DE102009012751A1

DE102009012751A1 - Device for vertical and horizontal positioning of guide vanes in the turbine housing in the installed state

Info

Publication number: DE102009012751A1
Application number: DE102009012751A
Authority: DE
Inventors: Klaus Lochner; Andreas Mucha
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2009-03-12
Filing date: 2009-03-12
Publication date: 2010-09-23
Also published as: WO2010102950A2; WO2010102950A3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Positionierungssystem (100) zur Positionierung eines ersten Turbinenelements (101) einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements (102) der Turbine zueinander. Das Positionierungssystem (100) weist ein Positionierungselement (103) mit einem ersten Bereich (104) und einem zweiten Bereich (105) auf und ferner ein Stellelement (106). Das Positionierungselement (103) ist mit dem ersten Bereich (104) in einer Passöffnung (107) in dem ersten Turbinenelement (101) formschlüssig befestigbar. Das Positionierungselement (103) ist mit dem zweiten Bereich (105) in einer Aufnahmeöffnung (108) des zweiten Turbinenelements (102) mittels des Stellelements (106) befestigbar. Mittels einer Verstellung des Stellelements (106) ist die Position des Positionierungselements (103) in der Aufnahmeöffnung (108) relativ zu dem zweiten Turbinenelement (102) einstellbar.The present invention relates to a positioning system (100) for positioning a first turbine element (101) of a turbine and a second turbine element (102) of the turbine to each other. The positioning system (100) has a positioning element (103) with a first area (104) and a second area (105) and also an actuating element (106). The positioning element (103) can be positively fastened to the first region (104) in a fitting opening (107) in the first turbine element (101). The positioning element (103) can be fastened to the second region (105) in a receiving opening (108) of the second turbine element (102) by means of the adjusting element (106). By means of an adjustment of the adjusting element (106), the position of the positioning element (103) in the receiving opening (108) is adjustable relative to the second turbine element (102).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Positionierungssystem zur Positionierung eines ersten Turbinenelements einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements der Turbine zueinander und ein Verfahren zum Positionieren eines ersten Turbinenelements und eines zweiten Turbinenelements einer Turbine zueinander.The The present invention relates to a positioning system for positioning a first turbine element of a turbine and a second turbine element the turbine to each other and a method for positioning a first turbine element and a second turbine element of a turbine to each other.

In Turbinen, insbesondere in Dampfturbinen mit großem Durchmesser, werden an das äußere Turbinengehäuse Leitschaufelträger befestigt. Die Leitschaufelträger weisen fest angeordnete Leitschaufeln auf, welche die innere Strömung in vordefinierter Art und Weise leiten. Um eine vordefinierte Strömung des Fluids in einer Turbine exakt umzusetzen, müssen die Leitschaufelträger mit den Leitschaufeln exakt ausgerichtet werden. Dabei müssen die Leitschaufelträger mit den Leitschaufeln in einer exakt vordefinierten Lage bezüglich der Rotorschaufeln des Rotors angeordnet werden, um die vordefinierte Strömung des Fluids bereitzustellen und die vordefinierten funktionsbedingten Spiele zwischen Leitschaufeln und Rotor bzw. Laufschaufeln und Leitzeugträger herzustellen.In Turbines, especially in large diameter steam turbines, are being started attached to the outer turbine housing vane carrier. The vane carriers have fixed vanes, which the inner flow in lead in a predefined way. Order a predefined flow of To accurately implement fluids in a turbine, the guide vane must be with the guide vanes are aligned exactly. The must guide vane with the vanes in an exactly predefined position relative to the Rotor blades of the rotor are arranged to the predefined flow provide the fluid and the predefined function-related Make games between vanes and rotor or blades and Leitzeugträger.

Die vertikale und horizontale Positionierung der Leitschaufelträger im Montageprozess wird bisher durch Ausmessung der Lage des Leitschaufelträgers bezüglich des Rotors mittels Passelementen umgesetzt. Diese Passelemente werden zwischen dem Leitschaufelträger und dem Turbinengehäuse eingefügt, um die zuvor ausgemessene Lage des Leitschaufelträgers mit einer Solllage des Leitschaufelträgers abzugleichen.The vertical and horizontal positioning of the guide vanes in the assembly process So far, by measuring the position of the guide vane carrier with respect to the Rotors implemented by means of matching elements. These fitting elements will be between the vane carrier and the turbine housing inserted to the previously measured position of the vane carrier with a desired position of the guide vane match.

Ferner kann die Lage des Leitschaufelträgers bezüglich des Turbinengehäuses mittels Zentrierungsstiften in Verbindung mit sogenannten Kalottenschrauben umgesetzt werden. Die Ka lottenschrauben können in einem Teilfugenflansch des Leitschaufelträgers angeordnet werden.Further can change the position of the vane carrier in terms of of the turbine housing by means of centering pins in conjunction with so-called cap screws be implemented. The Ka lottenschrauben can in a Teilfugenflansch of the vane carrier to be ordered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Turbinenelemente in einfacher Art und Weise zueinander zu positionieren.Of the Invention is based on the object turbine elements in a simple Way to position each other.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst, insbesondere mit einem Positionierungssystem zur Positionierung eines ersten Turbinenelements einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements der Turbine zueinander und mit einem Verfahren zur Positionierung eines ersten Turbinenelements und eines zweiten Turbinenelements einer Turbine zueinander.The The object is achieved with the features of the independent claims, in particular with a positioning system for positioning a first Turbine element of a turbine and a second turbine element the turbine to each other and with a method of positioning a first turbine element and a second turbine element a turbine to each other.

Gemäß einer ersten beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Positionierungssystem zur Positionierung eines ersten Turbinenelements einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements der Turbine zueinander bereitgestellt. Das Positionierungssystem weist ein Positionierungselement mit einem ersten Bereich und einem zweiten Bereich auf. Ferner weist das Positionierungssystem ein Stellelement auf. Das Positionierungselement ist mit dem ersten Bereich in einer Passöffnung in dem ersten Turbinenelement formschlüssig befestigbar. Das Positionierungselement ist mit dem zweiten Bereich in einer Aufnahmeöffnung des zweiten Turbinenelements mittels des Stellelements formschlüssig befestigbar. Mittels Verstellung des Stellelements ist die Position des Positionierungselements in der Aufnahmeöffnung relativ zu dem zweiten Turbinenelement einstellbar.According to one first exemplary embodiment The present invention provides a positioning system for positioning a first turbine element of a turbine and a second turbine element the turbine provided to each other. The positioning system has a positioning element with a first area and a second area up. Furthermore, the positioning system has a Actuator on. The positioning element is with the first Area in a passport opening in the first turbine element form-fitting fastened. The positioning element is with the second region in a receiving opening of the second turbine element by means of the adjusting element form-fitting fastened. By adjustment of the actuating element is the position of the positioning element in the receiving opening adjustable relative to the second turbine element.

Unter dem Begriff „Positionierungselement” kann ein Element verstanden werden, welches mit einem ersten Bereich formschlüssig und fixiert in alle drei Raumrichtungen mit dem ersten Turbinenelement verbunden ist, so dass mittels Justierung und Bewegung bzw. Verstellung des zweiten Bereichs in einem zweiten Turbinenelement das erste Turbinenelement bewegt und somit ausgerichtet werden kann. Das Positionierungselement kann beispielsweise ein blechförmiges Element oder beispielsweise eine sogenannte Auflagepratze ausbilden. Das Positionierungselement kann ferner ein Zentrierungsbolzen oder andere zylinderförmige, rechteckige oder keilförmige Formen aufweisen. Der erste Bereich des Positionierungselements kann beispielsweise dieselbe Form und dieselben Ausmaße wie die Passöffnung des ersten Turbinenelements aufweisen, so dass eine formschlüssige Verbindung bereitgestellt werden kann. Mit anderen Worten kann somit eine relative Bewegung, Verdrillung oder Dejustage des Positionierungselements bezüglich des ersten Turbinenelements verhindert werden.Under the term "positioning element" can a Element to be understood, which with a first area form-fitting and fixed in all three spatial directions with the first turbine element is connected, so that by means of adjustment and movement or adjustment of the second region in a second turbine element, the first Turbine element moves and thus can be aligned. The positioning element For example, a sheet-metal Form element or, for example, a so-called support claw. The positioning element may further comprise a centering pin or other cylindrical, rectangular or wedge-shaped Shapes have. The first area of the positioning element may, for example, the same shape and the same dimensions as the fitting opening of first turbine element, so that a positive connection can be provided. In other words, therefore, a relative Movement, twisting or misalignment of the positioning element in terms of of the first turbine element can be prevented.

Der zweite Bereich des Positionierungselements kann in der Aufnahmeöffnung des zweiten Turbinenelements derart befestigt werden, dass zumindest ein Freiheitsgrad in seiner Bewegung in der Aufnahmeöffnung vorhanden ist. Entgegen dieses mindestens einen Freiheitsgrades kann das Stellelement wirken. Mit anderen Worten kann das Stellelement das Positionierungselement in der Aufnahmeöffnung derart befestigen, dass eine Bewegung des Positionierungselements relativ zu dem zweiten Turbinenelement entlang eines Freiheitsgrades verhindert wird. Entlang dieses Freiheitsgrades kann das Stellelement derart betätigt werden, dass das Positionierungselement entlang des Freiheitsgrades relativ zu dem zweiten Turbinenelement definiert verstellt werden kann, so dass sich eine Positionierung des Positionierungselements entlang des Freiheitsgrades bezüglich des zweiten Turbinenelements einstellen lässt. Durch Verstellung des zweiten Bereichs des Positionierungselements bezüglich des zweiten Turbinenelements wird wiederum der erste Bereich des Positionierungselements und somit das erste Turbinenelement bezüglich des zweiten Turbinenelements ausgerichtet.The second region of the positioning element can be fixed in the receiving opening of the second turbine element such that at least one degree of freedom is present in its movement in the receiving opening. Contrary to this at least one degree of freedom, the actuator can act. In other words, the actuator may fix the positioning member in the receiving opening such that movement of the positioning member relative to the second turbine element along one degree of freedom is prevented. Along this degree of freedom, the adjusting element can be actuated such that the positioning element can be adjusted defined relative to the second turbine element along the degree of freedom, so that a positioning of the positioning element along the degree of freedom with respect to the second turbine element can be adjusted. By adjusting the second region of the positioning element with respect to the second turbine element, in turn, the first region of the Positioning element and thus aligned with the first turbine element with respect to the second turbine element.

Das Positionierungselement kann in der Passöffnung des ersten Turbinenelements formschlüssig befestigbar sein, so dass keine Bewegungstoleranzen zwischen dem Positionierungselement und dem ersten Turbinenelement bestehen. Eine solche formschlüssige Verbindung des Positionierungselements in der Passöffnung des ersten Turbinenelements kann durch das Inein andergreifen des Positionierungselements in der Passöffnung entstehen. Bei einem solchen Formschluss werden die Kräfte, welche durch die Betriebsbelastung verursacht werden, über die Verbindungsflächen des Positionierungselements und des ersten Turbinenelements übertragen.The Positioning element may be in the fitting opening of the first turbine element form-fitting be fastened so that no movement tolerances between the Positioning element and the first turbine element. A such form-fitting Connection of the positioning element in the fitting opening of the first turbine element can by the Ineinreifen of the positioning element in the passport opening arise. In such a positive fit, the forces which caused by the operating load, over the connecting surfaces of the Positioning element and the first turbine element transmitted.

Mit dem zweiten Bereich kann das Positionierungselement in die Aufnahmeöffnung des zweiten Turbinenelements eingebracht und befestigt werden. Dabei kann das Positionierungselement mittels des Stellelements kraftschlüssig mit dem zweiten Turbinenelement verbunden werden. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass der zweite Bereich des Aufnahmeelements in die Aufnahmeöffnung eingebracht werden kann, wobei zumindest in Richtung des Freiheitsgrades eine Bewegung des Positionierungselements möglich ist. Der Freiheitsgrad der Bewegung des Positionierungselements verläuft dabei in Richtung der Erstreckungsrichtung des Stellelements. Erst das Stellelement ermöglicht eine Fixierung des zweiten Bereichs des Positionierungselements entlang des Freiheitsgrades. Das Stellelement wiederum kann kraftschlüssig oder formschlüssig in der Aufnahmeöffnung angeordnet sein, so dass eine Bewegung entlang des Freiheitsgrades unterbunden wird.With the second region, the positioning element in the receiving opening of the second turbine element are introduced and fixed. there can the positioning element by means of the actuating element frictionally with be connected to the second turbine element. In other words this means that the second area of the receiving element in the receiving opening can be introduced, wherein at least in the direction of the degree of freedom a movement of the positioning element is possible. The degree of freedom the movement of the positioning element extends in the direction of extension of the actuating element. Only the actuator allows a fixation of the second Area of the positioning element along the degree of freedom. The actuator in turn can be non-positively or positively in the receiving opening be arranged so that a movement along the degree of freedom is prevented.

Ferner ermöglicht das Stellelement eine Einstellmöglichkeit bzw. eine Positionierung des zweiten Bereichs des Positionierungselements entlang des Freiheitsgrades. Da der erste Bereich des Positionierungselements mit dem ersten Turbinenelement fest verbunden ist, bedeutet eine Veränderung der Position des Seitenbereichs entlang des Stellelements ebenfalls eine Veränderung der Position des ersten Turbinenelements entlang des ersten Freiheitsgrades und somit eine Änderung der Position des ersten Turbinenelements relativ zu dem zweiten Turbinenelement. Das Stellelement kann beispielsweise einen Innensechkant aufweisen, sodass mittels eines Schraubenschlüssels eine Verstellung vorgenommen werden kann.Further allows the actuator an adjustment or a positioning of the second region of the positioning element along the degree of freedom. As the first area of the positioning element is firmly connected to the first turbine element, means a change the position of the side area along the actuator also a change the position of the first turbine element along the first degree of freedom and thus a change the position of the first turbine element relative to the second Turbine element. The actuator can, for example, a hexagon socket have, so made an adjustment by means of a wrench can be.

Die Passöffnung und/oder die Aufnahmeöffnung können Bohrungen in den Turbinenelementen sein. Ferner können die Passöffnung und/oder die Aufnahmeöffnung Nuten in einer Oberfläche der Turbinenelemente sein, welche verschiedenste Formen und Konturen aufweisen können.The pass opening and / or the receiving opening can Be holes in the turbine elements. Furthermore, the Passport opening and / or the receiving opening Grooves in a surface be the turbine elements, which a variety of shapes and contours can have.

In dem bisherigen Montage- und Ausrichtverfahren zweier Turbinenelemente zueinander werden Passelemente eingefügt, um einen definierten Abstand zwischen den Turbinenelementen und somit eine bestimmte Positionierung der Turbinenelemente bereitzustellen. Die Passelemente werden dabei vor Ort derart bearbeitet, dass die gewünschte Positionierung ermöglicht wird. Dies benötigt eine mehrmalige Montage der Turbinenelemente, so dass eine Vielzahl von iterativen Montageschritten und somit ein hoher Zeitaufwand bei der Montage der Turbinenelemente benötigt wird. Wird eine Positionierung über Kalottenschrauben zwischen zwei Turbinenelemente erreicht, müssen zugehörige Pratzen an den Kalottenschrauben verwendet werden, welche den freien Querschnitt zwischen den Turbinenelementen reduziert, wodurch ungünstige fluidmechanische Eigenschaften des durchströmenden Fluids erzeugt werden, wodurch wiederum Druckverluste entstehen können.In the previous assembly and alignment of two turbine elements to each other fitting elements are inserted to a defined distance between the turbine elements and thus a certain positioning to provide the turbine elements. The fitting elements are included edited locally so that the desired positioning is possible. This is needed a multiple assembly of the turbine elements, so a variety of iterative assembly steps and thus a high expenditure of time is required during assembly of the turbine elements. Will positioning over dome screws achieved between two turbine elements, must have corresponding claws on the cap screws used, which reduces the free cross section between the turbine elements, which is unfavorable fluid mechanical properties of the fluid flowing through are generated which in turn can cause pressure losses.

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Positionierungssystem bereitgestellt, bei welchem eine mehrmalige Montage von Turbinenelementen zur Positionierung nicht länger notwendig ist und bei welchem keine querschnittsbeeinflussenden Ausrichtelemente verwendet werden müssen. Das erste und das zweite Turbinenelement können mit dem Positionierungselement miteinander verbunden werden und über das Stellelement in ihrer Position relativ zueinander eingestellt werden. Ein mehrmaliges Demontieren der Turbinenelemente während des Ausrichtens und Positionierens ist dabei nicht notwendig. Mit anderen Worten ist eine Demontage der Turbinenelemente zum Zweck des Aus- und Aufbaus der im Stand der Technik verwendeten Passelemente einschließlich des erforderlichen Anpassens bzw. Schleifens der Passplatten nicht erforderlich. Da somit im eingebauten bzw. im zusammengebauten Zustand das erste Turbinenelement und das zweite Turbinenelement zueinander ausgerichtet werden kann, ergibt sich eine Verkürzung des Montageablaufs gegen über dem herkömmlichen Ausrichtverfahren und darüber hinaus eine Vereinfachung des Montageverfahrens im Vergleich zu bisher eingesetzten Montageverfahren mit Kalottenschrauben.With The present invention provides a positioning system. in which a multiple installation of turbine elements for positioning no longer is necessary and in which no cross-sectional influencing Alignment elements must be used. The first and the second Turbine element can be connected to each other with the positioning element and over the Adjusting element can be adjusted in position relative to each other. A repeated dismantling of the turbine elements during the Alignment and Positionierens is not necessary. With others Words is a disassembly of the turbine elements for the purpose of removing and building the used in the prior art fitting elements including the necessary fitting or grinding of the pass plates not required. Since thus in the installed or in the assembled state, the first Turbine element and the second turbine element aligned with each other can be, results in a shortening of the assembly process against the usual Alignment method and above In addition, a simplification of the assembly process compared to previously used assembly method with dome screws.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das Positionierungselement eine Durchgangsbohrung auf. Das Stellelement ist in der Durchgangsbohrung angeordnet. Andererseits besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass das Stellelement in ein Sackloch des Positionierungselements befestigt ist. Im Falle der Durchgangsbohrung in dem Positionierungselement besteht die Möglichkeit, dass das Stellelement an ihrem oberen und unteren Ende entlang ihrer Erstreckungsrichtung einen kraftschlüssigen Kontakt mit der Aufnahmeöffnung des zweiten Turbinenelements gebildet wird. Damit kann ein größerer Positionierungsweg und somit eine flexiblere Positionierung bereitgestellt werden und andererseits eine verbesserte Kraftübertragung über zwei Seiten bzw. über die zwei Enden des Stellelements bereitgestellt werden.According to a further exemplary embodiment, the positioning element has a through-hole. The adjusting element is arranged in the through hole. On the other hand, there is also the possibility that the adjusting element is fixed in a blind hole of the positioning element. In the case of the through hole in the positioning element, there is the possibility that the actuating element at its upper and lower end along its direction of extension a kraftschlüs sigen contact with the receiving opening of the second turbine element is formed. Thus, a larger positioning path and thus a more flexible positioning can be provided and on the other hand, an improved power transmission over two sides or over the two ends of the actuating element can be provided.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform bilden das Stellelement und das Positionierungselement eine Schraubverbindung auf. Die Positionierung des Positionierungselements in der Aufnahmeöffnung relativ zu dem zweiten Turbinenelement ist mittels Verschraubung des Stellelements einstellbar. Mit anderen Worten kann das Stellelement in beispielsweise das Durchgangsloch oder das Sackloch des Positionierungselements eingeschraubt werden. Die Einschraubrichtung kann dabei parallel zu dem ersten Freiheitsgrad der Bewegung des Positionierungselements bezüglich des zweiten Turbinenelements ausgebildet sein. Mittels der Schraubverbindung kann über eine Drehung des Stellelements eine gewünschte Position des Positionierungselements entlang des Freiheitsgrades in einfacher Art und Weise bereitgestellt werden.According to one further exemplary embodiment form the actuator and the positioning element a screw on. The positioning of the positioning element in the receiving opening relative to the second turbine element is adjustable by screwing the actuator. In other words, the actuator in, for example, the through hole or the blind hole of the positioning element are screwed. The screwing can be parallel to the first degree of freedom the movement of the positioning element with respect to the second turbine element be educated. By means of the screw connection can via a Rotation of the actuator a desired position of the positioning element provided along the degree of freedom in a simple manner become.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das Stellelement eine Kontermutter auf. Die Kontermutter ist entlang des Stellelements gegen das Positionierungselement drehbar, um eine Verdrehsicherung des Stellelements bereitzustel len. Als Kontermutter bzw. Gegenmutter kann eine Mutter bezeichnet werden, welche gegen eine Fläche der Stellmutter (z. B. des Stellelements) oder gegen eine Fläche des Positionierungselements gedreht wird. Die Mutter verspannt sich somit mit der Fläche des Positionierungselements oder mit der Fläche des Stellelements selbst, so dass auf diese Weise eine Erhöhung der Reibkraft zwischen den Flächen erzeugt wird und somit eine Verdrehsicherung bereitgestellt ist. Damit kann eine ungewünschte Verstellung des Positionierungselements bezüglich des zweiten Turbinenelements verhindert werden. Ist das Stellelement mit dem Positionierungselement mittels der Schraubverbindung verbunden, kann durch die Kontermutter die Reibkraft in den Gewindeflanken erhöht werden, wodurch eine Verdrehsicherung bereitstellbar ist.According to one further exemplary embodiment the actuator has a lock nut. The lock nut is along the adjusting element against the positioning element rotatable to an anti-rotation of the actuator bereitzustel len. As a locknut or counter nut can be called a mother, which against an area the adjusting nut (eg of the adjusting element) or against an area of the Positioning element is rotated. The mother is tense thus with the area the positioning element or with the surface of the actuating element itself, so that way an increase the frictional force between the surfaces is generated and thus an anti-rotation is provided. This may be an undesirable Adjustment of the positioning element with respect to the second turbine element be prevented. Is the actuator with the positioning element connected by means of the screw, can by the lock nut the frictional force in the thread flanks are increased, whereby an anti-rotation is available.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das Positionierungssystem einen (Zylinder-)Stift zur Fixierung des ersten Bereichs des Positionierungselements in der Passöffnung in dem ersten Turbinenelement auf. Die Passöffnung kann einerseits das Positionierungselement vollständig umschließen, so dass über einen reinen Formschluss eine Bewegung in alle Raumrichtungen zwischen dem Positionierungselement und dem ersten Turbinenelement unterbunden wird. Im Falle einer offenen Passöffnung bzw. einer nutähnlichen Passöffnung, bei der beispielsweise eine offene Fläche besteht, muss über einen reinen Kraftschluss eine Bewegung des Aufnahmeelements in Richtung der offenen Fläche und somit aus der Passöffnung hinaus verhindert werden. Zur Unterstützung bzw. zur Verbesserung einer Befestigung des Positionierungselements in dem ersten Turbinenelement kann hierbei der Stift eingesetzt werden, welcher derart eingerichtet ist, dass eine Bewegung des Positionierungselements in Richtung der offenen Fläche verhindert wird. Der Stift kann eine zylindrische, rechteckige, polygone oder Keilförmige Form aufweisen.According to one further exemplary embodiment the positioning system has a (cylindrical) pin for fixation of the first region of the positioning element in the fitting opening in the first turbine element. The fitting opening can on the one hand the Completely enclose positioning element, so that over a pure positive fit movement in all spatial directions between prevented the positioning element and the first turbine element becomes. In the case of an open passport or a groove-like Fitting hole in the case of an open area, for example, must have a pure traction a movement of the receiving element in the direction the open area and thus from the passport opening Be prevented. To support or improve an attachment of the positioning element in the first turbine element In this case, the pen can be used, which set up such is that a movement of the positioning element in the direction the open area is prevented. The pen can be a cylindrical, rectangular, polygons or wedge-shaped Have shape.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist eine Seite der Aufnahmeöffnung mit einem Passstück ausgebildet, wobei das Passstück mittels einer Passscheibe an dem zweiten Turbinenelement befestigbar ist. Die Aufnahmeöffnung kann somit eine offene Seite aufweisen, durch welche das Positionierungselement mit dem Stellelement schnell und einfach in die Aufnahmeöffnung eingefügt werden kann. Nach dem Einfügen des Positionierungselements in die Aufnahmeöffnung kann die offene Seite mit dem Passstück geschlossen werden, so dass eine Fixierung des Positionierungselements bereitgestellt ist. Mit anderen Worten bildet das Passstück eine Seite der Aufnahmeöffnung, wobei dadurch diese Seite der Aufnahmeöffnung flexibel entfernt werden kann, um eine einfache Befestigung des Positionierungselements zu ermöglichen. Die Passschraube kann in dem zweiten Turbinenelement befestigt werden.According to one further exemplary embodiment is a side of the receiving opening with a fitting piece formed, wherein the fitting piece by means of a shim is fastened to the second turbine element. The receiving opening may thus have an open side through which the positioning element be quickly and easily inserted into the receiving opening with the actuator can. After pasting of the positioning element in the receiving opening, the open side with the fitting piece be closed, allowing a fixation of the positioning element is provided. In other words, the fitting piece forms a Side of the receiving opening, whereby this side of the receiving opening can be removed flexibly can, in order to easy attachment of the positioning element too enable. The dowel screw may be mounted in the second turbine element.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung wird eine Turbine bereitgestellt. Das Verbindungssystem weist ein erstes Turbinenelement und ein zweites Turbinenelement auf. Ferner weist das Verbindungssystem das oben beschriebene Positionierungssystem auf. Das Positionierungssystem ist eingerichtet, das erste Turbinenelement und das zweite Turbinenelement relativ zueinander zu positionieren.According to one further exemplary embodiment The invention provides a turbine. The connection system has a first turbine element and a second turbine element. Furthermore, the connection system has the above-described positioning system on. The positioning system is set up, the first turbine element and position the second turbine element relative to each other.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform des Verbindungssystems weist das Verbindungssystem ferner einen Verbindungsbolzen auf. Das erste Turbinenelement und das zweite Turbinenelement sind relativ zueinander um eine Drehachse drehbar. Der Verbindungsbolzen ist entlang der Drehachse angeordnet, wobei der Verbindungsbolzen das erste Turbinenelement und das zweite Turbinenelement drehbar lagert.According to one further exemplary embodiment of the connection system, the connection system further comprises Connecting bolt on. The first turbine element and the second Turbine element are rotatable relative to each other about an axis of rotation. The connecting bolt is arranged along the axis of rotation, wherein the connecting bolt, the first turbine element and the second turbine element rotatably supports.

Die Drehachse kann exzentrisch zu den mittleren Drehachsen des ersten Turbinenelements und des zweiten Turbinenelements angeordnet sein. Ferner kann die Drehachse parallel zu einer Turbinenmittelachse verlaufen. Somit werden bei Drehungen des ersten Turbinenelements und des zweiten Turbinenelements relativ zueinander um die Drehachse eine vertikale und eine horizontale Positionierung zwischen dem ersten Turbinenelement und dem zweiten Turbinenelement ermöglicht. Ferner unterstützt der Verbindungsbolzen die Kraftübertragung zwischen dem ersten Turbinenelement und dem zweiten Turbinenelement, so dass eine festere Verbindung zwischen dem ersten Turbinenelement und dem zweiten Turbinenelement ermöglicht wird.The axis of rotation may be arranged eccentrically to the central axes of rotation of the first turbine element and the second turbine element. Furthermore, the axis of rotation can run parallel to a turbine central axis. Thus, with rotations of the first turbine element and the second turbine element relative to each other around the axis of rotation allows vertical and horizontal positioning between the first turbine element and the second turbine element. Further, the connecting bolt assists in transmitting power between the first turbine element and the second turbine element, thereby permitting a stronger connection between the first turbine element and the second turbine element.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform des Verbindungssystems weist das erste Turbinenelement und/oder das zweite Turbinenelement zur Aufnahme des Verbindungsbolzens ein Langloch auf. Der Verbindungsbolzen ist entlang des Langlochs verschiebbar gelagert. Somit kann eine Positionierung des ersten Turbinenelements bezüglich des zweiten Turbinenelements mittels des Positionierungssystems in mehrere Raumrichtungen ermöglicht werden, ohne dass es zu Verspannungen der Turbinenelemente aufgrund des Verbindungsbolzens kommt. Somit kann mit dem flexibel gelagerten Verbindungsbolzen in dem Langloch eine flexible Positionierungsmöglichkeit geschaffen werden.According to one further exemplary embodiment of the connection system has the first turbine element and / or the second turbine element for receiving the connecting bolt a Long hole on. The connecting bolt is displaceable along the slot stored. Thus, a positioning of the first turbine element in terms of of the second turbine element by means of the positioning system in several directions allowed be, without causing tension of the turbine elements due of the connecting bolt comes. Thus, with the flexibly mounted connecting bolt in the slot a flexible positioning possibility can be created.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform des Verbindungssystems sind das erste Turbinenelement und/oder das zweite Turbinenelement aus der Gruppe bestehend aus Turbinengehäusen und Leitschaufelträgern ausgewählt. Es können somit zwei Leitschaufelträger, zwei Turbinengehäuse oder jeweils ein Leitschaufelträger und ein Turbinengehäuse mittels des Positionierungssystems bzw. des Verbindungssystems befestigt und ausgerichtet werden.According to one further exemplary embodiment of the connection system are the first turbine element and / or the second turbine element from the group consisting of turbine housings and vane carriers selected. It can thus two vane carriers, two turbine housings or one vane carrier each and a turbine housing fastened by means of the positioning system or the connection system and be aligned.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform wird ein Verfahren zur Positionierung eines ersten Turbinenelements und eines zweiten Turbinenelements einer oben beschriebenen Turbine zueinander geschaffen. Das Stellelement wird derart verstellt, dass die Position des Stellelements in der Aufnahmeöffnung relativ zu dem zweiten Turbinenelement geändert wird.According to one further exemplary embodiment is a method for positioning a first turbine element and a second turbine element of a turbine described above to each other created. The actuator is adjusted so that the position the adjusting element in the receiving opening relative to the second Turbine element changed becomes.

Es wird darauf hingewiesen, dass Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf unterschiedliche Erfindungsgegenstände beschrieben wurden. Insbesondere sind einige Ausführungsformen der Erfindung mit Vorrichtungsansprüchen und andere Ausfüh rungsformen der Erfindung mit Verfahrensansprüchen beschrieben. Dem Fachmann wird jedoch bei der Lektüre dieser Anmeldung sofort klar werden, dass, sofern nicht explizit anders angegeben, zusätzlich zu einer Kombination von Merkmalen, die zu einem Typ von Erfindungsgegenstand gehören, auch eine beliebige Kombination von Merkmalen möglich ist, die zu unterschiedlichen Typen von Erfindungsgegenständen gehören.It It should be noted that embodiments of the invention with reference to different subjects of the invention have been described. Especially are some embodiments of the invention with device claims and other Ausfüh tion forms the invention described with method claims. The expert However, when reading This application immediately becomes clear that, unless explicitly stated otherwise stated, in addition to a combination of features that become a type of subject matter belong, also any combination of features is possible, the different Types of invention belong.

Im Folgenden werden zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben.in the Below, for further explanation and understanding of the present invention embodiments with reference to the attached Drawing closer described.

Es zeigt die Figur eine schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform des Positionierungssystems zur Positionierung zweiter Turbinenelemente.It the figure shows a schematic representation of an exemplary embodiment of the positioning system for positioning second turbine elements.

Gleiche oder ähnliche Komponenten sind in der Figur mit gleichen Bezugsziffern versehen. Die Darstellung in der Figur ist schematisch und nicht maßstäblich.Same or similar Components are given the same reference numerals in the figure. The illustration in the figure is schematic and not to scale.

In der Figur wird das Positionierungssystem 100 zur Positionierung eines ersten Turbinenelements 101 einer Turbine und eines zweiten Turbinenelements 102 der Turbine zueinander dargestellt. Das Positionierungssystem 100 weist ein Positionierungselement 103 mit einem ersten Bereich 104 und einem zweiten Bereich 105 auf. Ferner weist das Positionierungssystem 100 ein Stellelement 106 auf. Das Positionierungselement 103 ist mit dem ersten Bereich 104 in einer Passöffnung 107 in dem ersten Turbinenelement 101 formschlüssig befestigbar. Das Positionierungselement 103 ist mit dem zweiten Bereich 105 in einer Aufnahmeöffnung 108 des zweiten Turbinenelements 102 mittels des Stellelements 106 befestigbar. Mittels einer Verstellung des Stellelements 106 ist eine Positionierung des Positionierungselements 103 in der Aufnahmeöffnung 108 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 einstellbar.In the figure, the positioning system 100 for positioning a first turbine element 101 a turbine and a second turbine element 102 represented the turbine to each other. The positioning system 100 has a positioning element 103 with a first area 104 and a second area 105 on. Furthermore, the positioning system 100 an actuator 106 on. The positioning element 103 is with the first area 104 in a passport opening 107 in the first turbine element 101 can be fastened in a form-fitting manner. The positioning element 103 is with the second area 105 in a receiving opening 108 of the second turbine element 102 by means of the actuating element 106 fixable. By means of an adjustment of the actuating element 106 is a positioning of the positioning element 103 in the receiving opening 108 relative to the second turbine element 102 adjustable.

In dem zweiten Bereich 105 des Positionierungselements 103 ist, wie in der Figur dargestellt, das Stellelement 106 befestigt. Das Stellelement 106 kann dabei in einer Durchgangsbohrung 109 in dem Positionierungselement 103 befestigt werden. Die Durchgangsbohrung 109 kann dabei ein Innengewinde aufweisen und das Stellelement 106 ein komplementäres Außengewinde, so dass das Stellelement 106 in die Durchgangsbohrung 109 eingeschraubt werden kann. Dabei kann das Stellelement 106 einen Innensechskant 117 aufweisen, um mit z. B. einem Schraubenzieher das Stellelement 106 zu verstellen.In the second area 105 of the positioning element 103 is, as shown in the figure, the actuator 106 attached. The actuator 106 can do this in a through hole 109 in the positioning element 103 be attached. The through hole 109 can have an internal thread and the actuator 106 a complementary external thread, so that the actuator 106 into the through hole 109 can be screwed. In this case, the actuator 106 a hexagon socket 117 have with z. B. a screwdriver, the actuator 106 to adjust.

Die Aufnahmeöffnung 108 kann dabei größer dimensioniert sein als die Fläche des zweiten Bereichs 105 des Positionierungselements 103, so dass das Positionierungselement 103 beispielsweise spielend in der Aufnahmeöffnung 108 lagerbar ist. Eine kraftschlüssige Verbindung kann mittels des Stellelements 106 bereitgestellt werden, indem das Stellelement 106 beispielsweise an ihrem Schraubenende und an ihrem Schraubenkopf an eine Wandung der Aufnahmeöffnung 108 anstößt und somit eine Kraftschlussverbindung bereitstellt, welche das Positionierungselement 103 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 fixiert.The receiving opening 108 can be larger than the area of the second area 105 of the positioning element 103 so that the positioning element 103 for example playing in the receiving opening 108 is storable. A non-positive connection can by means of the actuating element 106 be provided by the actuator 106 for example, at its end of the screw and at its screw head against a wall of the receiving opening 108 abuts and thus provides a frictional connection, which the positioning element 103 relative to the second turbine nenelement 102 fixed.

Mittels Verstellung des Stellelements 106, beispielsweise durch Drehen des Stellelements in einem Gewinde der Durchgangsbohrung 109 kann das Positionierungselement 103 entlang der Schraubenrichtung bewegt und fixiert werden. Da das Positionierungselement 103 mit seinem ersten Bereich 104 spielfrei und formschlüssig in der Passöffnung 107 des ersten Turbinenelements 101 befestigt ist, wird eine Verstellung der Lage des Positionierungselements 103 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 bewirkt und ebenso eine Veränderung bzw. Positionierung der Lage des ersten Turbinenelements 101 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102.By means of adjustment of the control element 106 For example, by turning the actuator in a thread of the through hole 109 can the positioning element 103 moved and fixed along the screw direction. Because the positioning element 103 with his first area 104 clearance-free and form-fitting in the fitting opening 107 of the first turbine element 101 is fixed, an adjustment of the position of the positioning element 103 relative to the second turbine element 102 causes and also a change or positioning of the position of the first turbine element 101 relative to the second turbine element 102 ,

Ferner kann die Passöffnung 107 und/oder die Aufnahmeöffnung 108 an einem Randbereich des ersten Turbinenelements 101 und/oder des zweiten Turbinenelements 102 bereitgestellt werden. So kann beispielsweise die Aufnahmeöffnung 108 derart in einem Randbereich des zweiten Turbinenelements 102 hergestellt werden, so dass die Aufnahmeöffnung 108 eine offene Seite aufweist. Über die offene Seite der Aufnahmeöffnung 108 kann das Positionierungselement 103 in einfacher Art und Weise eingefügt werden. Zum Schließen der offenen Seite wird ein Passstück 112 verwendet, welches über eine Passschraube 113, die an dem zweiten Turbinenelement 102 selbst fixiert werden kann, fixiert wird. Die Kraftschlussverbindung des Stellelements 106 kann somit beispielsweise an ihrem Schraubenkopf über das Passstück 112 in das zweite Turbinenelement 102 geführt werden.Furthermore, the fitting opening 107 and / or the receiving opening 108 at an edge region of the first turbine element 101 and / or the second turbine element 102 to be provided. For example, the receiving opening 108 such in an edge region of the second turbine element 102 be prepared so that the receiving opening 108 has an open side. Over the open side of the receiving opening 108 can the positioning element 103 be inserted in a simple manner. To close the open side is a fitting 112 used, which has a fitting screw 113 attached to the second turbine element 102 itself can be fixed, is fixed. The frictional connection of the actuating element 106 Thus, for example, at its screw head on the fitting 112 in the second turbine element 102 be guided.

Die Figur zeigt weiterhin eine Kontermutter 110, mit welcher eine Verdrehsicherung des Stellelements 106 bereitgestellt werden kann. Die Kontermutter kann beispielsweise gegen eine Fläche des Positionierungselements 103 oder gegen den Schraubenkopf des Stellelements 106 geschraubt werden, wodurch einerseits eine Reibungskraft zwischen den Flächen und andererseits eine Erhöhung der Reibkraft in den Gewindeflanken hervorgerufen wird, wodurch eine Verdrehung des Stellelements 106 verhindert wird. Mittels der Verdrehsicherung über die Kontermutter 110 kann ein eigenhändiges Verstellen des Stellelements 106 und somit der Positionierung des ersten Turbinenelements 101 gegenüber dem zweiten Turbinenelement 102 verhindert werden.The figure also shows a locknut 110 , with which a rotation of the actuator 106 can be provided. The lock nut can, for example, against a surface of the positioning element 103 or against the screw head of the actuator 106 be screwed, whereby on the one hand, a frictional force between the surfaces and on the other hand, an increase in the frictional force in the thread flanks is caused, whereby a rotation of the actuating element 106 is prevented. By means of the anti-rotation over the lock nut 110 can be an own hand adjustment of the control element 106 and thus the positioning of the first turbine element 101 opposite the second turbine element 102 be prevented.

Das erste Turbinenelement 101 und/oder das zweite Turbinenelement 102 kann beispielsweise ein Leitschaufelträger oder ein Turbinengehäuse aufweisen. Der Leitschaufelträger und das Turbinengehäuse können beispielsweise die Form eines Hohlzylinders bzw. eines Kreisringes aufweisen. Wie in der Figur dargestellt, können darüber hinaus Halbschalen des ersten Turbinenelements 101 und/oder des zweiten Turbinenelements 102 verbaut werden und mittels des Positionierungssystems 100 ausgerichtet werden.The first turbine element 101 and / or the second turbine element 102 For example, it may have a vane carrier or a turbine housing. The guide blade carrier and the turbine housing may, for example, have the shape of a hollow cylinder or a circular ring. As shown in the figure, moreover, half shells of the first turbine element 101 and / or the second turbine element 102 be installed and by means of the positioning system 100 be aligned.

Das erste Turbinenelement 101 und das zweite Turbinenelement 102 können ferner eine Drehachse 115 aufweisen und entlang der Drehachse 115 mittels eines Verbindungsbolzens 114 drehbar relativ zueinander verbunden werden. Der Verbindungsbolzen 114 kann zumindest in dem ersten Turbinenelement 101 oder in dem zweiten Turbinenelement 102 in einem Langloch 116 gelagert werden, so dass bei einer Positionierung des ersten Turbinenelements 101 gegenüber dem zweiten Turbinenelement 102 keine Verspannungen verursacht werden. Der Verbindungsbolzen 114 kann zudem in einem Gleitlagerelement 119 gelagert werden, um einen Verschleiß zu reduzieren. Die Drehachse 115 kann ferner parallel zu einer Turbinenmittelachse 118 verlaufen.The first turbine element 101 and the second turbine element 102 can also have a rotation axis 115 and along the axis of rotation 115 by means of a connecting bolt 114 are rotatably connected relative to each other. The connecting bolt 114 can at least in the first turbine element 101 or in the second turbine element 102 in a slot 116 be stored, so that when positioning the first turbine element 101 opposite the second turbine element 102 no tensions are caused. The connecting bolt 114 can also be in a plain bearing element 119 be stored to reduce wear. The rotation axis 115 may also be parallel to a turbine central axis 118 run.

Ferner zeigt die Figur einen Stift 111, welcher mit dem ersten Bereich 104 des Positionierungselements 103 befestigt werden kann und somit eine zusätzliche Befestigung des Positionierungselements 103 in der Passöffnung 107 des ersten Turbinenelements 101 bereitzustellen.Furthermore, the figure shows a pen 111 , which with the first area 104 of the positioning element 103 can be fixed and thus an additional attachment of the positioning element 103 in the passport opening 107 of the first turbine element 101 provide.

Mit anderen Worten kann das Positionierungselement 103 in eine (horizontale) Passöffnung 107 des ersten Turbinenelements 101 eingepasst und ferner in Richtung des zweiten Turbinenelements 102 unterhalb und parallel zu beispielsweise einer Gehäuseteilfuge des zweiten Turbinenelements 102 eingepasst werden. Der vertikal angeordnete Stift, bzw. Zylinderstift 111 kann das Positionierungselement 103 mit seinem ersten Bereich 104 vor einem Herausrutschen sichern. Über eine (vertikal) in dem Positionierungselement 103 angeordneten Stellschraube 106 kann das erste Turbinenelement 101 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 ausgerichtet werden. Eine Kontermutter 110 kann dabei als Verdrehsicherung des Stellelements 106 durch Kontern ermöglicht werden. Mittels des Passstücks 112 an einer Flanke bzw. an einer offenen Seite der Aufnahmeöffnung 108 kann selbst bei einer montierten Turbine eine Aushebung und eine Verdrehsicherung des ersten Turbinenelements 101 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 sicherstellen. Das Passstück 112, welches mittels der Pass schraube 113 an dem zweiten Turbinenelement 102 befestigbar ist, fungiert bei einer Demontage der Turbine gleichzeitig als Niederhalter und verhindert somit ein Ausheben des ersten Turbinenelements 101. Somit kann die Positionierung des ersten Turbinenelements 101 relativ zu dem zweiten Turbinenelement 102 in vertikaler und horizontaler Richtung selbst bei montierter Turbine erfolgen. Somit wird der Montageablauf der gesamten Turbine verkürzt, da ein schnelleres Ausrichten mittels des Positionierungssystems 100 ermöglicht wird.In other words, the positioning element 103 in a (horizontal) fitting opening 107 of the first turbine element 101 fitted and further in the direction of the second turbine element 102 below and parallel to, for example, a housing part of the second turbine element 102 be fitted. The vertically arranged pin or cylinder pin 111 can the positioning element 103 with his first area 104 secure from slipping out. About one (vertical) in the positioning element 103 arranged adjusting screw 106 can be the first turbine element 101 relative to the second turbine element 102 be aligned. A locknut 110 can thereby as anti-rotation of the actuating element 106 be made possible by countering. By means of the fitting piece 112 on a flank or on an open side of the receiving opening 108 can even with a mounted turbine excavation and rotation of the first turbine element 101 relative to the second turbine element 102 to ensure. The fitting piece 112 which screw by means of the passport 113 on the second turbine element 102 is fastened, acts at a dismantling of the turbine at the same time as hold-down and thus prevents a lifting of the first turbine element 101 , Thus, the positioning of the first turbine element 101 relative to the second turbine element 102 in the vertical and horizontal direction, even with the turbine installed. Thus, the assembly process of the entire turbine is shortened because a faster alignment by means of the positioning system 100 is possible.

Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass ”umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und ”eine” oder ”ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden ist, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.Complementary to point out that "comprehensive" none excludes other elements or steps and excludes "one" or "one" no multiplicity. Further It should be noted that features or steps with reference to one of the above embodiments has been described, also in combination with other features or steps of other embodiments described above can. Reference signs in the claims are not as a limitation to watch.

Claims

Positioning system for positioning a first turbine element ( 101 ) of a turbine and a second turbine element ( 102 ) of the turbine to each other, the positioning system ( 100 ) comprising a positioning element ( 103 ) with a first area ( 104 ) and a second area ( 105 ), and an actuator ( 106 ), wherein the positioning element ( 103 ) with the first area ( 104 ) in a fitting opening ( 107 ) in the first turbine element ( 101 ) is fastened in a form-fitting manner, wherein the positioning element ( 103 ) with the second area ( 105 ) in a receiving opening ( 108 ) of the second turbine element ( 102 ) by means of the actuating element ( 106 ) is fastened, and wherein by means of an adjustment of the actuating element ( 106 ) the position of the positioning element ( 103 ) in the receiving opening ( 108 ) relative to the second turbine element ( 102 ) is adjustable.

Positioning system according to claim 1, wherein the positioning element ( 103 ) a passage opening ( 109 ), wherein the actuating element ( 106 ) in the passage opening ( 109 ) is arranged.

Positioning system according to claim 1 or 2, wherein the actuating element ( 106 ) and the positioning element ( 103 ) form a screw connection, wherein the positioning of the positioning element ( 103 ) in the receiving opening ( 108 ) relative to the second turbine element ( 102 ) by screwing the actuating element ( 106 ) is adjustable.

Positioning system according to claim 3, wherein the actuating element ( 106 ) a locknut ( 110 ), wherein the lock nut ( 110 ) along the actuating element ( 106 ) against the positioning element ( 103 ) is rotatable about a rotation of the actuating element ( 106 ).

Positioning system according to one of claims 1 to 4, further comprising a pin ( 111 ) for fixing the first area ( 104 ) of the positioning element ( 103 ) in the fitting opening ( 107 ) in the first turbine element ( 101 ).

Positioning system according to one of claims 1 to 5, wherein one side of the receiving opening ( 108 ) with a fitting ( 112 ), wherein the fitting ( 112 ) by means of a dowel screw ( 113 ) on the second turbine element ( 102 ) is attachable.

Turbine having a first turbine element ( 101 ), a second turbine element ( 102 ), and the positioning system ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the positioning system ( 100 ), the first turbine element ( 101 ) and the second turbine element ( 102 ) relative to each other.

Turbine according to claim 7, further comprising a connecting bolt ( 114 ), wherein the first turbine element ( 101 ) and the second turbine element ( 102 ) relative to each other about a rotation axis ( 115 ) are rotatable, wherein the connecting bolt ( 114 ) along the axis of rotation ( 115 ) is arranged, and wherein the connecting bolt ( 114 ) the first turbine element ( 101 ) and the second turbine element ( 102 ) rotatably supports.

Turbine according to claim 8, wherein the first turbine element ( 101 ) and / or the second turbine element ( 102 ) for receiving the connecting bolt ( 114 ) a slot ( 116 ), wherein the connecting bolt ( 114 ) along the slot ( 116 ) is slidably mounted.

Turbine according to one of claims 7 to 9, wherein the first turbine element ( 101 ) and / or the second turbine element ( 102 ) are selected from the group consisting of turbine housings and vane carriers.

Method for positioning a first turbine element ( 101 ) and a second turbine element ( 102 ) a turbine according to one of claims 7 to 10 to each other, the method comprising adjustment of the actuating element ( 106 ) such that the position of the positioning element ( 103 ) in the receiving opening ( 108 ) relative to the second turbine element ( 102 ) will be changed.