DE102009011017A1

DE102009011017A1 - Lining for covering adjusting device of mounting or deflection fitting of vehicle safety belt, has spring element of slider, where spring element is pressed in direction along coordinate axis perpendicular to another coordinate axis

Info

Publication number: DE102009011017A1
Application number: DE102009011017A
Authority: DE
Inventors: Andreas Dotzauer; Harald Haberhauer
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-02-28
Filing date: 2009-02-28
Publication date: 2009-10-29

Abstract

The lining (19) has spring element of a slider, where the spring element is pressed in a direction along a coordinate axis (15) perpendicular to another coordinate axis (17). An additional central guide defines a position of the slider on a third coordinate axis (13) running perpendicular to the former coordinate axis. A movement of the slider is limited in both the directions of the third coordinate axis by an adjacent component (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung zum Verdecken einer Verstellvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a covering for covering an adjusting device with the features of the preamble of claim 1.

In heutigen Fahrzeugen ist es üblich, dass ein mit einem Fahrzeugsicherheitsgurt gesicherter Insasse insbesondere einen Verlauf eines Gurtbandes über seiner Brust verstellen kann, so dass ein Gurtbandverlauf für den Insassen sicher und komfortabel ist. Die Verstellung erfolgt üblicherweise über eine verschiebbare Verstellvorrichtung eines Halte- oder Umlenkbeschlags für den Fahrzeugsicherheitsgurt. Eine solche Verstellvorrichtung kann beispielsweise ein so genannter Gurthöhenversteller sein, welcher typischerweise in einem Fahrzeug an einer Dachsäule neben einem Fahrzeugsitz befestigt ist. Für eine ansprechende Optik in einem Fahrgastraum wird die verschiebbare Verstellvorrichtung durch eine Verkleidung zu dem Fahrgastraum hin abgedeckt. Die Verkleidung weist dabei in der Regel einen in Schieberführungen geführten Schieber auf, wobei der Schieber den Bewegungen der verschiebbaren Verstellvorrichtung im Wesentlichen folgen kann.In Today's vehicles, it is common for one with a vehicle seat belt secured occupant in particular a course of a webbing over his chest can adjust, so that a Gurtbandverlauf for the occupant is safe and comfortable. The adjustment is usually done via a Sliding adjustment of a holding or deflection fitting for the vehicle seat belt. Such an adjusting device For example, a so-called Gurthöhenversteller which is typically in a vehicle at a roof pillar is attached next to a vehicle seat. For an appealing Optics in a passenger compartment is the sliding adjustment covered by a panel towards the passenger compartment. The costume As a rule, this has a guided in slide guides Slider on, wherein the slider to the movements of the displaceable adjusting device essentially can follow.

Aus der gattungsbildenden DE 101 13 811 A1 ist eine Verstellvorrichtung für einen Halte- oder Umlenkbeschlag eines Kraftfahrzeugsicherheitsgurtes bekannt mit einem entlang einer Führung verschiebbaren Schlitten sowie mit einem Schieber in gegenüberliegenden Schieberführungen, welcher den Schlitten und die Führung zu einem Fahrgastraum hin verdeckt. Um eine Schwergängigkeit des Schiebers selbst bei Toleranzen der Schieberführungen hinsichtlich ihrer Parallelität und Geradlinigkeit zu vermeiden, wird ein elastisch nachgiebiges Federelement vorgeschlagen, welches einander gegenüberliegende Berührungsflächen des Schiebers und der Schieberführungen gegeneinander drückt.From the generic DE 101 13 811 A1 An adjusting device for a retaining or deflecting fitting of a motor vehicle safety belt is known with a slide which can be displaced along a guide and with a slide in opposite slide guides which conceals the slide and the guide to a passenger compartment. In order to avoid slippage of the slide even with tolerances of the slide guides with respect to their parallelism and straightness, an elastically resilient spring element is proposed, which presses against each other opposing contact surfaces of the slide and the slide guides.

Die Leichtgängigkeit des Schiebers der Verkleidung kann jedoch auch von Toleranzen beispielsweise des Rohbaus oder der Verstellvorrichtung beeinflusst werden. Weisen Verkleidung und Verstellvorrichtung bezüglich ihrer Abmessungen oder ihrer Befestigungen am Rohbau unterschiedliche Toleranzen auf, kann es im verbauten Zustand zu einem relativen Versatz zwischen den Bauteilen im Vergleich zur konstruktiven Solllage kommen. Dies kann insbesondere zu einem Verkanten des Schiebers der Verkleidung in den Schieberführungen führen, wodurch dessen Verstellung erschwert werden kann. Wird als Ausgleich möglicher Toleranzen der Freiraum zwischen Schieberführung und Schieber konstruktiv vergrößert, so kann dies im verbauten Zustand insbesondere bei während der Fahrt auftretender Vibrationen Relativbewegungen mit wiederholten Kontakten zwischen Schieber und Schieberführung verursachen, was zu unerwünschten Geräuschen wie beispielsweise Klappern oder Summen führen kann.The Smooth movement of the slider of the fairing, however, can also tolerances, for example, the shell or the adjustment to be influenced. Assemble fairing and adjustment device their dimensions or their attachments to the shell different Tolerances on, it may be in the installed state to a relative Offset between the components compared to the design target position come. This can in particular to a tilting of the slider lead the panel in the slide guides, whereby its adjustment can be made more difficult. Will be in compensation possible tolerances of the clearance between slide guide and slide enlarged constructively, it can when installed, especially while driving occurring vibrations Relative movements with repeated contacts between Slider and slide guide cause, resulting in undesirable Noise such as rattling or buzzing can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verstellung und einen Toleranzausgleich einer Verkleidung für eine Verstellvorrichtung eines Halte- oder Umlenkbeschlags für einen Fahrzeugsicherheitsgurt im verbauten Zustand zu verbessern.task The invention is an adjustment and tolerance compensation a lining for an adjusting device of a holding device or deflection fitting for a vehicle seat belt to improve in the installed state.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 erfüllt, wobei die Merkmale der Unteransprüche vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen kennzeichnen.These The object is achieved by the features of claim 1, the features of the subclaims being advantageous and further developments.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Verkleidung zum Verdecken einer entlang einer Führung im Wesentlichen in einer Richtung einer Koordinatenachse z verschiebbaren Verstellvorrichtung eines Halte- oder Umlenkbeschlags für einen Fahrzeugsicherheitsgurt auf. Die Verkleidung umfasst einen die Verstellvorrichtung zu einem Fahrgastraum eines Fahrzeugs hin verdeckenden, in einer Schieberführung geführten Schieber. Wenigstens ein elastisch nachgiebiges Federelement drückt einander gegenüberliegende Berührungsflächen des Schiebers und der Schieberführung gegeneinander. Beispiele für diese Ausführungsart sind in der im Stand der Technik zitierten DE 101 13 811 A1 beschrieben.The device according to the invention has a covering for covering an adjusting device, which can be displaced along a guide substantially in one direction of a coordinate axis z, of a retaining or deflecting fitting for a vehicle safety belt. The cladding comprises a slider which conceals the adjusting device to a passenger compartment of a vehicle and is guided in a slider guide. At least one elastically resilient spring element presses against each other opposing contact surfaces of the slider and the slider guide. Examples of this embodiment are those cited in the prior art DE 101 13 811 A1 described.

Vorschlagsgemäß kann das wenigstens eine Federelement den Schieber im Wesentlichen in eine Richtung entlang einer zur Koordinatenachse z im Wesentlichen senkrechten Koordinatenachse y drücken. Hierdurch können vor allem Toleranzen ausgeglichen werden, welche sich in Richtung der Koordinatenachse y ergeben. Außerdem können Geräusche reduziert oder vermieden werden, welche durch die oben beschriebenen, wiederholten Kontakte zwischen Schieber und Schieberführung bei Vibrationen entstehen können.According to the proposal can the at least one spring element essentially engages the slide a direction along one to the coordinate axis z substantially vertical coordinate axis y. This allows especially tolerances are compensated, which are in the direction give the coordinate axis y. In addition, you can Noise can be reduced or avoided by the described above, repeated contacts between slider and Slide guide can occur during vibration.

Das zumindest eine Federelement kann an einer der wenigstens einen Schieberführung oder am Schieber angebracht sein. Zur weiteren Verbesserung der Verstellung kann die Schieberführung in bekannter Weise als Gleitführung ausgestaltet sein, um den bei der Verstellung auftretenden Reibungswiderstand zu reduzieren. Zur weiteren Reduzierung von Geräuschen oder von Geräusche verursachenden Bewegungen ist die zusätzliche Verwendung bekannter dämpfend wirkender Materialien möglich. Selbstverständlich kann auch die im Folgenden beschriebene Mittenführung auf diese Weise für eine verbesserte Verstellung oder zur Reduzierung von Geräuschen optimiert werden. Prinzipiell wird durch die vorschlagsgemäße Lösung eine Notwendigkeit für derartige Maßnahmen im Vergleich zu bisherigen Lösungen aber reduziert.The at least one spring element may be attached to one of the at least one slide guide or attached to the slider. To further improve the Adjustment, the slider guide in a known manner be designed as a sliding guide to the in the adjustment reduce friction resistance occurring. For further reduction noises or noises causing noises is the additional use known dampening acting materials possible. Of course can also on the below described center guide on this way for improved adjustment or reduction be optimized by noises. In principle, by the Proposed solution a need for Such measures compared to previous solutions but reduced.

Für einen verbesserten Toleranzausgleich, besonders auch von Toleranzen des Rohbaus und der Verstellvorrichtung, sieht die vorschlagsgemäße Lösung zusätzlich zu dem mindestens einem Federelement für wenigstens eine Schieberführung zumindest eine Mittenführung des Schiebers vor. Diese zusätzliche Mittenführung positioniert den Schieber in einer Position auf einer im Wesentlichen senkrecht zur Koordinatenachse y und im Wesentlichen senkrecht zur Koordinatenachse z verlaufenden Koordinatenachse x, indem eine Bewegung des Schiebers in beide Richtungen der Koordinatenachse x durch zumindest ein angrenzendes Bauteil begrenzt wird. So kann eine Mittenführung des Schiebers durch einen im Bezug auf die Schieberführung feststehenden Bereich der Verkleidung erfolgen, wodurch sich die relativen Positionen von Schieber und Schieberführung zueinander in Richtung der Koordinatenachse x anpassen können. Alternativ oder in einer bevorzugten Ausführung ergänzend kann eine Mittenführung erreicht werden, indem eine Bewegung des Schiebers in beide Richtungen der Koordinatenachse x durch eine formschlüssige Verbindung zur verschiebbaren Verstellvorrichtung begrenzt wird. Hierdurch können sich die relativen Positionen des Schiebers und der Verstellvorrichtung zueinander anpassen. Durch diese Ausgleichsmöglichkeiten von Toleranzen wird die Verstellbarkeit des Schiebers beim Vorhandensein von Toleranzen verbessert, indem beispielsweise ein Verklemmen des Schiebers in der Schieberführung verhindert werden kann. Es versteht sich von selbst, dass konstruktiv ein Freiraum für eine durch die Mittenführung mögliche Ausgleichbewegung des Schiebers freigehalten werden sollte.For an improved tolerance compensation, especially of tolerances of the bodyshell and the adjusting device, the proposed solution provides in addition to the at least one spring element for at least one slide guide at least a center guide of the slider. This additional center guide positions the slider in a position on a coordinate axis x substantially perpendicular to the coordinate axis y and substantially perpendicular to the coordinate axis z, by limiting movement of the slider in both directions of the coordinate axis x through at least one adjacent component. Thus, a center guide of the slider can be effected by a fixed with respect to the slider guide portion of the panel, whereby the relative positions of slide and slide guide to each other in the direction of the coordinate axis x can adapt. Alternatively or in a preferred embodiment in addition, a center guide can be achieved by a movement of the slider in both directions of the coordinate axis x is limited by a positive connection to the displaceable adjusting device. As a result, the relative positions of the slide and the adjusting device can adapt to each other. These compensatory possibilities of tolerances the adjustability of the slider is improved in the presence of tolerances, for example, by jamming of the slider can be prevented in the slider guide. It goes without saying that constructively a free space should be kept free for a compensating movement of the slide possible through the center guide.

Nimmt man die Bewegung der im Wesentlichen in einer Richtung einer Koordinatenachse z verschiebbaren Verstellvorrichtung hinzu, kann durch die vorschlagsgemäße Lösung ein im Wesentlichen separater Toleranzausgleich für die drei Koordinatenachsen x, y, z erfolgen. Die im Wesentlichen senkrecht zueinander stehenden Achsen können auch untereinander vertauscht werden, ohne dass dies die prinzipielle Lösung beeinträchtigt. Der Ausgleich durch Federelemente kann demnach beispielsweise auch in Richtung der Koordinatenachse x und die Mittenführung in Richtung der Koordinatenachse y erfolgen.takes the movement of essentially in one direction of a coordinate axis z displaceable adjusting device can, by the proposal Solution a substantially separate tolerance compensation for the three coordinate axes x, y, z take place. The im Essentially perpendicular axes can be interchanged with each other, without this being the principal Solution impaired. The compensation by spring elements can therefore, for example, in the direction of the coordinate axis x and the center guide in the direction of the coordinate axis y done.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in exemplarischer Weise mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben.A Embodiment of the present invention will be more exemplary Way described with reference to the drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 ein Fahrzeug mit Fahrgastraum und einer an einer Dachsäule angebrachten Verstellvorrichtung für einen Halte- oder Umlenkbeschlag für einen Fahrzeugsicherheitsgurt, wobei die Verstellvorrichtung durch eine Verkleidung zum Fahrgastraum hin abgedeckt ist; 1 a vehicle having a passenger compartment and a roof pillar-mounted adjusting device for a vehicle safety belt holding or deflecting fitting, the adjusting device being covered by a lining towards the passenger compartment;

2 ein Ausschnitt der Verkleidung mit einem Schieber in einer Draufsicht auf die dem Fahrgastraum abgewandten Rückseite der Verkleidung; 2 a section of the panel with a slider in a plan view of the passenger compartment facing away from the back of the panel;

2a eine perspektivische Detailansicht einer Mittenführung des Schiebers zu einem zu einer Schieberführung feststehenden Teil der Verkleidung in Schnittdarstellung; 2a a detailed perspective view of a center guide of the slider to a fixed to a slide guide part of the panel in a sectional view;

2b eine perspektivische Detailansicht eines Federelements in Schnittdarstellung. 2 B a detailed perspective view of a spring element in a sectional view.

1 zeigt in einem Fahrzeug 1 mit Fahrgastraum 3 eine beispielhafte Anordnung einer entlang einer Führung 7 verschiebbaren Verstellvorrichtung 5 für einen Halte- oder Umlenkbeschlag 9 für einen Fahrzeugsicherheitsgurt 11. Eine dadurch mögliche Höhenverstellung im Wesentlichen entlang einer Koordinatenachse z 17 ist durch jeweils einen Pfeil ober- und unterhalb der Verstellvorrichtung angedeutet. Eine Verkleidung 19 deckt die Verstellvorrichtung 5 zum Fahrgastraum 3 hin ab, um eine verbesserte Optik des Fahrgastraums 3 zu erzielen. 1 shows in a vehicle 1 with passenger compartment 3 an exemplary arrangement of a along a guide 7 movable adjusting device 5 for a holding or deflection fitting 9 for a vehicle seat belt 11 , A thereby possible height adjustment substantially along a coordinate axis z 17 is indicated by an arrow above and below the adjusting device. A disguise 19 covers the adjusting device 5 to the passenger compartment 3 down to improved appearance of the passenger compartment 3 to achieve.

In 2 ist beispielhaft eine Ausführungsart einer vorschlagsgemäßen Verkleidung 19 dargestellt. Der Ausschnitt der Verkleidung 19 zeigt einen in Schieberführungen 23 geführten Schieber 21. Die Schieberführungen 23 weisen die beschriebenen Federelemente 25 auf, welche in einer perspektivischen Schnittdarstellung in 2b detaillierter dargestellt sind. In der Schnittdarstellung sind dabei auch die Berührungsfläche 27 des Schiebers 21 und die Berührungsfläche 29 der Schieberführung 23 zu sehen.In 2 is an example of an embodiment of a proposed fairing 19 shown. The cutout of the panel 19 shows one in slide guides 23 guided slide 21 , The slide guides 23 have the described spring elements 25 on, which in a perspective sectional view in 2 B are shown in more detail. In the sectional view are also the contact surface 27 of the slider 21 and the touchpad 29 the slider guide 23 to see.

Eine obere Mittenführung 31, welche am oberen Ende des Schiebers 21 ausgeführt ist, wird in 2a in einer perspektivischen Schnittdarstellung detaillierter dargestellt. Hier ist zu erkennen, dass zwei am Schieber senkrecht zu dessen Hauptfläche ausgestellten Wände als eine Führung zu einer Wand am feststehenden Teil der Verkleidung 33 wirken. Hierdurch wird der Schieber auch bei einer Höhenverstellung in Richtung einer Koordinatenachse z 17 in einer definierten Position entlang einer Koordinatenachse x 13 geführt. Diese Position kann abhängig von der Höhenverstellung veränderlich sein. Somit kann sich die Position des Schiebers in Bezug auf die feststehenden Schieberführungen 23 wie konstruktiv vorgesehen anpassen. In 2 ist eine weitere Mittenführung in Form einer formschlüssigen Verbindung 35 zur verschiebbaren Verstellvorrichtung dargestellt. Bei der Montage der Verkleidung entsteht hierdurch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Schieber 21 und einem hier nicht dargestellten, zum Rohbau beweglichen Teil der Verstellvorrichtung. Dieser Teil kann in einem Ausführungsbeispiel eine Schraubkopfaufnahme eines Gurthöhenverstellers sein. Durch diese formschlüssige Verbindung können sich wie oben beschrieben die relativen Positionen des Schiebers 21 und der Verstellvorrichtung 5 zueinander anpassen.An upper center guide 31 , which at the upper end of the slide 21 executed is in 2a shown in more detail in a perspective sectional view. Here it can be seen that two walls exposed on the slider perpendicular to its main surface act as a guide to a wall on the fixed part of the panel 33 Act. As a result, the slider is also at a height adjustment in the direction of a coordinate axis z 17 in a defined position along a coordinate axis x 13 guided. This position may vary depending on the height adjustment. Thus, the position of the slider with respect to the fixed slide guides 23 to adapt as planned. In 2 is another center guide in the form of a positive connection 35 shown to the sliding adjustment. When mounting the panel, this creates a positive connection between the slider 21 and a not shown here, the shell-movable part of the adjustment. This part may be a Schraubkopfaufnahme a Gurthöhenverstellers in one embodiment. Through this positive connection, as described above, the relative positions of the slider 21 and the adjusting device 5 adapt to each other.

In 1 und 2 sind zur besseren Orientierung Koordinatenkreuze mit Koordinatenachsen x 13, y 15 und z 17 dargestellt. Deren Orientierung und Bezeichnung sollen lediglich die prinzipielle Beschreibung stützen. Es wird kein Anspruch auf eine exakte Darstellung erhoben.In 1 and 2 are coordinate crosses with coordinate axes x for better orientation 13 , y 15 and Z 17 shown. Their orientation and designation should only support the basic description. There is no claim to a precise representation.

In anderen Worten kann die Erfindung wie folgt dargestellt werden:
Die x-/y-Führung des Gurthöhenverstellers in der Säulenverkleidung wird aufgeteilt in eine x- und in eine y-Führung. Die y-Führung des Gurthöhenverstellers wird durch Federelemente in den seitlichen Führungsleisten vibrationsfrei gewährleistet. Die x-Führung wird durch eine Mittelführung in der Säule zum Gurthöhenversteller erreicht.In other words, the invention can be represented as follows:
The x / y guide of the belt height adjuster in the pillar trim is split into an x and a y-guide. The y-guide of the belt height adjuster is ensured vibration-free by spring elements in the lateral guide rails. The x-guide is achieved by a center guide in the column to Gurthöhenversteller.

Hierdurch wird es ermöglicht, dass ein Verkanten des Gurthöhenverstellers in der Säule im verbauten Zustand vermieden wird. Die Toleranzen vom Rohbau haben keinen Einfluss mehr auf die Gängigkeit und Führung des Gurthöhenverstellers. Die angeformten Federelemente sorgen für einen vibrations- und klapperfreien Bewegungsablauf in der der Verkleidung.hereby it will allow for a tilting of the belt height adjuster is avoided in the column in the installed state. The tolerances from shell construction have no influence on the movement and guidance of the belt height adjuster. The molded Spring elements ensure a vibration and rattle-free Movement in the panel.

Die Leichtgängigkeit des Gurthöhenverstellers wird durch die vorgeschlagene Lösung im verbauten Zustand verbessert. Die Lösung ist eine Alternative zu Produkten, welche zum Beispiel in der Führungsleiste für den Gurthöhenversteller beflockt werden, was unter anderem einen erhöhten Kostenaufwand bedeuten kann.The Smooth movement of the belt height adjuster is improved by the proposed solution in the installed state. The solution is an alternative to products, which for example in the guide rail for the belt height adjuster be flocked, which among other things an increased cost can mean.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10113811 A1 [0003, 0007]

Claims

Fairing ( 19 ) for covering one along a guide ( 7 ) substantially in the direction of a coordinate axis z ( 17 ) displaceable adjusting device ( 5 ) of a holding or deflection fitting ( 9 ) for a vehicle seat belt ( 11 ) with - an adjusting device ( 5 ) to a passenger compartment ( 3 ) of a vehicle ( 1 ) concealing, in a slide guide ( 23 ) guided slide ( 21 ) and - an elastically yielding spring element ( 25 ), which opposing contact surfaces ( 27 . 29 ) of the slider ( 21 ) and the slide guide ( 23 ) against each other, characterized in that - the spring element ( 25 ) the slider ( 21 ) substantially in a direction along one of the coordinate axes z ( 17 ) substantially perpendicular coordinate axis y ( 15 ) and - an additional center guide ( 31 ) a position of the slider ( 21 ) on a substantially perpendicular to the coordinate axis y ( 15 ) and substantially perpendicular to the coordinate axis z ( 17 ) extending coordinate axis x ( 13 ) defined by a movement of the slider ( 21 ) in both directions of the coordinate axis x ( 13 ) by an adjacent component ( 33 . 5 ) is limited.

Fairing ( 19 ) according to claim 1, characterized in that the spring element ( 25 ) on one of the slide guides ( 23 ) is attached.

Fairing ( 19 ) according to claim 1, characterized in that the spring element ( 25 ) on the slide ( 21 ) is attached.

Fairing ( 19 ) according to claim 1 to 3, characterized in that one of the slide guides ( 23 ) is designed as sliding with reduced friction.

Fairing ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the slide ( 21 ) in both directions of the coordinate axis x ( 13 ) by a relative to the slide guide ( 23 ) fixed area of the cladding ( 19 ) is limited.

Fairing ( 19 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the slide ( 21 ) in both directions of the coordinate axis x ( 13 ) by a positive connection to the displaceable adjusting device ( 5 ) is limited.