneten Winkelkombinationen Veterinär-Thermometer mit bestimmten Eigenschaften erzeugen lassen. Der Fachmann weiß bzw. kann ohne großen Aufwand ermitteln, wie er die drei Winkel miteinander kombinieren muss, um zu besonders günstigen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Veterinär-Thermometers zu gelangen. Um eine Winkelsumme von (α – γ) im Bereich von 80° bis 95° zu erhalten kann z. B. ein größerer Winkel α kombiniert mit einem größeren Winkel γ zum selben Ergebnis führen, wie die Wahl eines kleineren Winkel α kombiniert mit einem kleineren Winkel γ.The Angle α, β and γ can basically be found in be chosen freely and independently of each other in the areas mentioned above. But the angles can also be selected in relation to each other so that z. B. an ergonomic particularly favorable measuring position from the proper interaction of two or all three angles is reached. Especially in rectal measurements of large animals, such as z. B. cattle or horses, it may, due to the possibly cramped space in the stable or the box and the dimensions of the curves at the respective Rump of the animal favorable be, the angles α and γ so on each other to agree that the display is well readable despite the conditions is. This can be z. B. be achieved by the two angles together allow an arrangement in which the display plane parallel to the longitudinal axis the shaft is aligned, so the viewer read the result can while he stands next to the animal. Such an arrangement may, for. B. achieved when the angles α and γ are selected so that (α - γ) is an angle sum from 80 ° to 95 ° results. It is known to those skilled in the art that the three angles are related to each other can be freely combined and that by choosing suitable Angle combinations Veterinary thermometer with certain properties. The skilled person knows or can without big ones Find out how to combine the three angles has to be too cheap embodiments to get to the veterinary thermometer according to the invention. By an angle sum of (α - γ) in the range from 80 ° to To get 95 ° can z. B. a larger angle α combined with a larger angle γ to the same Result, like choosing a smaller angle α combined with a smaller one Angle γ.

Im Griffteil des erfindungsgemäßen Veterinär-Thermometers ist eine Energieversorgung angebracht. Geeignete Vorrichtungen sind dem Fachmann bekannt. Insbesondere kann die Energieversorgung eine oder mehrere Batterien, z. B. AAA-Batterien oder Knopfzellen vom Typ CR-2032, oder Akkumulatoren umfassen.in the Handle part of the veterinary thermometer according to the invention is an energy supply appropriate. Suitable devices are known to the skilled person. In particular, the power supply can be a or more batteries, eg. B. AAA batteries or button cells from Type CR-2032, or accumulators include.

Im Griffteil ist eine Platine enthalten. Die Platine enthält die für die Messwertanzeige und -verarbeitung erforderlichen elektronischen Bauelemente. Die Platine und das Display können im Griffteil voneinander räumlich getrennt vorliegen.in the Handle is a circuit board included. The board contains the ones for the measured value display and processing required electronic components. The Board and the display can in the grip of each other spatially present separately.

Das Veterinär-Thermometer kann zusätzlich eine Signaltoneinrichtung, eine LED-Leuchte und/oder einen An/Aus-Knopf enthalten.The Veterinary Thermometer can additionally one Beep device, an LED light and / or an on / off button included.

Das Veterinär-Thermometer ist so ausgeführt, dass es wasserdicht und desinfizierbar ist.The Veterinary Thermometer is executed that it is waterproof and disinfectable.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass an der Rückseite des Gehäuses eine Ausformung für die Anordnung der Energieversorgung vorgesehen ist.A Another preferred embodiment of the invention provides that the back of the housing a shape for the arrangement of the power supply is provided.

Das Veterinär-Thermometer kann beispielsweise über zwei AAA-Batterien oder eine Knopfzelle, bevorzugt vom Typ CR2032 betrieben werden. Für die Aufnahme der Batterien weist das Gehäuse eine entsprechende Ausformung auf.The veterinary thermometer can be operated for example via two AAA batteries or a button cell, preferably of the type CR2032. For housing the batteries, the housing has a corresponding shape on.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to embodiments and drawings explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Veterinär-Thermometer in Seitenansicht, 1 a veterinary thermometer in side view,

2 ein Veterinär-Thermometer in Draufsicht, 2 a veterinary thermometer in plan view,

3 ein Veterinär-Thermometer in Frontalansicht, 3 a veterinary thermometer in a frontal view,

4 ein weiteres Veterinär-Thermometer in Seitenansicht, 4 another veterinary thermometer in side view,

5 ein weiteres Veterinär-Thermometer in Draufsicht, 5 another veterinary thermometer in plan view,

6 ein weiteres Veterinär-Thermometer in Frontalansicht, 6 another veterinary thermometer in frontal view,

7 eine weitere Ausführungsform des Veterinär-Thermometers in Seitenansicht, 7 another embodiment of the veterinary thermometer in side view,

8 eine weitere Ausführungsform des Veterinär-Thermometers in Draufsicht und 8th a further embodiment of the veterinary thermometer in plan view and

9 eine weitere Ausführungsform des Veterinär-Thermometers in Frontalansicht. 9 another embodiment of the veterinary thermometer in a front view.

In 1 ist ein Veterinär-Thermometer in Seitenansicht dargestellt, 2 und 3 zeigen dieselbe Ausführungsform wie 1, einmal in Draufsicht und einmal in einer Frontalansicht. Das Veterinär-Thermometer weist ein quaderförmiges Griffteil 2 auf, an dem auf der Oberseite ein An/Aus-Knopf 1 angebracht ist, der die Herstellung der Betriebsbereitschaft des Veterinär-Thermometers ermöglicht. An einer kurzen Seite des quaderförmigen Griffteils 2 schließt sich der Schaft 3 an, der sich verjüngt und in einer Spitze ausläuft, an der sich der Temperatursensor 4 befindet. An der dem Schaft 3 gegenüberliegenden kurzen Seite des quaderförmigen Griffteils 2 ist das Display 5 in das Griffteil 2 eingelassen. Die Höhenachse des Griffteils 2 und die Ebene des Displays 5 schließen einen spitzen Winkel β ein, der hier 50° beträgt. Wie aus 2 ersichtlich, bilden bei dieser Ausführungsform das Griffteil 2 und der Schaft 3 einen stumpfen Winkel α.In 1 a veterinary thermometer is shown in side view, 2 and 3 show the same embodiment as 1 , once in plan view and once in a frontal view. The veterinary thermometer has a cuboid grip 2 on, on the top of an on / off button 1 attached, which allows the production of the operational readiness of the veterinary thermometer. On a short side of the cuboid grip part 2 closes the shaft 3 on, which tapers and expires in a peak where the temperature sensor 4 located. At the the shaft 3 opposite short side of the cuboid grip part 2 is the display 5 in the handle part 2 admitted. The height axis of the handle part 2 and the level of the display 5 include an acute angle β, which is 50 ° here. How out 2 can be seen, form in this embodiment, the grip part 2 and the shaft 3 an obtuse angle α.

In 4 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Veterinär-Thermometers in Seitenansicht dargestellt, 5 und 6 zeigen dieselbe Ausführungsform wie 4, einmal in Draufsicht und einmal in einer Frontalansicht. Das Veterinär-Thermometer weist in dieser weiteren Ausführungsform zusätzlich zu den Merkmalen des in 1 gezeigten Veterinär-Thermometers noch die Lage der im Griffteil 2 angeordneten Energieversorgung 6 (in der Ausgestaltung einer Knopfzelle), einer Platine 7, welche die für die Messwertverarbeitung und -anzeige erforderlichen elektronischen Bauteile aufweist, einer Vertiefung für ein Typenschild 8 und eines Deckels für ein Batteriefach 9 auf.In 4 a further embodiment of the veterinary thermometer according to the invention is shown in side view, 5 and 6 show the same embodiment as 4 , once in plan view and once in a frontal view. The veterinary thermometer has in this further embodiment, in addition to the features of in 1 shown veterinary thermometer nor the location of the handle part 2 arranged power supply 6 (in the embodiment of a button cell), a circuit board 7 having the electronic components required for the measurement processing and display, a recess for a nameplate 8th and a lid for a battery compartment 9 on.

In 7 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Veterinär-Thermometers in Seitenansicht dargestellt, 8 und 9 zeigen dieselbe Ausführungsform wie 4, einmal in Draufsicht und einmal in einer Frontalansicht. Das Veterinär-Thermometer weist in dieser weiteren Ausführungsform zusätzlich zu den Merkmalen des in 1 gezeigten Veterinär-Thermometers noch eine LED-Leuchte 10 auf, die in die Oberseite des quaderförmigen Griffteils 2 eingelassen ist. In dieser Ausführungsform ist das Display 5 nicht nur in einem Winkel β von 45° in Bezug auf die Höhenachse des Griffteils 2 angebracht, sondern weist zusätzlich einen Winkel γ von 20° auf in Bezug auf die Breitenachse des Griffteils 2.In 7 a further embodiment of the veterinary thermometer according to the invention is shown in side view, 8th and 9 show the same embodiment as 4 , once in plan view and once in a frontal view. The veterinary thermometer has in this further embodiment, in addition to the features of in 1 veterinary thermometer still an LED light 10 on that in the top of the cuboid grip part 2 is admitted. In this embodiment, the display is 5 not only at an angle β of 45 ° with respect to the height axis of the grip part 2 attached, but additionally has an angle γ of 20 ° with respect to the width axis of the handle part 2 ,

Im folgenden wird eine mögliche Art des Betriebs eines Veterinär-Thermometers beschrieben, ohne dass die erfindungsgemäße Ausführungsvariante darauf beschränkt ist.in the following will be a possible Type of operation of a veterinary thermometer described, without the embodiment of the invention is limited thereto.

Zur Bedienung des Veterinär-Thermometers wird der An/Aus-Knopf 1 gedrückt. Die LED-Leuchte 10 zeigt die Funktionsbereitschaft durch Lichtsignale an: Die LED-Leuchte 10 sieht zwei Farben vor, Rot und Grün. Blinkt die LED-Leuchte 10 in rotem Licht wird der Leerstand der Energieversorgung 6 oder eine sonstige Fehlermeldung angezeigt. Blinkt die LED-Leuchte 10 dagegen in grünem Licht, wird die Messbereitschaft des Thermometers signalisiert.To operate the veterinary thermometer is the on / off button 1 pressed. The LED light 10 indicates the operational readiness by means of light signals: The LED light 10 provides two colors, red and green. Flashes the LED light 10 in red light is the vacancy of the energy supply 6 or another error message appears. Flashes the LED light 10 on the other hand, in green light, the measuring readiness of the thermometer is signaled.

Das Veterinär-Thermometer führt nach dem Betätigen des An/Aus-Knopfs 1 zunächst einen automatischen Selbsttest durch. Im Falle eines Systemfehlers leuchtet die LED-Leuchte 10 für 5 Sekunden rot auf. Ein Messvorgang kann dann nicht erfolgen. Bei einem Systemfehler erscheint „Err” im Display, bei Low Batterie erscheint „Bat”. Die Aufnahme der Messwerte wird durch Blinken des °C (für Celsius) bzw. °F (für Fahrenheit) Zeichen im Display angezeigt. Das Thermometer ist zwischen beiden Temperaturskalen umschaltbar.The veterinary thermometer will run after pressing the on / off button 1 first an automatic self-test. In the case of a system error, the LED light is on 10 red for 5 seconds. A measuring process can not take place then. In the event of a system error, "Err" appears in the display, with Low battery, "Bat" appears. The recording of the measured values is indicated by flashing the ° C (for Celsius) or ° F (for Fahrenheit) characters in the display. The thermometer can be switched between both temperature scales.

Führt der Selbsttest zu keiner Fehlermeldung, wird der Messbeginn durch Blinken von grünem Licht der LED-Leuchte 10 angezeigt. Das Veterinär-Thermometer ist jetzt in Funktionsbereitschaft. Der Schaft 3 mit dem Temperatursensor 4 wird zur Messung in die Körperöffnung des Tieres eingeführt. Die Aufnahme der Messwerte wird durch Leuchten in konstantem grünen Licht der LED-Leuchte 10 angezeigt.If the self-test does not lead to an error message, the start of the measurement is indicated by the flashing green light of the LED light 10 displayed. The veterinary thermometer is now in working order. The shaft 3 with the temperature sensor 4 is introduced into the body orifice of the animal for measurement. The recording of the measured values is made by lighting in LED light constant green light 10 displayed.

Die Messdauer liegt im Bereich von etwa 6 bis höchstens 30 Sekunden. Das Veterinär-Thermometer ist für mindestens 30 Minuten bei einer Tiefe von 15 cm wasserbeständig. Die optimalen Betriebsbedingungen für das Thermometer liegen in einem Temperaturbereich von 0°C bis 30°C; sie kann im Temperaturbereich von –25°C bis +60°C und bei einer relativen Luftfeuchte im Bereich von 15 bis 95% aufbewahrt werden.The Measurement duration is in the range of about 6 to a maximum of 30 seconds. The veterinary thermometer is for water resistant for at least 30 minutes at a depth of 15 cm. The optimal operating conditions for the thermometer is in a temperature range of 0 ° C to 30 ° C; she can in the temperature range of -25 ° C to + 60 ° C and at stored at a relative humidity in the range of 15 to 95% become.

Die Ermittlung einer abwegig tiefen Temperatur wird im Display durch die Darstellung eines „L” für „low” angezeigt, die Ermittlung einer abwegig hohen Temperatur durch die Darstellung eines „H” für „high”. Das Veterinär-Thermometer schaltet sich nach Ablauf einer Zeitdauer von ca. 2 Minuten ohne Messung automatisch ab. Durch Drücken des An/Aus-Knopfs 1 kann die Betriebsbereitschaft wieder hergestellt werden.The determination of an erroneously low temperature is indicated in the display by the display of an "L" for "low", the determination of an abnormally high temperature by the display of an "H" for "high". The veterinary thermometer switches off automatically after a period of approx. 2 minutes without measurement. By pressing the on / off button 1 the operational readiness can be restored.

Der Stromverbrauch des Veterinär-Thermometers beträgt im Betriebszustand maximal 40 mA. Die Energieversorgung 6 erfolgt über eine oder mehrere Batterien.The power consumption of the veterinary thermometer is a maximum of 40 mA in the operating state. The energy supply 6 takes place via one or more batteries.

Soll die Messung nach erfolgter Aufnahme und Darstellung des Messergebnisses beendet werden, wird der An/Aus-Knopf 1 ca. 1 Sekunde lang gedrückt.If the measurement is to be ended after the recording and display of the measurement result, the on / off button is 1 pressed for about 1 second.

Alternativ können sämtliche Vorgänge und Zustände des Veterinär-Thermometers auch auf dem Display 5 angezeigt werden, entweder zusätzlich zu einer Information über die LED-Leuchte 10 oder statt dieser.Alternatively, all operations and conditions of the veterinary thermometer can also be shown on the display 5 be displayed, either in addition to information about the LED light 10 or instead of this.

Zur Bedienung des Veterinär-Thermometers wird der An/Aus-Knopf 1 auf der Oberseite gedrückt. Der Stand der Energieversorgung 6 wird automatisch überprüft. Bei Leerstand der Energieversorgung 6 erscheint für ca. 5 Sekunden ein blinkendes „Batteriezeichen” im Display 5.To operate the veterinary thermometer is the on / off button 1 pressed on the top. The state of energy supply 6 will be checked automatically. At vacancy of the power supply 6 A flashing "battery symbol" appears on the display for approx. 5 seconds 5 ,

Die Funktionsbereitschaft des Veterinär-Thermometers wird durch Einschalten einer gelb-grün gehaltenen Hintergrundbeleuchtung im Display 5 eines Liquid-Crystal-Displays angezeigt. Das Veterinär-Thermometer führt nach dem Einschalten zunächst einen automatischen Selbsttest durch. Führt der Selbsttest zu einem Systemfehler, leuchtet die Hintergrundbeleuchtung auf und es erscheint für ca. 5 Sekunden ein „Err” im Display 5.The operational readiness of the veterinary thermometer is indicated by switching on a yellow-green background light in the display 5 of a liquid crystal display. The veterinary thermometer performs an automatic self-test after switching on. If the self-test leads to a system error, the backlight illuminates and an "Err" appears on the display for approx. 5 seconds 5 ,

Bei erfolgreichem Selbsttest wird auf dem Display 5 für etwa 1 Sekunde der Wert „188.8°E” angezeigt. Danach erschein ein „L” und ein blinkendes „°C-Zeichen”.On successful self-test is on the display 5 for about 1 second the value "188.8 ° E" is displayed. After that an "L" and a flashing "° C-sign" will appear.

Die Anzeige auf dem Display 5 wird gelöscht, wenn das Veterinär-Thermometer ein neues Messsignal ermittelt hat. Bei Abschluss eines neuen Messvorgangs erscheint der neue Messwert auf dem Display 5. Gleichzeitig ertönt ggf. ein zweimaliger Signalton (Piepton mit ca. 70 dB) und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich dabei für ca. 5 Sekunden ein.The indication on the display 5 is cleared when the veterinary thermometer has detected a new measurement signal. When a new measurement is completed, the new reading appears on the display 5 , At the same time, a two-tone sound (beep sound with approx. 70 dB) will sound at the same time and the backlight will switch on for approx. 5 seconds.

Der Messbereich des Veterinär-Thermometers liegt bei 32,0°C bis 44,9°C bzw. bei 90,0°F bis 112,8°F mit einer Auflösung von 0,1°C bzw. 0,1°F. Die Anzeige der Temperatur ist sowohl in °Celsius als auch in °Fahrenheit möglich. Ein dafür vorgesehener Schalter befindet sich im Batteriefach. Die Messgenauigkeit des Veterinär-Thermometers liegt bei ±0,1°C im Bereich von 34,0 bis 42,0°C und außerhalb dieses Bereiches bei ±0,2°C bzw. bei ±0,2°F im Bereich von 93,2 bis 107,6°F und außerhalb dieses Bereiches bei ±0,4°F.Of the Measuring range of the veterinary thermometer is 32.0 ° C up to 44.9 ° C or at 90.0 ° F up to 112,8 ° F with a resolution of 0.1 ° C or 0.1 ° F. The Display of the temperature is both in ° Celsius and in ° Fahrenheit possible. One for that provided switch is located in the battery compartment. The measuring accuracy of the veterinary thermometer is within ± 0.1 ° C in the range from 34.0 to 42.0 ° C and outside of this Range at ± 0.2 ° C or at ± 0.2 ° F in the range from 93.2 to 107.6 ° F and outside this range at ± 0.4 ° F.

Das Veterinär-Thermometer schaltet sich nach ca. 2 Minuten selbsttätig ab, wenn kein erneuter Messwert empfangen wird. Durch Drücken des An/Aus-Knopfs 1 ist die Betriebsbereitschaft wieder herstellbar.The veterinary thermometer switches off automatically after approx. 2 minutes if no new measured value is received. By pressing the on / off button 1 is the operational readiness to be restored.

11: An/Aus-KnopfOn / off button
22: Griffteilhandle part
33: Schaftshaft
44: Temperatursensortemperature sensor
55: Displaydisplay
66: Energieversorgung/Batterie/KnopfzellePower supply / battery / button cell
77: Platinecircuit board
88th: Vertiefung für Typenschilddeepening for nameplate
99: Deckel für Batteriefachcover for battery compartment
1010: LED-LeuchteLED light

Claims

Veterinary thermometer with a handle ( 2 ) and an adjoining shaft ( 3 ), at the top of which a temperature sensor ( 4 ), wherein the handle part ( 2 ) an energy supply ( 6 ), a board ( 7 ) and a display ( 5 ), characterized in that, the display ( 5 ) on the front side of the handle part ( 2 ), opposite the approach of the stem ( 3 ), at an angle β with respect to the height axis of the grip part ( 2 ) is arranged.

A veterinary thermometer according to claim 1, wherein grip part ( 2 ) and shank ( 3 ) form an angle α to each other.

Veterinary Thermometer according to one of the preceding claims, wherein the angle α is a blunt Angle, a right angle or an acute angle is.

Veterinary Thermometer according to one of the preceding claims, wherein the angle α is selected from the range 100 ° -160 °, preferably 110 ° -140 °.

Veterinary Thermometer according to one of the preceding claims, wherein the angle β is selected from the range> 0 ° to ≤ 90 °.

Veterinary Thermometer according to one of the preceding claims, wherein the angle β is selected from the range 40 ° -65 °, preferably 45 ° -50 °.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the display ( 5 ) at an angle γ with respect to the width axis of the grip part ( 2 ) of 5 ° -45 °, preferably 15 ° -25 °, more preferably 20 °.

Veterinary Thermometer according to one of the preceding claims, wherein the angles α and γ are selected that (α - γ) is an angle sum of 80 ° to 95 ° results.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the handle part ( 2 ) is cuboid.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the display ( 5 ) is lit.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the handle part ( 2 ) an on / off switch ( 1 ) and, if necessary, an LED indicator light ( 10 ) having.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the power supply ( 6 ) comprises a battery, preferably a coin cell type CR2032.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the handle part ( 2 ) on the bottom of a recess for a nameplate ( 8th ) and a battery compartment with lid ( 9 ) having.

Veterinary thermometer according to one of the preceding claims, wherein the circuit board ( 7 ) and the display ( 5 ) separated from each other in the grip part ( 2 ) are arranged.