DE102009004732A1 - Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage - Google Patents

Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage Download PDF

Info

Publication number
DE102009004732A1
DE102009004732A1 DE200910004732 DE102009004732A DE102009004732A1 DE 102009004732 A1 DE102009004732 A1 DE 102009004732A1 DE 200910004732 DE200910004732 DE 200910004732 DE 102009004732 A DE102009004732 A DE 102009004732A DE 102009004732 A1 DE102009004732 A1 DE 102009004732A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
adhesive film
light
disk
wavelength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910004732
Other languages
German (de)
Inventor
Ingo von der Dr. Weiden
Cornelia Dr. Retsch
Ilkay Arslan
Dirk Wohlfeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH and Co KG
Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH
Original Assignee
Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH and Co KG
Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH and Co KG, Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH filed Critical Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH and Co KG
Priority to DE202009018111U priority Critical patent/DE202009018111U1/en
Priority to DE200910004732 priority patent/DE102009004732A1/en
Priority to EP09175359A priority patent/EP2206601A1/en
Publication of DE102009004732A1 publication Critical patent/DE102009004732A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/30Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with silicon-containing compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10871Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing in combination with particular heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/71Photocatalytic coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/76Hydrophobic and oleophobic coatings

Abstract

The disk has a disk segment (7) with an upper disk (1), and an intermediate layer (3) with an optical transparent adhesive foil (4a). A daylight blocker (5) exhibits transmission for light of wavelength 300 nm to 800 nm less than 10 percentage and for light of wavelength of 800 to 1000 nm greater than 20 percentage. The daylight blocker is made of polymer such as polybutylenterephthalate, polycarbonate, polyethylenterephthalate, ethylvinylacetate and polyvinylbutyral and/or blockpolymer or copolymer. The upper disk and a lower disk (2) are made of flat glass and polymethylmethacrylate. An independent claim is also included for a method for manufacturing a disk.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibe mit einem Tageslicht absorbierenden Scheibensegment, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.The The invention relates to a disc having a daylight absorbing Disc segment, a process for their preparation and their use.

Viele Fahrzeuge, Flugzeuge, Hubschrauber und Schiffe sind mit verschiedenen optischen Sensoren ausgestattet. Beispiele für optische Sensoren sind Kamerasysteme wie Videokameras, Nachtsichtkameras, Restlichverstärker oder passive Infarotdetektoren wie FLIR (Forward Looking Infrared). Die Kamerasysteme können dabei Licht im ultravioletten (UV), sichtbaren (VIS) und infraroten Wellenlängenbereich (IR) nutzen. Damit lassen sich auch bei schlechten Witterungsverhältnissen wie Dunkelheit und Nebel, Gegenstände, Fahrzeuge sowie Personen präzise erkennen. Auch im Automobilbereich können diese Kamerasysteme in Kraftfahrzeugen hinter der Windschutzscheibe im Fahrgastraum platziert werden. Die Kamerasysteme bieten auch im Straßenverkehr die Möglichkeit, Gefahrensituationen und Hindernisse rechtzeitig zu erkennen.Lots Vehicles, planes, helicopters and ships are with different ones equipped with optical sensors. Examples of optical Sensors are camera systems such as video cameras, night vision cameras, Residual amplifiers or passive infrared detectors such as FLIR (Forward Looking Infrared). The camera systems can do this Light in the ultraviolet (UV), visible (VIS) and infrared wavelengths (IR) use. This can be used even in bad weather conditions like darkness and fog, objects, vehicles as well Recognize people precisely. Also in the automotive sector can these camera systems in motor vehicles behind the windshield be placed in the passenger compartment. The camera systems also offer in road traffic the possibility of dangerous situations and To recognize obstacles in time.

Weitere Einsatzbereiche für optische Sensoren liegen in der elektronischen Distanzmessung (EDM), beispielsweise mit Hilfe von Laserentfernungsmessern. Hierbei kann beispielsweise die Entfernung zu anderen Fahrzeugen bestimmt werden. Derartige Systeme sind im militärischen Anwendungsbereich weit verbreitet, aber auch im zivilen Bereich ergeben sich viele Anwendungsmöglichkeiten. Durch Abstandsmessungen zum vorausfahrenden Fahrzeug lässt sich der notwendige Sicherheitsabstand bestimmen und damit die Verkehrssicherheit deutlich erhöhen. Bei automatischen Warnsystemen verringert sich damit die Gefahr eines Auffahrunfalls deutlich.Further Applications for optical sensors are in the electronic Distance measurement (EDM), for example with the help of laser rangefinders. Here, for example, the distance to other vehicles be determined. Such systems are in the military Scope widely used, but also in the civilian area There are many possible applications. By distance measurements to the vehicle in front can be the necessary Determine safety distance and thus the traffic safety clearly increase. In automatic warning systems decreases thus the danger of a collision clearly.

Die Funktionsweise und Empfindlichkeit derartiger Sensoren, insbesondere bei Systemen die infaroter Strahlung nutzen, wird sehr stark auch von elektromagnetischer Strahlung anderer Wellenlängen beeinflusst. So setzten größere Anteile ultravioletten und sichtbaren Lichtes die Empfindlichkeit des Sensors deutlich herab. Dies erschwert insbesondere Tagsüber und in den Dämmerungsstunden den Einsatz derartiger Systeme. Zudem haben verschiedene Windschutzscheibengläser unterschiedliche Absorptions- und Transmissionswerte, so dass die Sensorsysteme, beispielsweise IR-Kameras, für jeden Scheibentyp individuell angepasst werden müssen. Diese Anpassung ist in Praxis nur schwierig vorzunehmen.The Operation and sensitivity of such sensors, in particular in systems that use infra-red radiation is also very strong of electromagnetic radiation of other wavelengths affected. So larger proportions used ultraviolet and visible light the sensitivity of the sensor clearly down. This complicates especially during the day and in the Twilight hours the use of such systems. moreover Different windshield lenses have different absorption and transmission values, so that the sensor systems, for example IR cameras, individually adapted for each type of glass Need to become. This adaptation is difficult in practice make.

Die US 2003/0059218 A1 offenbart einen Sensor im Fahrgastraum eines Fahrzeuges. Der Sensor ist dabei in einer Blende hinter der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet. Um zu verhindern, dass der Sensor mit Staubpartikeln in Berührung kommt, kann die Blende mit einem Filtersystem ausgestattet werden. Gleichzeitig verhindert der Luftaustausch durch den Filter ein Beschlagen des Sensors. Dieser kann so hinter der Windschutzscheibe platziert werden, dass die Scheibenwischer das visuelle Feld des Sensors sauber halten.The US 2003/0059218 A1 discloses a sensor in the passenger compartment of a vehicle. The sensor is arranged in a panel behind the windshield of the vehicle. In order to prevent the sensor from coming into contact with dust particles, the screen can be equipped with a filter system. At the same time, the air exchange through the filter prevents fogging of the sensor. This can be placed behind the windshield so that the wipers keep the visual field of the sensor clean.

Die US 2003/0010890 A1 offenbart einen Sensor hinter der Windschutzscheibe eines Fahrzeuges. Der eigentliche Sensor ist dabei in einer Blende angeordnet. Diese vermindert das Auftreten störender Reflexionen. Eine in der Blende angeordnete Glasscheibe lenkt den einfallenden Strahlengang zum Sensor. In einer bevorzugten Ausführungsform kann die in der Blende angeordnete Glasscheibe so angeordnet werden, dass störende Lichtanteile abgelenkt oder absorbiert werden.The US 2003/0010890 A1 discloses a sensor behind the windshield of a vehicle. The actual sensor is arranged in a panel. This reduces the occurrence of disturbing reflections. An arranged in the panel glass directs the incident beam path to the sensor. In a preferred embodiment, the glass pane arranged in the panel can be arranged so that interfering light components are deflected or absorbed.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Empfindlichkeit eines hinter der Scheibe montierten Sensors zu verbessern. Dabei sollen möglichst hohe Anteile der genutzten elektromagnetischer Wellenlängen den Sensor erreichen und gleichzeitig störende elektromagnetische Wellenlängen zurückgehalten werden. Weiterhin muss der Sensor auch bei unterschiedlichen Frontscheibengläsern ohne komplizierte Nachjustage des Sensors einsatzfähig sein.The Invention has the task of the sensitivity of a behind the Improve pane mounted sensor. It should as possible high proportions of the electromagnetic wavelengths used Sensor reach while disturbing electromagnetic Wavelengths are retained. Farther the sensor must also be used with different windscreen lenses Can be used without complicated readjustment of the sensor be.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird erfindungsgemäß durch eine Scheibe mit einem Tageslicht absorbierenden Scheibensegment nach den unabhängigen Ansprüchen 1, 12, 13 und 14 gelöst. Bevorzugte Ausführungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.The Object of the present invention is achieved by a disk with a daylight absorbing disk segment according to the independent claims 1, 12, 13 and 14 solved. Preferred embodiments go from the Subclaims forth.

Die erfindungsgemäße Scheibe mit integriertem Scheibensegment umfasst eine obere Scheibe, eine Zwischenschicht und eine untere Scheibe. Die Zwischenschicht umfasst mindestens eine optisch transparente Klebefolie und einen Tageslichtblocker. Der Tageslichtblocker kann sowohl als semitransparente Folie als auch in Form eines semitransparenten Körpers ausgebildet sein. Semitransparent bedeutet in diesem Zusammenhang hohe Transmissionswerte für die vom Sensor detektierte elektromagnetische Strahlung und/oder gleichzeitig hohe Absorptionswerte für die nicht vom Sensor genutzte Störstrahlung. Der Tageslichtblocker umfasst sowohl organische und anorganische Polymere als auch anorganische Kristalle die das oben beschriebene Absorptionsverhalten zeigen. Die Größe des Tageslichtblockers richtet sich nach der Größe des Sensors und der damit verbundenen Lichteinfallfläche. Die dem Licht zugewandte Fläche des Tageslichtblockers entspricht bevorzugt mehr als 50%, besonders bevorzugt mehr als 75% der Oberfläche des Scheibensegments.The Disc according to the invention with integrated disc segment includes an upper disc, an intermediate layer and a lower one Disc. The intermediate layer comprises at least one optically transparent Adhesive foil and a daylight blocker. The daylight blocker can as a semitransparent film as well as in the form of a semitransparent body be educated. Semitransparent means in this context high transmission values for those detected by the sensor electromagnetic radiation and / or high absorption values at the same time for the interfering radiation not used by the sensor. The daylight blocker includes both organic and inorganic Polymers as well as inorganic crystals that described above Show absorption behavior. The size of the daylight blocker depends on the size of the sensor and the associated light incident surface. The one facing the light Surface of the daylight blocker preferably corresponds more than 50%, more preferably more than 75% of the surface of the disk segment.

Die Zwischenschicht kann eine oder mehre Klebefolien enthalten, in die der Tageslichtblocker eingelegt wird. Als Klebefolien können transparente Polymere wie PVB (Polyvinylbutyral), EVA (Ethylenvinylacetat) oder optisch transparente Kleber verwendet werden. Der Tageslichtblocker wird dann entweder von einer Klebefolie oder der unteren Scheibe und/oder oberen Scheibe nach außen abgeschlossen.The interlayer may be one or more Adhesive films contain, in which the daylight blocker is inserted. As adhesive films, transparent polymers such as PVB (polyvinyl butyral), EVA (ethylene vinyl acetate) or optically transparent adhesives may be used. The daylight blocker is then completed by either an adhesive film or the lower disc and / or upper disc to the outside.

Das gesamte Scheibensegment befindet sich in einer Ausparrung der Windschutzscheibe, so dass sich der Sensor unabhängig vom Windschutzscheibenglas, beziehungsweise darauf aufgebrachten Beschichtungen, betreiben lässt.The entire disc segment is located in a recess of the windshield, so that the sensor is independent of the windshield glass, or applied thereto coatings operate.

Der Tageslichtblocker weist bevorzugt eine Transmission für Licht der Wellenlänge 300 nm bis 800 nm von < 10% und für Licht der Wellenlänge von 800 nm bis 1000 nm von > 20% auf. Der Tageslichtblocker absorbiert bevorzugt den größten Teil des sichtbaren Lichtes von 300 nm bis 800 nm und lässt gleichzeitig den größten Teil der infaroten Strahlung zum Sensor passieren.Of the Daylight blocker preferably has a transmission for Light of wavelength 300 nm to 800 nm of <10% and for Light of wavelength from 800 nm to 1000 nm of> 20%. The daylight blocker preferably absorbs most of the visible Light from 300 nm to 800 nm and leaves the same time most of the infra-red radiation to the sensor happen.

Der Tageslichtblocker weist besonders bevorzugt eine Transmission für Licht der Wellenlänge 380 nm bis 880 nm von < 5%, bevorzugt < 0,1% auf.Of the Daylight blocker particularly preferably has a transmission for Light of wavelength 380 nm to 880 nm of <5%, preferably <0.1%.

Der Tageslichtblocker weist bevorzugt eine Transmission für Licht der Wellenlänge 880 nm bis 920 nm von > 50%, bevorzugt > 85% auf.Of the Daylight blocker preferably has a transmission for Light of wavelength 880 nm to 920 nm of> 50%, preferably> 85%.

Der Tageslichtblocker umfasst bevorzugt mindestens ein Polymer, besonders bevorzugt PBT (Polybutylenterephthalat), PC (Polycarbonat), PET (Polyethylenterephthalat), EVA (Ethylvinylacetat), PVB (Polyvinylbutyral) und/oder Blockpolymere oder Copolymere davon.Of the Daylight blocker preferably comprises at least one polymer, especially preferably PBT (polybutylene terephthalate), PC (polycarbonate), PET (polyethylene terephthalate), EVA (ethyl vinyl acetate), PVB (polyvinyl butyral) and / or block polymers or copolymers thereof.

Die optisch transparente Klebefolie umfasst bevorzugt eine obere optisch transparente Klebefolie und eine untere optisch transparente Klebefolie. Damit lässt sich der Tageslichtblocker wie in einem Sandwich in der Zwischenschicht fixieren. Da die Klebefolie flexibel ist, ist das Risiko einer Beschädigung des Tageslichtblockers beim laminieren des Scheibensegments minimiert.The optically transparent adhesive film preferably comprises an upper optical transparent adhesive film and a lower optically transparent adhesive film. This makes the daylight blocker like a sandwich fix in the intermediate layer. Since the adhesive film is flexible, is the risk of damaging the daylight blocker minimized when laminating the disk segment.

Die Zwischenschicht ist bevorzugt in einer Klebefolie eingebettet. Die Zwischenschicht bestehend aus Klebefolie und Tageslichtblocker kann auch in eine Ausparrung der Klebefolie zwischen der oberen und unteren Scheibe eingesetzt werden. Die Zwischenschicht wird besonders bevorzugt als Trilayer aus oberer Klebefolie, Tageslichtblocker und unterer Klebefolie in die Klebefolie eingesetzt. Die Zwischenschicht lässt sich auf diese Art und Weise auch als Modul vorfertigen.The Intermediate layer is preferably embedded in an adhesive film. The Intermediate layer consisting of adhesive film and Tageslichtblocker can also in a Ausparrung the adhesive film between the upper and lower Disc are used. The intermediate layer is particularly preferred as a trilayer of upper adhesive film, daylight blocker and lower adhesive film inserted into the adhesive film. The intermediate layer leaves be prefabricated in this way as a module.

Die obere Scheibe und/oder untere Scheibe umfassen bevorzugt einen der folgenden Werkstoffe: Glas und/oder Polymer, besonders bevorzugt Flachglas und/oder Polymethylmethacrylat.The upper disc and / or lower disc preferably comprise one of the following materials: glass and / or polymer, particularly preferred Flat glass and / or polymethylmethacrylate.

Das Scheibensegment enthält bevorzugt eine Schmutzabweisende Beschichtung, besonders bevorzugt eine hydrophobe Beschichtung. Diese erhöht den Kontaktwinkel von polaren Flüssigkeiten wie Wasser auf der Oberfläche der Scheiben und verringert damit die Benetzung der Oberfläche. Die Flüssigkeit läuft schneller ab und reinigt die Oberfläche. Entsprechende Beschichtungen können hydrophobe Silane wie Alkylalkohol- bzw. Alkylchlorsilanen, beispielsweise Octyltrimethoxysilan enthalten. Zusätzlich können TiO2 Partikel auf der Oberfläche aufgebracht werden. Diese zersetzen unter Sonnenlicht katalytisch organische Schmutzpartikel an der Scheibenoberfläche. Beispiele für derartige Beschichtungen werden auch in den Patentanmeldungen EP 0 850 204 A1 und EP 0 927 144 A1 offenbart. Die Beschichtungen sind bevorzugt auf der oberen Scheibe und/oder unteren Scheibe des Scheibensegments aufgebracht.The disk segment preferably contains a soil-repellent coating, more preferably a hydrophobic coating. This increases the contact angle of polar liquids such as water on the surface of the discs and thus reduces the wetting of the surface. The liquid drains faster and cleans the surface. Corresponding coatings may contain hydrophobic silanes, such as alkylalcohol or alkylchlorosilanes, for example octyltrimethoxysilane. In addition, TiO 2 particles can be applied to the surface. These decompose catalytically under organic sunlight organic dirt particles on the disk surface. Examples of such coatings are also disclosed in the patent applications EP 0 850 204 A1 and EP 0 927 144 A1 disclosed. The coatings are preferably applied to the upper disk and / or lower disk of the disk segment.

Das Scheibensegment weist bevorzugt eine Fläche von 1 cm2 bis 10000 cm2, besonders bevorzugt 50 cm2 bis 1000 cm2, insbesondere bevorzugt von 100 cm2 bis 500 cm2 auf. Die Fläche richtet sich dabei im Wesentlichen nach dem vom Sensor ausgehenden Strahlengang, insbesondere der Größe des Scheibenbereichs, der für die entsprechende elektromagnetische Strahlung durchlässig sein muss.The disk segment preferably has an area of from 1 cm 2 to 10 000 cm 2 , more preferably from 50 cm 2 to 1000 cm 2 , particularly preferably from 100 cm 2 to 500 cm 2 . The area depends essentially on the beam path emanating from the sensor, in particular the size of the pane area, which must be permeable to the corresponding electromagnetic radiation.

Das Scheibensegment hat bevorzugt eine kreisförmige, elliptische, rechteckige, oder trapezförmige Form. Die Form richtet sich dabei besonders bevorzugt nach der wie oben beschriebenen Form des Strahlengangs des Sensors.The Disc segment preferably has a circular, elliptical, rectangular or trapezoidal shape. The form aligns It is particularly preferred according to the form of the above-described Beam path of the sensor.

Die Erfindung beinhaltet des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Scheibensegments. Eine obere Scheibe, eine Klebefolie, ein Tageslichtblocker und eine untere Scheibe werden verbunden und anschließend laminiert. Das Laminieren erfolgt bevorzugt im Autoklaven. Typische Temperaturbereiche sind dabei 100°C bis 150°C, typische Drücke von 6 bar bis 12 bar. Die Laminierung dauert typischerweise von 65 min bis 180 min. Das so hergestellte Scheibensegment kann anschließend in die erfindungsgemäße Scheibe, beispielsweise in die Windschutzscheibe eines Fahrzeugs eingesetzt werden.The The invention further includes a method of manufacture a disk segment according to the invention. A upper disk, an adhesive film, a daylight blocker and a lower one Disc are connected and then laminated. The lamination is preferably carried out in an autoclave. Typical temperature ranges are at 100 ° C to 150 ° C, typical pressures from 6 bar to 12 bar. The lamination typically lasts from 65 min to 180 min. The slice segment thus produced can subsequently in the disc according to the invention, for example be inserted into the windshield of a vehicle.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Scheibe kann auch die folgenden Schritte umfassen. Zuerst werden die Klebefolien und der Tageslichtblocker zur Zwischenschicht verbunden. Dieses so erzeugte Modul kann daraufhin in eine vorher ausgeschnittene Klebefolie eingesetzt werden. Die Klebefolie wird mit einer oberen Scheibe und unteren Scheibe verbunden und im Autoklaven bei 65°C bis 180°C und 6 bar bis 12 bar für 65 min bis 180 min laminiert.The manufacture of a disk according to the invention may also comprise the following steps. First, the adhesive sheets and the daylight blocker are bonded to the intermediate layer. This module thus produced can then be inserted into a previously cut-out adhesive film. The adhesive film comes with an upper disc and lower Disc bonded and laminated in an autoclave at 65 ° C to 180 ° C and 6 bar to 12 bar for 65 min to 180 min.

Die Erfindung umfasst des Weiteren die Verwendung der erfindungsgemäßen Scheibe in Verbindung mit einem optischen Sensor in Fahrzeugen, Flugzeugen, Hubschraubern und Schiffen. Dabei wird der optische Sensor hinter dem erfindungsgemäßen Scheibensegment der Scheibe angeordnet. Damit lässt sich in dem für den Sensor relevanten Wellenlängenbereich der Scheibe die Transmission und Absorption elektromagnetischer Strahlung in Abhängigkeit vom verwendeten Sensor gezielt einstellen. Die gesamte Scheibendimensionierung sowie eine mögliche Ummantelung der Scheibe und des Sensors hängen dabei von dem jeweiligen Einsatzbereich ab. Möglich ist eine externe Anbringung oder eine interne Anordnung im Fahrzeuginnenraum.The The invention further encompasses the use of the invention Washer in conjunction with an optical sensor in vehicles, aircraft, Helicopters and ships. The optical sensor is behind the disc segment of the disc according to the invention arranged. This can be in the for the sensor relevant wavelength range of the disk the transmission and Absorption of electromagnetic radiation in dependence set by the sensor used. The entire pane dimensions and a possible sheathing of the disc and the sensor depend on the respective field of application. Possible is an external attachment or an internal arrangement in the vehicle interior.

Die Scheibe wird bevorzugt als Windschutzscheibe eines Fahrzeugs, besonders bevorzugt eines Personenkraftfahrzeuges oder Lastkraftwagens verwendet.The Slice is preferred as a windshield of a vehicle, especially preferably a passenger car or truck used.

Die Scheibe wird in einer weiteren Ausführungsform bevorzugt als Intensitätsverminderer verwendet. Dabei wird der Tageslichtblocker im Scheibensegment so ausgewählt, dass störende Wellenlängen reduziert werden. Der Sensor kann damit unabhängig von der verwendeten Scheibe eingesetzt werden.The Disk is preferred in another embodiment used as intensity reducer. This is the daylight blocker in the disk segment selected so that disturbing Wavelengths are reduced. The sensor can thus be independent be used by the disc used.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der 1 bis 7 erläutert. Die Figuren sind dabei rein schematische Darstellungen und sind nicht maßstabsgetreu. Sie beschränken die Erfindung in keiner Weise.In the following, the invention is based on the 1 to 7 explained. The figures are purely schematic representations and are not to scale. They limit the invention in any way.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 einen schematischen Querschnitt des erfindungsgemäßen Scheibensegments (7), 1 a schematic cross section of the disk segment according to the invention ( 7 )

2 einen schematischen Querschnitt einer bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheibensegments (7), 2 a schematic cross section of a preferred embodiment of the disk segment according to the invention ( 7 )

3 einen weiteren schematischen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform des Scheibensegments (7), 3 a further schematic cross section of a preferred embodiment of the disk segment ( 7 )

4 einen weiteren schematischen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform des Scheibensegments (7) 4 a further schematic cross section of a preferred embodiment of the disk segment ( 7 )

5 eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Scheibe (8). 5 a schematic view of the disc according to the invention ( 8th ).

6 ein Fliesschema des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung des Scheibensegmentes (7), 6 a flow diagram of the process according to the invention for the production of the disk segment ( 7 )

7 ein Fliesschema einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung des Scheibensegmentes (7), 7 1 is a flow chart of a preferred embodiment of the method according to the invention for producing the disk segment ( 7 )

1 zeigt einen schematischen Querschnitt des erfindungsgemäßen Scheibensegments (7). 1 shows a schematic cross section of the disk segment according to the invention ( 7 ).

Zwischen einer oberen Scheibe (1) und einer unteren Scheibe (2) befindet sich die Zwischenschicht (3). Diese setzt sich aus mindestens einer klebenden Folien (4a) und dem Tageslichtblocker (5) zusammen. Im einfachsten Fall kann der Tageslichtblocker (5) auf der Klebefolie (4a) platziert werden und zwischen der oberen Scheibe (1) und unteren Scheibe (2) laminiert werden.Between an upper disc ( 1 ) and a lower disc ( 2 ) is the intermediate layer ( 3 ). This consists of at least one adhesive film ( 4a ) and the daylight blocker ( 5 ) together. In the simplest case, the daylight blocker ( 5 ) on the adhesive film ( 4a ) and between the upper disc ( 1 ) and lower disc ( 2 ) are laminated.

2 zeigt einen weiteren schematischen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheibensegments (7). Zwischen einer oberen Scheibe (1) und einer unteren Scheibe (2) befindet sich die Zwischenschicht (3). Diese setzt sich aus zwei klebenden Folien (4a1 und 4a2) und dem Tageslichtblocker (5) zusammen. Der Tageslichtblocker hat damit keine direkte Kontaktfläche mit der oberen Scheibe (1) und/oder der unteren Scheibe (2). 2 shows a further schematic cross section of a preferred embodiment of the disk segment according to the invention ( 7 ). Between an upper disc ( 1 ) and a lower disc ( 2 ) is the intermediate layer ( 3 ). This consists of two adhesive films ( 4a1 and 4a2 ) and the daylight blocker ( 5 ) together. The daylight blocker thus has no direct contact surface with the upper disk ( 1 ) and / or the lower disc ( 2 ).

3 zeigt im schematischen Aufbau eine bevorzugte Ausführungsform des Scheibensegments (7). Dabei liegt der Tageslichtblocker (5) zwischen zwei klebenden Folien (4a1 und 4a2) eingebettet als Modul vor. Dieses befindet sich wiederum in einer Klebefolie (4), bei der die entsprechende Aussparung eingeschnitten wurde. Klebefolien (4) und (4a1, 4a2) enthalten gleiche und/oder verschiedene Materialien, wie beispielsweise PVB und/oder EVA. Die Klebefolie (4) ist zwischen einer oberen Scheibe (1) und einer unteren Scheibe (2) angeordnet. 3 shows in schematic construction a preferred embodiment of the disk segment ( 7 ). This is the daylight blocker ( 5 ) between two adhesive films ( 4a1 and 4a2 ) embedded as a module. This is again in an adhesive film ( 4 ), in which the corresponding recess has been cut. Adhesive films ( 4 ) and ( 4a1 . 4a2 ) contain the same and / or different materials, such as PVB and / or EVA. The adhesive film ( 4 ) is between an upper disc ( 1 ) and a lower disc ( 2 ) arranged.

4 zeigt im schematischen Aufbau eine bevorzugte Ausführungsform des Scheibensegments (7). Zwischen einer oberen Scheibe (1) und einer unteren Scheibe (2) befindet sich die Zwischenschicht (3). Diese setzt sich aus mindestens einer klebenden Folie (4a) und dem Tageslichtblocker (5) zusammen. Im einfachsten Fall kann der Tageslichtblocker (5) auf der Klebefolie (4a) platziert werden und zwischen der oberen Scheibe (1) und unteren Scheibe (2) laminiert werden. Die obere Scheibe (1) weist zusätzlich noch eine schmutzabweisende, hydrophobe Beschichtung (6) auf. Diese zeigt bevorzugt ein vergleichbares oder gleiches Transmissions- und Absorptionsverhalten wie der Tageslichtblocker (5). 4 shows in schematic construction a preferred embodiment of the disk segment ( 7 ). Between an upper disc ( 1 ) and a lower disc ( 2 ) is the intermediate layer ( 3 ). This consists of at least one adhesive film ( 4a ) and the daylight blocker ( 5 ) together. In the simplest case, the daylight blocker ( 5 ) on the adhesive film ( 4a ) and between the upper disc ( 1 ) and lower disc ( 2 ) are laminated. The upper disc ( 1 ) additionally has a dirt-repellent, hydrophobic coating ( 6 ) on. This preferably shows a comparable or the same transmission and absorption behavior as the daylight blocker ( 5 ).

5 zeigt eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Scheibe (8). Dabei ist die Anordnung und Positionierung des Scheibensegments (7) von der Position des Sensors hinter der Scheibe (8) abhängig. 5 shows a schematic view of the disc according to the invention ( 8th ). The arrangement and positioning of the disk segment ( 7 ) from the position of the sensor behind the disc ( 8th ) dependent.

6 zeigt ein Fliesschema des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung des Scheibensegmentes (7). Das Verfahren beginnt dabei in Schritt A) mit einer entsprechenden Vorbehandlung der Scheibe, bevorzugt Glasscheibe, wie Schneiden, Biegen und den entsprechenden Reinigungsschritten. Die Formgebung ist abhängig von der Form und Geometrie der Scheibe (8) in die das Scheibensegment (7) später eingesetzt werden soll. Die daraus erhaltenen obere Scheibe (1) und untere Scheibe (2) schließen später das Scheibensegment (7) nach außen und innen ab. 6 1 shows a flow chart of the method according to the invention for producing the disk segment (FIG. 7 ). The process begins in step A) with a corresponding pretreatment of the pane, preferably glass pane, such as cutting, bending and the corresponding cleaning steps. The shape is dependent on the shape and geometry of the disc ( 8th ) into which the disk segment ( 7 ) should be used later. The resulting upper disc ( 1 ) and lower disc ( 2 ) later close the disk segment ( 7 ) outwards and inwards.

Anschließend wird der Tageslichtblocker (5) in Schritt B) zurechtgeschnitten. Bei dem Tageslichtblocker (5) kann es sich um einen Polymerblock oder einen dünnen Polymerfilm handeln. Bevorzugte Filmdicken liegen dabei zwischen 100 μm und 1 cm.Then the daylight blocker ( 5 ) in step B). In the daylight blocker ( 5 ) may be a polymer block or a thin polymer film. Preferred film thicknesses are between 100 .mu.m and 1 cm.

Im folgenden Prozessschritt C) werden die obere Scheibe (1), untere Scheibe (2) und der Tageslichtblocker (5) aus Schritt C) über die Klebefolie (4a) verbunden. Die kombinierte Scheibensegmentanordnung wird anschließend im Autoklaven D) bei 65°C bis 180°C und 6 bar bis 12 bar für 65 min bis 180 min laminiert. Das so hergestellte Scheibensegment (7) kann anschließend in eine erfindungsgemäße Scheibe (8), beispielsweise eine Windschutzscheibe eingesetzt werden.In the following process step C), the upper disc ( 1 ), lower disc ( 2 ) and the daylight blocker ( 5 ) from step C) over the adhesive film ( 4a ) connected. The combined disc segment arrangement is then laminated in autoclave D) at 65 ° C to 180 ° C and 6 bar to 12 bar for 65 min to 180 min. The disk segment ( 7 ) can then be in a disc according to the invention ( 8th ), for example, a windshield can be used.

7 zeigt das Fliesschema einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. Dieses beginnt dabei wie in 5 in Schritt A) mit einer entsprechenden Vorbehandlung der Scheiben (1, 2), bevorzugt Glasscheiben, wie Schneiden, Biegen und den entsprechenden Reinigungsschritten. Wie schon im vorangegangenen Beispiel ist auch in diesem Beispiel die Formgebung abhängig von der Form und Geometrie der Scheibe (8) in die das Scheibensegment (7) später eingesetzt werden soll. Die daraus erhaltenen, bearbeiteten, gereinigten obere Scheibe (1) und untere Scheibe (2) schließen später das Scheibensegment (7) nach außen ab. Die Zwischenschicht (3) wird anschließend in Schritt B) durch Einbetten des Tageslichtblockers (5) in die Klebefolien (4a1 und 4a2) erhalten. Dieser Dreischichtkörper wird in Schritt C) zurechtgeschnitten. Die Zwischenschicht (3) wird im folgenden Schritt D) in eine Klebefolie (4) eingebettet. Diese erhält eine Ausparrung entsprechend der Größe der Zwischenschicht (3), in die die Zwischenschicht (3) eingesetzt wird. Das beschriebene Verfahren ermöglicht dabei den Einbau und Integrierung vorgefertigter Zwischenschichtelemente in bestehende Prozesse zur Herstellung von Verbundglasscheiben. Die so präparierte Klebefolie (4) wird zwischen in Schritt A) vorbereiten oberer Scheibe (1) und unterer Scheibe (2) angeordnet E) und im Autoklaven F) bei 65°C bis 180°C und 6 bar bis 12 bar für 65 min bis 180 min laminiert. 7 shows the Fliesschema a preferred embodiment of the method according to the invention. This begins as in 5 in step A) with a corresponding pretreatment of the discs ( 1 . 2 ), preferably glass panes, such as cutting, bending and the corresponding cleaning steps. As in the previous example, the shape in this example is dependent on the shape and geometry of the disc ( 8th ) into which the disk segment ( 7 ) should be used later. The resulting, cleaned, cleaned upper disc ( 1 ) and lower disc ( 2 ) later close the disk segment ( 7 ) to the outside. The intermediate layer ( 3 ) is then in step B) by embedding the Tageslichtblockers ( 5 ) in the adhesive films ( 4a1 and 4a2 ) receive. This three-layer body is cut in step C). The intermediate layer ( 3 ) is in the following step D) in an adhesive film ( 4 ) embedded. This receives a Ausparrung according to the size of the intermediate layer ( 3 ) into which the intermediate layer ( 3 ) is used. The described method enables the incorporation and integration of prefabricated interlayer elements in existing processes for producing laminated glass panes. The thus prepared adhesive film ( 4 ) will prepare between upper slice (in step A) 1 ) and lower disc ( 2 ) E) and in the autoclave F) at 65 ° C to 180 ° C and 6 bar to 12 bar for 65 min to 180 min laminated.

11
obere Scheibe,upper Disc,
22
untere Scheibe,lower Disc,
33
Zwischenschicht,Intermediate layer,
44
Klebefolie,Adhesive film,
4a4a
Klebefolie,Adhesive film,
4a14a1
obere Klebefolie,upper Adhesive film,
4a24a2
untere Klebefolie,lower Adhesive film,
55
Tageslichtblocker,Daylight blockers,
66
schmutzabweisende, hydrophobe Beschichtung,stain-resistant, hydrophobic coating,
77
Scheibensegment,Disk segment,
88th
Scheibe.Disc.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 2003/0059218 A1 [0005] US 2003/0059218 A1 [0005]
  • - US 2003/0010890 A1 [0006] US 2003/0010890 A1 [0006]
  • - EP 0850204 A1 [0019] EP 0850204 A1 [0019]
  • - EP 0927144 A1 [0019] - EP 0927144 A1 [0019]

Claims (16)

Scheibe mit integrierten Scheibensegment umfassend: a.) eine obere Scheibe (1), b.) eine Zwischenschicht (3) umfassend: b.1) eine optisch transparente Klebefolie (4a), b.2) ein Tageslichtblocker (5) und c.) eine untere Scheibe (2).Disc with integrated disc segment comprising: a.) An upper disc ( 1 ), b.) an intermediate layer ( 3 ) comprising: b.1) an optically transparent adhesive film ( 4a ), b.2) a daylight blocker ( 5 ) and c.) a lower disc ( 2 ). Scheibe nach Anspruch 1, wobei der Tageslichtblocker (5) eine Transmission für Licht der Wellenlänge 300 nm bis 800 nm von < 10% und für Licht der Wellenlänge von 800 bis 1000 nm von > 20% aufweist.A disc according to claim 1, wherein the daylight blocker ( 5 ) has a transmission for light of wavelength 300 nm to 800 nm of <10% and for light of the wavelength of 800 to 1000 nm of> 20%. Scheibe nach Anspruch 2, wobei der Tageslichtblocker (5) eine Transmission für Licht der Wellenlänge 380 nm bis 880 nm von < 5%, bevorzugt < 0,1% aufweist.A disc according to claim 2, wherein the daylight blocker ( 5 ) has a transmission for light of wavelength 380 nm to 880 nm of <5%, preferably <0.1%. Scheibe nach Anspruch 2, wobei der Tageslichtblocker (5) eine Transmission für Licht der Wellenlänge 880 nm bis 920 nm von > 50%, bevorzugt > 85% aufweist.A disc according to claim 2, wherein the daylight blocker ( 5 ) has a transmission for light of wavelength 880 nm to 920 nm of> 50%, preferably> 85%. Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Tageslichtblocker (5) mindestens ein Polymer, bevorzugt PBT, PC, PET, EVA, PVB und/oder Blockpolymere oder Copolymere davon umfasst.A disc according to any one of claims 1 to 4, wherein the daylight blocker ( 5 ) comprises at least one polymer, preferably PBT, PC, PET, EVA, PVB and / or block polymers or copolymers thereof. Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die optisch transparente Klebefolie (4a) eine obere optisch transparente Klebefolie (4a1) und eine untere optisch transparente Klebefolie (4a2) umfasst.Disc according to one of claims 1 to 5, wherein the optically transparent adhesive film ( 4a ) an upper optically transparent adhesive film ( 4a1 ) and a lower optically transparent adhesive film ( 4a2 ). Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Zwischenschicht (3) in einer Klebefolie (4) eingebettet ist.Disc according to one of claims 1 to 6, wherein the intermediate layer ( 3 ) in an adhesive film ( 4 ) is embedded. Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die obere Scheibe (1) und/oder die untere Scheibe (2) einen der Werkstoffe Glas und/oder Polymer, bevorzugt Flachglas und/oder Polymethylmethacrylat umfassen.Disc according to one of claims 1 to 7, wherein the upper disc ( 1 ) and / or the lower disc ( 2 ) comprise one of the materials glass and / or polymer, preferably flat glass and / or polymethyl methacrylate. Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Scheibensegment (7) eine hydrophobe und/oder schmutzabweisende Beschichtung aufweist.A disc according to any one of claims 1 to 8, wherein the disc segment ( 7 ) has a hydrophobic and / or dirt-repellent coating. Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Scheibensegment (7) eine Fläche von 1 cm2 bis 10000 cm2, bevorzugt 50 cm2 bis 1000 cm2, besonders bevorzugt von 100 cm2 bis 500 cm2 aufweist.A disc according to any one of claims 1 to 9, wherein the disc segment ( 7 ) has an area of from 1 cm 2 to 10000 cm 2 , preferably from 50 cm 2 to 1000 cm 2 , particularly preferably from 100 cm 2 to 500 cm 2 . Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Scheibensegment (7) eine kreisförmige, elliptische, rechteckige, oder trapezförmige Form aufweist.A disc according to any one of claims 1 to 10, wherein the disc segment ( 7 ) has a circular, elliptical, rectangular, or trapezoidal shape. Verfahren zur Herstellung einer Scheibe, umfassend: a.) Verbinden einer oberen Scheibe (1), einer Klebefolie (4a), eines Tageslichtblockers (5), einer untere Scheibe (2) und b.) laminieren der verbundenen Teile im Autoklaven.A method of making a disk comprising: a.) Bonding an upper disk ( 1 ), an adhesive film ( 4a ), a daylight blocker ( 5 ), a lower disc ( 2 ) and b.) laminating the bonded parts in the autoclave. Verfahren zur Herstellung einer Scheibe, umfassend: a.) Verbinden von Klebefolien (4a1, 4a2) und Tageslichtblockers (5) zur Zwischenschicht (3), b.) Einschneiden einer Klebefolie (4) und Einsetzen der Zwischenschicht (3), c.) Verbinden einer oberen Scheibe (1), unteren Scheibe (2), der Klebefolie (4) und eingesetzten Zwischenschicht (3) und d.) Laminieren der verbundenen Teile im Autoklaven.A method of making a disk comprising: a.) Bonding adhesive sheets ( 4a1 . 4a2 ) and daylight blocker ( 5 ) to the intermediate layer ( 3 ), b.) Cutting an adhesive film ( 4 ) and inserting the intermediate layer ( 3 ), c.) connecting an upper disc ( 1 ), lower disc ( 2 ), the adhesive film ( 4 ) and inserted intermediate layer ( 3 ) and d.) lamination of the bonded parts in the autoclave. Verwendung der Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 11 in Verbindung mit einem optischen Sensor in Fahrzeugen, Flugzeugen, Hubschraubern und Schiffen.Use of the disc according to one of the claims 1 to 11 in conjunction with an optical sensor in vehicles, Airplanes, helicopters and ships. Verwendung der Scheibe nach Anspruch 14 als Windschutzscheibe eines Fahrzeugs.Use of the disc according to claim 14 as a windshield of a vehicle. Verwendung der Scheibe nach einem der Ansprüche 14 oder 15 als Intensitätsverminderer.Use of the disc according to one of the claims 14 or 15 as intensity reducer.
DE200910004732 2009-01-08 2009-01-15 Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage Withdrawn DE102009004732A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009018111U DE202009018111U1 (en) 2009-01-15 2009-01-15 Slice with a daylight absorbing disc segment
DE200910004732 DE102009004732A1 (en) 2009-01-15 2009-01-15 Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage
EP09175359A EP2206601A1 (en) 2009-01-08 2009-11-09 Plate with a function element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910004732 DE102009004732A1 (en) 2009-01-15 2009-01-15 Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009004732A1 true DE102009004732A1 (en) 2010-07-22

Family

ID=42262809

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910004732 Withdrawn DE102009004732A1 (en) 2009-01-08 2009-01-15 Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage
DE202009018111U Expired - Lifetime DE202009018111U1 (en) 2009-01-15 2009-01-15 Slice with a daylight absorbing disc segment

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009018111U Expired - Lifetime DE202009018111U1 (en) 2009-01-15 2009-01-15 Slice with a daylight absorbing disc segment

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102009004732A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2883693A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-17 Saint-Gobain Glass France Method for the preparation of a thermoplastic combination film for a laminated glass pane

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433051A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Sekurit Saint Gobain Deutsch Window pane made of silicate glass which is permeable to electromagnetic radiation
EP0850204A1 (en) 1995-09-15 1998-07-01 Saint-Gobain Vitrage Photocatalytic coating substrate
EP0882573A2 (en) * 1997-06-06 1998-12-09 FLACHGLAS Automotive GmbH Laminated glass with a film having a function
EP0927144A1 (en) 1996-11-26 1999-07-07 Saint-Gobain Vitrage Substrate with improved hydrophilic or hydrophobic properties, comprising irregularities
DE20210496U1 (en) * 2001-08-04 2002-09-26 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Composite pane with a coated film
US20030010890A1 (en) 2001-07-13 2003-01-16 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Sensor in car window
US20030059218A1 (en) 2001-06-13 2003-03-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Sensor in car window
DE102004050158B3 (en) * 2004-10-15 2006-04-06 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Transparent disc with a heatable coating
DE102006002636A1 (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Tan-clear pane with a heatable layer system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433051A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Sekurit Saint Gobain Deutsch Window pane made of silicate glass which is permeable to electromagnetic radiation
EP0850204A1 (en) 1995-09-15 1998-07-01 Saint-Gobain Vitrage Photocatalytic coating substrate
EP0927144A1 (en) 1996-11-26 1999-07-07 Saint-Gobain Vitrage Substrate with improved hydrophilic or hydrophobic properties, comprising irregularities
EP0882573A2 (en) * 1997-06-06 1998-12-09 FLACHGLAS Automotive GmbH Laminated glass with a film having a function
US20030059218A1 (en) 2001-06-13 2003-03-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Sensor in car window
US20030010890A1 (en) 2001-07-13 2003-01-16 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Sensor in car window
DE20210496U1 (en) * 2001-08-04 2002-09-26 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Composite pane with a coated film
DE102004050158B3 (en) * 2004-10-15 2006-04-06 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Transparent disc with a heatable coating
DE102006002636A1 (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Tan-clear pane with a heatable layer system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2883693A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-17 Saint-Gobain Glass France Method for the preparation of a thermoplastic combination film for a laminated glass pane

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009018111U1 (en) 2011-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2462007B1 (en) Pane with optically transparent sensor field
DE102009018348B3 (en) Vehicle glazing, method for producing a vehicle glazing
EP4226204A1 (en) Vehicle pane for a head-up display
EP3484707B1 (en) Vehicle composite pane with optimized beam path for a sensor attached to same
DE102009026021A1 (en) Disc with heatable, optically transparent sensor field
WO2018010865A1 (en) Composite pane having a multiple-ply composite layer and method for producing same
EP2325002B2 (en) Method for producing a laminated glass pane with sensor window
WO2018041472A1 (en) Composite pane for a head-up display
WO2022073860A1 (en) Vehicle pane for a head-up display
EP2796288B1 (en) Vehicle pane with an optical filter
EP4285178A1 (en) Vehicle pane for a head-up display
WO2022157022A1 (en) Pane having heatable sensor field
EP3538399B1 (en) Vehicle window with light conduction body for a sensor
DE102009004045A1 (en) Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage
DE102009004732A1 (en) Disk i.e. windscreen, for e.g. aircraft, has daylight blocker exhibiting transmission for light of preset wavelength less than preset percentage and for light of wavelength of preset greater than preset percentage
EP2574454A1 (en) Window pane with a printed structure for a motor vehicle
EP2206601A1 (en) Plate with a function element
WO2023052067A1 (en) Arrangement for a driver assistance system
WO2022268691A1 (en) Laminated pane having functional film with opaque imprint
DE102019119367A1 (en) Laminated glass windshield for a motor vehicle
DE102019133073B3 (en) Process for the production of a laminated glass pane with a visual cover
DE202016008420U1 (en) laminated pane
WO2024002696A1 (en) Arrangement for a driver assistance system
DE202021103231U1 (en) Vehicle system with roof window with improved visual comfort in the vehicle interior
DE202022002840U1 (en) Composite pane with functional film and camera window

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal