DE102009025004A1

DE102009025004A1 - Pressure measurement in the branch hose

Info

Publication number: DE102009025004A1
Application number: DE102009025004A
Authority: DE
Inventors: Dirk Baumann; Johannes Meyer
Original assignee: VCS MEDICAL TECHNOLOGY GmbH
Current assignee: Paul Hartmann AG
Priority date: 2009-06-16
Filing date: 2009-06-16
Publication date: 2011-01-20
Also published as: WO2010145775A1

Abstract

Um ein therapeutisches Gerät (1) zur Förderung der Heilung einer Wunde (7), umfassend eine Abdeckung (4) um die Wunde (7) herum zum Bilden einer im wesentlichen luftdichten Abdichtung über der Wunde (7), wobei zwischen Wunde (7) und Abdeckung (4) vorzugsweise ein für Flüssigkeiten durchlässiges Polster angeordnet ist, eine die Abdeckung (4) mit einer Saugpumpe verbindende Drainagleitung (3), so dass an der Wunde (7) gesaugt werden kann, um die Flüssigkeiten von dort abzuziehen, und einen Verbinder zum Verbinden der Abdeckung (23) mit der Drainageleitung (20), wobei der Verbinder (8) einen Durchgang zum Verbinden des proximalen Endes der Drainageleitung (3) mit der Wunde (7) aufweist, wobei Mittel (6, 14) zum Messen eines unter der Abdeckung (4) herrschenden Wunddrucks vorgesehen sind mit einer verbesserten Messung des Wunddrucks anzugeben, wird vorgeschlagen, dass die Mittel (6, 14) zum Messen eines Wunddrucks mit der Drainageleitung (3) kommunizierend ausgestaltet sind.A therapeutic device (1) for promoting the healing of a wound (7), comprising a cover (4) around the wound (7) to form an essentially airtight seal over the wound (7), wherein between wound (7) and cover (4) is preferably arranged a liquid-permeable cushion, a drainage line (3) connecting the cover (4) with a suction pump, so that suction can be made on the wound (7) to draw the liquids out of there, and one A connector for connecting the cover (23) to the drainage line (20), the connector (8) having a passage for connecting the proximal end of the drainage line (3) to the wound (7), and means (6, 14) for measuring If a wound pressure prevailing under the cover (4) is to be provided with an improved measurement of the wound pressure, it is proposed that the means (6, 14) for measuring a wound pressure be designed to communicate with the drainage line (3).

Description

Die vorliegende Patentanmeldung betrifft ein therapeutisches Gerät zur Förderung der Heilung einer Wunde, umfassend eine Abdeckung um die Wunde herum zum Bilden einer im wesentlichen luftdichten Abdichtung über der Wunde, wobei zwischen Wunde und Abdeckung vorzugsweise ein für Flüssigkeiten durchlässiges Polster angeordnet ist, eine die Abdeckung mit der Saugpumpe verbindende Drainageleitung, so dass an der Wunde gesaugt werden kann, um die Flüssigkeiten von dort abzuziehen, und einen Verbinder zum Verbinden der Abdeckung mit der Drainageleitung, wobei der Verbinder einen Durchgang zum Verbinden des proxymalen Endes der Drainageleitung mit der Wunde aufweist, wobei Mittel zum Messen eines unter der Abdeckung herrschenden Wunddrucks vorgesehen sind.The This patent application relates to a therapeutic device for promoting the healing of a wound, comprising a cover around the wound to form a substantially airtight Sealing over the wound, taking between wound and cover preferably a liquid-permeable one Pad is arranged, one connecting the cover with the suction pump Drainage line, so that can be sucked on the wound to the Remove liquids from there, and a connector for connecting the cover to the drainage line, wherein the connector a passage for connecting the proximal end of the drainage line having the wound, wherein means for measuring one under the Cover prevailing wound pressure are provided.

Derartige Wundheilvorrichtungen dienen zur Behandlung sekundär verheilender chronischer oder akuter Wunden, insbesondere bei Menschen. Mit Hilfe des Unterdrucks um den die Wunde beinhaltenden Hautbereich soll Flüssigkeit, also insbesondere Wundsekret, von der Wunde wegtransportiert werden, um somit die Heilungsdauer zu verkürzen. In vielen Fällen wird durch den Einsatz einer derartigen Wundheilvorrichtung die Wundheilung überhaupt erst möglich gemacht.such Wound healing devices are used to treat secondary healing chronic or acute wounds, especially in humans. With help of the negative pressure around the skin area containing the wound Liquid, so in particular wound secretion of the wound be transported away, thus shortening the healing time. In many cases, the use of such a wound healing device Wound healing made possible in the first place.

Um den unter der Abdeckung herrschenden Wunddruck zu kontrollieren, ist eine messtechnische Charakterisierung dieses Drucks gewünscht. Zu diesem Zweck ist beispielsweise aus der DE 10 2005 015878 A1 bekannt im Bereich des Verbinders, unmittelbar unter der Abdeckung im Bereich der Wunde einen Messwandler vorzusehen. Zwar kann durch die Anordnung eines Messwandlers unmittelbar im Bereich der Wunde unter der Abdeckung zunächst eine direkte Messung dieses Drucks durchgeführt werden. Jedoch kann eine Druckmessung an dem im Stand der Technik bekannten Messort aus verschiedenen Gründen fehlerbehaftet sein. Dies ist zum einen darauf zurückzuführen, dass Bewegungen des Patienten sich unmittelbar auf den Messsensor und dementsprechend das von diesem ausgegebene Messsignal auswirken. Insbesondere, wenn der Patient sich auf die Wundabdeckung legt, treten besonders drastische Messfehler auf. Auch ist die Anordnung des Messwandlers in unmittelbarer Nähe des wundseitigen Endes der Drainageleitung problematisch. Denn Fluktuationen in der abgesaugten Wundsekretsmenge sowie mögliche Fluktuationen in der Saugleistung können dazu führen, dass das an diesem Messort aufgenommene Druckmesssignal ebenfalls starken Fluktuationen unterliegt. Diese Fluktuationen sind jedoch nicht sinnvoll als Regelungseingangsgröße für eine Druckregelung wendbar.In order to control the wound pressure prevailing under the cover, a metrological characterization of this pressure is desired. For this purpose, for example, from the DE 10 2005 015878 A1 known in the region of the connector to provide a transducer immediately under the cover in the area of the wound. Although a direct measurement of this pressure can be carried out by placing a transducer directly in the area of the wound under the cover. However, pressure measurement at the measurement location known in the art may be faulty for various reasons. This is due, on the one hand, to the fact that movements of the patient have an immediate effect on the measuring sensor and, accordingly, the measuring signal output by the latter. In particular, when the patient lays on the wound cover, particularly drastic measurement errors occur. The arrangement of the transducer in the immediate vicinity of the wound end of the drainage line is problematic. Because fluctuations in the sucked-off amount of wound secretions as well as possible fluctuations in the suction power can lead to the pressure measurement signal recorded at this measuring location also being subject to strong fluctuations. However, these fluctuations are not useful as a control input variable for pressure control reversible.

Anderseits ist aus der DE 10 2005 014420 A1 eine gattungsgemäße Wundheilvorrichtung bekannt, bei der die Messung eines an dem distalen Ende des Drainageschlauches herrschenden Distaldrucks vorgesehen ist. Gemäß dem zitierten Stand der Technik erfolgt diese Messung im wesentlichen an dem distalen Ende des Drainageschlauchs im Bereich des Auffangbehälters. Die Messung an dem genannten Messpunkt zur Charakterisierung des unter der Abdeckung herrschenden Wunddrucks ist jedoch mit Nachteil problematisch, denn die Messstrecke umfasst die gesamte Länge des Drainageschlauches und kann daher durch im Verlauf des Drainageschlauches auftretende Effekte etwa durch Verstopfungen, verfälscht sein.On the other hand is from the DE 10 2005 014420 A1 a generic wound healing device is known in which the measurement of a prevailing at the distal end of the drainage tube distal pressure is provided. According to the cited prior art, this measurement takes place substantially at the distal end of the drainage tube in the region of the collecting container. However, the measurement at said measurement point for characterizing the pressure prevailing under the cover wound pressure is problematic with a disadvantage, because the measurement path covers the entire length of the drainage tube and can therefore be falsified by occurring in the course of the drainage tube effects such as blockages.

Aus der EP 0 865 304 ist eine gattungsgemäße Wundheilvorrichtung bekannt, bei der eine zusätzliche Leitung vorgesehen ist, die das poröse Polster mit einem Drucknachweisgerät verbindet. Mithilfe der zusätzlichen Leitung soll gemäß Stand der Technik der Druck an dem Ort der Wunde überwacht werden. Zu diesem Zweck soll bei dem vorbekannten Therapiegerät der Drucksensor in dem Gehäuse der Wundheilvorrichtung angeordnet sein. Nachteilig an diesem bekannten Wundheilgerät ist, dass es vergleichsweise aufwendig ist, neben der Drainageleitung eine zusätzliche Schlauchleitung vorzusehen. Ein solcher Schlauch erhöht allgemein die Komplexität der Apparatur. Zwar ist vorgeschlagen worden, einen Multilumenschlauch zu verwenden, dessen Hauptröhre als Drainageschlauch verwendet wird und von dem eine Nebenröhre als Sondenschlauch für die Druckmessung dient. Hierdurch wird jedoch beispielsweise der Außendurchmesser der Schlauchverbindung zwischen Gehäuse und Wundauflage in unerwünschter Weise vergrößert. Auch ist nicht auszuschließen, dass die zusätzliche Leitung verstopft oder z. B. durch Knicken oder auf andere Weise vom am Wundort herrschenden Druck durch Drosselwirkung abgetrennt ist. In einem solchen Falle würde die Druckmessung bei dem bekannten Therapiegerät einen falschen Wert liefern, ohne dass dies auf eine Störung im Drainageschlauch oder am Wundort zurückzuführen wäre. Dementsprechend würde die Regelung des Wunddrucks versagen. Strömungswiderstände, die aufgrund unterschiedlicher Effekte im Schlauch auftreten, erschweren mit Nachteil zudem dynamische Druckmessungen mit kurzen Meßintervallen.From the EP 0 865 304 a generic wound healing device is known in which an additional line is provided which connects the porous pad with a pressure detector. By means of the additional line, according to the prior art, the pressure at the site of the wound should be monitored. For this purpose, the pressure sensor should be arranged in the housing of the wound healing device in the prior art therapy device. A disadvantage of this known wound healing device is that it is comparatively complicated to provide an additional tubing in addition to the drainage line. Such a hose generally increases the complexity of the apparatus. Although it has been proposed to use a multi-lumen tube, the main tube is used as a drainage tube and of which a side tube serves as a probe tube for pressure measurement. As a result, however, for example, the outer diameter of the hose connection between the housing and wound dressing is undesirably increased. It is also possible that the additional line clogged or z. B. is separated by kinking or otherwise from the pressure prevailing at the wound site pressure by throttling action. In such a case, the pressure measurement in the known therapy device would provide a false value, without this being due to a disturbance in the drainage tube or at the wound site. Accordingly, regulation of wound pressure would fail. Flow resistances, which occur due to different effects in the hose, make it difficult to disadvantageously dynamic pressure measurements with short measuring intervals.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein der eingangs genannten Art therapeutisches Gerät zur Förderung der Heilung einer Wunde vorzuschlagen, mit welchem eine Messung des Durcks an der Wunde unter Vermeidung der geschilderten Nachteile des Standes der Technik möglichst zuverlässig möglich ist, um eine verlässliche Eingangsgröße für die Druckregelung zu erhalten.In front This is the object of the present invention of the type mentioned therapeutic device for promotion to suggest the healing of a wound, with which a measurement the pressure on the wound while avoiding the disadvantages described of the prior art as reliable as possible is possible to get a reliable input for pressure control.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen therapeutischen Gerät gelöst, bei dem die Mittel zum Messen eines Wunddrucks mit der Drainageleitung kommunizierend ausgestaltet sind. Die Druckmessung erfolgt somit weder unter der Abdeckung unmittelbar am Ort der Wunde, was die oben geschilderten Nachteile hat. Zum anderen erfolgt die Druckmessung erfindungsgemäß aber auch nicht am distalen Ende des Drainageschlauchs, sondern vielmehr mit Vorteil an der Drainageleitung selber, also gleichsam zwischen den genannten Messpunkten. Hierdurch wird mit Vorteil einerseits eine hinreichend direkte Messung der Druckverhältnisse am Ort der Wunde sicherstellt. Zum anderen ist jedoch bei der erfindungsgemäßen Druckmessung im Bereich der Drainageleitung mit Vorteil sichergestellt, dass für Regelungszwecke unerwünschte Druckfluktuationen am Ort der Wunde messtechnisch nicht erfasst werden. Vielmehr werden diese Fluktuationen im Bereich der Drainageleitung sich tatsächlich ausgemittelt haben. Eine Messung dieses ausgemittelten Drucks ist daher hervorragend als Regeleingangsgröße für die Druckregelung des Wunddrucks geeignet.According to the invention this task in a generic therapeutic Device solved, in which the means of measuring a Wound pressure are designed communicating with the drainage line. The pressure measurement is thus carried out neither under the cover directly on Place of the wound, which has the disadvantages described above. On the other hand However, the pressure measurement according to the invention also takes place not at the distal end of the drainage tube, but rather with Advantage of the drainage line itself, so to speak between the mentioned measuring points. As a result, on the one hand with advantage sufficiently direct measurement of the pressure conditions at the location ensures the wound. On the other hand, however, in the inventive Pressure measurement in the area of the drainage line advantageously ensured that for regulatory purposes undesirable pressure fluctuations at the site of the wound can not be detected metrologically. Rather, be these fluctuations in the area of the drainage line are actually have averaged out. A measurement of this averaged pressure is therefore excellent as a control input for the pressure control of the wound pressure suitable.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung umfassen die Mittel zum Messen eines Wunddrucks eine von der Drainageleitung abzweigend ausgestaltete Sondenleitung. Innerhalb der Sondenleitung kann eine weitere Relaxation etwaiger zufälliger, kurzzeitiger Druckfluktuationen sichergestellt werden. Man erhält mit Vorteil ein auf physikalischem Wege geglättetes Messsignal. Zudem erfolgt die Messung mit Vorteil an einem Ort, der nicht notwendiger Weise unmittelbar am Drainageschlauch liegt. Je nach Lage des Patienten können hierdurch insbesondere Bewegungsartefakte bei der Messung verhindert werden.In preferred embodiments of the invention include the means for measuring a wound pressure branching off from the drainage line configured probe line. Within the probe line, a further relaxation of any random, short-term pressure fluctuations be ensured. It is advantageous to obtain by physical means smoothed measuring signal. In addition, the measurement is done with advantage in a location that is not necessarily immediate to the drainage tube lies. Depending on the location of the patient can thereby in particular Motion artifacts are prevented during the measurement.

Wenn bei den Mitteln zum Messen eines Wunddrucks eine Druckmessstrecke zum Messen des Wunddrucks höchstens 50 cm, vorzugsweise zwischen 20 cm und 30 cm, zur Wunde beträgt, ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sichergestellt, dass systematische Messfehler durch innerhalb der Drainageleitung auftretende Effekte weitestgehend ausgeschlossen werden. Mit Druckmessstrecke ist in diesem Sinne der Abstand eines Druckmesswandlers zur Wunde gemeint, gemessen entlang des Drainageschlauches.If in the means for measuring a wound pressure, a pressure measuring section for measuring the wound pressure at most 50 cm, preferably between 20 cm and 30 cm, to the wound is more preferred Embodiment of the invention ensures that systematic measurement errors by occurring within the drainage line effects as far as possible be excluded. With pressure measuring range is in this sense meant the distance of a pressure transducer to the wound, measured along the drainage tube.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass in der Drainageleitung mindestens ein, vorzugsweise von der Drainageleitung separat ausgebildetes, Abzweigelement mit einer Anschlussöffnung zum Herstellen einer kommunizierenden Verbindung mit einer Sondenleitung vorgesehen ist. Das Abzweigelement kann insbesondere mit drei miteinander kommunizierenden Ausgängen versehen sein, wobei zwei Ausgänge zur Durchführung der Drainageleitung verwendbar sind und der dritte Ausgang zum Anschluss der Sondenleitung gemäß Erfindung dient.A Another advantageous embodiment of the invention provides that in the drainage line at least one, preferably separately from the drainage line trained, branching element with a connection opening for establishing a communicating connection with a probe line is provided. The branch element can in particular with three together be provided communicating outputs, with two outputs can be used to carry out the drainage line and the third output for connection of the probe line according to the invention serves.

In anderer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Abzweigelement mit Mitteln zum Befestigen am Körper eines Patienten versehen. Durch diese Maßnahme wird eine Fixierung der Abzweigleitung am Körper sichergestellt zur Vermeidung von Bewegungsartefakten bei der Messung des Drucks.In Another preferred embodiment of the invention is the branch element provided with means for attaching to the body of a patient. By this measure is a fixation of the branch line on Body ensured to avoid movement artifacts when measuring the pressure.

Besonders günstig ist es, wenn im Rahmen der Erfindung eine Querschnittsfläche der Anschlussöffnung parallel zu einer Querschnittsfläche der Drainageleitung im Bereich des Abzweigelements orientiert ist. Insbesondere lässt sich eine Sondenleitung auf diese Weise erfindungsgemäß parallel zur Drainageleitung führen.Especially It is favorable if, in the context of the invention, a cross-sectional area the connection opening parallel to a cross-sectional area the drainage line is oriented in the region of the branching element. In particular, a probe line can be in this way lead according to the invention parallel to the drainage line.

Durch die Maßnahme, dass zwischen den Mitteln zum Messen eines Wunddrucks und der Drainageleitung, insbesondere in dem Abzeigelement, ein Filterelement angeordnet ist, wird erfindungsgemäß eine Verfälschung der erfindungsgemäßen Druckmessung durch Sekret im Bereich der Wunddruckmessmittel verhindert. Insbesondere bei Verwendung eines Sondenschlauchs stellt das Filterelement sicher, dass in den Sondenschlauch kein Wundsekret eintreten kann. Bei geeigneter Auslegung des Filterelements kann mit Vorteil zudem erreicht werden, dass die Mittel zum Messen des Wunddrucks steril bleiben und daher mehrfach verwendbar sind.By the measure that is between the means of measuring a Wound pressure and the drainage line, in particular in the Abzeigelement, a Filter element is arranged according to the invention a Falsification of the pressure measurement according to the invention prevented by secretions in the area of the wound pressure measuring means. Especially when using a probe tube, the filter element ensures that in the probe tube no wound secretion can occur. If appropriate Design of the filter element can also be achieved with advantage that the means for measuring the wound pressure remain sterile and therefore multiple are usable.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können die Mittel zum Messen eines Wunddrucks einen elektrischen Messwandler umfassen, wobei der Messwandler in einem Gehäuse mit einer Eingangsöffnung zum Herstellen einer mit der Drainageleitung kommunizierenden Verbindung und einem elektrischen Ausgangsanschluss zur Ausgabe eines Messsignals angeordnet ist. Mit Vorteil kann das Messsignal auf diese Weise über ein elektrisches Kabel oder drahtlos an eine Regeleinrichtung für den Wunddruck übertragen werden.In further advantageous embodiment of the invention can the means for measuring a wound pressure an electrical transducer comprise, wherein the transducer in a housing with a Entrance opening for making a with the drainage line communicating connection and an electrical output terminal is arranged to output a measurement signal. With advantage that can Measurement signal in this way via an electrical cable or transmitted wirelessly to a wound pressure control device become.

In Weiterbildung der Erfindung umfasst das Gehäuseelement einen abnehmbaren Verschluss zum druckdichten Verschließen eines den Messwandler umfassenden Druckraums. Das Gehäuseelement kann beispielsweise zylindrisch ausgestaltet sein. Dabei kann ein Ende zur Aufnahme beispielsweise einer Sondenleitung, die mit der Drainageleitung kommuniziert, ausgestaltet sein. Im Innern des zylindrischen Gehäuses kann sich der Druckmesswandler befinden, wobei der hintere Abschluss des zylindrischen Druckmessraums durch den abnehmbaren Verschluss gebildet ist. Indem der Verschluss abnehmbar ausgestaltet ist, kann der Druckmesswandler z. B. zur Wartung oder Reparatur oder Austausch entnommen werden. Das Gehäuseelement kann in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung mit Mitteln zum Befestigen einer Drainageleitung versehen sein. Beispielsweise kann eine Klemmaufnahme vorgesehen sein. Eine Fixierung des Gehäuse an der Drainageleitung wird somit mit Vorteil ermöglicht.In a further development of the invention, the housing element comprises a removable closure for the pressure-tight closing of a transducer comprising the pressure chamber. The housing element may be configured, for example, cylindrical. In this case, an end for receiving, for example, a probe line which communicates with the drainage line, be designed. Inside the cylindrical housing may be the pressure transducer, with the rear end of the cylindrical pressure measuring chamber being formed by the removable closure. By the closure is designed removable, the pressure measurement converter z. B. for maintenance or repair or replacement. The housing element may be provided in an advantageous embodiment of the invention with means for securing a drainage line. For example, a clamping receptacle may be provided. A fixation of the housing to the drainage line is thus made possible with advantage.

In anderer günstiger Ausgestaltung der Erfindung ist die Drainageleitung in einem Abschnitt zwischen dem Verbinder und der Sondenleitung und/oder in einem Abschnitt zwischen dem Verbinder und dem Abzweigelement mit einem, insbesondere mittels eines Bajonettverschlusses, trennbaren Verbindungselement versehen. Diese Maßnahme ermöglicht das Austauschen, beispielsweise zu Reinigungszwecken, der Wunddruckmessmittel, der Sondenleitung bzw. der Drainageleitung, ohne die Wundabdeckung und den darauf gesetzten Verbinder patientenseitig entfernen zu müssen.In Another favorable embodiment of the invention is the drainage line in a section between the connector and the probe lead and / or in a section between the connector and the branch element with a, in particular by means of a bayonet closure, separable Provided connecting element. This measure allows the replacement, for example for cleaning purposes, the wound pressure measuring means, the probe line or the drainage line, without the wound cover and remove the connector placed on the patient side have to.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung kann zwischen den Mitteln zum Messen eines Wunddrucks und der Drainageleitung ein, insbesondere mittels eines Bajonettverschlusses, trennbares Verbindungselement vorgesehen sein.In Another embodiment of the invention can be used between the means for Measuring a wound pressure and the drainage line, in particular by means of a bayonet closure, separable connecting element provided be.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.The Invention is in a preferred embodiment below With reference to a drawing described by way of example, where further advantageous details to refer to the figures of the drawing are.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit den selben Bezugszeichen versehen.functionally the same parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:The Figures of the drawing show in detail:

1: eine perspektivische Gesamtansicht eines Vakuumtherapiesystems nach der Erfindung; 1 : An overall perspective view of a vacuum therapy system according to the invention;

2: eine Detailansicht eines erfindungsgemäßen Drucksensorgehäuses des Systems aus 1 in verschiedenen Ansichten; 2 : A detailed view of a pressure sensor housing according to the invention of the system 1 in different views;

3: eine Detailansicht eines Abzweigelements des erfindungsgemäßen Vakuumtherapiesystems aus 1 in verschiedenen Ansichten. 3 : A detailed view of a branch element of the vacuum therapy system according to the invention 1 in different views.

Die 1 zeigt in einer Gesamtansicht ein Vakuumtherapiesystem 1 in einer perspektivischen Ansicht. Das Vakuumtherapiesystem 1 gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem Steuergerät 2, einer Drainageleitung 3, einer Wundabdeckung 4, einem Auffangbehälter 5 sowie einem Druckmesssystem 6. Der Aufbau der Wundabdeckung 4 ist in üblicher Weise derart ausgestaltet, dass um eine in 1 nur schematisch dargestellte Wunde 7 eine luftdichte Abdichtung erzeugt wird. In diesem Bereich der luftdichten Abdeckung der Wunde 7 ist über einen Verbinder 8 der Drainageschlauch 3 geführt. Über die in dem Steuergerät 2 angeordnete, nicht dargestellte Pumpe wird mittels der Drainageleitung 3 in der Wunde 7 anfallendes Wundsekret abgesaugt. Dabei wird gleichzeitig ein Unterdruck unter der Wundabdeckung 4 erzeugt. Dieser Unterdruck wird mit dem Druckmesssystem 6 gemessen. Der gemessene Druck dient als Eingangsgröße für eine in dem Steuergerät 2 implementierte Druckregelung. Als Stellgröße für die Druckregelung dient im Wesentlichen die Pumpe. Das Grundprinzip der Vakuumtherapie ist hinreichend bekannt, z. B. aus dem weiter oben zitierten Stand der Technik.The 1 shows in a general view a vacuum therapy system 1 in a perspective view. The vacuum therapy system 1 According to the invention consists essentially of a control unit 2 , a drainage line 3 , a wound cover 4 , a collection container 5 as well as a pressure measuring system 6 , The structure of the wound cover 4 is designed in the usual way such that an in 1 only schematically represented wound 7 an air-tight seal is generated. In this area the airtight cover of the wound 7 is via a connector 8th the drainage tube 3 guided. About in the control unit 2 arranged, not shown pump is by means of the drainage line 3 in the wound 7 Aspirated wound secretion. At the same time a negative pressure under the wound cover 4 generated. This negative pressure is with the pressure measuring system 6 measured. The measured pressure serves as input for one in the control unit 2 implemented pressure control. As a manipulated variable for the pressure control is essentially the pump. The basic principle of vacuum therapy is well known, for. B. from the above-cited prior art.

Die Drainageleitung 3 umfasst ein Abzweigstück 9, welches im Einzelnen mit Bezugnahme auf 3 näher beschrieben ist. Das Abzweigstück 9 umfasst drei Anschlussstellen 10, 11, 12. Anschlussstellen 10, 11 dienen zur Durchführung der Drainageleitung 3 durch das Abzweigstück 9. Alle Anschlussstellen 10, 11, 12 kommunizieren miteinander über Verbindungskanäle 13 im Innern des Abzweigstücks 9. Die Anschlussstelle 12 dient zum Anschließen eines Sondenschlauchs 14, wie in 1 zu erkennen. Der Sondenschlauch 14 kommuniziert durch Anschließen an die Anschlussstelle 12 des Abzweigstücks 9 in der Drainageleitung 3 über den Verbindungskanal 13 im Innern des Abzweigstücks 9 mit der Drainageleitung 3. Das Abzweigstück 9 ist in der Drainageleitung 3 in einem Abstand 15 von etwa 20 bis 30 cm von der Wunde 7 angeordnet. Der Abstand 15 bezeichnet bei im Wesentlichen gradliniger Führung der Drainageleitung 3 in etwa die Länge des Abschnitts der Drainageleitung 3 zwischen dem Abzweigstück 9 und der Wunde 7.The drainage line 3 includes a branch piece 9 , which in detail with reference to 3 is described in more detail. The branch piece 9 includes three connection points 10 . 11 . 12 , interchanges 10 . 11 serve to carry out the drainage line 3 through the branch piece 9 , All connection points 10 . 11 . 12 communicate with each other via connection channels 13 inside the branch piece 9 , The connection point 12 Used to connect a probe tube 14 , as in 1 to recognize. The probe tube 14 communicates by connecting to the connection point 12 of the branch piece 9 in the drainage line 3 over the connection channel 13 inside the branch piece 9 with the drainage line 3 , The branch piece 9 is in the drainage line 3 at a distance 15 from about 20 to 30 cm from the wound 7 arranged. The distance 15 denotes at substantially rectilinear guidance of the drainage line 3 approximately the length of the section of the drainage line 3 between the branch piece 9 and the wound 7 ,

In dem Abschnitt der Drainageleitung 3 zwischen dem Abzweigstück 9 und dem Verbinder 8 der Wundabdeckung 4 an der Wunde 7 ist ein Bajonettverschluss 16 eingebaut, der das Lösen der Drainageleitung 3 und aller sich daran anschließender Elemente des Vakuumtherapiesystems 1 von der Wundabdeckung 4 ermöglicht, ohne diese zu entfernen.In the section of the drainage line 3 between the branch piece 9 and the connector 8th the wound cover 4 at the wound 7 is a bayonet lock 16 built-in, the dissolving the drainage pipe 3 and all subsequent elements of the vacuum therapy system 1 from the wound cover 4 allows without removing them.

Mit Bezugnahme auf 3 werden nachstehend weitere Einzelheiten des Abzweigstücks 9 in der Drainageleitung 3 des Vakuumtherapiesystems 1 gemäß 1 erläutert. Dabei zeigt Teil (a) der 3 eine perspektivische Gesamtansicht des Abzweigelements 9 mit den Anschlussstellen 10, 11, 12. Außerdem zu erkennen ist eine Basisplatte 17, auf welche der aus den Anschlussstellen 10, 11, 12 und dem inneren Verbindungskanal 13 aufgebaute Abzweigbereich des Abzweigstücks 9 mittig aufgesetzt ist.With reference to 3 below, further details of the branch are given 9 in the drainage line 3 of the vacuum therapy system 1 according to 1 explained. Part (a) of the 3 an overall perspective view of the branch element 9 with the connection points 10 . 11 . 12 , Also visible is a base plate 17 on which of the connection points 10 . 11 . 12 and the inner connection channel 13 constructed branch region of the branch piece 9 is placed in the middle.

Wie in der Ansicht gemäß Teil (b) der 3 entlang des Pfeils in 3(a) zu erkennen, ist die Basisplatte 17 V-förmig geneigt. Die V-Form der Basisplatte 17 erleichtert das Befestigen des Abzweigstücks 9 am Körper eines Patienten.As in the view according to part (b) of the 3 along the arrow in 3 (a) to recognize, is the base plate 17 V-shaped inclined. The V-shape of the base plate 17 facilitates the attachment of the branch piece 9 on the body of a patient.

Teil (b) der 3 zeigt eine Draufsicht auf das Abzweigstück 9. In 3(c) ist ein Schnitt entlang der Linie C-C der 3(b) gezeigt, welcher insbesondere den inneren Verbindungskanal 13 zeigt, welcher eine Kommunikation der Anschlussstellen 10, 11, 12 untereinander sicherstellt. Insbesondere in den 3(a) und 3(c) ist zu erkennen, dass die Anschlussstelle 12 oberhalb der Anschlussstellen 10, 11, welche die Drainageleitung 3 durchführen, angeordnet ist. Die 3(e) veranschaulicht, dass das Abzweigstück 9 derart aufgebaut ist, dass die Anschlussstelle 12 drehbar auf die Einheit bestehend aus den Anschlussstellen 10, 11 aufgesetzt ist. 3(e) zeigt, dass ein Filterelement 18 in dem Verbindungskanal 13 derart angeordnet ist, dass ein Abschnitt 13a des Verbindungskanals 13, der mit der Anschlussstelle 12 kommuniziert, von den Kanalabschnitten 13b, 13c, welche mit den Anschlussstellen 10 bzw. 11 direkt kommunizieren, getrennt ist.Part (b) of the 3 shows a plan view of the branch piece 9 , In 3 (c) is a section along the line CC the 3 (b) shown, which in particular the inner connecting channel 13 shows which communication of the connection points 10 . 11 . 12 ensures one another. Especially in the 3 (a) and 3 (c) it can be seen that the connection point 12 above the connection points 10 . 11 which the drainage line 3 perform, is arranged. The 3 (e) illustrates that the branch piece 9 is constructed such that the connection point 12 rotatable on the unit consisting of the connection points 10 . 11 is attached. 3 (e) shows that a filter element 18 in the connection channel 13 arranged such that a section 13a of the connection channel 13 that with the connection point 12 communicates, from the channel sections 13b . 13c , which with the connection points 10 respectively. 11 communicate directly, is disconnected.

Bezugnehmend auf 2 sind nachstehend weitere Einzelheiten des Druckmesssystems 6 des Vakuumtherapiesystems 1 gemäß 1 erläutert. Die Figurenteile (a), (b), (c), der 2 zeigen Einzelheiten eines Druckmessgehäuses 19 in verschiedenen Ansichten. Dabei zeigt 2(c) eine seitliche Ansicht des Druckmessgehäuses 19. Wie zu erkennen, schließt sich das Druckmessgehäuse 19 an den Sondenschlauch 14 an. Der Sondenschlauch 14 ist mit dem Druckmessgehäuse 19 über einen Bajonettverschluss 20 angeschlossen. Das Druckmessgehäuse 19 hat eine zylindrische Grundform. An dem dem Sondenschlauch 14 gegenüberliegenden Ende des Druckmessgehäuses 19 ist ein Signalkabel 21 angeschlossen. Wie in 1 zu erkennen, ist das Signalkabel 21 an das Steuergerät 2 angeschlossen, um ein Druckmesssignal an das Steuergerät 2 zu übermitteln. Die Schnittansicht entlang der Linie E-E in 3(c) gemäß 2(e) zeigt weiter, dass der zylindrische Messabschnitt 22 des Druckmessgehäuses 19 unten einen maulartigen Aufsatz 23 zum Aufstecken auf die Drainageleitung 3 aufweist.Referring to 2 Below are further details of the pressure measuring system 6 of the vacuum therapy system 1 according to 1 explained. The figure parts (a), (b), (c), the 2 show details of a pressure measuring housing 19 in different views. It shows 2 (c) a side view of the pressure measuring housing 19 , As can be seen, the pressure measuring housing closes 19 to the probe tube 14 at. The probe tube 14 is with the pressure measuring housing 19 via a bayonet lock 20 connected. The pressure measuring housing 19 has a cylindrical basic shape. On the the probe tube 14 opposite end of the pressure measuring housing 19 is a signal cable 21 connected. As in 1 to recognize, is the signal cable 21 to the control unit 2 connected to a pressure measurement signal to the controller 2 to convey. The sectional view along the line EE in 3 (c) according to 2 (e) further shows that the cylindrical measuring section 22 of the pressure measuring housing 19 below a mouth-like attachment 23 for attaching to the drainage line 3 having.

Schließlich zeigt 2(a) eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in der Draufsicht gemäß 2(b). In der Schnittansicht ist zu erkennen, dass sich an den Sondenschlauch 14 im Innern des zylindrischen Messabschnitts 22 eine zylindrische Druckmesskammer 24 anschließt. In der zylindrischen Druckmesskammer 24 ist eine Druckmessplatine 25 eingebaut. Die Druckmessplatine enthält die im Stand der Technik hinreichend bekannten elektronischen Schaltbausteine und Druckmesswandelelemente, wie z. B. piezoelektrische, um einen Druck in ein den Druck charakterisierendes elektrisches Signal umzuwandeln. Die zylindrische Druckmesskammer 24 ist an dem dem Sondenschlauch 14 gegenüberliegenden Ende mit einem Stopfen 26 abgeschlossen. Der Stopfen 26 ist aus zwei axial parallel versetzten Lochscheiben 27 aufgebaut, welche über zwei in der 2(a) nicht zu erkennende Verbindungsstifte miteinander verbunden sind. Der Stopfen 26 dient einerseits zur Durchführung des Signalkabels 21 zu der Druckmessplatine 25 in der zylindrischen Druckmesskammer 24. Andererseits dient der Stopfen 26 zum luftdichten Abschluss der zylindrischen Druckmesskammer 24. Diese Wirkung erhält der Stopfen 26 durch eine luftdichte Füllmasse 28 im Bereich zwischen den beiden Lochscheiben 27 in welche das Signalkabel 21 eingegossen ist.Finally shows 2 (a) a sectional view taken along the line AA in the plan view according to 2 B) , In the sectional view it can be seen that the probe tube 14 inside the cylindrical measuring section 22 a cylindrical pressure measuring chamber 24 followed. In the cylindrical pressure measuring chamber 24 is a pressure measuring board 25 built-in. The pressure measuring board contains the well-known in the art electronic switching modules and Druckmesswandelelemente such. B. piezoelectric to convert a pressure into a pressure characterizing electrical signal. The cylindrical pressure measuring chamber 24 is at the the probe tube 14 opposite end with a stopper 26 completed. The stopper 26 is made of two axially parallel offset perforated discs 27 built over two in the 2 (a) unrecognizable connecting pins are connected to each other. The stopper 26 serves on the one hand to carry out the signal cable 21 to the pressure measuring board 25 in the cylindrical pressure measuring chamber 24 , On the other hand, the plug is used 26 for airtight completion of the cylindrical pressure measuring chamber 24 , This effect receives the plug 26 through an airtight filling 28 in the area between the two perforated discs 27 in which the signal cable 21 is poured.

Anhand der 1 bis 3 ist somit eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen therapeutischen Geräts zur Förderung der Heilung einer Wunde offenbart, welche eine Messung des im Bereich der Wunde 7 unterhalb der Wundabdeckung 4 herrschenden Drucks ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Messung dieses Drucks am Ende einer von der Drainageleitung 3 abzweigenden Sondenleitung 14 vorgenommen, wobei die Abzweigung in einer Druckmessstrecke 15 von höchstens 50 cm, insbesondere zwischen 20 und 30 cm, erfolgt. Die Messung in einer derartigen Abzweigsondenleitung 14 vermeidet die Nachteile einer Druckmessung unmittelbar unter dem Verbinder 8 der Wundabdeckung 4 einerseits und die Nachteile einer zu entfernten Druckmessung, etwa im Bereich des Auffangbehälters 5.Based on 1 to 3 Thus, a preferred embodiment of a therapeutic device according to the invention for promoting the healing of a wound is disclosed, which comprises a measurement of the area around the wound 7 below the wound cover 4 prevailing pressure allows. According to the invention, the measurement of this pressure at the end of one of the drainage line 3 branching probe line 14 made, the branch in a pressure measuring section 15 of not more than 50 cm, in particular between 20 and 30 cm. The measurement in such a branch probe line 14 avoids the disadvantages of pressure measurement just below the connector 8th the wound cover 4 on the one hand and the disadvantages of remote pressure measurement, for example in the area of the collecting container 5 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: therapeutisches Gerättherapeutic device
22: Steuergerätcontrol unit
33: Drainageleitungdrainage line
44: Wundabdeckungwound dressing
55: Auffangbehälterreceptacle
66: DruckmesssystemPressure Measurement System
77: Wundewound
88th: VerbinderInterconnects
99: Abzweigstückbranch piece
1010: Anschlussstellejunction
1111: Anschlussstellejunction
1212: Anschlussstellejunction
1313: Verbindungskanalconnecting channel
1414: Sondenschlauchprobe tube
15fifteen: Abstanddistance
1616: Bajonettverschlussbayonet catch
1717: Basisplattebaseplate
1818: Filterelementfilter element
1919: DruckmessgehäusePressure casing
2020: Bajonettverschlussbayonet catch
2121: Signalkabelsignal cable
2222: zylindrischer Messabschnittcylindrical measuring section
2323: maulartiger Aufsatzmaul like essay
2424: zylindrische Druckmesskammercylindrical Pressure measuring chamber
2525: DruckmessplatinePressure measurement board
2626: StopfenPlug
2727: Lochscheibenperforated discs
2828: Füllmassefilling compound

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005015878 A1 [0003]
- DE 102005014420 A1 [0004]
- EP 0865304 [0005]

Claims

Therapeutic device ( 1 ) for promoting the healing of a wound ( 7 ), comprising a cover ( 4 ) around the wound ( 7 ) to form a substantially airtight seal over the wound ( 7 ), whereby between wound ( 7 ) and cover ( 4 ) is preferably arranged for a liquid-permeable cushion, a cover ( 4 ) with a suction pump connecting drainage line ( 3 ), so that at the wound ( 7 ) can be sucked to withdraw the liquids from there, and a connector for connecting the cover ( 23 ) with the drainage line ( 20 ), wherein the connector ( 8th ) a passage for connecting the proximal end of the drainage line ( 3 ) with the wound ( 7 ), where means ( 6 . 14 ) for measuring one under the cover ( 4 ) pressure, characterized in that the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure with the drainage line ( 3 ) are designed communicating.

Therapeutic device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure one of the drainage line ( 3 ) branching out probe line ( 14 ).

Therapeutic device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure, a pressure measuring section ( 15 ) for measuring the wound pressure at most 50 cm, preferably between 20 cm and 30 cm, to the wound ( 7 ) is.

Therapeutic device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the drainage line ( 3 ) at least one, preferably from the drainage line ( 3 ) separately formed, branching element ( 9 ) with a connection opening ( 12 ) for establishing a communicating connection with a probe line ( 14 ) is provided.

Therapeutic device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the branch element ( 9 ) with means ( 17 ) is provided for attachment to the body of a patient.

Therapeutic device ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that a cross-sectional area of the connection opening ( 12 ) parallel to a cross-sectional area of the drainage line ( 3 ) in the region of the branch element ( 9 ) is oriented.

Therapeutic device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure and the drainage line ( 3 ), in particular in the branch element ( 9 ), a filter element ( 18 ) is arranged.

Therapeutic device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure, an electrical transducer ( 25 ), the transducer ( 25 ) in a housing element ( 19 ) with an inlet opening for producing one with the drainage line ( 3 ) is arranged communicating connection and an electrical output terminal for outputting a measurement signal.

Therapeutic device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the housing element ( 19 ) a removable closure ( 26 ) for pressure-tight sealing of a transducer ( 25 ) comprehensive pressure chamber ( 24 ).

Therapeutic device ( 1 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the housing element ( 19 ) with means ( 23 ) for attachment to the drainage line ( 3 ) is provided.

Therapeutic device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage line ( 3 ) in a section between the connector ( 8th ) and the probe line ( 14 ) and / or in a section between the connector ( 8th ) and the branch element ( 9 ) is provided with a, in particular by means of a bayonet closure, separable connecting element.

Therapeutic device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the means ( 6 . 14 ) for measuring a wound pressure and the drainage line ( 3 ), in particular by means of a bayonet closure, separable connecting element is provided.