Bereich der ErfindungField of the invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine zugeschnittene, genähte und
laminierte aufblasbare Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen.The
The present invention relates to a tailored, sewn and
laminated inflatable device for the protection of vehicle occupants.
Stand der TechnikState of the art
Es
ist Stand der Technik, eine aufblasbare Vorrichtung zum Schutz von
Fahrzeuginsassen aufzublasen, um einen Fahrzeuginsassen schützen zu
helfen. Beispiele von aufblasbaren Vorrichtungen zum Schutz von
Fahrzeuginsassen umfassen Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags
und aufblasbare Kniepolster. Eine besondere Art einer aufblasbaren
Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen ist ein aufblasbarer
Vorhang.It
Prior art, an inflatable device for the protection of
To inflate vehicle occupants to protect a vehicle occupant
help. Examples of inflatable devices for the protection of
Vehicle occupants include front airbags for driver and front passenger, side airbags
and inflatable knee pads. A special kind of inflatable
Device for protecting vehicle occupants is an inflatable
Curtain.
Ein
aufblasbarer Vorhang wird sich ansprechend auf das Auftreten eines
Ereignisses aufblasen, für den
das Aufblasen des aufblasbaren Vorhangs erwünscht ist, wie beispielsweise
einen Seitenaufprall auf das Fahrzeug, einen Fahrzeugüberschlag,
oder beides. Der aufblasbare Vorhang bläst sich von einem Dach des Fahrzeugs
ausgehend zwischen einer Seitenstruktur des Fahrzeugs und einem
Fahrzeuginsassen auf. Ein bekannter aufblasbarer Vorhang wird durch
ein Aufblasströmungsmittel
aufgeblasen, das von einem Gasgenerator mittels eines Füllrohres
in den aufblasbaren Vorhang geleitet wird.One
Inflatable curtain will be responsive to the appearance of a
Inflate event for which
inflation of the inflatable curtain is desired, such as
a side impact on the vehicle, a vehicle overturn,
or both. The inflatable curtain blows from a roof of the vehicle
starting between a side structure of the vehicle and a
Vehicle occupants. A well-known inflatable curtain is going through
an inflation fluid
inflated, that of a gas generator by means of a filling tube
is directed into the inflatable curtain.
Aufblasbare
Vorhänge
können
eine Vielzahl von Konstruktionen aufweisen. Beispielsweise kann
ein aufblasbarer Vorhang aus gewebten Paneelen bestehen, die durch
geeignete Mittel, wie Nähen,
Ultraschallschweißen
oder Verkleben miteinander verbunden werden. Die Gasundurchlässigkeit
des aufblasbaren Vorhangs kann durch Beschichten des Vorhangs mit
einem Materi al wie Silikon oder Polyurethan durch Sprühbeschichten
oder Aufstreichen verbessert werden. Alternativ dazu kann ein Folienmaterial
wie beispielsweise Polyurethan oder Copolyester auf den aufblasbaren
Vorhang laminiert werden, um die Gasundurchlässigkeit zu verbessern.inflatable
curtains
can
have a variety of constructions. For example, can
an inflatable curtain made of woven panels that pass through
suitable means, such as sewing,
ultrasonic welding
or sticking together. The gas impermeability
The inflatable curtain can be replaced by coating the curtain with
a Materi al as silicone or polyurethane by spray coating
or brushing up. Alternatively, a sheet material
such as polyurethane or copolyester on the inflatable
Curtain laminated to improve the gas impermeability.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine aufblasbare Vorrichtung
zum Schutz von Fahrzeuginsassen, die ein gewebtes Paneel bzw. Zuschnitt
(41) aufweist, das aus ersten und zweiten Seitenpaneelen bzw.
Seitenzuschnitten (40 und 42) besteht, die übereinander
liegend positioniert sind. Die Seitenpaneele (40 und 42)
sind auf keiner Oberfläche
beschichtet oder laminiert. Die Nähte (58) erstrecken
sich durch die übereinander
liegenden ersten und zweiten Paneele (40 und 42)
und verbinden diese. Eine Folienschicht (75) wird auf das
gewebte Paneel (41) laminiert und bedeckt eine Außenfläche des
gewebten Paneels und die Nähte (58).The present invention relates to an inflatable device for protecting vehicle occupants, which is a woven panel or blank ( 41 ), which consists of first and second side panels or side panels ( 40 and 42 ), which are positioned one above the other. The side panels ( 40 and 42 ) are coated or laminated on any surface. The seams ( 58 ) extend through the superimposed first and second panels ( 40 and 42 ) and connect them. A film layer ( 75 ) is applied to the woven panel ( 41 ) laminates and covers an outer surface of the woven panel and the seams ( 58 ).
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf eine aufblasbare Vorrichtung
zum Schutz von Fahrzeuginsassen, die erste und zweite Seitenpaneele
aus gewebtem Material aufweist, die übereinander liegend positioniert
sind. Das zweite Paneel ist derart gestaltet, dass es Bereiche des
ersten Paneels frei liegen lässt, die
sich entlang eines Umfangs des ersten Paneels erstrecken. Die Nähte erstrecken
sich durch die übereinander
liegenden ersten und zweiten Paneele und verbinden diese miteinander.
Eine erste Folienschicht liegt über
dem ersten Paneel und bedeckt die Nähte. Eine zweite Folienschicht
liegt über
dem zweiten Paneel und bedeckt die Nähte. Die zweite Folienschicht
bedeckt auch die frei liegenden Abschnitte des ersten Paneels.The
The present invention also relates to an inflatable device
for protecting vehicle occupants, the first and second side panels
Made of woven material positioned one above the other
are. The second panel is designed to be areas of the
first panel leaves, the
extending along a circumference of the first panel. The seams extend
through each other
lying first and second panels and connect them together.
A first layer of film overlies
the first panel and covers the seams. A second layer of film
is over
the second panel and covers the seams. The second film layer
also covers the exposed sections of the first panel.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf eine aufblasbare Vorrichtung
zum Schutz von Fahrzeuginsassen, die erste und zweite Seitenpaneele
aus gewebtem Material aufweist, die übereinander liegend positioniert
sind. Die Nähte
erstrecken sich durch die übereinander
liegenden ersten und zweiten Paneele und verbinden diese miteinander.
Erste und zweite Folienschichten liegen über den ersten und zweiten
Paneelen und bedecken die Nähte.
Die ersten und zweiten Folienschichten umfassen umlaufend überlappende
Abschnitte, die sich über
die Begrenzungen der ersten und zweiten Paneele hinaus erstrecken.
Die umlaufend überlappenden
Bereiche liegen übereinander
und werden aufeinander laminiert, um eine umlaufende Randabdichtung
zu bilden, die dabei hilft, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
zwischen den ersten und zweiten Paneelen hindurch zu blockieren.The
The present invention also relates to an inflatable device
for protecting vehicle occupants, the first and second side panels
Made of woven material positioned one above the other
are. The seams
extend through each other
lying first and second panels and connect them together.
First and second film layers overlay the first and second layers
Panels and cover the seams.
The first and second film layers comprise circumferentially overlapping ones
Sections that are about
extend beyond the boundaries of the first and second panels.
The circumferentially overlapping
Areas are superimposed
and are laminated together to form a peripheral edge seal
helping to prevent the leakage of inflation fluid
between the first and second panels to block.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf eine aufblasbare Vorrichtung
zum Schutz von Fahrzeuginsassen, die erste und zweite übereinander
liegende Seitenpaneele aus gewebtem Material aufweist. Eine Dichtung
ist zwischen den ersten und zweiten Paneelen angeordnet. Die Dichtung
umfasst einen dünnen Streifen
Folie, der sich entlang zumindest eines Abschnitts einer Begrenzung
der Paneele erstreckt. Die Nähte erstrecken
sich durch die übereinander
liegenden ersten Paneel, das zweite Paneel und die Dichtung und
verbinden diese miteinander. Eine erste Folienschicht liegt über dem
ersten Paneel und den Nähten.
Eine zweite Folienschicht liegt über
dem zweiten Paneel und den Nähten.The present invention also relates to an inflatable vehicle occupant protection device having first and second superposed side panels of woven material. A gasket is disposed between the first and second panels. The seal comprises a thin strip of foil extending along at least a portion of a boundary of the panels. The seams extend through the superimposed first panel, the second panel and the seal and connect them together. A first layer of film overlies the first panel and seams. A second layer of film overlies the second panel and the seams.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung
einer aufblasbaren Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen.
Das Verfahren umfasst den Schritt des Bereitstellens erster und zweiter
Paneele aus gewebtem Material, die frei von jeglicher Beschichtung
oder Laminierung auf jeglicher Oberfläche sind. Das Verfahren umfasst
auch die Schritte der Positionierung der übereinander liegenden ersten
und zweiten Paneele und des Zusammennähens der Paneele. Das Verfahren
umfasst auch den Schritt des Laminierens einer ersten Folienschicht
auf das erste Paneel. Die erste Folienschicht liegt über dem
ersten Paneel und bedeckt das erste Paneel und die Nähte. Das
Verfahren umfasst auch den Schritt des Laminierens einer zweiten
Folienschicht auf das zweite Paneel. Die zweite Folienschicht liegt über dem
zweiten Paneel und bedeckt das zweite Paneel und die Nähte.The
The present invention also relates to a method of manufacture
an inflatable device for the protection of vehicle occupants.
The method includes the step of providing first and second
Woven fabric panels free of any coating
or lamination on any surface. The method comprises
also the steps of positioning the superimposed first
and second panels and the sewing together of the panels. The procedure
also includes the step of laminating a first film layer
on the first panel. The first layer of film is above the
first panel and covers the first panel and the seams. The
Method also includes the step of laminating a second
Foil layer on the second panel. The second film layer is above the
second panel and covers the second panel and the seams.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung
einer aufblasbaren Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen.
Das Verfahren umfasst den Schritt des Bereitstellens erster und zweiter
Paneele aus gewebtem Material, die übereinander liegend positioniert
sind. Das Verfahren umfasst auch den Schritt des Gestaltens des
zweiten Paneels in einer Art, dass es Bereiche des ersten Paneels
frei liegen lässt,
die sich entlang eines Umfangs des ersten Paneels erstrecken. Das
Verfahren umfasst auch den Schritt des Zusammennähens der übereinander liegenden ersten
und zweiten Paneele. Das Verfahren umfasst auch den Schritt des
Laminierens einer ersten Folienschicht auf das erste Paneel und
das Bedecken der Nähte.
Das Verfahren umfasst zudem den Schritt des Laminierens einer zweiten
Folienschicht auf das zweite Paneel, auf die frei liegenden Bereiche
des ersten Paneels, und das Bedecken der Nähte.The
The present invention also relates to a method of manufacture
an inflatable device for the protection of vehicle occupants.
The method includes the step of providing first and second
Panels of woven material positioned one above the other
are. The method also includes the step of designing the
second panel in a way that there are areas of the first panel
leaves you free,
which extend along a circumference of the first panel. The
Method also includes the step of sewing the superimposed first
and second panels. The method also includes the step of
Laminating a first film layer on the first panel and
Covering the seams.
The method also includes the step of laminating a second one
Foil layer on the second panel, on the exposed areas
of the first panel, and covering the seams.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung
einer aufblasbaren Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen Das
Verfahren umfasst auch den Schritt des Zusammennähens der übereinander liegenden ersten
und zweiten Paneele. Das Verfahren umfasst auch den Schritt des
Bereitstellens erster und zweiter Folienschichten, die größer sind
als die ersten und zweiten Paneele. Das Verfahren umfasst auch die
Schritte des Laminierens der ersten Folienschicht auf das erste
Paneel und über
die Nähte, und
des Laminierens der zweiten Folienschicht auf das zweite Paneel
und über
die Nähte.
Das Verfahren umfasst zudem den Schritt des Laminierens übereinander
liegender überlappender
umlaufender Bereiche der ersten und zweiten Folienschichten, die
sich über
die Begrenzung der ersten und zweiten Paneele erstrecken, um eine
umlaufende Randdichtung zu bilden.The
The present invention also relates to a method of manufacture
an inflatable device for the protection of vehicle occupants The
Method also includes the step of sewing the superimposed first
and second panels. The method also includes the step of
Providing first and second foil layers that are larger
as the first and second panels. The method also includes the
Steps of laminating the first film layer to the first
Panel and over
the seams, and
laminating the second film layer to the second panel
and over
the seams.
The method also includes the step of laminating one above the other
lying overlapping
circumferential portions of the first and second film layers, the
over
the boundary of the first and second panels extend to one
to form circumferential edge seal.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung
einer aufblasbaren Vorrichtung zum Schutz von Fahrzeuginsassen.
Das Verfahren umfasst den Schritt des Bereitstellens erster und zweiter
Paneele aus gewebtem Material, und das Positionieren der ersten
und zweiten Paneele sodass sie übereinander
liegen. Das Verfahren umfasst auch das Positionieren einer Dichtung
zwischen den ersten und zweiten Paneelen entlang zumin dest eines
Abschnitts des Umfangs der Paneele. Das Verfahren umfasst auch den
Schritt des Zusammennähens
des ersten Paneels, des zweiten Paneels, und der Dichtung.The
The present invention also relates to a method of manufacture
an inflatable device for the protection of vehicle occupants.
The method includes the step of providing first and second
Panels of woven material, and positioning the first
and second panels so they overlap
lie. The method also includes positioning a seal
between at least one of the first and second panels
Section of the perimeter of the panels. The method also includes the
Step of stitching together
the first panel, the second panel, and the gasket.
Das
Verfahren umfasst weiterhin die Schritte des Laminierens einer ersten
Folienschicht auf das erste Paneel über die Nähte und des Laminierens einer
zweiten Folienschicht auf das zweite Paneel über die Nähte.The
The method further includes the steps of laminating a first one
Foil layer on the first panel over the seams and laminating one
second film layer on the second panel over the seams.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die
vorhergehenden und andere Eigenschaften der vorliegenden Erfindung
werden dem Fachmann auf dem Gebiet der vorliegenden Erfindung bei
Betrachtung der folgenden Beschreibung der Erfindung mit Bezug auf
die begleitenden Zeichnungen offensichtlich.The
Previous and other features of the present invention
will be apparent to those skilled in the art
Consider the following description of the invention with reference to
the accompanying drawings obviously.
1 ist
eine schematische Ansicht einer Vorrichtung, die hilft, Insassen
eines Fahrzeugs zu schützen gemäß der vorliegenden
Erfindung; 1 Fig. 12 is a schematic view of a device that helps to protect occupants of a vehicle according to the present invention;
2 ist
eine Teilansicht eines Abschnitts der Vorrichtung, die im Allgemeinen
entlang der Linie 2-2 in 1 vorgenommen wurde; 2 is a partial view of a portion of the device taken generally along the line 2-2 in FIG 1 was made;
3 ist
eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Bereichs der Vorrichtung
der 1; 3 is an exploded perspective view of a portion of the device of 1 ;
4 ist
eine Draufsicht eines Bereichs der Vorrichtung der 1; 4 FIG. 10 is a plan view of a portion of the apparatus of FIG 1 ;
5 und 6 sind
Draufsichten, die die Herstellung bestimmter Bestandteile der Vorrichtung
darstellen; 5 and 6 Figures are plan views illustrating the manufacture of certain components of the device;
7A–7C sind
Draufsichten, die die Herstellung der Vorrichtung darstellen; 7D ist
ein Graph, der den Druck der Vorrichtung, angetragen über der
Zeit darstellt; 7A - 7C are plan views illustrating the manufacture of the device; 7D Figure 3 is a graph illustrating the pressure of the device applied over time;
8A–8C sind
Blockdiagramme, die ein Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung
darstellt, die hilft, einen Insassen eines Fahrzeuges zu schützen, gemäß der vorliegenden
Erfindung; 8A - 8C 10 are block diagrams illustrating a method of manufacturing a device that helps protect an occupant of a vehicle according to the present invention;
9 ist
eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Vorrichtung, die
hilft, einen Insassen eines Fahrzeuges zu schützen, gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung; 9 Fig. 11 is an exploded perspective view of an apparatus for helping to protect an occupant of a vehicle according to a second embodiment of the present invention;
10 ist
eine Draufsicht der Vorrichtung der 9 in einem
zusammengebauten Zustand; 10 is a plan view of the device of 9 in an assembled state;
11 ist
eine Teilansicht, die im Allgemeinen entlang der Linie 11-11 in 10 vorgenommen
wurde; 11 is a partial view, which is generally along the line 11-11 in 10 was made;
12 ist
ein Blockdiagramm, das ein Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung
darstellt, die hilft, einen Insassen eines Fahrzeuges zu schützen, gemäß dem zweiten
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung; 12 FIG. 10 is a block diagram illustrating a method of manufacturing a device that helps protect an occupant of a vehicle according to the second embodiment of the present invention; FIG.
13 ist
ein Blockdiagramm, das ein Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung
darstellt, die hilft, einen Insassen eines Fahrzeuges zu schützen, gemäß der vorliegenden
Erfindung. 13 FIG. 10 is a block diagram illustrating a method of manufacturing a device that helps protect an occupant of a vehicle in accordance with the present invention.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Eine
Vorrichtung 10 hilft, einen oder mehrere Insassen 28 eines
Fahrzeugs 12 zu schützen.
Wie in den 1 und 2 gezeigt,
weist die Vorrichtung 10 eine aufblasbare Vorrichtung zum
Schutz von Fahrzeuginsassen in Form eines aufblasbaren Vorhangs 14 auf.
Die vorliegende Erfindung kann eine aufblasbare Vorrichtung zum
Schutz von Fahrzeuginsassen in anderer Form aufweisen (nicht gezeigt),
wie beispielsweise einen Fahrerairbag für einen Frontalaufprall, einen
Beifahrerairbag für
einen Frontalaufprall, einen Airbag für einen Seitenaufprall, einen
aufblasbaren Sitz- bzw. Sicherheitsgurt, oder ein aufblasbares Kniepolster.A device 10 helps one or more inmates 28 of a vehicle 12 to protect. As in the 1 and 2 shown, the device 10 an inflatable device for protecting vehicle occupants in the form of an inflatable curtain 14 on. The present invention may include an inflatable device for protecting vehicle occupants in other forms (not shown) such as a frontal impact driver airbag, a frontal impact passenger airbag, a side impact airbag, an inflatable seat belt, or the like inflatable knee pad.
Der
aufblasbare Vorhang 14 ist angrenzend an eine Seitenstruktur 16 des
Fahrzeugs 12 und ein Dach 18 des Fahrzeugs angebracht.
Die Seitenstruktur 16 des Fahrzeugs 12 umfasst
Seitenfenster 20, eine A-Säule 30, eine B-Säule 32,
und eine C-Säule 34.
Ein Gasgenerator 24 steht mittels eines Füllrohres 22 in
strömungsmitteltechnischer
Verbindung mit dem aufblasbaren Vorhang 14. Der aufblasbare
Vorhang 14, das Füllrohr 22, und
der Gasgenerator 24 sind mit dem Fahrzeug 12 durch
Mittel 36, wie beispielsweise Klammern, verbunden.The inflatable curtain 14 is adjacent to a page structure 16 of the vehicle 12 and a roof 18 attached to the vehicle. The page structure 16 of the vehicle 12 includes side windows 20 , an A-pillar 30 , a B-pillar 32 , and a C-pillar 34 , A gas generator 24 is by means of a filling tube 22 in fluid communication with the inflatable curtain 14 , The inflatable curtain 14 , the stuffing tube 22 , and the gas generator 24 are with the vehicle 12 by means 36 , such as brackets, connected.
In
dem dargestellten Ausführungsbeispiel
erstreckt sich der aufblasbare Vorhang 14 in aufgeblasenem Zustand
von der A-Säule 30 zur
C-Säule 34.
Fachleute werden erkennen, dass alternative Konfigurationen gebaut
werden können,
ohne von der Lehre der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Beispielsweise
könnte
der aufblasbare Vorhang 14 gestaltet sein, um sich nur
von der A-Säule 30 zur
B-Säule 32 oder
von der A-Säule zu
einer D-Säule
(nicht gezeigt) des Fahrzeugs 12 erstrecken.In the illustrated embodiment, the inflatable curtain extends 14 in the inflated state of the A-pillar 30 to the C-pillar 34 , Those skilled in the art will recognize that alternative configurations can be made without departing from the teachings of the present invention. For example, the inflatable curtain could 14 be designed to look only from the A-pillar 30 to the B-pillar 32 or from the A-pillar to a D-pillar (not shown) of the vehicle 12 extend.
Das
Füllrohr 22 weist
einen Endbereich auf, um Strömungsmittel
von dem Gasgenerator 24 aufzunehmen. Das Füllrohr 22 kann
direkt mit dem Gasgenerator 24 verbunden sein, oder eine
Leitungsanordnung (nicht gezeigt) kann das Füllrohr mit dem Gasgenerator
verbinden. Das Füllrohr 22 besitzt
einen in dem aufblasbaren Vorhang 14 angeordneten Bereich,
der Öffnungen
(nicht gezeigt) aufweist, durch die das Aufblasströmungsmittel
in den Vorhang geleitet wird. Das Füllrohr 22 kann aus
jedem geeigneten Material gefertigt sein, wie beispielsweise Kunststoff,
Metall oder Gewebe. Fachleute werden erkennen, dass als weitere
Alternative das Füllrohr 22 weggelassen
werden kann, in welchem Fall der Gasgenerator 24 direkt
mit dem aufblasbaren Vorhang 14 verbunden sein kann.The filling tube 22 has an end portion to receive fluid from the inflator 24 take. The filling tube 22 can directly with the gas generator 24 may be connected, or a conduit arrangement (not shown) may connect the filling tube with the gas generator. The filling tube 22 has one in the inflatable curtain 14 arranged portion having openings (not shown) through which the inflation fluid is directed into the curtain. The filling tube 22 can be made of any suitable material, such as plastic, metal or fabric. Experts will recognize that as another alternative, the stuffing tube 22 can be omitted, in which case the gas generator 24 directly with the inflatable curtain 14 can be connected.
Der
Gasgenerator 24 enthält
eine gespeicherte Menge unter Druck stehenden Aufblasströmungsmittels
(nicht gezeigt) in Form eines Gases zum Aufblasen des aufblasbaren
Vorhangs 14. Der Gasgenerator 24 könnte alternativ
auch eine Kombination unter Druck stehenden Aufblasströmungsmittels
und entzündlichen Materials
zum Aufheizen des Aufblasströmungsmittels,
oder könnte
ein pyrotechnischer Gasgenerator sein, der die Verbrennung gaserzeugenden
Materials nutzt, um Aufblasströmungsmittel
zu erzeugen. Als weitere Alternative könnte der Gasgenerator 24 von
jeglicher geeigneten Art oder Bauart sein, um ein Medium zum Aufblasen
des aufblasbaren Vorhangs 14 bereitzustellen.The gas generator 24 contains a stored amount of pressurized inflation fluid (not shown) in the form of a gas for inflating the inflatable curtain 14 , The gas generator 24 alternatively, it could also be a combination of pressurized inflation fluid and flammable material for heating the inflation fluid, or could be a pyrotechnic inflator that utilizes the combustion of gas generant material to produce inflation fluid. As another Al ternative could be the gas generator 24 of any suitable type or construction to provide a medium for inflating the inflatable curtain 14 provide.
Die
Vorrichtung 10 weist ein Gehäuse 26 (1)
auf, um den aufblasbaren Vorhang 14 in einem nicht aufgeblasenem
Zustand aufzubewahren. Das Füll rohr 22,
der nicht aufgeblasene aufblasbare Vorhang 14 und das Gehäuse 26 weisen
eine längliche
Konfiguration auf und erstrecken sich entlang des Fahrzeugdachs 18 und
entlang der Seitenstruktur 16 des Fahrzeugs 12 oberhalb
der Seitenfenster 20. Das Füllrohr 22, der aufblasbare
Vorhang 14, und das Gehäuse 26 sind
mit dem Fahrzeug 12 durch Mittel 36, wie beispielsweise Klammern
verbunden.The device 10 has a housing 26 ( 1 ) on to the inflatable curtain 14 Store in a non-inflated state. The filling pipe 22 who is not inflated inflatable curtain 14 and the case 26 have an elongated configuration and extend along the vehicle roof 18 and along the page structure 16 of the vehicle 12 above the side windows 20 , The filling tube 22 , the inflatable curtain 14 , and the case 26 are with the vehicle 12 by means 36 , such as brackets connected.
Mit
Bezug auf 2 weist der aufblasbare Vorhang 14 erste
und zweite gewebte Paneele 40 und 42 auf, die übereinander
liegend angeordnet sind. Der aufblasbare Vorhang 14 weist
Verbindungen 50 auf, die die gewebten Paneele 40 und 42 miteinander
verbinden, um dabei zu helfen, ein aufblasbares Volumen 60 des aufblasbaren
Vorhangs 14 zu definieren. Mit Bezug auf die 1 und 2 können die
Verbindungen 50 am Umfang liegende Verbindungen 52 aufweisen,
die sich entlang eines Umfangs 54 des aufblasbaren Vorhangs 14 erstrecken.
Die Verbindungen 50 können
auch innere Verbindungen 56 umfassen, die innerhalb des
Umfangs 54 des aufblasbaren Vorhangs positioniert sind.Regarding 2 has the inflatable curtain 14 first and second woven panels 40 and 42 on, which are arranged one above the other. The inflatable curtain 14 has connections 50 on, the woven panels 40 and 42 connect together to help create an inflatable volume 60 of the inflatable curtain 14 define. With reference to the 1 and 2 can the connections 50 peripheral connections 52 have, extending along a circumference 54 of the inflatable curtain 14 extend. The connections 50 can also internal connections 56 include that within the scope 54 the inflatable curtain are positioned.
Die
Verbindungen 50 können
dabei helfen, aufblasbare Kammern 62 innerhalb des aufblasbaren
Volumens 60 zu definieren. Bestimmte Verbindungen 50,
wie beispielsweise die inneren Verbindungen 56 können auch
nicht-aufblasbare
Bereiche des aufblasbaren Vorhangs 14 bilden, die innerhalb
des aufblasbaren Volumens 60 positioniert sind. In dem
dargestellten Ausführungsbeispiel
umfassen die Verbindungen 50 Nähte 58, die sich durch
die ersten und zweiten Paneele 40 und 42 erstrecken
und sie miteinander verbinden.The connections 50 can help with inflatable chambers 62 within the inflatable volume 60 define. Certain connections 50 , such as the internal connections 56 also can non-inflatable areas of the inflatable curtain 14 that form inside the inflatable volume 60 are positioned. In the illustrated embodiment, the connections include 50 seams 58 extending through the first and second panels 40 and 42 extend and connect them together.
Mit
Bezug auf 2 weist der aufblasbare Vorhang 14 eine
Dichtung 70 auf, die zwischen den ersten und zweiten gewebten
Paneelen 40 und 42 positioniert ist. Die Dichtung 70 liegt
in Form eines beispielsweise 50 mm breiten Streifens vor, der sich
entlang des Umfangs 54 des aufblasbaren Vorhangs 14 erstreckt,
wo die Verbindungen 50 die übereinander liegenden gewebten
Paneele 40 und 42 miteinander verbinden. Die Dichtung 70 verhindert,
dass Gas zwischen den gewebten Gewebeschichten 40 und 42 heraus
entweicht.Regarding 2 has the inflatable curtain 14 a seal 70 on top, between the first and second woven panels 40 and 42 is positioned. The seal 70 is in the form of, for example, a 50 mm wide strip extending along the circumference 54 of the inflatable curtain 14 extends where the connections 50 the superimposed woven panels 40 and 42 connect with each other. The seal 70 prevents gas between the woven fabric layers 40 and 42 escapes out.
Der
aufblasbare Vorhang 14 weist auch ein erstes Folienpaneel
bzw. Folienzuschnitt 74 auf, das auf dem ersten gewebten
Paneel 40 angebracht ist, und ein zweites Folienpaneel 76,
das auf dem zweiten gewebten Paneel 42 angebracht ist.
Das erste Folienpaneel 74 bedeckt die Außenfläche des
ersten gewebten Paneels 40 einschließlich der Nähte 50. Das zweite
Folienpaneel 74 (Translator: 76) bedeckt die Außenfläche des
zweiten gewebten Paneels 42, einschließlich der Nähte 50. Die ersten
und zweiten Folienpaneele 74 und 76 sind jeweils
auf die ersten und zweiten gewebten Paneele 40 und 42 laminiert.
Die Dichtung 70 ist jeweils zwischen den ersten und zweiten
gewebten Paneelen 40 und 42 positioniert und auf
diese laminiert.The inflatable curtain 14 also has a first foil panel or foil blank 74 on, on the first woven panel 40 attached, and a second foil panel 76 on the second woven panel 42 is appropriate. The first foil panel 74 covers the outer surface of the first woven panel 40 including the seams 50 , The second foil panel 74 (Translator: 76 ) covers the outer surface of the second woven panel 42 including the seams 50 , The first and second foil panels 74 and 76 are each on the first and second woven panels 40 and 42 laminated. The seal 70 is between each of the first and second woven panels 40 and 42 positioned and laminated to this.
Das
Fahrzeug 12 weist einen Sensor (schematisch bei 100 in 1 gezeigt)
auf, um das Auftreten eines Ereignisses abzufühlen, bei welchem das Aufblasen
des aufblasbaren Vorhangs 14 gewünscht ist, wie beispielsweise
ein Seitenaufprall, ein Fahrzeugüberschlag,
oder beides. Beim Abfühlen
des Ereignisses gibt der Sensor 100 ein elektrisches Signal über Leitungsdrähte 102 an
den Gasgenerator 24 aus. Das elektrische Signal bewirkt,
dass der Gasgenerator 24 auf bekannte Art und Weise betätigt wird.
Der Gasgenerator 24 stößt Strömungsmittel
unter Druck durch das Füllrohr 22 aus,
welches das Strömungsmittel
in den aufblasbaren Vorhang 14 leitet.The vehicle 12 has a sensor (schematic at 100 in 1 shown) to sense the occurrence of an event wherein the inflation of the inflatable curtain 14 is desired, such as a side impact, a vehicle rollover, or both. When sensing the event, the sensor gives 100 an electrical signal via wires 102 to the gas generator 24 out. The electrical signal causes the gas generator 24 is operated in a known manner. The gas generator 24 Fluid flows under pressure through the filling tube 22 out which the fluid in the inflatable curtain 14 passes.
Der
aufblasbare Vorhang 14 bläst sich unter dem Druck des
Aufblasströmungsmittel
aus dem Gasgenerator 24 auf. Das Gehäuse 26 (1) öffnet sich,
und der aufblasbare Vorhang 14 bläst sich fort von dem Dach 18 in
abwärtiger
Richtung auf, wie in den Zeichnungen gezeigt, und in abwärtiger Richtung
bezüglich
der Richtung der Vorwärtsfahrtrichtung
des Fahrzeugs in die in den 1 und 2 dargestellte
Position. Wenn er aufgeblasen ist, ist der aufblasbare Vorhang 14 zwischen
der Seitenstruktur 16 des Fahrzeugs 12 und jeglichen
Insassen 28 des Fahrzeugs positioniert.The inflatable curtain 14 blows out of the gas generator under the pressure of the inflation fluid 24 on. The housing 26 ( 1 ) opens, and the inflatable curtain 14 blows away from the roof 18 in the downward direction, as shown in the drawings, and in the downward direction with respect to the direction of the forward travel direction of the vehicle in the in the 1 and 2 shown position. When he is inflated, the inflatable curtain is 14 between the page structure 16 of the vehicle 12 and any inmates 28 the vehicle is positioned.
Wenn
er aufgeblasen ist, hilft der aufblasbare Vorhang 14, einen
Fahrzeuginsassen im Falle eines Fahrzeugüberschlags oder eines Seitenaufpralls
des Fahrzeugs 12 zu schützen.
Wenn er aufgeblasen ist, hilft der aufblasbare Vorhang 14,
die Energie von Aufschlägen
mit dem Vorhang zu absorbieren und hilft, die Aufprallenergie über eine
große
Fläche
des Vorhangs zu verteilen. Die Dichtung 70 und die Folienpaneele 74 und 76 helfen,
den Druck des Aufblasströmungsmittels
in dem aufblasbaren Vorhang 14 auf einem gewünschten Niveau
zu halten, und helfen, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
durch die Paneele und durch die Nähte und die Säume zu blockieren.When inflated, the inflatable curtain helps 14 a vehicle occupant in the event of a vehicle rollover or side impact of the vehicle 12 to protect. When inflated, the inflatable curtain helps 14 To absorb the energy of impacts with the curtain and helps to distribute the impact energy over a large area of the curtain. The seal 70 and the foil panels 74 and 76 help reduce the pressure of the inflation fluid in the inflatable curtain 14 to maintain a desired level, and to help block the leakage of inflation fluid through the panels and through the seams and seams.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung weist der aufblasbare Vorhang 14 eine geschnittene,
zusammengenähte,
und laminierte Konstruktion auf, die hilft, den Druck des Aufblasströmungsmittels
in dem Vorhang aufrechtzuerhalten, und hilft, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
aus dem Vorhang zu verhindern. Diese Konstruktion weist übereinander
liegende Paneele auf, die 1) aus einer unbeschichteten und nicht
laminierten glatt gewebten (stock woven) Materialbahn geschnitten
wurden, 2) zusammengenäht
wurden, und 3) mit einer Folie laminiert werden, um eine effektive
Dichtung für
den aufblasbaren Vorhang 14 zu bilden. Außerdem ist die
zugeschnittene, zusammengenähte
und laminierte Konstruktion des aufblasbaren Vorhangs effizient
bezüglich
der Materialverwendung, der Produktionszeit, und der Herstellungskosten.According to the present invention, the inflatable curtain 14 a cut, stitched, and laminated construction that helps maintain the pressure of the inflation fluid in the curtain and helps to prevent the leakage of inflation fluid from the curtain. This construction has overlying panels 1) cut from an uncoated and non-laminated stock woven web, 2) sewn together, and 3) laminated with a film to provide an effective seal for the inflatable curtain 14 to build. In addition, the tailored, stitched and laminated construction of the inflatable curtain is efficient in terms of material usage, production time, and manufacturing cost.
Bei
der Beschreibung der Konstruktion und der Fähigkeiten des aufblasbaren
Vorhangs der vorliegenden Erfindung wird auf die 3–7C Bezug
genommen. Die 3–7C stellen
eine Testkonfiguration des gemäß der vorliegenden
Erfindung konstruierten Vorrichtung dar. Die Konfiguration der in
den 3–7C dargestellten
Vorrichtung ist ähnlich
der Konfiguration der in den 1 und 2 dargestellten Vorrichtung.
Dementsprechend werden in den 3–7C Bezugszeichen ähnlich denen
in den 1 und 2 verwendet, um ähnlich Bauteile
zu identifizieren, wobei der Buchstabe „a” mit den Bezugszeichen der 3–7C assoziiert
wird, um Verwechslungen zu vermeiden.In describing the construction and capabilities of the inflatable curtain of the present invention, reference will be made to FIGS 3 - 7C Referenced. The 3 - 7C illustrate a test configuration of the device constructed in accordance with the present invention 3 - 7C The apparatus shown is similar to the configuration of Figs 1 and 2 illustrated device. Accordingly, in the 3 - 7C Reference numerals similar to those in the 1 and 2 used to similarly identify components, wherein the letter "a" with the reference numerals of 3 - 7C associated with it to avoid confusion.
Die
Vorrichtung 10a der 3–7C weist
einen aufblasbaren Vorhang 14a einer Größe auf, die einem typischen
A–B-Vorhang
entspricht, d. h. einem Vor hang, der sich zwischen der A-Säule 30 (siehe 1) und
der B-Säule 32 des
Fahrzeugs 12 erstreckt.The device 10a of the 3 - 7C has an inflatable curtain 14a a size corresponding to a typical A-B curtain, ie a curtain extending between the A-pillar 30 (please refer 1 ) and the B-pillar 32 of the vehicle 12 extends.
Mit
Bezug auf 3 und 4 weist
der Vorhang 14a mit Ausnahme der Form und Größe eine ähnliche
Konfiguration derjenigen auf, die in den 1 und 2
gezeigt ist. Das aufblasbare Vorhang 14a weist somit ein
einziges gewebtes „Schmetterlings”-Paneel 41 auf,
das bei 90 gefaltet ist, um gewebte Seitenpaneele 40a und 42a zu
definieren, ein einzelnes „Schmetterlings”-Folienpaneel 75,
das in ähnlicher
Weise gefaltet ist und Folienseitenpaneele 74a und 76a bildet,
und eine Dichtung 70a. Mit Bezug auf 5 wird
das gewebte „Schmetterlings”-Paneel 41 aus
einer Bahn 80 gewebten Materials auf eine Art ausgeschnitten,
die wenig Verschnitt verursacht. Da das Folienpaneel 75 identisch
oder im Wesentlichen identisch dem gewebten Paneel 41 ist,
kann das Folienpaneel in ähnlicher
Weise aus einer Bahn 82 Folienmaterials in einem ähnlichen
oder identischen Muster ausgeschnitten werden, und verursacht wenig
Verschnitt.Regarding 3 and 4 shows the curtain 14a with the exception of the shape and size of a similar configuration of those in the 1 and FIG. 2 is shown. The inflatable curtain 14a thus has a single woven "butterfly" panel 41 on, that at 90 is folded to woven side panels 40a and 42a to define a single "butterfly" foil panel 75 which is similarly folded and foil side panels 74a and 76a forms, and a seal 70a , Regarding 5 becomes the woven "butterfly" panel 41 from a train 80 cut out of woven material in a way that causes little waste. Because the foil panel 75 identical or substantially identical to the woven panel 41 Similarly, the foil panel may similarly be made from a web 82 Cut film material in a similar or identical pattern, and causes little waste.
Zudem
können
gemäß der vorliegenden
Erfindung das Folienpaneel 75 und das gewebte Paneel 41 gleichzeitig
aus ihren jeweiligen Bahnen ausgeschnitten werden. Wenn die gewebte
Bahn 80 und die Folienbahn 82 übereinander liegen, wie in 5 gezeigt,
können
Mittel (nicht gezeigt) wie Laserschneiden verwendet werden, um das
gewebte Paneel 41 und das Folienpaneel 75 gleichzeitig
auszuschneiden. Dies vermeidet die Notwendigkeit, einzelne Schneidoperationen
durchzuführen.
Danach kann das Folienpaneel 75 von dem gewebten Paneel 41 entfernt
werden.In addition, according to the present invention, the foil panel 75 and the woven panel 41 simultaneously cut out of their respective paths. If the woven web 80 and the film web 82 lie on top of each other, as in 5 As shown, means (not shown) such as laser cutting can be used to form the woven panel 41 and the foil panel 75 cut out at the same time. This avoids the need to perform individual cutting operations. After that, the foil panel 75 from the woven panel 41 be removed.
Mit
Bezug auf 6 wird die Dichtung 70a gemäß der vorliegenden
Erfindung aus einer Bahn 84 von Dichtungsmaterial, wie
einem Folienmaterial unter Verwendung von Mitteln (nicht gezeigt)
wie einer Stanzform oder Laserschneiden ausgeschnitten. Mit Bezug
auf die 3 und 6 wird die
Bahn 84 in verschiedene Dichtungsteile 86 geschnitten,
die in Kombination die Dichtung 70a bilden, wenn sie zwischen
den Seitenpaneelen 40a und 42a angebracht wird.
Wie in 6 gezeigt, ermöglicht
das, die verschiedenen Dichtungsteile 86 anzuordnen und
zu verschachteln, um die Folienbahn 84 in effizienterer
Weise zu verwenden, indem es hilft, Verschnitt zu vermeiden.Regarding 6 becomes the seal 70a according to the present invention from a web 84 of gasket material, such as a sheet material, using means (not shown) such as a die or laser cut. With reference to the 3 and 6 will be the train 84 in different sealing parts 86 cut, which in combination the seal 70a form when between the side panels 40a and 42a is attached. As in 6 This allows the different sealing parts 86 to arrange and nest to the film web 84 to use in a more efficient way, by helping to avoid wastes.
Mit
Bezug auf die 3 und 7A werden
die Dichtungsteile 86 auf einer der gewebten Seitenpaneele 40a und 42a angeordnet,
um den aufblasbaren Vorhang 14a zusammenzusetzen. In dem
in 7A dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Dichtungsteile 86 auf
dem ersten gewebten Seitenpaneel 40a angeordnet. Das gewebte
Seitenpaneel 41 wird dann entlang einer Faltlinie 90 gefaltet,
sodass die Dichtungsteile 86 zwischen den Seitenpaneelen 40 und 42 geschichtet
sind, wie in 7B gezeigt. Die gewebten Seitenpaneele 40a und 42a und
die Dichtungsteile 86 werden durch die Verbindungen 50a miteinander
verbunden, d. h. Nähte 58a,
die sich durch die Seitenpaneele und die Dichtung erstrecken. Wie
in 7B gezeigt, erstrecken sich die Randverbindungen 52a durch
die Dichtung 70a und die Seitenpaneele 40a und 42a entlang
des Umfangs 54a des aufblasbaren Vorhangs 14a.
Die inneren Verbindungen 56a erstrecken sich durch die
Dichtung 70a und die Seitenpaneele 40a und 42a an
Stellen, die von dem Umfang 54a des aufblasbaren Vorhangs
beabstandet sind, oder sich innerhalb dessen befinden, innerhalb
des Randes des aufblasbaren Volumens 60a.With reference to the 3 and 7A become the seal parts 86 on one of the woven side panels 40a and 42a arranged to the inflatable curtain 14a reassemble. In the in 7A illustrated embodiment, the sealing parts 86 on the first woven side panel 40a arranged. The woven side panel 41 is then along a fold line 90 folded so that the sealing parts 86 between the side panels 40 and 42 are layered, as in 7B shown. The woven side panels 40a and 42a and the sealing parts 86 be through the connections 50a connected together, ie seams 58a extending through the side panels and the gasket. As in 7B shown, the edge joints extend 52a through the seal 70a and the side panels 40a and 42a along the circumference 54a of the inflatable curtain 14a , The inner connections 56a extend through the seal 70a and the side panels 40a and 42a in places that are of the extent 54a of the inflatable curtain, or are within it, within the periphery of the inflatable volume 60a ,
Sobald
die Dichtung 70a und die Seitenpaneele 40a und 42a durch
die Verbindungen 50a miteinander miteinander verbunden
sind, wird das Folienpaneel 75 jeweils über den ersten und zweiten
Seitenpaneelen 40a und 42a liegend platziert.
Das Folienpaneel 75 und die Dichtung 70a werden
dann durch die Anwendung bekannter Mittel wie Hitze und Druck mittels
bekannter Mittel wie beheizte Walzen oder Platten auf die gewebten
Seitenpaneele 40a und 42a laminiert. Vorteilhafterweise
ist beim Zusammenlaminieren der Materialien kein Aushärten notwendig.Once the seal 70a and the side panels 40a and 42a through the connections 50a are joined together, the foil panel 75 each above the first and second side panels 40a and 42a placed horizontally. The foil panel 75 and the seal 70a are then applied to the woven side panels by the application of known means such as heat and pressure by means known in the art such as heated rollers or plates 40a and 42a laminated. Advantageously, no curing is necessary when laminating the materials together.
Die
Folienmaterialien und die Dichtung 70a können aus
jedem Kunststoff- oder Elastomerfolienmaterial bestehen, die geeignet
sind, um den aufblasbaren Vorhang 14a gemäß den hierin
beschriebenen Verfahren herzustellen, und in der Lage sind, gewünschte Eigenschaften
zu zeigen, wie die Verhinderung von Leckagen, Hafteigenschaften,
und Anti-Blockierfähigkeit.The foil materials and the seal 70a may be made of any plastic or elastomeric film material suitable for the inflatable curtain 14a in accordance with the methods described herein, and capable of exhibiting desired properties such as prevention of leakage, adhesive properties, and anti-blocking ability.
Das
Folienmaterial besteht typischerweise aus einer Klebeschicht und
einer Oberflächenschicht.
Die Oberflächenschicht
weist eine Schmelztemperatur auf, die im Wesentlichen oberhalb der
der Klebeschicht liegt. Dies wird typischerweise als Duplex- oder
Co-Ex-Folie bezeichnet. Die Dichtung und die Klebeschicht sollten ähnliche
thermische Eigenschaften aufweisen. Das Folienmaterial kann auch
aus zwei einzelnen Folien bestehen, wobei die erste eine Klebefolie
und die zweite eine Oberflächenfolie
ist. In jedem Fall ist die Klebefolie zwischen dem gewebten Paneel
und der Oberflächenfolie
angeordnet. Die Dichtungsfolie ist zwischen den gewebten Gewebeseiten
positioniert.The
Film material typically consists of an adhesive layer and
a surface layer.
The surface layer
has a melting temperature that is substantially above the
the adhesive layer is located. This is typically called duplex or
Co-Ex foil called. The seal and the adhesive layer should be similar
have thermal properties. The foil material can also
consist of two separate films, the first being an adhesive film
and the second a surface film
is. In any case, the adhesive film is between the woven panel
and the surface film
arranged. The sealing foil is between the woven fabric sides
positioned.
Die
Materialien, die verwendet werden um die gewebten Paneele 40a und 42a herzustellen,
werden ausgewählt,
um gewünschte
Leistungseigenschaften wie Festigkeit, Abriebbeständigkeit,
Widerstand gegen Durchlöcherung
und Gasundurchlässigkeit
bereitzustellen. Beispielsweise kann das Paneel 41 aus
einem Gewebe hergestellt sein, das in einem glatten 1 × 1-Webmuster
unter Verwendung eines herkömmlichen
Webprozesses gewebt ist, wie einem Greiferwebverfahren (rapier),
einem Luft- oder Wasserdüsenwebverfahren. In
einem Beispiel kann das zur Herstellung des Paneels 41 verwendete
Garn ein 470 dtex (470 Gramm/10000 Meter) Polyamid66 (PA66) Nylongarn
sein. Die Konstruktion kann kann eine vergleichsweise geringe Webdichte
aufweisen, wie beispielsweise 18 Schussfäden/cm und 18 Kettfäden/cm.
In einem anderen Beispiel kann das zur Herstellung des gewebten
Paneels verwendete Garn ein 350 dtex PA66 Nylongarn mit einer vergleichsweise
geringen Webdichte sein, wie beispielsweise 21 Schussfäden/cm und
21 Kettfäden/cm.The materials used around the woven panels 40a and 42a are selected to provide desired performance characteristics such as strength, abrasion resistance, puncture resistance, and gas impermeability. For example, the panel 41 may be made of a fabric woven in a smooth 1 × 1 weave pattern using a conventional weaving process, such as a rapier, an air or water jet weaving process. In one example, this may be for the manufacture of the panel 41 The yarn used may be 470 dtex (470 grams / 10000 meters) nylon 66 (PA66) nylon yarn. The construction may have a comparatively low weaving density, such as 18 weft threads / cm and 18 warp threads / cm. In another example, the yarn used to make the woven panel may be a 350 dtex PA66 nylon yarn having a comparatively low weave density, such as 21 wefts / cm and 21 warp / cm.
Der
Faden, der verwendet wird, um die Seitenpaneele 40a und 42a miteinander
zu verbinden, kann ebenfalls ein PA66 Nylonfaden sein, wie beispielsweise
ein T135 (135 Gramm je 1000 m Meter) PA66 Nylonfaden oder ein T90
PA66 Nylonfaden. In einer Beispielskonfiguration kann ein T135 PA66
Faden in einem Doppelnadelsteppstichmuster verwendet werden, bei
dem der Nadelabstand ungefähr
3 mm beträgt.The thread that is used around the side panels 40a and 42a can also be a PA66 nylon thread, such as a T135 (135 grams per 1000 meters) PA66 nylon thread or a T90 PA66 nylon thread. In an example configuration, a T135 PA66 thread can be used in a double-needle stitch pattern where the needle spacing is about 3 mm.
Wenn
er gemäß der obigen
Beschreibung hergestellt ist, ist der aufblasbare Vorhang 14a eingerichtet, um
eine außergewöhnliche
Leistung bezüglich
des Blockierens oder der anderweitigen Verhinderung von Leckage
zu zeigen. Das Folienpaneel 75 hilft dabei, die Leckage
von Aufblasströmungsmittel
durch das gewebte Paneel 41 und auch durch die Nähte 58a und
diejenigen Bereiche des Paneels zu blockieren, durch die sich die
Nähte erstrecken.
Die Dichtung 70a hilft auch, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
durch die Nähte 58a und
diejenigen Bereiche des Paneels zu blockieren, die an die Nähte angrenzen
und durch die sich die Nähte
erstrecken. Die Dichtung 70a bietet den zusätzlichen
Vorteil, zu helfen, das Ausströmen
von Aufblasströmungsmittel
zwischen den übereinander
liegenden Seitenpaneelen 40a und 42a zu blockieren.When made according to the above description, the inflatable curtain is 14a designed to perform exceptionally well in terms of blocking or otherwise preventing leakage. The foil panel 75 assists in the leakage of inflation fluid through the woven panel 41 and also through the seams 58a and to block those areas of the panel through which the sutures extend. The seal 70a also helps to prevent the leakage of inflation fluid through the seams 58a and to block those areas of the panel which abut the seams and through which the seams extend. The seal 70a offers the added benefit of helping to expel inflation fluid between the superimposed side panels 40a and 42a to block.
BeispieleExamples
Um
die Effektivität
der oben beschriebenen Vorhangkonstruktion zu ermitteln und darzustellen,
wurde ein Testvorhang vorbereitet. Der Testvorhang weist die selbe
grundlegende zugeschnittene, zusammengenähte und laminierte Konfiguration
auf, die in den 3–7C gezeigt
ist. In dieser Konstruktion wurden die gewebten Paneele aus herkömmlichem
unbeschichteten, unlaminierten 350 dtex PA66 Nylongewebe ausgeschnitten,
das in einem glatten 1 × 1-Webmuster
mit einer Webdichte von 23 Schussfäden/cm und 23 Kettfäden/cm gewebt
wurde. Eine Dichtung, die zwei Lagen von Collano® 22.000
Klebefolie mit einem Gewicht von ca. 30 g/m2 umfasste,
wurde zwischen den übereinander
liegenden gewebten Paneelen positioniert. Die Paneele und das Dichtungsmaterial
wurden unter Verwendung von T90 PA 66 Nylonnahtfaden mit 50 Stichen
pro Dezimeter zusammengenäht.
Ein Satz Vorhänge
wurde dann mit einer Collano® 55.504C Duplexfolie mit
einem Gewicht von 57 g/m2 laminiert. Ein
zweiter Satz Vorhänge
wurde mit einer Collano® Co-Ex-Folie V763 mit einem
Gewicht von 40 g/m2 laminiert. Collano® Klebefolie,
Duplex- und Co-Ex-Folie
sind von Collano, Inc aus Greenville, South Carolina, USA, kommerziell
erhältlich.To evaluate and demonstrate the effectiveness of the curtain construction described above, a test curtain was prepared. The test curtain has the same basic cut, stitched, and laminated configuration that is incorporated into the 3 - 7C is shown. In this construction, the woven panels were cut from conventional uncoated 350 dtex nonwoven PA66 nylon fabric woven in a smooth 1x1 weave pattern having a weave density of 23 wefts / cm and 23 warp / cm. A gasket which contained two plies of Collano ® 22,000 adhesive sheet having a weight of about 30 g / m 2, was positioned between the superposed woven panels. The panels and gasket material were sewn together using T90 PA 66 nylon suture with 50 stitches per decimeter. A set of curtains was then laminated with a Collano ® 55.504C duplex sheet having a weight of 57 g / m 2. A second set of curtains was laminated with a Collano ® Co-Ex-V763 foil having a weight of 40 g / m 2. Collano ® adhesive film, duplex and Co-Ex film are Collano, Inc. of Greenville, South Carolina, United States, commercially available.
Der
Vorhang wurde unter Verwendung einer Entfaltungssimulationsvorrichtung
getestet. Helium wurde verwendet, um den Beutel mit ca. 140 kPa
unter Druck zu setzen. Die Zeit, die notwendig ist, um diesen Druck
von 0 kPa aus zu erreichen, beträgt
typischerweise ca. 50 Millisekunden (siehe 7D) Nach
dem Entfalten wurde der Vorhang mit Druckluft auf 70 kPa aufgeblasen,
und der Druckabfall nach 6 Sekunden wurde gemessen. Die Ergebnisse
dieser Tests sind unten in Tabelle 1 dargestellt: Tabelle 1 Folie Druckabfall
nach 6 Sekunden
Versuch
1 Versuch
2
Duplex 48 48
Co-Ex 50 42
The curtain was tested using a deployment simulation device. Helium was used to pressurize the bag at about 140 kPa. The time that is necessary to this Pressure to reach from 0 kPa, is typically about 50 milliseconds (see 7D After unfolding, the curtain was inflated to 70 kPa with compressed air and the pressure drop after 6 seconds was measured. The results of these tests are shown below in Table 1: TABLE 1 foil Pressure drop after 6 seconds
Trial 1 Trial 2
duplex 48 48
Co-Ex 50 42
Das
Druckerhaltungskriterium für
einen aufblasbaren Vorhang kann in Abhängigkeit einer Vielzahl von Faktoren
variieren, wie beispielsweise der Architektur des Fahrzeugs und
den speziellen Anforderungen der Regierung oder der Autohersteller,
die der aufblasbare Vorhang erfüllen
muss. Beispielsweise kann es, allgemein gesprochen, für einen
aufblasbaren Vorhang für
einen Fahrzeugüberschlag
gewünscht
sein, 6 Sekunden nach dem Entfalten 50% des Spitzendrucks aufrecht
zu erhalten.The
Pressure maintenance criterion for
An inflatable curtain may vary depending on a variety of factors
vary, such as the architecture of the vehicle and
the special requirements of the government or the automaker,
which meet the inflatable curtain
got to. For example, it can, generally speaking, be for one
inflatable curtain for
a vehicle rollover
required
be up to 50% of the peak pressure 6 seconds after deployment
to obtain.
Im
Allgemeinen ist der volumetrische Durchsatz des Aufblasströmungsmittels
aus dem aufblasbaren Vorhang für
jede einzelne aufblasbare Vorhangkonstruktion typischerweise am
höchsten
in Bereichen des Vorhangs, die sowohl während des Entfaltens als auch
nach dem Entfalten hohen Belastungen ausgesetzt sind. Beispiele
dieser Bereiche hoher Belastung können diejenigen Bereiche sein,
die nahe derjenigen Stelle liegen oder an sie angrenzen, an der
sich der Gasgenerator in den aufblasbaren Vorhang erstreckt und
an dem aufblasbaren Vorhang befestigt ist.in the
Generally, the volumetric flow rate of the inflation fluid
from the inflatable curtain for
each individual inflatable curtain construction typically on
highest
in areas of the curtain, both during unfolding and
are exposed to high loads after deployment. Examples
these areas of high stress may be those areas
which are close to or adjacent to the site at the
the gas generator extends into the inflatable curtain and
attached to the inflatable curtain.
Der
volumetrische Durchsatz des Aufblasströmungsmittels durch diese Bereiche
hoher Belastung hängt
nicht von der Größe oder
dem Volumen des Vorhangs selbst ab. Die Größe oder das Volumen des aufblasbaren
Vorhangs beeinflusst jedoch die Geschwindigkeit des Druckverlusts
des Vorhangs, die sich aus dem volumetrischen Durchsatz des Aufblasströmungsmittels
durch diese Bereiche hoher Belastung des Vorhangs ergibt. Daher
werden Fachleute erkennen, dass wenn der volumetrische Durchsatz
durch die Bereiche hoher Belastung gleich ist, wird der Druck des
Aufblasströmungsmittels
in dem Vorhang in einem kleineren Vorhang geringeren Volumens schneller
abnehmen als in einem größeren Vorhang
größeren Volumens.Of the
volumetric flow rate of the inflation fluid through these regions
high load depends
not the size or
the volume of the curtain itself. The size or volume of the inflatable
Curtain, however, affects the speed of pressure loss
of the curtain resulting from the volumetric flow rate of the inflation fluid
through these areas results in high loading of the curtain. Therefore
Professionals will realize that when the volumetric throughput
is equal to the areas of high stress, the pressure of the
inflation fluid
in the curtain in a smaller curtain of smaller volume faster
lose weight as in a larger curtain
larger volume.
Die
Testkonfiguration, die verwendet wurde, um die in Tabelle 1 dargestellten
Tests durchzuführen,
d. h. die in den 7A–7C dargestellte
Konfiguration, ist viel kleiner als ein herkömmlicher aufblasbarer A–C-Säulenvorhang – weniger
als 10% des Volumens. Daher werden Fachleute erkennen, dass der
Druck der Aufblasströmungsmittel
in dem Testvorhang viel schneller absinken wird als in einer A–C-Säulenvorhangskonfiguration
voller Größe. Die
aufblasbare Vorhangskonfiguration, die in den 1–7C dargestellt
ist, zeigt somit eine beispielhafte Leistung bezüglich Gasrückhalte- und Leckageverhinderungseigenschaften.The test configuration used to perform the tests shown in Table 1, ie those in the 7A - 7C The configuration shown is much smaller than a conventional inflatable A-C column curtain - less than 10% of the volume. Therefore, those skilled in the art will recognize that the pressure of the inflation fluid in the test curtain will drop much faster than in a full size A-C column curtain configuration. The inflatable curtain configuration used in the 1 - 7C Thus, an exemplary performance in terms of gas retention and leakage prevention properties is shown.
Aus
dem Obigen werden Fachleute erkennen, dass das in den 3–7 dargestellte Ausführungsbeispiel der vorliegenden
Erfindung einen aufblasbaren Vorhang 14a offenbart, der
ein Design aufweist, das gewünschte
Gasrückhalteeigenschaften
zeigt. Bezüglich
der Herstellung ist das Design des aufblasbaren Vorhangs sowohl
effizient als auch kosteneffektiv. Der aufblasbare Vorhang 14a verwendet übereinander
liegende Paneele 40a und 42a aus gewebtem Gewebe,
die vor dem Zusammenbau unbeschichtet und unlaminiert sind. Wenn
die unbeschichteten und unlaminierten übereinander liegenden Seitenpaneele 40a und 42a zusammengenäht sind,
wird das Folienpaneel 75 auf die Außenflächen des Paneels laminiert,
um die Paneele und die Nähte 58a zu
bedecken. Das Folienpaneel 75 stellt eine effektive Versiegelung
dar, die hilft, die Gasleckage durch die Paneele 40a und 42a und
durch die Nähte 58a zu
blockieren oder ihr zu widerstehen. Die Dichtung 70a, die
zwischen den Seitenpaneelen 40a und 42a laminiert
ist, hilft, diese Versiegelung zu verstärken oder zu verbessern.From the above, professionals will recognize that in the 3 - 7 illustrated embodiment of the present invention, an inflatable curtain 14a which has a design exhibiting desired gas retention properties. In terms of manufacturing, the design of the inflatable curtain is both efficient and cost effective. The inflatable curtain 14a uses superimposed panels 40a and 42a woven fabrics that are uncoated and unlaminated before assembly. If the uncoated and unlaminated superimposed side panels 40a and 42a Sewn together, the foil panel 75 laminated to the outer surfaces of the panel, around the panels and the seams 58a to cover. The foil panel 75 represents an effective seal that helps eliminate gas leakage through the panels 40a and 42a and through the seams 58a to block or resist her. The seal 70a between the side panels 40a and 42a laminated, helps to strengthen or enhance this seal.
Vorteilhafterweise
kann das Folienpaneel 75 gleichzeitig aufgebracht werden,
benötigt
kein Aushärten, und
benötigt
eine geringe Abkühlzeit,
was dabei hilft, die Herstellungszeit zu verringern. Die Tatsache,
dass das gewebte Paneel 41 frei von jeglichen Beschichtungen
ist, hilft weiter, die Bearbeitungszeit zu reduzieren, aufgrund
der Tatsache, dass Beschichtungen typischerweise eine bedeutsame
Zeit zum Aushärten
benötigen.Advantageously, the foil panel 75 applied simultaneously, does not require curing, and requires a short cooling time, which helps to reduce the production time. The fact that the woven panel 41 free from any coatings, further helps reduce machining time due to the fact that coatings typically require a significant amount of time to cure.
Zudem
werden Fachleute aus dem oben Gesagten erkennen, dass sich das in
den 3–7 dargestellte Ausführungsbeispiel nicht nur auf
die Konstruktion des aufblasbaren Vorhangs 14a an sich
bezieht, sondern auch auf das Verfahren, durch welches der aufblasbare
Vorhang hergestellt wird. Genauer umfasst ein Verfahren 200 zur
Herstellung eines aufblasbaren Fahrzeuginsassenschutzvorrichtung
(beispielsweise ein aufblasbarer Vorhang) mit Bezug auf 8A den
Schritt 202 des Bereitstellens erster und zweiter gewebter Paneele
und erster und zweiter Folienpaneele. Im Schritt 204 wird
eine Dichtung bereitgestellt und zwischen den übereinander liegenden gewebten
Paneelen positioniert. Im Schritt 206 werden die gewebten
Paneele und die Dichtung durch Nähte
miteinander verbunden, die sich durch die Paneele und die Dichtung
erstrecken. Das Verfahren 200 umfasst auch den Schritt 210 des
Positionierens der ersten und zweiten Folienpaneele derart, dass
sie jeweils über
den Außenflächen der
zusammengenähten
ersten und zweiten gewebten Paneele liegen. Das Verfahren 200 umfasst
weiterhin den Schritt des Laminierens der Dichtung und der Folienpaneele auf
die gewebten Paneele.In addition, experts from the above will recognize that in the 3 - 7 illustrated embodiment not only on the construction of the inflatable curtain 14a refers to itself, son Also, the method by which the inflatable curtain is made. More specifically, a method includes 200 for manufacturing an inflatable vehicle occupant protection device (e.g., an inflatable curtain) with reference to FIG 8A the step 202 providing first and second woven panels and first and second foil panels. In step 204 a seal is provided and positioned between the superimposed woven panels. In step 206 For example, the woven panels and the gasket are joined together by seams that extend through the panels and the gasket. The procedure 200 also includes the step 210 positioning the first and second foil panels to overlie the outer surfaces of the stitched first and second woven panels, respectively. The procedure 200 further comprises the step of laminating the gasket and foil panels to the woven panels.
Das
in 8 dargestellte und oben beschriebene
Verfahren 200 bezieht sich auf die Herstellung des aufblasbaren
Vorhangs, der die oben beschriebenen und dargestellten Gasrückhalte-
und Leckageverhinderungseigenschaften aufweist. Gemäß der vorliegenden
Erfindung umfasst das Verfahren 200 zur Herstellung des
aufblasbaren Vorhangs 14 auch Schritte, die die mit der
Herstellung des aufblasbaren Vorhangs 14 assoziierte Effizienz
und Kosteneffektivität
verbessern.This in 8th illustrated and described above 200 refers to the manufacture of the inflatable curtain having the above-described and illustrated gas retention and leakage prevention characteristics. According to the present invention, the method comprises 200 for making the inflatable curtain 14 also steps that with the manufacture of the inflatable curtain 14 improve associated efficiency and cost effectiveness.
Beispielsweise
umfasst der Schritt 202 des Bereitstellens erster und zweite
gewebter Paneele und erster und zweiter Folienpaneele mit Bezug
auf 8B den Schritt 220 des Bereitstellens
einer Bahn gewebten Gewebematerials und den Schritt 222 des
Bereitstellens einer Folienbahn, die über der Gewebebahn liegt. Der Schritt 202 umfasst
weiterhin den Schritt 224 des gleichzeitigen Zuschneidens
der übereinander
liegenden Gewebebahn und der Folienbahn, um die ersten und zweiten
gewebten Paneele und die ersten und zweiten Folienpaneele zu bilden.For example, the step includes 202 providing first and second woven panels and first and second foil panels with respect to 8B the step 220 providing a web of woven fabric material and the step 222 providing a film web overlying the fabric web. The step 202 further includes the step 224 simultaneously cutting the superimposed web of fabric and the film web to form the first and second woven panels and the first and second film panels.
Als
weiteres Beispiel umfasst der Schritt 210 des Bereitstellens
und Positionierens der Dichtung mit Bezug auf 8C den
Schritt 230 des Zuschneidens einer Bahn Dichtungsmaterial,
um Dichtungsabschnitte in einer gestaffelten Art zu bilden, die
eine verringerte oder minimale Menge an Verschnitt zu produzieren.
Der Schritt 210 umfasst auch den Schritt 232 des
Anordnens der Abschnitte zwischen den gewebten Paneelen, um eine
fortlaufende Dichtung zu bilden.As another example, the step includes 210 the provision and positioning of the seal with respect to 8C the step 230 cutting a sheet of sealing material to form sealing portions in a staggered manner that produce a reduced or minimal amount of waste. The step 210 also includes the step 232 arranging the sections between the woven panels to form a continuous seal.
Ein
zweites Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung ist in den 9–11 dargestellt.
Das zweite Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist ähnlich
dem in den 1–8C dargestellten
ersten Ausführungsbeispiel
der Erfindung. Dementsprechend werden in den 9–11 Bezugszeichen ähnlich denen
in den 1–8C verwendet,
um ähnliche
Bauteile zu identifizieren, wobei der Buchstabe „b” mit den Bezugszeichen der 9–11 assoziiert
wird, um Verwechslungen zu vermeiden.A second embodiment of the present invention is shown in FIGS 9 - 11 shown. The second embodiment of the invention is similar to that in Figs 1 - 8C illustrated first embodiment of the invention. Accordingly, in the 9 - 11 Reference numerals similar to those in the 1 - 8C used to identify similar components, wherein the letter "b" with the reference numerals of 9 - 11 associated with it to avoid confusion.
Der
aufblasbare Vorhang 14b des zweiten Ausführungsbeispiels
weist eine geschnittene, zusammengenähte, und laminierte Konstruktion
auf, die hilft, den Druck des Aufblasströmungsmittels in dem Vorhang
aufrechtzuerhalten, und hilft, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
aus dem Vorhang zu verhindern. Diese Konstruktion weist übereinander
liegende Paneele auf, die 1) aus einer unbeschichteten und nicht
laminierten glatt gewebten (stock woven) Materialbahn geschnitten
wurden, 2) zusammengenäht
wurden, und 3) mit einer Folie laminiert werden, um eine effektive
Dichtung für
den aufblasbaren Vorhang 14b zu bilden. Außerdem ist die
zugeschnittene, zusammengenähte
und laminierte Konstruktion des aufblasbaren Vorhangs 14b effizient bezüglich der
Materialverwendung, der Produktionszeit, und der Herstellungskosten.The inflatable curtain 14b of the second embodiment has a cut, sewn-together, and laminated construction that helps maintain the pressure of the inflation fluid in the curtain and helps to prevent the leakage of inflation fluid from the curtain. This construction has overlying panels 1) cut from an uncoated and non-laminated stock woven web, 2) sewn together, and 3) laminated with a film to provide an effective seal for the inflatable curtain 14b to build. In addition, the tailored, stitched together and laminated construction of the inflatable curtain 14b efficient in terms of material usage, production time, and manufacturing cost.
Mit
Bezug auf die 9–11 weist
der aufblasbare Vorhang 14b übereinander liegende Paneele 40b und 42b und
Folienpaneele 74b und 76b auf. Der aufblasbare
Vorhang 15b weist keine Dichtung auf. Die ersten und zweiten
Paneele 40b und 42b werden aus einer Bahn gewebten
Materials in einer Art und Weise ausgeschnitten, die geringen Verschnitt
verursacht. Wie am besten in den 9 und 10 dargestellt
sind die ersten und zweiten Paneele 40b und 42b nicht
identisch. Stattdessen ist das erste Paneel 40b etwas größer bemessen
als das zweite Paneel 42b und weist eine Konfiguration
auf, die sich leicht von der des zweiten Paneels unterscheidet.
Wie in 10 gezeigt, erzeugt dieser Unterschied
in Größe und Konfiguration
einen überlappenden
Abschnitt 250 am Rand des ersten Paneels 40b,
der sich entlang des Umfangs 54b des aufblasbaren Vorhangs 14b erstrecktWith reference to the 9 - 11 has the inflatable curtain 14b superimposed panels 40b and 42b and foil panels 74b and 76b on. The inflatable curtain 15b has no seal. The first and second panels 40b and 42b are cut out of a web of woven material in a manner that causes little waste. How best in the 9 and 10 The first and second panels are shown 40b and 42b not identical. Instead, this is the first panel 40b slightly larger than the second panel 42b and has a configuration slightly different from that of the second panel. As in 10 As shown, this difference in size and configuration creates an overlapping section 250 on the edge of the first panel 40b that extends along the circumference 54b of the inflatable curtain 14b extends
Die
ersten und zweiten Folienpaneele 74b und 76b des
zweiten Ausführungsbeispiels
weisen eine Konfiguration auf, die identisch oder im Wesentlichen
identisch mit dem ersten Paneel 40b ist. Um den aufblasbaren
Vorhang 14b zusammenzusetzen, werden die gewebten Paneele 40b und 42b übereinander
liegend positioniert und mittels Verbindungen 50b, d. h.
Nähte 58b,
miteinander verbunden, die sich durch die Paneele erstrecken. Wie
in 11 gezeigt, erstrecken sich die Nähte 58b der
Randverbindungen 52b durch die Paneele 40b und 42b entlang
des Umfangs 54b des aufblasbaren Vorhangs 14b.The first and second foil panels 74b and 76b of the second embodiment have a configuration identical or substantially identical to the first panel 40b is. Around the inflatable curtain 14b to assemble, the woven panels become 40b and 42b positioned one above the other and by means of connections 50b ie seams 58b , connected to each other, which extend through the panels. As in 11 shown, the seams extend 58b the edge connections 52b by the panels 40b and 42b along the circumference 54b of the inflatable curtain 14b ,
Wenn
die Paneele 40b und 42b durch die Verbindungen 50b miteinander
verbunden sind, werden die ersten und zweiten Folien 74b und 76b jeweils über den
ersten und zweiten Paneelen 40b und 42b liegend platziert.
Die ersten und zweiten Folien 74b und 76b werden
dann auf die gewebten Paneele 40b und 42b durch
das Aufbringen von Druck und Wärme
durch bekannte Mittel wie beispielsweise geheizte Rollen oder Platten
laminiert. Vorteilhafterweise ist kein Aushärten notwendig, wenn die Folien 74b und 76b und
die Dichtung 76b laminiert werden.If the panels 40b and 42b through the connections 50b are joined together, the first and second slides 74b and 76b each above the first and second panels 40b and 42b placed horizontally. The first and second slides 74b and 76b are then on the woven panels 40b and 42b by the application of pressure and heat by known means such as heated rollers or plates. Advantageously, no curing is necessary when the films 74b and 76b and the seal 76b be laminated.
Wie
in 11 gezeigt, wird gemäß der vorliegenden Erfindung
die zweite Folie 76b, die gestaltet ist, um dem ersten
Paneel 40b zu entsprechen und über dem zweiten Paneel 42b liegend
positioniert zu werden, auf das zweite Paneel 42b und den überlappenden
Abschnitt am Umfang des ersten Paneels 40b laminiert. Die
zweite Folie 76b bedeckt die Nähte 58b und erstreckt
sich über
den abschließenden
Rand des zweiten Paneels 42b. Die zweite Folie 76b bildet
daher eine umlaufende Randabdichtung 252, die hilft, die
Leckage von Aufblasströmungsmittel
zwischen den übereinander
liegenden Paneelen 40b und 42b zu blockieren.As in 11 is shown, according to the present invention, the second film 76b that is designed to be the first panel 40b to match and over the second panel 42b lying on the second panel 42b and the overlapping portion on the periphery of the first panel 40b laminated. The second slide 76b covers the seams 58b and extends over the terminal edge of the second panel 42b , The second slide 76b therefore forms a peripheral edge seal 252 that helps prevent the leakage of inflation fluid between the stacked panels 40b and 42b to block.
Die
für die
Konstruktion der ersten und zweiten Folien 74b und 76b verwendeten
Folienmaterialien können
jedes Kunststoff- oder Elastomerfolienmaterial sein, das geeignet
ist, den aufblasbaren Vorhang 14b gemäß der hierin beschriebenen
Verfahren herzustellen, und in der Lage ist, die gewünschten
Eigenschaften zu zeigen, wie beispielsweise die Verhinderung von
Leckage, Haftfähigkeit,
und Anti-Blockiereigenschaften.The for the construction of the first and second slides 74b and 76b The film materials used may be any plastic or elastomeric film material suitable for use with the inflatable curtain 14b according to the methods described herein, and is capable of exhibiting the desired properties, such as the prevention of leakage, adhesiveness, and anti-blocking properties.
Beispielsweise
können
die ersten und zweiten Folien 74b und 76b eine
Klebefolie und eine Oberflächenfolie
aufweisen. Die Klebefolie und die Oberflächenfolie der ersten und zweiten
Folie 74b und 76b können einzelne Folienschichten
aufweisen, die jeweils über
ihren entsprechenden Paneelen 40b und 42b des
aufblasbaren Vorhangs 14b liegend positioniert sind, wobei
die Kiebefolienschichten an die Paneele anliegend positioniert sind.
Alternativ können
die ersten und zweiten Folien 74b und 76b eine
Duplexfolie umfassen, die einen einzelnen Bogen mit einer Klebefolienschicht
und einer Oberflächenfolienschicht
umfasst. In diesem Beispiel sind die ersten und zweiten Duplexoberflächenfolien 74b und 76b über ihren
entsprechenden Paneelen 40b und 42b des aufblasbaren
Vorhangs 14b liegend positioniert, wobei die Klebefolienschichten
an die Paneele anliegend positioniert sind.For example, the first and second slides 74b and 76b have an adhesive film and a surface foil. The adhesive film and the surface film of the first and second films 74b and 76b may have individual film layers, each over their respective panels 40b and 42b of the inflatable curtain 14b are positioned lying, wherein the Kiebefolienschichten are positioned adjacent to the panels. Alternatively, the first and second foils 74b and 76b comprise a duplex sheet comprising a single sheet having an adhesive sheet layer and a surface sheet layer. In this example, the first and second duplex surface sheets are 74b and 76b above their respective panels 40b and 42b of the inflatable curtain 14b lying positioned, wherein the adhesive film layers are positioned adjacent to the panels.
Die
Materialien, die verwendet werden, um die gewebten Paneele 40b und 42b zu
konstruieren, werden ausgesucht, um die gewünschten Leistungsdaten zu zeigen,
wie beispielsweise Festigkeit, Abriebbeständigkeit, Widerstand gegen.
Durchlöcherung
und Gasundurchlässigkeit.
Beispielsweise können
die ersten und zweiten Paneele 40b und 42b aus
einem Gewebe konstruiert sein, das in einem glatten 1 × 1-Webmuster
unter Einsatz eines herkömmlichen
Webprozesses, wie eines Greiferwebverfahrens, Luftdüsen- oder
Wasserdüsenwebverfahrens
gewebt wurde. In einem Beispiel kann das Garn, das verwendet wurde,
um die Paneele 40b und 42b zu konstruieren, ein
470 dtex (470 Gramm pro 10000 Meter) Polyamid 66 (PA66) Nylongarn
sein. Die Konstruktion kann eine vergleichsweise geringen Webdichte
aufweisen, wie beispielsweise 18 Schussfäden/cm und 18 Kettfäden/cm.
In einem anderen Beispiel kann das Garn, das verwendet wurde, um
die Paneele 40b und 42b zu konstruieren, ein 350
dtex PA66 Nylongarn mit einer vergleichsweise geringen Webdichte
wie beispielsweise 23 Schussfäden/cm
und 23 Kettfäden/cm
sein.The materials that are used to the woven panels 40b and 42b are designed to show the desired performance data such as strength, abrasion resistance, resistance to. Perforation and gas impermeability. For example, the first and second panels 40b and 42b may be constructed of a fabric woven in a smooth 1 × 1 weave pattern using a conventional weaving process such as a rapier weaving process, air jet or water jet weaving process. In one example, the yarn that was used may be around the panels 40b and 42b to construct a 470 dtex (470 grams per 10000 meters) nylon 66 (PA66) nylon yarn. The construction may have a comparatively low weaving density, such as 18 weft threads / cm and 18 warp threads / cm. In another example, the yarn that was used may be around the panels 40b and 42b to construct a 350 dtex PA66 nylon yarn with a comparatively low weaving density such as 23 wefts / cm and 23 warp / cm.
Der
Faden, der verwendet wird, um die Paneele 40b und 42b miteinander
zu verbinden, kann auch ein PA66 Nylonfaden sein, wie beispielsweise
ein T135 (135 Gramm pro 1000 Meter) PA66 Nylonfaden oder ein T90
PA66 Nylonfaden. In einer Beispielskonfiguration kann ein T135 PA66
Faden in einem Doppelnadelsteppstichmuster verwendet werden, in
dem der Nadelabstand ca. 3 mm beträgt.The thread that is used to the panels 40b and 42b Also, a PA66 nylon thread may be used, such as a T135 (135 grams per 1000 meters) PA66 nylon thread or a T90 PA66 nylon thread. In an example configuration, a T135 PA66 thread can be used in a double-needle stitch pattern where the needle spacing is about 3 mm.
Zudem
kann der aufblasbare Vorhang 14b der 9–11 wie
bei den 3–7C eine
Schmetterlingskonstruktion aufweisen, in der die ersten und zweiten
Paneele 40b und 42b aus einem einzelnen gewebten
Paneel konstruiert sind, und die ersten und zweiten Folien 74b und 76b als
einzelne Folienbahn ausgeführt
sind. Das einzelne gewebte Paneel würde entlang einer Faltlinie
gefaltet werden, um die ersten und zweiten Paneele 40b und 42b aneinander
angrenzend und übereinander
liegend zu positionieren. Die ersten und zweiten Paneele 40b und 42b würden dann
zusammengenäht.
Dann würde
die einzelne Folienbahn um die zusammengenähten Paneele 40b und 42b gewickelt
oder gefaltet, sodass die erste Folie 74b über dem ersten
Paneel 40b liegt und die zweite Folie 76b über dem
zweiten Paneel 42b liegt. Die Folien 74b und 76b werden
dann auf die Paneele 40b und 42b laminiert.In addition, the inflatable curtain 14b of the 9 - 11 like the 3 - 7C a butterfly construction in which the first and second panels 40b and 42b are constructed of a single woven panel, and the first and second foils 74b and 76b are designed as a single film web. The single woven panel would be folded along a fold line around the first and second panels 40b and 42b to position adjacent to each other and one above the other. The first and second panels 40b and 42b would then be sewn together. Then the single foil sheet would be around the sewn together panels 40b and 42b wrapped or folded, leaving the first slide 74b over the first panel 40b lies and the second slide 76b over the second panel 42b lies. The slides 74b and 76b then be on the panels 40b and 42b laminated.
In
diesem Beispiel wäre
der Abschnitt des einzelnen gewebten Paneels, der das zweite Paneel 42b bildet,
kleiner als derjenige Abschnitt des einzelnen gewebten Paneels gestaltet,
der das erste Paneel 40b bildet. Als Ergebnis wird der
umlaufende überlappende
Abschnitt 250 gebildet, wenn die Paneele gefaltet werden,
um übereinander
zu liegen. Die Abschnitte der einzelnen Folienbahn, die sowohl die
ersten als auch die zweiten Folien 74b und 76b bilden,
wären ebenso
gestaltet wie das erste Paneel 40b. Das zweite Paneel 42b wäre kleiner
gestaltet als der Abschnitt des einzelnen gewebten Paneels, der
das erste Paneel 40b bildet.In this example, the section of the single woven panel would be the second panel 42b forms smaller than that portion of the single woven panel designed to be the first panel 40b bil det. As a result, the circumferential overlapping section 250 formed when the panels are folded to lie one above the other. The sections of the individual film web containing both the first and the second films 74b and 76b would be designed as the first panel 40b , The second panel 42b would be smaller than the section of the single woven panel, which is the first panel 40b forms.
BeispieleExamples
Um
die Effektivität
der Vorhangkonstruktion der 9–11 zu
ermitteln und darzustellen, wurden drei Sätze dreier Testvorhänge vorbereitet.
Alle drei Sätze
wiesen die selbe grundsätzliche
Konfiguration auf – die
in den 9–11 gezeigt,
wobei der Unterschied in dem Material liegt, das verwendet wurde,
um die Vorhänge
zu konstruieren, und in der Art, wie die Vorhänge gegen Leckage abgedichtet
wurden. Die drei Vorhänge
wurden wie folgt konstruiert:To the effectiveness of the curtain construction of 9 - 11 To identify and present three sets of three test curtains were prepared. All three sentences had the same basic configuration - the one in the 9 - 11 with the difference being in the material used to construct the curtains and the way the curtains were sealed against leakage. The three curtains were constructed as follows:
1. Erster Satz Vorhänge1. First set of curtains
Der
erste Satz Vorhänge
umfasste aufblasbare Vorhänge,
in denen die gewebten Paneele aus herkömmlichen 585 dtex PA66 Gewebe
ausgeschnitten wurden, das in einer glatten 1 × 1-Webart mit einer Webdichte
von 17 Schuss fäden/cm
und 17 Kettfäden/cm
gewebt wurde. Das Gewebe wurde auf einer Seite mit 25 Gramm/m2 Silikon beschichtet. Die mit Silikon beschichteten
Seiten des Paneels wurden auf der Innenseite der Vorhänge positioniert.
Die Paneele wurden unter Verwendung eines T90 PA66 Nähfadens
mit einem Doppelnadelsteppstichmuster mit einer Stichzahl von 50
Stichen pro 100 mm zusammengenäht.The first set of curtains included inflatable curtains in which the woven panels were cut out of conventional 585 dtex PA66 fabric woven in a 1 × 1 smooth weave with a weaving density of 17 wefts / cm and 17 warp threads / cm. The fabric was coated on one side with 25 grams / m 2 silicone. The silicone-coated sides of the panel were positioned on the inside of the curtains. The panels were sewn together using a T90 PA66 suture with a double needle stitch pattern with a stitch count of 50 stitches per 100 mm.
2. Zweiter Satz Vorhänge2nd set of curtains
Der
zweite Satz Vorhänge
umfasste aufblasbare Vorhänge,
in denen die gewebten Paneele aus einem herkömmlichen 585 dtex PA66 Gewebe
geschnitten wurden, das in einer glatten 1 × 1-Webart mit einer Webdichte
von 17 Schussfäden/
cm und 17 Kettfäden/cm
gewebt wurde. Das Gewebe war unbeschichtet. Die gewebten Paneele
wiesen die selbe Konfiguration auf, d. h. dass kein umlaufender überlappender
Abschnitt gebildet wurde. Die Paneele wurden unter Verwendung eines
T90 PA66 Nähfadens
mit einem Doppelnadelsteppstichmuster mit einer Stichzahl von 50
Stichen pro 100 mm zusammengenäht.
Der aufblasbare Vorhang wurde dann auf beiden Seiten mit einer Duplexfolie
laminiert, in der die Klebeschicht ein Polyurethanmaterial war,
und die Oberflächenschicht
ein Copolyester war.Of the
second set of curtains
included inflatable curtains,
in which the woven panels are made of a conventional 585 dtex PA66 fabric
in a smooth 1 × 1 weave with a weave density
of 17 wefts /
cm and 17 warp threads / cm
was woven. The fabric was uncoated. The woven panels
had the same configuration, i. H. that no circumferential overlapping
Section was formed. The panels were made using a
T90 PA66 sewing thread
with a double needle stitch pattern with a number of stitches of 50
Stitches sewn together per 100 mm.
The inflatable curtain was then duplexed on both sides with a duplex
laminated in which the adhesive layer was a polyurethane material,
and the surface layer
a copolyester was.
3. Dritter Satz Vorhänge3rd third set of curtains
Der
dritte Satz Vorhänge
umfasste geschnittene, zusammengenähte und laminierte aufblasbare
Vorhänge
gemäß der vorliegenden
Erfindung, wie in den 9–11 gezeigt.
Die Vorhänge
wiesen somit umlaufende überlappende
Abschnitte auf. Die aufblasbaren Vorhänge des dritten Satzes Vorhänge wurden
aus herkömmlichen
585 dtex PA66 Gewebe hergestellt, das in einer glatten 1 × 1-Webart
mit einer Webdichte von 17 Schussfäden/cm und 17 Kettfäden/cm gewebt
wurde. Das Gewebe war unbeschichtet. Die gewebten Paneele wurden
dann entlang ihrer Umfänge
zusammengenäht
und auf beiden Seiten mit einer Duplexfolie laminiert, in der die
Klebeschicht ein Polyurethanmaterial war, und die Oberflächenschicht
ein Copolyester war. Die Duplexfolienbögen bedeckten die ersten und
zweiten Paneele zur Gänze
und bildeten auf diese Weise die umlaufende Randabdichtung.The third set of curtains included cut, stitched together and laminated inflatable curtains according to the present invention as shown in FIGS 9 - 11 shown. The curtains thus had circumferential overlapping sections. The third set of curtains inflatable curtains were made from conventional 585 dtex PA66 fabric woven in a 1 × 1 smooth weave with a weaving density of 17 wefts / cm and 17 warp threads / cm. The fabric was uncoated. The woven panels were then sewn together along their peripheries and laminated on both sides with a duplex film in which the adhesive layer was a polyurethane material and the surface layer was a copolyester. The duplex sheet completely covered the first and second panels, thus forming the peripheral edge seal.
Die
Vorhänge
aller drei Sätze
wurden mit Druckluft auf 35 kPa aufgeblasen und die Leckagerate
für jeden
Vorhang wurde gemessen. Die Ergebnisse dieser Messungen sind unten
in Tabelle 1 dargestellt: Tabelle 1 Vorhangsatz Leckage
(Liter/Minute bei 35 kPa)
Sack
1 Sack
2 Sack
3 Durchschnitt
Erster
Vorhangsatz 81 78 95 85
Zweiter
Vorhangsatz 130 143 ** 137
Dritter
Vorhangsatz 43 12 15 23
** Defekt
im Material des Vorhangs rief nicht belastbares Ergebnis hervor
The curtains of all three sets were inflated to 35 kPa with compressed air and the leakage rate for each curtain was measured. The results of these measurements are shown below in Table 1: TABLE 1 curtain set Leakage (liters / minute at 35 kPa)
Sack 1 Sack 2 Sack 3 average
First curtain set 81 78 95 85
Second curtain set 130 143 ** 137
Third curtain set 43 12 15 23
** Defect in the material of the curtain did not produce a reliable result
Wie
in Tabelle 1 gezeigt, zeigten die aufblasbaren Vorhänge des
dritten Satzes Vorhänge,
die zugeschnitten, zusammengenäht
und gemäß der vorliegenden
Erfindung laminiert wurden, um die umlaufende Randabdichtung zu
bilden, signifikant verbesserte Eigenschaften im Bezug auf Gasrückhalte-
und Leckageverhinderungseigenschaften.As shown in Table 1, the inflatable curtains of the third set showed curtains that were fed were cut, stitched together, and laminated according to the present invention to form the peripheral edge seal, significantly improved gas retention and leakage prevention properties.
Aus
dem Obigen werden Fachleute erkennen, dass das in den 9–11 dargestellte
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung einen aufblasbaren Vorhang 14b offenbart,
der eine Ausgestaltung aufweist, die gewünschte Gasrückhalteeigenschaften zeigt.
In Bezug auf die Herstellung ist die Ausgestaltung des aufblasbaren
Vorhangs sowohl effizient als auch kosteneffektiv.From the above, professionals will recognize that in the 9 - 11 illustrated embodiment of the present invention, an inflatable curtain 14b disclosed having a configuration showing desired gas retention properties. In terms of manufacturing, the design of the inflatable curtain is both efficient and cost effective.
Der
aufblasbare Vorhang 14b verwendet übereinander liegende Paneele 40b und 42b aus
gewebtem Gewebe, die vor dem Zusammenbau des Vorhangs nicht beschichtet
und nicht laminiert. Sobald die nicht beschichteten, nicht laminierten
Paneele 40b und 42b zusammengenäht werden,
werden Folienschichten 74b und 76b auf die Außenflächen der
Paneele laminiert, um die Paneele und die Nähte 58b zu bedecken.
Die Folienschichten 74b und 76b bieten eine effektive
Dichtung, die hilft, der Leckage von Gas durch die Paneele 40b und 42b und
durch die Nähte 58b zu
widerstehen oder sie zu blockieren. Der umlaufende überlappende Abschnitt 250,
der durch die laminierte zweite Folienschicht 76b bedeckt
wird, hilft, diese Abdichtung zu verstärken oder zu verbessern.The inflatable curtain 14b uses superimposed panels 40b and 42b made of woven fabric that is not coated and laminated before assembly of the curtain. Once the uncoated, non-laminated panels 40b and 42b be sewn together, are film layers 74b and 76b laminated on the outer surfaces of the panels to the panels and the seams 58b to cover. The foil layers 74b and 76b Provide an effective seal that helps prevent the leakage of gas through the panels 40b and 42b and through the seams 58b to resist or block them. The circumferential overlapping section 250 passing through the laminated second film layer 76b helps to strengthen or improve this seal.
Vorteilhafterweise
können
die ersten und zweiten Folienschichten 74b und 76b gleichzeitig
aufgebracht werden, benötigen
keine Aushärtung,
und benötigen
eine geringe Zeit zum Abkühlen,
was hilft, die Herstellungszeit zu verringern. Die Tatsache, dass
die Paneele 40b und 42b auch frei von jeglichen
Beschichtungen sind, hilft zudem, die Herstellungszeit zu verringern,
aufgrund der Tatsache, dass Beschichtungen typischerweise eine bedeutsame
Zeit zum Aushärten
benötigen.Advantageously, the first and second film layers 74b and 76b applied simultaneously, do not require curing, and require a short time for cooling, which helps to reduce the production time. The fact that the panels 40b and 42b also free from any coatings, also helps reduce manufacturing time, due to the fact that coatings typically require a significant amount of time to cure.
Aus
dem Obigen werden Fachleute erkennen, dass sich das in den 9–11 dargestellte
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung nicht nur auf die Konstruktion des aufblasbaren
Vorhangs 14b an sich bezieht, sondern auch auf das Verfahren,
durch das der aufblasbare Vorhang hergestellt wird. Genauer weist
mit Bezug auf 12 ein Verfahren 300 zur
Herstellung einer aufblasbaren Schutzvorrichtung für Fahrzeuginsassen
(z. B. eines aufblasbaren Vorhangs) den Schritt 302 des
Bereitstellens erster und zweiter Paneele gewebten Materials auf,
die übereinander
liegend positioniert werden. Das Verfahren 300 weist auch
den Schritt 304 des Konfigurierens des ersten Paneels in
einer Weise auf, dass es Abschnitte des ersten Paneels, die sich
am Umfang des ersten Paneels befinden, offen lässt. Das Verfahren 300 weist
auch den Schritt 306 des Zusammennähens der übereinander liegenden ersten
und zweiten Paneele auf. Das Verfahren 300 weist auch den
Schritt 308 des Laminierens einer ersten Folienschicht
auf eine Oberfläche
des ersten Paneels gegenüber
dem zweiten Paneel auf. Die erste Folienschicht bedeckt auch die
Nähte.
Das Verfahren 300 weist weiterhin den Schritt 310 des
Laminierens einer zweiten Folienschicht auf eine Oberfläche des
zweiten Paneels gegenüber
dem ersten Paneel und auf die frei liegenden Abschnitte des ersten
Paneels auf. Die zweite Folienschicht bedeckt auch die Nähte.From the above, professionals will realize that this is in the 9 - 11 illustrated embodiment of the present invention not only on the construction of the inflatable curtain 14b but also the process by which the inflatable curtain is made. More specifically, with reference to 12 a procedure 300 for making an inflatable protection device for vehicle occupants (eg, an inflatable curtain) the step 302 the provision of first and second panels of woven material which are positioned one above the other. The procedure 300 also shows the step 304 configuring the first panel in a manner to leave open portions of the first panel that are at the periphery of the first panel. The procedure 300 also shows the step 306 sewing the superimposed first and second panels together. The procedure 300 also shows the step 308 laminating a first film layer on a surface of the first panel opposite the second panel. The first layer of film also covers the seams. The procedure 300 continues to point the step 310 laminating a second film layer on a surface of the second panel opposite to the first panel and on the exposed portions of the first panel. The second film layer also covers the seams.
Ein
drittes Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung ist in den 13–15B dargestellt. Das dritte Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist ähnlich
den in den 1–11 dargestellten
ersten und zweiten Ausführungsbeispielen
der Erfindung. Dementsprechend werden in den 13–15B Bezugszeichen ähnlich denen in den 1–11 verwendet,
um ähnliche
Bauteile zu identifizieren, wobei der Buchstabe „c” mit den Bezugszeichen der 13–15B assoziiert wird, um Verwechslungen zu vermeiden.A third embodiment of the present invention is shown in FIGS 13 - 15B shown. The third embodiment of the invention is similar to that in Figs 1 - 11 illustrated first and second embodiments of the invention. Accordingly, in the 13 - 15B Reference numerals similar to those in the 1 - 11 used to identify similar components, wherein the letter "c" with the reference numerals of 13 - 15B associated with it to avoid confusion.
Der
aufblasbare Vorhang 14c des zweiten (Translator: dritten)
Ausführungsbeispiels
weist eine geschnittene, zusammengenähte, und laminierte Konstruktion
auf, die hilft, den Druck des Aufblasströmungsmittels in dem Vorhang
aufrecht zu erhalten, und hilft, die Leckage von Aufblasströmungsmittel
aus dem Vorhang zu verhindern. Diese Konstruktion weist übereinander
liegende Paneele auf, die 1) aus einer unbeschichteten und nicht
laminierten glatt gewebten (stock woven) Materialbahn geschnitten
wurden, 2) zusammengenäht wurden,
und 3) mit einer Folie laminiert werden, um eine effektive Dichtung
für den
aufblasbaren Vorhang 14b zu bilden. Außerdem ist die zugeschnittene,
zusammengenähte
und laminierte Konstruktion des aufblasbaren Vorhangs 14b effizient
bezüglich
der Materialverwendung, der Produktionszeit, und der Herstellungskosten.The inflatable curtain 14c of the second (translator: third) embodiment has a cut, stitched, and laminated construction that helps maintain the pressure of the inflation fluid in the curtain and helps to prevent the leakage of inflation fluid from the curtain. This construction has overlying panels 1) cut from an uncoated and non-laminated stock woven web, 2) sewn together, and 3) laminated with a film to provide an effective seal for the inflatable curtain 14b to build. In addition, the tailored, stitched together and laminated construction of the inflatable curtain 14b efficient in terms of material usage, production time, and manufacturing cost.
Mit
Bezug auf die 13–15B weist
der aufblasbare Vorhang 14c übereinander liegende Paneele 40c und 42c auf,
sowie Folienpaneele 74c und 76c. Der aufblasbare
Vorhang 14c der 15A weist
keine Dichtung auf, während
der aufblasbare Vorhang der 15C eine
Dichtung 70c aufweist. Die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c werden
aus einer Bahn gewebten Materials in einer Weise ausgeschnitten,
die wenig Verschnitt verursacht.With reference to the 13 - 15B has the inflatable curtain 14c superimposed panels 40c and 42c on, as well as foil panels 74c and 76c , The inflatable curtain 14c of the 15A has no seal, while the inflatable curtain of the 15C a seal 70c having. The first and second panels 40c and 42c are cut out of a web of woven material in a manner that causes little waste.
Wie
in der 13 und 14 dargestellt,
sind das erste und das zweite Paneel 40c und 42c identisch in
Gestaltung und Größe. Die
ersten und zweiten Fo lienpaneele 74c und 76c des
zweiten (Translator: dritten) Ausführungsbeispiels sind ebenfalls
identisch in Gestaltung und Größe. Gemäß der vorliegenden
Erfindung sind erste und zweites Folienpaneel 74c und 76c größer als
die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c gestaltet
und bemessen. Als Ergebnis weisen das erste und das zweite Folienpaneele 74c und 76c jeweils
umlaufende überlappende
Abschnitte 340 und 342 auf, wenn sie über den
Paneelen 40c und 42c liegend positioniert werden.Like in the 13 and 14 are the first and second panels 40c and 42c identical in design and size. The first and second foil panels 74c and 76c of the second (translator: third) embodiment are also identical in design and size. According to the present invention, first and second foil panels are 74c and 76c larger than the first and second panels 40c and 42c designed and measured. As a result, the first and second foil panels 74c and 76c each circumferential overlapping sections 340 and 342 on when over the panels 40c and 42c be positioned lying.
Um
den aufblasbaren Vorhang 14c zusammenzusetzen, werden die
gewebten Paneele 40c und 42c übereinander liegend positioniert,
und miteinander durch Verbindungen 50b (Translator: 50c)
verbunden, d. h. Nähte 58b (Translator: 58c),
die sich durch die Paneele erstrecken. Wie in den 15A und 15B gezeigt, erstrecken
sich die Nähte 58c der
Randverbindungen 52c durch die Paneele 40c und 42c entlang
des Umfangs 54c des aufblasbaren Vorhangs 14c.
In dem Ausführungsbeispiel
der 15B erstrecken sich die Nähte 58c der
Randverbindungen 52c auch durch die Dichtung 70c.Around the inflatable curtain 14c to assemble, the woven panels become 40c and 42c positioned one above the other, and with each other through connections 50b (Translator: 50c ), ie seams 58b (Translator: 58c ) extending through the panels. As in the 15A and 15B shown, the seams extend 58c the edge connections 52c through the panels 40c and 42c along the circumference 54c of the inflatable curtain 14c , In the embodiment of 15B The seams extend 58c the edge connections 52c also through the seal 70c ,
Sobald
die Paneele 40c und 42c durch die Verbindungen 50c verbunden
sind, werden die ersten und zweiten Folien 74c und 76c jeweils über den
ersten und zweiten Paneelen 40c und 42b (Translator: 42c)
liegend positioniert: Die ersten und zweiten Folien 74c und 76c werden
mittels des Einsatzes von Hitze und Druck durch bekannte Mittel
wie beheizte Platten oder Walzen auf die gewebten Paneele 40c und 42c laminiert.
Vorteilhafterweise ist kein Aushärten
notwendig, wenn die Folien 74c und 76c und die
Dichtung 70c laminiert werden.Once the panels 40c and 42c through the connections 50c connected are the first and second slides 74c and 76c each above the first and second panels 40c and 42b (Translator: 42c ) lying horizontally: the first and second slides 74c and 76c are heated by the use of heat and pressure by known means such as heated plates or rollers on the woven panels 40c and 42c laminated. Advantageously, no curing is necessary when the films 74c and 76c and the seal 70c be laminated.
Wie
in den 15A und 15B gezeigt,
werden gemäß dem dritten
Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung die umlaufenden überlappenden Abschnitte 340 und 342 aufeinander
laminiert, und bilden auf diese Weise eine umlaufende Randabdichtung 344 zu
bilden, die sich um die Umfänge
der ersten und zweiten Paneele 40c und 42c erstreckt.
Die ersten und zweiten Folien 74c und 76c helfen
somit, die Leckage von Aufblasströmungsmittel zwischen den übereinander
liegenden Paneelen 40c und 42c zu blockieren.As in the 15A and 15B 3, according to the third embodiment of the present invention, the circumferential overlapping portions 340 and 342 laminated together, and thus form a peripheral edge seal 344 to form around the perimeters of the first and second panels 40c and 42c extends. The first and second slides 74c and 76c thus help to prevent the leakage of inflation fluid between the superimposed panels 40c and 42c to block.
Die
für die
Konstruktion der ersten und zweiten Folien 74c und 76c verwendeten
Folienmaterialien können
jedes Kunststoff- oder Elastomerfolienmaterial sein, das geeignet
ist, den aufblasbaren Vorhang 14c gemäß der hierin beschriebenen
Verfahren herzustellen, und in der Lage ist, die gewünschten
Eigenschaften zu zeigen, wie beispielsweise die Verhinderung von
Leckage, Haftfähigkeit,
und Anti-Blockiereigenschaften.The for the construction of the first and second slides 74c and 76c The film materials used may be any plastic or elastomeric film material suitable for use with the inflatable curtain 14c according to the methods described herein, and is capable of exhibiting the desired properties, such as the prevention of leakage, adhesiveness, and anti-blocking properties.
Beispielsweise
können
die ersten und zweiten Folien 74c und 76c eine
Klebefolie und eine Oberflächenfolie
aufweisen. Die Klebefolie und die Oberflächenfolie der ersten und zweiten
Folie 74c und 76c können einzelne Folienschichten
aufweisen, die jeweils über
ihren entsprechenden Paneelen 40c und 42c des
aufblasbaren Vorhangs 14c liegend positioniert sind, wobei
die Klebefolienschichten an die Paneele anliegend positioniert sind.
Alternativ können
die ersten und zweiten Folien 74c und 76c eine
Duplexfolie umfassen, die einen einzelnen Bogen mit einer Klebefolienschicht
und einer Oberflächenfolienschicht
umfasst. In diesem Beispiel sind die ersten und zweiten Duplexoberflächenfolien 74c und 76c über ihren
entsprechenden Paneelen 40c und 42c des aufblasbaren
Vorhangs 14c liegend positioniert, wobei die Klebefolienschichten
an die Paneele anliegend positioniert sind.For example, the first and second slides 74c and 76c have an adhesive film and a surface foil. The adhesive film and the surface film of the first and second films 74c and 76c may have individual film layers, each over their respective panels 40c and 42c of the inflatable curtain 14c are positioned lying, wherein the adhesive film layers are positioned adjacent to the panels. Alternatively, the first and second foils 74c and 76c comprise a duplex sheet comprising a single sheet having an adhesive sheet layer and a surface sheet layer. In this example, the first and second duplex surface sheets are 74c and 76c above their respective panels 40c and 42c of the inflatable curtain 14c lying positioned, wherein the adhesive film layers are positioned adjacent to the panels.
Die
Materialien, die verwendet werden, um die gewebten Paneele 40c und 42c zu
konstruieren, werden ausgesucht, um die gewünschten Leistungsdaten zu zeigen,
wie beispielsweise Festigkeit, Abriebbeständigkeit, Widerstand gegen
Durchlöcherung
und Gasundurchlässigkeit.
Beispielsweise können
die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c aus
einem Gewebe konstruiert sein, das in einem glatten 1 × 1-Webmuster
unter Einsatz eines herkömmlichen
Webprozesses, wie eines Greiferwebverfahrens, Luftdüsen- oder
Wasserdüsenwebverfahrens
gewebt wurde. In einem Beispiel kann das Garn, das verwendet wurde,
um die Paneele 40c und 42c zu konstruieren, ein
470 dtex (470 Gramm pro 10000 Meter) Polyamid 66 (PA66)
Nylongarn sein. Die Konstruktion kann eine vergleichsweise geringen
Webdichte aufweisen, wie beispielsweise 18 Schussfäden/cm und
18 Kettfäden/cm.
In einem anderen Bei spiel kann das Garn, das verwendet wurde, um
die Paneele 40c und 42c zu konstruieren, ein 350
dtex PA66 Nylongarn mit einer vergleichsweise geringen Webdichte
wie beispielsweise 23 Schussfäden/cm
und 23 Kettfäden/cm
sein.The materials that are used to the woven panels 40c and 42c are designed to show the desired performance data such as strength, abrasion resistance, puncture resistance, and gas impermeability. For example, the first and second panels 40c and 42c may be constructed of a fabric woven in a smooth 1 × 1 weave pattern using a conventional weaving process such as a rapier weaving process, air jet or water jet weaving process. In one example, the yarn that was used may be around the panels 40c and 42c to construct a 470 dtex (470 grams per 10000 meters) polyamide 66 (PA66) Nylon yarn. The construction may have a comparatively low weaving density, such as 18 weft threads / cm and 18 warp threads / cm. In another example, the yarn that was used may be around the panels 40c and 42c to construct a 350 dtex PA66 nylon yarn with a comparatively low weaving density such as 23 wefts / cm and 23 warp / cm.
Der
Faden, der verwendet wird, um die Paneele 40c und 42c miteinander
zu verbinden, kann auch ein PA66 Nylonfaden sein, wie beispielsweise
ein T135 (135 Gramm pro 1000 Meter) PA66 Nylonfaden oder ein T90
PA66 Nylonfaden. In einer Beispielskonfiguration kann ein T135 PA66
Faden in einem Doppelnadelsteppstichmuster verwendet werden, in
dem der Nadelabstand ca. 3 mm beträgt.The thread that is used to the panels 40c and 42c Also, a PA66 nylon thread may be used, such as a T135 (135 grams per 1000 meters) PA66 nylon thread or a T90 PA66 nylon thread. In an example configuration, a T135 PA66 thread can be used in a double-needle stitch pattern where the needle spacing is about 3 mm.
Zudem
kann der aufblasbare Vorhang 14c der 13–15B wie bei den 3–7C und 9–11 eine
Schmetterlingskonstruktion aufweisen, in der die ersten und zweiten
Paneele 40c und 42c aus einem einzelnen gewebten
Paneel konstruiert sind, und die ersten und zweiten Folien 74c und 76c als einzelne
Folienbahn ausgeführt
sind. Das einzelne gewebte Paneel würde entlang einer Faltlinie
gefaltet werden, um die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c aneinander
angrenzend und übereinander
liegend zu positionieren. Die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c würden dann
zusammengenäht.
Dann würde
die einzelne Folienbahn um die zusammengenähten Paneele 40c und 42c gewickelt
oder gefaltet, sodass die erste Folie 74c über dem
ersten Paneel 40c liegt und die zweite Folie 76c über dem
zweiten Paneel 42c liegt. Die Folien 74c und 76c werden
dann auf die Paneele 40c und 42c laminiert.In addition, the inflatable curtain 14c of the 13 - 15B like the 3 - 7C and 9 - 11 a butterfly construction in which the first and second panels 40c and 42c are constructed of a single woven panel, and the first and second foils 74c and 76c are designed as a single film web. The single woven panel would be folded along a fold line around the first and second panels 40c and 42c to position adjacent to each other and one above the other. The first and second panels 40c and 42c would then be sewn together. Then the single foil sheet would be around the sewn together panels 40c and 42c wrapped or folded, leaving the first slide 74c over the first panel 40c lies and the second slide 76c over the second panel 42c lies. The slides 74c and 76c then be on the panels 40c and 42c laminated.
In
diesem Beispiel wären
die schmetterlingsförmigen
ersten und zweiten Folien 74c und 76c größer gestaltet
als die schmetterlingsförmigen
ersten und zweiten Paneele 40c und 42c. Im Ergebnis
werden die umlaufenden überlappenden
Abschnitte 340 und 342 gebildet, wenn die Paneele
gefaltet werden, um übereinander
zu liegen, wobei die ersten und zweiten Paneele 40c und 42c dazwischen
zu liegen kommen.In this example, the butterfly-shaped first and second foils would be 74c and 76c made larger than the butterfly-shaped first and second panels 40c and 42c , As a result, the circumferential overlapping sections 340 and 342 formed when the panels are folded to lie one above the other, with the first and second panels 40c and 42c to be in between.
Aus
dem Obigen werden Fachleute erkennen, dass das in den 13–15B dargestellte Ausführungsbeispiel der vorliegenden
Erfindung einen aufblasba ren Vorhang 14c offenbart, der
eine Gestaltung aufweist, die gewünschte Gasrückhalteeigenschaften zeigt.
Bezüglich
der Herstellung ist die Gestaltung des aufblasbaren Vorhangs sowohl
effizient als auch kosteneffektiv. Der aufblasbare Vorhang 14c verwendet übereinander
liegende Paneele 40c und 42c aus gewebtem Gewebe,
die vor dem Zusammensetzen des Vorhangs unbeschichtet und unlaminiert
sind. Wenn die unbeschichteten und unlaminierten übereinander
liegenden Paneele 40c und 42c zusammengenäht sind,
werden die Folienschichten 74c und 76c auf die
Außenflächen der Paneele
laminiert, um die Paneele und die Nähte 58c zu bedecken.
Die Folienschichten 74c und 76c bilden eine effektive
Abdichtung die hilft, die Leckage von Gas durch die Paneele 40c und 42c und
durch die Dichtung 58c zu blockieren oder sich ihr zu widersetzen.
Die umlaufenden Randabdichtung 344, die durch die laminierten
umlaufenden überlappenden
Abschnitte 340 und 342 gebildet wird, hilft diese
Abdichtung zu verstärken oder
zu verbessern.From the above, professionals will recognize that in the 13 - 15B illustrated embodiment of the present invention, a aufblasba ren curtain 14c which has a design exhibiting desired gas retention properties. In terms of manufacturing, the design of the inflatable curtain is both efficient and cost effective. The inflatable curtain 14c uses superimposed panels 40c and 42c woven fabric which is uncoated and unlaminated before assembly of the curtain. If the uncoated and unlaminated superimposed panels 40c and 42c Sewn together, the film layers are 74c and 76c laminated on the outer surfaces of the panels to the panels and the seams 58c to cover. The foil layers 74c and 76c Form an effective seal that helps prevent the leakage of gas through the panels 40c and 42c and through the seal 58c to block or resist. The circumferential edge seal 344 passing through the laminated circumferential overlapping sections 340 and 342 helps to strengthen or improve this seal.
Vorteilhafterweise
können
die ersten und zweiten Folienschichten 74c und 76c gleichzeitig
aufgebracht werden, benötigen
kein Aushärten
und benötigen
nur eine geringe Zeit zum Abkühlen,
was hilft, die Herstellungszeit zu verringern. Die Tatsache, dass
die Paneele 40c und 42c auch frei von jeglichen
Beschichtungen sind, hilft zudem, die Herstellungszeit zu verringern,
aufgrund der Tatsache, dass Beschichtungen typischerweise eine bedeutsame
Zeit zum Aushärten
benötigen.Advantageously, the first and second film layers 74c and 76c applied simultaneously, do not require curing and require only a short time for cooling, which helps to reduce the production time. The fact that the panels 40c and 42c also free from any coatings, also helps reduce manufacturing time, due to the fact that coatings typically require a significant amount of time to cure.
Aus
dem Obigen werden Fachleute erkennen, dass sich das in den 13–15B dargestellte Ausführungsbeispiel der vorliegenden
Erfindung nicht nur auf die Konstruktion des aufblasbaren Vorhangs 14c an sich
bezieht, sondern auch auf das Verfahren, durch das der aufblasbare
Vorhang hergestellt wird. Genauer umfasst mit Bezug auf 16 ein
Verfahren 350 zur Herstellung einer aufblasbaren Fahrzeuginsassenschutzvorrichtung
(z. B. eines aufblasbaren Vorhangs) den Schritt 352 des
Bereitstellens übereinander
liegender erster und zweiter Paneele aus gewebtem Material. Das
Verfahren 350 umfasst auch den Schritt 354 des
Zusammennähens
der übereinander
liegenden ersten und zweiten Paneele. Das Verfahren 350 umfasst
auch den Schritt 356 des Bereitstellens erster und zweiter
Folienschichten, die größer sind
als die ersten und zweiten gewebten Paneele. Das Verfahren 350 umfasst
auch den Schritt 358 des Laminierens der ersten Folienschicht auf
das erste gewebte Paneel und über
die Nähte.
Das Verfahren 350 umfasst auch den Schritt 360 des
Laminierens der zweiten Folienschicht auf das zweite gewebte Paneel
und über
die Nähte.
Das Verfahren 350 umfasst zudem den Schritt 362 des
Laminierens umlaufender überlappender
Abschnitte der ersten und zweiten Folienschichten aufeinander, um
eine umlaufende Randabdichtung des aufblasbaren Vorhangs zu bilden.From the above, professionals will realize that this is in the 13 - 15B illustrated embodiment of the present invention not only on the construction of the inflatable curtain 14c but also the process by which the inflatable curtain is made. More specifically, with respect to 16 a procedure 350 for manufacturing an inflatable vehicle occupant protection device (eg, an inflatable curtain), the step 352 the provision of superimposed first and second panels of woven material. The procedure 350 also includes the step 354 sewing the superimposed first and second panels together. The procedure 350 also includes the step 356 providing first and second foil layers which are larger than the first and second woven panels. The procedure 350 also includes the step 358 laminating the first film layer on the first woven panel and over the seams. The procedure 350 also includes the step 360 laminating the second film layer to the second woven panel and over the seams. The procedure 350 also includes the step 362 laminating circumferential overlapping portions of the first and second film layers to each other to form a peripheral edge seal of the inflatable curtain.
Zudem
werden Fachleute aus dem Obigen erkennen, dass sich die in den 3–7, 9–11 und 13–15 dargestellten Ausführungsbeispiele der vorliegenden
Erfindung nicht nur auf die Konstruktion eines aufblasbaren Vorhangs
an sich bezieht, sondern auch auf das Verfahren, durch das der aufblasbare
Vorhang hergestellt wird. Genauer umfasst mit Bezug auf 17 ein
Verfahren 400 zur Herstellung einer aufblasbaren Fahrzeuginsassenschutzvorrichtung
(z. B. eines aufblasbaren Vorhangs) den Schritt 402 des
Bereitstellens erster und zweiter Paneele aus gewebtem Material,
die unbeschichtet und unlaminiert sind. Das Verfahren 400 umfasst
weiterhin den Schritt 404 des Zusammennähens der übereinander liegenden ersten
und zweiten Paneele. Das Verfahren 400 umfasst zudem den
Schritt 406 des Laminierens von Folienschichten auf die
Paneele und das Bedecken der Nähte.In addition, experts from the above will recognize that in the 3 - 7 . 9 - 11 and 13 - 15 illustrated embodiments of the present invention relates not only to the construction of an inflatable curtain per se, but also on the method by which the inflatable curtain is made. More specifically, with respect to 17 a procedure 400 for manufacturing an inflatable vehicle occupant protection device (eg, an inflatable curtain), the step 402 providing first and second panels of woven material which are uncoated and unlaminated. The procedure 400 further includes the step 404 sewing the superimposed first and second panels together. The procedure 400 also includes the step 406 laminating film layers on the panels and covering the seams.
Aus
der obigen Beschreibung der Erfindung werden Fachleute Verbesserungen, Änderungen
und Modifikationen erkennen. Beispielsweise könnten die zugeschnittene, zusammengenähte und
laminierte Konstruktion der vorliegenden Erfindung verwendet werden,
um andere Arten von aufblasbaren Fahrzeuginsassenschutzvorrichtungen
als einen aufblasbaren Vorhang herzustellen, wie beispielsweise
einen Frontairbag, einen Seitenairbag, ein aufblasbares Kniepolster,
oder einen aufblasbaren Sicherheitsgurt. Solche Verbesserungen, Änderungen
und Modifikationen, die im Wissen des Fachmanns liegen, sollen durch
die beigefügten Patentansprüchen abgedeckt
sein.From the above description of the invention, those skilled in the art will recognize improvements, changes and modifications. For example, the cut, stitched and laminated con construction of the present invention may be used to make other types of inflatable vehicle occupant protection devices than an inflatable curtain, such as a front airbag, a side airbag, an inflatable knee bolster, or an inflatable safety belt. Such improvements, changes, and modifications that are within the knowledge of those skilled in the art are intended to be covered by the appended claims.