DE102009001455A1 - Sampling device for attachment to e.g. hollow needle for sampling blood of human in chemical industry, has probe chamber formed as inner recess, and separation membrane surrounding inner recess for penetrating analytes from probe chamber - Google Patents

Sampling device for attachment to e.g. hollow needle for sampling blood of human in chemical industry, has probe chamber formed as inner recess, and separation membrane surrounding inner recess for penetrating analytes from probe chamber Download PDF

Info

Publication number
DE102009001455A1
DE102009001455A1 DE102009001455A DE102009001455A DE102009001455A1 DE 102009001455 A1 DE102009001455 A1 DE 102009001455A1 DE 102009001455 A DE102009001455 A DE 102009001455A DE 102009001455 A DE102009001455 A DE 102009001455A DE 102009001455 A1 DE102009001455 A1 DE 102009001455A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
analyte
medium
hollow needle
feed chamber
sampling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009001455A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009001455B4 (en
Inventor
Wolfgang KÜNNECKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
908 Devices GmbH
Original Assignee
Trace Analytics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trace Analytics GmbH filed Critical Trace Analytics GmbH
Priority to DE102009001455.1A priority Critical patent/DE102009001455B4/en
Priority to PCT/EP2010/053052 priority patent/WO2010103051A1/en
Priority to EP10708974A priority patent/EP2405802B1/en
Priority to US13/256,184 priority patent/US10022081B2/en
Publication of DE102009001455A1 publication Critical patent/DE102009001455A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009001455B4 publication Critical patent/DE102009001455B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14525Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using microdialysis
    • A61B5/14528Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using microdialysis invasively
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/24Dialysis ; Membrane extraction
    • B01D61/243Dialysis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/24Dialysis ; Membrane extraction
    • B01D61/28Apparatus therefor

Abstract

The device (24) has an analyte accommodation chamber for accommodating analytes in a transport medium and connected with a supply line channel (30) and a drainage channel (40) for transporting a transport medium into and from the analyte accommodation chamber. A probe chamber (23) is formed as an inner recess (13) and with a sample inlet (21) for accommodating an analyte-like sample. A separation membrane (15) surrounds the inner recess for penetrating the analytes from the probe chamber into the analyte accommodation chamber. The analytes are sodium, potassium, chlorine, hydronium, oxygen, carbon dioxide, antibodies, growth factors, hormones, drugs and narcotics. An independent claim is also included for a method for sampling a body fluid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Probenahmevorrichtung und ein Probenahmeverfahren, insbesondere zur Anwendung an einem Lebewesen.The The present invention relates to a sampling device and a Sampling method, in particular for use on a living being.

In der Verfahrenstechnik und Medizin, insbesondere bei der Beobachtung eines Bioreaktors und der Langzeitbestimmung des Gehalts vorgewählter Substanzen im menschlichen Körper, ist es häufig notwendig, das Vorhandensein und gegebenenfalls die Konzentration eines vorgewählten Analyten in einem Medium schnell und möglichst kontinuierlich zu bestimmen. Aus hygienischen und/oder medizinischen Gründen ist es dabei häufig nicht möglich, unmittelbar Material des zu untersuchenden Mediums beispielsweise in einer Biopsie wiederholt oder fortgesetzt zu entnehmen. Es ist deshalb versucht worden, eine Probe des Analyten aus dem Medium durch ein Dialyseverfahren zu gewinnen. Dabei wird eine mit einer Dialyse- oder Gasdiffusionsmembran als ”Messfenster” versehene Sonde in das zu untersuchende Medium eingeführt und gegebenenfalls für längere Zeit implantiert. Die Sonde wird mit einem Transportmedium kontinuierlich oder pulsweise gespült. Durch die Membran tritt der Analyt in das Transportmedium einer in Analyt-Strömungsrichtung hinter der Membran liegenden Analytaufgabekammer ein und wird durch die Sonde durch einen Sondenausgang aus dem Bereich des zu untersuchenden Mediums, insbesondere einem Bioreaktor oder einem menschlichen oder tieri schen Körper, heraustransportiert. Das gegebenenfalls analytbeladene Transportmedium kann dann durch einen oder mehrere Sensoren analysiert werden. Beispiele solcher Sonden und zugehörige Probenahmeverfahren sind beschrieben in der DE 44 26 694 , US 3640269 , US 4694832 , US 6632315 B2 , US 6811542 62 , WO 99/45982 A2 , WO 01/06928 A1 , WO 2004/032735 A2 und WO 2001/010483 A1 .In process engineering and medicine, in particular in the observation of a bioreactor and the long-term determination of the content of preselected substances in the human body, it is often necessary to determine the presence and optionally the concentration of a preselected analyte in a medium quickly and as continuously as possible. For hygienic and / or medical reasons, it is often not possible to directly or repeatedly remove material from the medium to be examined, for example in a biopsy. It has therefore been attempted to recover a sample of the analyte from the medium by a dialysis procedure. In this case, a probe provided with a dialysis or gas diffusion membrane as a "measuring window" is introduced into the medium to be examined and optionally implanted for a longer time. The probe is flushed continuously or in pulses with a transport medium. The analyte enters the transport medium of an analyte feed chamber behind the membrane in the analyte flow direction through the membrane and is transported out through the probe through a probe exit from the region of the medium to be examined, in particular a bioreactor or a human or animal body. The optionally analyte-loaded transport medium can then be analyzed by one or more sensors. Examples of such probes and associated sampling methods are described in U.S. Pat DE 44 26 694 . US 3640269 . US 4694832 . US 6632315 B2 . US 6811542 62 . WO 99/45982 A2 . WO 01/06928 A1 . WO 2004/032735 A2 and WO 2001/010483 A1 ,

Gerade dann, wenn die Sonde im Körper eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen oder eines Tieres, angeordnet wird, kann die Konzentration des aus der Sonde heraustransportierten Analyten im Transportmedium unabhängig von der Konzentration im Körper des Lebewesens stark schwanken. Die Erfinder vermuten, dass durch Bewegungen des Lebewesens die das Messfenster verschließende Membran in Kontakt mit Gewebe oder anderem festen Material des Lebewesens gerät und dabei ganz oder teilweise so bedeckt wird, dass der Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer behindert wird. Ferner haben die Erfinder festgestellt, dass die Konzentration des Analyten im Transportmedium stark abhängt von der Fließrate des zu analysierenden Mediums, insbesondere von der Fließrate von Blut.Just then when the probe is in the body of a living being, in particular of a human or an animal, concentration can be of the transported out of the probe analyte in the transport medium regardless of the concentration in the body of the Living thing strongly fluctuate. The inventors suspect that by movements of the living being, the membrane occluding the measurement window in contact with tissue or other solid material of the animal device and thereby completely or partially covered so that the passage of the analyte into the analyte feed chamber impeded becomes. Furthermore, the inventors have found that the concentration of the analyte in the transport medium strongly depends on the flow rate of the medium to be analyzed, in particular of the flow rate of blood.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Probenahmevorrichtung und ein Probenahmeverfahren anzugeben, mit dem insbesondere bei einer Probenahme an einem Lebeswesen, vornehmlich einem Menschen, die Konzentration eines Analyten einer gewonnenen gegebenenfalls analythaltigen Probe unabhängiger oder ganz unabhängig von der Fließgeschwindigkeit des zu beprobenden Mediums bestimmt werden kann, und/oder bei denen die Reproduzierbarkeit von Konzentrationsbestimmungen eines Analyten bei einer Probenahme an einem Lebewesen, vornehmlich einem Menschen, verbessert werden kann.It It was therefore the object of the present invention to provide a sampling device and to specify a sampling method with which in particular a sampling on a being, especially a human, the concentration of an analyte of an optionally analyte-containing Sample independent or completely independent of the Flow rate of the medium to be sampled determined can be and / or where the reproducibility of concentration determinations an analyte in a sampling on a living being, notably a person, can be improved.

Erfindungsgemäß wird deshalb eine Probenahmevorrichtung angegeben, umfassend

  • – eine Hohlnadel,
  • – eine Analyttransportvorrichtung mit einer Analytaufgabekammer in fluidleitender Verbindung zwischen einer Zuleitung und einer Ableitung, wobei die Analytaufgabekammer eine Öffnung besitzt, die verschlossen ist mit einer analytpermeablen Membran zum Durchtretenlassen des Analyten von einem Bereich außerhalb der Analytaufgabekammer in die Analytaufgabekammer, und wobei die Analytaufgabekammer in der Hohlnadel angeordnet ist,
  • – eine erste Pumpvorrichtung zum Ansaugen und optional Ausstoßen eines zu analysierenden Mediums durch die Hohlnadel,
  • – eine zweite Pumpvorrichtung zum Transportieren eines Trägermediums durch die Analytaufgabekammer, sowie
  • – eine Steuerung in Wirkverbindung mit der zweiten Pumpvorrichtung, wobei die Steuerung eingerichtet ist, das Trägermedium zu einem vorgewählten Zeitpunkt durch die Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer Probe des gegebenenfalls analythaltigen Trägermediums pumpen zu lassen.
Therefore, according to the invention, a sampling device is specified, comprising
  • A hollow needle,
  • An analyte transport device having an analyte feed chamber in fluid communication between a lead and a lead, the analyte feed chamber having an opening sealed with an analyte permeable membrane for passing the analyte from a region outside the analyte feed chamber into the analyte feed chamber, and wherein the analyte feed chamber is in the analyte feed chamber Hollow needle is arranged
  • A first pumping device for sucking and optionally ejecting a medium to be analyzed through the hollow needle,
  • A second pumping device for transporting a carrier medium through the analyte feed chamber, as well as
  • A controller operatively connected to the second pumping device, the controller configured to pump the carrier medium at a preselected time through the analyte feed chamber to obtain a sample of the optionally analyte-containing carrier medium.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird erfindungsgemäß ein Probenahmeverfahren angegeben, umfassend die Schritte:

  • a) Bereitstellen einer erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung, so dass die Zuleitung, Analytaufgabekammer und Ableitung der Probenahmevorrichtung mit einem Trägermedium versehen sind,
  • b) Einsaugen einer Probe eines zu analysierenden Mediums in die Hohlnadel der Probenahmevorrichtung, so dass die Probe in Kontakt mit der Membran der Probenahmevorrichtung steht,
  • c) zu einem vorgewählten Zeitpunkt nach Schritt b) Transportieren des Trägermediums aus der Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer gegebenenfalls analythaltigen Probe.
According to a further aspect, a sampling method is provided according to the invention, comprising the steps:
  • a) providing a sampling device according to the invention, so that the supply line, analyte feed chamber and discharge line of the sampling device are provided with a carrier medium,
  • b) sucking a sample of a medium to be analyzed into the hollow needle of the sampling device, so that the sample is in contact with the membrane of the sampling device,
  • c) at a preselected time after step b) transporting the carrier medium from the analyte feed chamber for obtaining an optionally analyte-containing sample.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass mit der erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung und dem erfindungsgemäßen Probenahmeverfahren reproduzierbare Analytkonzentrationen in der gegebenenfalls analythaltigen Probe erreicht werden können, wobei diese Konzentration in kalibrierbarem Zusammenhang mit der Analytkonzentration in dem zu untersuchenden Medium steht. Besonders vorteilhaft wirkt sich aus, dass bei Anwendung der Probenahmevorrichtung an einem Lebewesen, insbesondere an einem Menschen, die Hohlnadel über einen längeren Zeitraum in das Lebewesen eingeführt verbleiben kann, wobei der Einfluss unwillkürlicher Bewegungen gegenüber einer herkömmlich implantierten Mikrodialysesonde verringert wird.It has surprisingly been found that with the sampling device according to the invention and the sampling according to the invention can be achieved reproducible analyte concentrations in the optionally analyte-containing sample, said concentration is in calibratable relationship with the analyte concentration in the medium to be examined. Particularly advantageous is that when using the sampling device on a living being, especially on a human, the hollow needle can remain inserted into the animal over a longer period of time, the influence of involuntary movements compared to a conventionally implanted microdialysis probe is reduced.

Aus der WO 2008/059050 A2 ist eine Venenverweilkanüle mit einer Analytaufgabekammer bekannt, wobei die Analytaufgabekammer mit einer inneren Ausnehmung der Kanüle verbunden ist, um ein in der Ausnehmung befindliches Medium zu beproben. Das Dokument lehrt jedoch nicht, ein Medium in die innere Ausnehmung einzusaugen. Es lehrt ferner nicht, in Abhängigkeit von dieser Einsaugung eine Pumpvorrichtung zu steuern, um eine Probe eines gegebenenfalls analythaltigen Transportmediums zu erhalten. Das Dokument gibt zudem keinen Hinweis darauf, dass diese Venenverweilkanüle weiterentwickelt werden kann, um die obige Aufgabe der Erfindung zu lösen.From the WO 2008/059050 A2 For example, a venous indwelling needle with an analyte feed chamber is known, wherein the analyte feed chamber is connected to an inner recess of the cannula to sample a medium in the recess. However, the document does not teach to suck a medium into the inner recess. Further, it does not teach to control a pumping device in response to this suction to obtain a sample of an optionally analyte-containing transport medium. The document also gives no indication that this venous indwelling cannula can be further developed in order to achieve the above object of the invention.

Dementsprechend bevorzugt ist es, wenn die Steuerung auch in Wirkverbindung mit der ersten Pumpvorrichtung steht, um das Trägermedium zu einem vorgewählten Zeitpunkt durch die Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer Probe des gegebenenfalls analythaltigen Trägermediums pumpen zu lassen, nachdem durch die erste Pumpvorrichtung eine Probe des zu analysierenden Mediums in die Hohlnadel eingesaugt wurde. Auf diese Weise kann unabhängig von Bewegungen eines Patienten stets eine reproduzierbare Menge eines zu analysierenden Mediums für einen Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer bereitgestellt werden.Accordingly it is preferred if the controller is also in operative connection with the first pumping device is to the carrier medium at a preselected time through the analyte feed chamber for obtaining a sample of the optionally analyte-containing carrier medium after having been sampled by the first pumping device of the medium to be analyzed was sucked into the hollow needle. In this way it can be independent of movements of a patient always a reproducible amount of a medium to be analyzed for a transfer of the analyte into the analyte feed chamber to be provided.

Besonders bevorzugt ist eine solche erfindungsgemäße Probenahmevorrichtung, bei der die Steuerung auch in Wirkverbindung mit der ersten Pumpvorrichtung steht, um die Hohlnadel mit einem Spülmedium zu spülen. Ein solches Spülmedium kann beispielsweise eine Infusionslösung oder eine physiologische Kochsalzlösung sein; bei einer Beprobung eines Bioreaktors wird das Spülmedium zweckmäßigerweise Reaktormedium oder mit diesem kompatibel sein. Das Spülen kann während oder nach dem Transportieren des Trägermediums aus der Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer gegebenenfalls analythaltigen Probe erfolgen.Especially preferred is such a sampling device according to the invention, in which the controller is also in operative connection with the first pumping device is to flush the hollow needle with a flushing medium. Such a flushing medium may for example be an infusion solution or a physiological saline solution; at a Sampling a bioreactor is the flushing medium expediently Reactor medium or be compatible with this. The rinse may during or after transporting the carrier medium from the analyte feed chamber for obtaining an optionally analyte-containing Sample done.

Durch diese bevorzugte erfindungsgemäße Probenahmevorrichtung wird es ermöglicht, die Hohlnadel vor dem Einsaugen des Mediums zu spülen und damit zu reinigen. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Hohlnadel nach dem Transportieren des Trägermediums aus der Analytaufgabekammer zum Gewinnen der gegebenenfalls analythaltigen Probe mit dem Spülmedium zu spülen. Dabei wird das in die Hohlnadel eingesaugte zu analysierende Medium zurück aus der Hohlnadel gepresst. Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung an einem Patienten hat dies den Vorteil, dass dem Patient nicht dauerhaft Medium, beispielsweise Blut, entnommen werden muss, stattdessen wird das zur Analyse eingesaugte Blut zurückgegeben. Zudem sinkt das Risiko der Verstopfung der Hohlnadel. Es war besonders überraschend, dass trotz des unvermeidlichen Kontaktes des zu beprobenden Mediums mit dem Spülmedium und der ebenfalls unvermeidbaren Vermischung des Mediums mit dem Spülmedium reproduzierbare Proben gewonnen werden können.By this preferred sampling device according to the invention it is made possible, the hollow needle before sucking the Rinse medium and clean it. Especially advantageous However, it is the hollow needle after transporting the carrier medium from the analyte feed chamber for obtaining the optionally analyte-containing Rinse sample with the rinsing medium. It will the medium to be analyzed sucked back into the hollow needle pressed out of the hollow needle. When using the inventive Sampling device on a patient has the advantage that the patient is not permanently medium, such as blood taken instead, the blood sucked in for analysis is returned. In addition, the risk of obstruction of the hollow needle decreases. It was particularly surprising that despite the inevitable contact of the medium to be sampled with the flushing medium and also inevitable mixing the medium obtained with the flushing medium reproducible samples can be.

Zweckmäßig ist es ferner, einen Filter und besonders bevorzugt einen Sterilfilter so vorzusehen, dass das zu beprobende Medium erst den Filter passieren muss, bevor es ins Innere der Hohlnadel gelangt. Auf diese Weise kann das Eindringen von Partikeln und gegebenenfalls Mikroorganismen ins Innere der Hohlnadel verhindert und das Bilden von Ablagerungen und/oder Biofilmen im Hohlnadelinneren verhindert oder eingeschränkt werden. Außerdem ist es möglich, Kontaminationen des zu beprobenden Mediums über das Spülmedium zu verhindern.expedient it is also a filter, and more preferably a sterile filter to be provided so that the medium to be sampled first pass through the filter must, before it gets inside the hollow needle. In this way may be the ingress of particles and possibly microorganisms prevented inside the hollow needle and the formation of deposits and / or biofilms in the hollow needle interior prevented or restricted become. Besides, it is possible contaminations of the medium to be sampled via the flushing medium to prevent.

Ebenfalls zweckmäßig ist es, wenn die erfindungsgemäße Probenahmevorrichtung einen Sensor zum Nachweisen des Analyten in der gegebenenfalls analythaltigen Probe des Trägermediums umfasst. Ein solcher Sensor kann beispielsweise ein Biosensor zur amperometrischen Detektion von Glukose sein. In Frage kommen auch andere Biosensoren beispielsweise zur Bestimmung von Laktat, Pyruvat, Methanol, Ethanol oder Glutamat und Duchfluss-Sensoren beispielsweise für Sauerstoff (pO2), Kohlenstoffdioxid (pCO2) oder pH. Als Sensor kann auch ein anderes Nachweisgerät für einen Analyten verwendet werden, insbesondere Photometer und Fluorimeter, Chromatographiegeräte, vorzugsweise Gaschromatographen und HPLC-Geräte. Der Analyt kann insbesondere als solcher nachgewiesen werden, beispielsweise mit Hilfe von Antikörpern, Fab-Fragmenten, Enzymen, Nukleinsäuren oder anderen spezifischen Nachweismitteln, oder indirekt beispielsweise durch sein Auftreten an einer bestimmen Stelle eines Chromatogramms. Ebenfalls zweckmäßig ist es, wenn die Membran eine Ausschluss-Obergrenze von 80 kDa, bevorzugt 60 kDa und besonders bevorzugt 12 kDa besitzt oder eine Gasdiffusions-Membran ist. Auf diese Weise lassen sich die interessierenden Analyten sicher in die Analytaufgabekammer und das Transportmedium überführen, wobei der Übertritt eventuell störender weiterer Mediumsbestandteile eingeschränkt ist.It is likewise expedient if the sampling device according to the invention comprises a sensor for detecting the analyte in the optionally analyte-containing sample of the carrier medium. Such a sensor may for example be a biosensor for the amperometric detection of glucose. Also suitable are other biosensors, for example for the determination of lactate, pyruvate, methanol, ethanol or glutamate and flow sensor for example for oxygen (pO 2 ), carbon dioxide (pCO 2 ) or pH. As a sensor, another detection device for an analyte can also be used, in particular photometers and fluorimeters, chromatography devices, preferably gas chromatographs and HPLC devices. The analyte can in particular be detected as such, for example with the aid of antibodies, Fab fragments, enzymes, nucleic acids or other specific detection means, or indirectly, for example, by its occurrence at a specific point of a chromatogram. It is likewise expedient if the membrane has an exclusion upper limit of 80 kDa, preferably 60 kDa and particularly preferably 12 kDa, or is a gas diffusion membrane. In this way, the analytes of interest can be safely transferred into the analyte feed chamber and the transport medium, the passage of any disturbing further medium components is restricted.

Die Analyttransportvorrichtung ist vorzugsweise eine Mikrodialysesonde. Die Mikrodialysesonde ist vorzugsweise ein von der Hohlnadel getrennter Körper und in die Spitze der Hohlnadel eingeschoben, so dass die Spitze der Mikrodialysesonde 2–5 mm, bevorzugt 2–4 mm und besonders bevorzugt etwa 3 mm von der Spitze der Hohlnadel entfernt ist. Auf diese Weise ist die Mikrodialysesonde dicht genug an der Spitze der Hohlnadel angeordnet, so dass nur wenig Medium zum Bedecken der Membran in die Hohlnadel eingesaugt werden muss; andererseits ist die Mikrodialysesonde noch durch die Hohlnadel mechanisch geschützt. Zweckmäßig ist es, die Mikrodialysesonde im Inneren der Hohlnadel durch Abstandhalter auszurichten, so dass die Innenwand der Hohlnadel nicht versehentlich einen Bereich der analytpermeablen Membran bedeckt und so den Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer behindert.The Analyte transport device is preferably a microdialysis probe. The microdialysis probe is preferably a separate body from the hollow needle and inserted into the top of the hollow needle, leaving the tip the microdialysis probe 2-5 mm, preferably 2-4 mm and more preferably about 3 mm from the tip of the hollow needle is. In this way, the microdialysis probe is close enough to the Tip of the hollow needle arranged so that only little medium for covering the membrane must be sucked into the hollow needle; on the other hand the microdialysis probe mechanically protected by the hollow needle. It is expedient, the microdialysis probe inside align the hollow needle with spacers so that the inner wall The hollow needle does not inadvertently cover a range of the analgesic Membrane covered and so the passage of the analyte in the Analyte feed chamber obstructed.

Alternativ dazu kann eine Venenverweilkanüle gemäß 16 der WO 2008/059050 als Hohlnadel und Analytaufgabekammer eingesetzt werden.Alternatively, a venous indwelling cannula according to 16 of the WO 2008/059050 be used as a hollow needle and analyte feed chamber.

Die Hohlnadel ist vorzugsweise eine Kanüle, eine Verweilkanüle, ein Katheter oder ein Verweilkatheter. Derartige Vorrichtungen sind insbesondere aus der Medizin bekannt; sie werden in großen Stückzahlen mit reproduzierbarer Beschaffenheit hergestellt und gelten als sicher für den Einsatz an einem Menschen. Besonders bevorzugt hat die Hohlnadel einen Innendurchmesser von 0,8 bis 1,3 mm. Durch geeignete Anordnung der Analytaufgabekammer in der Hohlnadel kann so erreicht werden, dass zum sicheren Bedecken der Membran eine Probe des zu analysierenden Mediums von 50 bis 150 μl ausreichend ist, wobei bei einem Innendurchmesser der Hohlnadel von 0,96 mm ein Probenvolumen von 75 μl bei einem Abstand der Spitze der Mikrodialysesonde von der Spitze der Hohlnadel von 3 mm bevorzugt ist. Entsprechend bevorzugt sind proportional erhöhte bzw. verringerte Probenvolumina bei einem erhöhten bzw. verringerten Innendurchmesser der Hohlnadel und/oder des Abstandes der Sondenspitze von der Hohlnadelspitze. Insbesondere bei Anwendung der erfindungsgemäßen Probenahmevorrichtung an einem Patienten kann so die Belastung des Patienten durch die Probenahme gering gehalten werden. Wenn die Hohlnadel einen anderen als kreisförmigen Querschnitt hat, beispielsweise einen ovalen oder rechteckigen Querschnitt, dann ist es bevorzugt, die obigen Angaben auf die jeweilige Hohlnadel so anzupassen, dass die Querschnittfläche jeweils der Fläche eines runden Querschnitts mit den oben genannten Durchmessern entspricht.The Hollow needle is preferably a cannula, an indwelling cannula, a catheter or an indwelling catheter. Such devices are especially known in medicine; they are in large numbers manufactured with reproducible texture and are considered safe for use on a human. Especially preferred the hollow needle has an inside diameter of 0.8 to 1.3 mm. By suitable arrangement of the analyte feed chamber in the hollow needle can be achieved so that for the safe covering of the membrane a Sample of the medium to be analyzed from 50 to 150 ul sufficient is, wherein at an inner diameter of the hollow needle of 0.96 mm a sample volume of 75 μl at a tip distance the microdialysis probe from the tip of the hollow needle of 3 mm is preferred is. Accordingly preferred are proportionally increased or reduced sample volumes at increased or decreased Inner diameter of the hollow needle and / or the distance of the probe tip from the hollow needle point. In particular when using the inventive Sampling device on a patient can thus reduce the burden of Patients are kept low by sampling. If the Hollow needle has a different circular cross-section, for example, an oval or rectangular cross-section, then It is preferred that the above information on the respective hollow needle adapt so that the cross-sectional area of each surface a round cross-section with the above diameters corresponds.

Die Ableitung und vorzugsweise auch die Zuleitung haben jeweils vorzugsweise einen Innendurchmesser von 0,15 bis 0,8 mm, besonders bevorzugt sind die in der WO 2008/059050 genannten Durchmesser. Auf diese Weise kann das Volumen der Analytaufgabekammer klein gehalten und der Transport zum Sensor schnell vollzogen werden. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass trotz des geringen Volumens der Analytaufgabekammer ein zuverlässiger Transport durch die Ableitung möglich ist, so dass auch noch geringe Analytkonzentrationen im zu analysierenden Medium über die analythaltige Probe des Transportmediums nachgewiesen werden können.The discharge and preferably also the supply line preferably each have an inner diameter of 0.15 to 0.8 mm, particularly preferred are those in the WO 2008/059050 mentioned diameter. In this way, the volume of the analyte feed chamber can be kept small and the transport to the sensor can be completed quickly. Surprisingly, it has been found that, despite the small volume of the analyte feed chamber, reliable transport through the discharge is possible, so that even low analyte concentrations in the medium to be analyzed can be detected via the analyte-containing sample of the transport medium.

Zweckmäßig ist es ferner, dem Spülmedium eine definierte Menge des Analyten gegebenenfalls pulsförmig beizugeben. Wenn der Analyt-Puls die analytpermeable Membran passiert, kann Analyt in die Analytaufgabekammer diffundieren und auf die oben beschriebene Weise mit dem Transportmedium als Probe entnommen werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Probenahmevorrichtung zu kalibrieren und eine Positivkontrolle des Nachweises des Analyten durchzuführen.expedient it is also the rinsing medium a defined amount of If necessary, add analytes in pulsed form. If the Analyte pulse passes through the analytpermeable membrane, can be analyte in the Analyte feed chamber diffuse and in the manner described above be taken with the transport medium as a sample. In this way it is possible to calibrate the sampling device and to carry out a positive control of the detection of the analyte.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren und der Beispiele näher beschrieben, ohne dass dadurch der Schutzbereich der Patentansprüche eingeschränkt werden soll.The Invention will be described below with reference to the figures and the examples described in detail, without thereby the scope the claims should be limited.

Es stellen dar:It represent:

1: schematische Querschnittdarstellung einer Mikrodialysesonde in einer Hohlnadel; 1 : schematic cross-sectional view of a microdialysis probe in a hollow needle;

2: schematische Querschnittdarstellung einer Mikrodialysesonde in einer Hohlnadel gemäß 1 mit Abstandhaltern; und 2 FIG. 2: schematic cross-sectional view of a microdialysis probe in a hollow needle according to FIG 1 with spacers; and

3: schematische Querschnittdarstellung einer Mikrodialysesonde in einer Hohlnadel gemäß 1 mit Filter 3 FIG. 2: schematic cross-sectional view of a microdialysis probe in a hollow needle according to FIG 1 with filter

1 zeigt eine Hohlnadel 20 mit darin angeordneter Mikrodialysesonde 10. Die Hohlnadel 20 bildet eine im Querschnitt kreisförmige Röhre mit zwei Öffnungen, wobei die erste Öffnung angespitzt sein kann (nicht gezeigt), um das Einführen der Hohlnadel 20 in eine Probenahmeöffnung eines Bioreaktors oder einen Patienten zu erleichtern. Die zweite Öffnung ist durch einen Schlauch (nicht gezeigt) mit einer Pumpe (nicht gezeigt) verbunden, um ein Spülmedium durch das Innere der Hohlnadel 20 aus der ersten Öffnung zum Spülen des Inneren der Hohlnadel 20 hinauszutreiben oder ein zu beprobendes Medium durch die erste Öffnung in das Innere der Hohlnadel 20 einzusaugen. 1 shows a hollow needle 20 with microdialysis probe disposed therein 10 , The hollow needle 20 forms a cross-sectionally circular tube with two openings, wherein the first opening may be sharpened (not shown) to the insertion of the hollow needle 20 into a sampling port of a bioreactor or to facilitate a patient. The second opening is connected by a hose (not shown) to a pump (not shown) for flushing medium through the interior of the hollow needle 20 from the first opening for flushing the interior of the hollow needle 20 drive out or a medium to be sampled through the first opening into the interior of the hollow needle 20 suck.

Die Mikrodialysesonde 10 besitzt eine innenliegende Zuleitung 30 und eine Ableitung 40. Im Bereich der Ableitung 40 ist die Außenwand der Mikrodialysesonde 10 fensterförmig durchbrochen; das Fenster 14 ist durch eine Dialysemembran 15 verschlossen. Aus dem Inneren der Hohlnadel 20 kann ein Analyt durch die Dialysemembran 15 in die Ableitung 40 der Mikrodialysesonde 10 hineindiffundieren; der Bereich in Analytströmungsrichtung hinter dem Fenster 14 bildet eine Analytaufgabekammer 13.The microdialysis probe 10 has an internal supply line 30 and a derivative 40 , In the field of derivation 40 is the outer wall of the microdialysis probe 10 broken through windows; the window 14 is through a dialysis membrane 15 locked. From the inside of the hollow needle 20 can an analyte through the dialysis membrane 15 into the derivative 40 the microdialysis probe 10 diffuse; the area in the analyte flow direction behind the window 14 forms an analyte feed chamber 13 ,

Im Betrieb wird zunächst die Hohlnadel 20 in einen Patienten oder eine Probenahmeöffnung eines Bioreaktors eingeführt. Soweit die Mikrodialysesonde 10 noch nicht im Inneren der Hohlnadel 20 angeordnet sein sollte, wird sie in die Hohlnadel 20 eingeführt. Bei einer 18 Gauge-Hohlnadel 20 beträgt der Abstand der Hohlnadelspitze (Ende der ersten Öffnung) von der Spitze der Mikrodialysesonde 10 bevorzugt etwa 3 mm. Anschließend wird das Innere der Hohlnadel 20 mit einem Spülmedium gespült. Gleichzeitig oder anschließend hieran wird die Analytaufgabekammer 13 mit Transportmedium gespült.In operation, the hollow needle is first 20 introduced into a patient or sampling port of a bioreactor. As far as the microdialysis probe 10 not yet inside the hollow needle 20 It should be placed in the hollow needle 20 introduced. At a 18 Gauge hollow needle 20 is the distance of the hollow needle tip (end of the first opening) from the tip of the microdialysis probe 10 preferably about 3 mm. Subsequently, the inside of the hollow needle 20 rinsed with a rinsing medium. Simultaneously or subsequently thereto, the analyte feed chamber 13 rinsed with transport medium.

In die gespülte Hohlnadel 20 wird anschließend eines Probe eines zu beprobenden Mediums, beispielsweise Blut, eingesaugt, so dass die Dialysemembran 15 im Bereich des Fensters 14 der Mikrodialysesonde 10 vollständig von der Probe bedeckt ist. Bei einer 18 Gauge-Hohlnadel 20 reichen hierfür vorzugsweise 75 μl aus.In the rinsed hollow needle 20 is then a sample of a medium to be sampled, for example, sucked blood, so that the dialysis membrane 15 in the area of the window 14 the microdialysis probe 10 completely covered by the sample. At a 18 Gauge hollow needle 20 75 μl are sufficient for this purpose.

Nach dem Einsaugen der Probe wird eine vorgewählte Zeit gewartet, um dem Analyten Gelegenheit zu geben, in die Analytaufgabekammer 13 zu diffundieren. Alternativ dazu kann auch nach dem Spülen der Analytaufgabekammer 13 eine vorgewählte Zeit lang Probenmaterial in die Hohlnadel 20 eingesaugt werden, um eine möglichst gleichbleibend hohe Analytkonzentration im Inneren der Hohlnadel 20 sicherzustellen, so dass eine möglichst hohe Analytkonzentration in der Analytaufgabekammer 13 erreicht werden kann.After aspirating the sample, a preselected time is waited to give the analyte opportunity to enter the analyte feed chamber 13 to diffuse. Alternatively, even after rinsing the analyte feed chamber 13 Sample material in the hollow needle for a preselected time 20 are sucked in order to achieve a consistently high analyte concentration in the interior of the hollow needle 20 ensure that the highest possible analyte concentration in the analyte feed chamber 13 can be achieved.

Anschließend wird durch die Zuleitung 30 Transportmedium gespült, um das Volumen des Transportmediums aus der Analytaufgabekammer 13 durch die Ableitung 40 zu einem Sensor (nicht dargestellt) zu transportieren. Der Sensor ist eingerichtet zum qualitativen und/oder quantitativen Nachweisen des Analyten. Zweckmäßigerweise wird beim Spülen der Analytaufgabekammer auch das Innere der Hohlnadel 20 mit dem Spülmedium gespült, um die Probe aus dem Inneren der Hohlnadel 20 auszutreiben und weiteres Eindringen des Analyten in die Analytaufgabekammer 13 zu begrenzen.Subsequently, through the supply line 30 Rinsed transport medium to the volume of the transport medium from the analyte feed chamber 13 through the derivative 40 to a sensor (not shown) to transport. The sensor is set up for qualitatively and / or quantitatively detecting the analyte. When flushing the analyte feed chamber, the interior of the hollow needle is expediently also used 20 flushed with the flushing medium to the sample from the inside of the hollow needle 20 drive out and further penetration of the analyte in the analyte feed chamber 13 to limit.

2 unterscheidet sich von 1 lediglich dadurch, dass hier Abstandhalter 11 vorgesehen sind, um die Mikrodialysesonde 10 von den Innenwänden der Hohlnadel 20 beabstandet zu halten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Dialysemembran 15 im Bereich des Fensters 14 der Mikrodialysesonde 10 für einen Übertritt des Analyten frei bleibt und nicht unbeabsichtigt ganz oder teilweise durch die Innenwand der Hohlnadel 20 verschlossen wird. 2 differs from 1 only in that here spacers 11 are provided to the microdialysis probe 10 from the inner walls of the hollow needle 20 keep spaced. In this way it is ensured that the dialysis membrane 15 in the area of the window 14 the microdialysis probe 10 remains free for a transfer of the analyte and not unintentionally wholly or partially through the inner wall of the hollow needle 20 is closed.

3 unterscheidet sich von 1 lediglich darin, dass an der ersten Öffnung der Hohlnadel 20 ein Filter 25, vorzugsweise ein Sterilfilter, angebracht ist. So kann das Eintreten von Mikroorganismen in das Innere der Hohlnadel 20 verhindert werden. Dadurch können der Bildung von Ablagerungen oder Biofilmen im Inneren der Hohlnadel 20 vorgebeugt werden. Außerdem ist es so möglich, Kontaminationen des zu beprobenden Mediums durch das Spülmedium zu verhindern. 3 differs from 1 only in that at the first opening of the hollow needle 20 a filter 25 , preferably a sterile filter, is attached. Thus, the entry of microorganisms into the interior of the hollow needle 20 be prevented. This can cause the formation of deposits or biofilms inside the hollow needle 20 be prevented. In addition, it is possible to prevent contamination of the medium to be sampled by the flushing medium.

Beispiel:Example:

Eine kommerziell erhältliche Mikrodialyse-Sonde („Microeye”) der Firma Probe Scientific, Bedford, UK, wird in einer herkömmlichen 18 Gauge Venenverweilkanüle eingeführt, so dass die Spitze der Mikrodialyse-Sonde 3 mm innerhalb der Kanüle liegt. Die Mikrodialysesonde weist eine Membran auf, die eine Analytaufgabekammer der Sonde gegenüber dem Außenbereich abtrennt. Die Membran ist vollständig innerhalb der Kanüle angeordnet. Die Kanüle wird mit einer weiteren Zuleitung zum Transportieren isotonischer Kochsalzlösung als Spülmedium und einer ersten Pumpe verbunden.A commercially available microdialysis probe ("Microeye") The company Probe Scientific, Bedford, UK, is used in a conventional 18 gauge venous indwelling cannula inserted so that the tip of the microdialysis probe is 3 mm inside the cannula. The microdialysis probe has a membrane containing an analyte feed chamber the probe separates from the outside area. The membrane is completely inside the cannula arranged. The cannula is connected to another supply line for transporting isotonic saline as a rinsing medium and connected to a first pump.

Die Mikrodialysesonde wird mittels durch jeweils einen Schlauch mit Innendurchmesser 0,8 mm als Zuleitung bzw. Ableitung und einer peristaltischen Pumpe als zweiter Pumpe mit einer Perfusionslösung und mit einer Biosensor-Messzelle verbunden. Die Perfusionslösung ist eine Kaliumphosphat-Pufferlösung mit pH 7,5. Sie wird durch die peristaltische Pumpe durch die Zuleitung, Analytaufgabekammer, Ableitung und Biosensor-Messzelle gespült.The Mikrodialysesonde is by means of a hose with Inside diameter 0.8 mm as a supply line or discharge and a peristaltic pump as a second pump with a perfusion solution and with a Biosensor cell connected. The perfusion solution is a potassium phosphate buffer solution of pH 7.5. She gets through the peristaltic pump through the supply line, analyte feed chamber, discharge and biosensor measuring cell rinsed.

Die Venenverweilkanüle wird einem Patienten eingesetzt, so dass die Kanülenöffnung in einer Vene zu liegen kommt. Anschließend wird die Kanüle zunächst mit dem Spülmedium 40 Sekunden lang freigespült. Dabei beträgt die Fließgeschwindigkeit 250 μl/min, so dass das Volumen des Spülmediums 166,6 μl beträgt. Anschließend wird durch Umkehr der Fließrichtung – durch Umkehr der Pumprichtung der ersten Pumpe oder durch Umschalten des Eingangs und des Ausgangs der ersten Pumpe – eine Blutprobe in die Kanüle gesaugt; der Beginn des Einsaugens wird als t = 0 gesetzt. Dabei beträgt die Fließgeschwindigkeit des eingesaugten Spülmediums und damit auch des zu analysie renden Blutes 125 μl/min. Nach 30 Sekunden (t = 30) wird das Einsaugen beendet, so dass insgesamt 75 μl in die Kanüle eingesaugt werden. Anschließend wird 37 Sekunden gewartet, um den Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer zu ermöglichen. Daran anschließend wird die Kanüle mit 83,3 μl Spülmedium gespült; die Fließgeschwindigkeit beträgt wieder 250 μl/min. Die nächste Messung beginnt mit dem erneuten Freispülen der Kanüle. Während dieses Spülens wird durch die zweite Pumpe das Transportmedium der Analytaufgabekammer in die Biosensor-Messzelle transportiert. Dort wird die Konzentration des Analyten im Transportmedium bestimmt. Durch diese Abfolge wird eine Analytausbeute von rund 80% der im beprobten Blut vorliegenden Konzentration erreicht. Die Ausbeute könnte weiter erhöht werden, wenn die zu analysierende Probe während der für den Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer vorgesehenen Zeit weiter in die Kanüle eingesaugt würde.The venous indwelling cannula is inserted into a patient so that the cannula opening comes to lie in a vein. Subsequently, the cannula is first rinsed free with the rinsing medium for 40 seconds. The flow rate is 250 μl / min, so that the volume of the flushing medium is 166.6 μl. Then, by reversing the direction of flow by reversing the pumping direction of the first pump or by switching the input and output of the first pump, a blood sample is drawn into the cannula; the beginning of the suction is set as t = 0. The flow rate of the aspirated flushing medium and thus also of the blood to be analyzed is 125 μl / min. After 30 seconds (t = 30), the aspiration is stopped, so that a total of 75 μl are sucked into the cannula. Thereafter, it waits 37 seconds to allow the analyte to pass into the analyte feed chamber. Subsequently, the cannula is rinsed with 83.3 μl flushing medium; the flow rate is again 250 μl / min. The next measurement starts with rinsing the cannula again. During this purging, the second pump causes the transport transported medium of the analyte feed chamber into the biosensor cell. There, the concentration of the analyte in the transport medium is determined. This sequence achieves an analyte yield of around 80% of the concentration present in the sampled blood. The yield could be further increased if the sample to be analyzed were further drawn into the cannula during the time provided for the analyte to enter the analyte feed chamber.

In einem Vergleichsbeispiel wurde die Mikrodialysesonde direkt in die Vene eingeführt. Anschließend wurde die Analytaufgabekammer mit Transportmedium gespült. Nach der für den Übertritt des Analyten in die Analytaufgabekammer vorgesehenen Zeit wurde wie oben beschrieben das Transportmedium aus der Analytaufgabekammer in die Biosensor-Messzelle transportiert. Dabei konnte gezeigt werden, dass anders als im erfindungsgemäßen Beispiel die in der Biosensor-Messzelle nachgewiesene Analytkonzentration stark je nach Fließgeschwindigkeit des Blutes schwankte. Das Kanülen-System zeigt dagegen über einen weiten Bereich stabile Signale.In In a comparative example, the microdialysis probe was inserted directly into the Vein introduced. Subsequently, the analyte feed chamber rinsed with transport medium. After that for the transfer time of the analyte in the analyte feed chamber as described above, the transport medium from the analyte feed chamber transported to the biosensor measuring cell. It could be shown that unlike the example of the invention the analyte concentration detected in the biosensor measuring cell fluctuated greatly depending on the flow rate of the blood. The cannula system on the other hand shows a wide range Range stable signals.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4426694 [0002] - DE 4426694 [0002]
  • - US 3640269 [0002] - US 3640269 [0002]
  • - US 4694832 [0002] US 4694832 [0002]
  • - US 6632315 B2 [0002] - US 6632315 B2 [0002]
  • - US 681154262 [0002] US 681154262 [0002]
  • - WO 99/45982 A2 [0002] WO 99/45982 A2 [0002]
  • - WO 01/06928 A1 [0002] WO 01/06928 A1 [0002]
  • - WO 2004/032735 A2 [0002] WO 2004/032735 A2 [0002]
  • - WO 2001/010483 A1 [0002] WO 2001/010483 A1 [0002]
  • - WO 2008/059050 A2 [0008] - WO 2008/059050 A2 [0008]
  • - WO 2008/059050 [0015, 0017] - WO 2008/059050 [0015, 0017]

Claims (13)

Probenahmevorrichtung, umfassend – eine Hohlnadel, – eine Analyttransportvorrichtung mit einer Analytaufgabekammer in fluidleitender Verbindung zwischen einer Zuleitung und einer Ableitung, wobei die Analytaufgabekammer eine Öffnung besitzt, die verschlossen ist mit einer analytpermeablen Membran zum Durchtretenlassen des Analyten von einem Bereich außerhalb der Analytaufgabekammer in die Analytaufgabekammer, und wobei die Analytaufgabekammer in der Hohlnadel angeordnet ist, – eine erste Pumpvorrichtung zum Ansaugen und optional Ausstoßen eines zu analysierenden Mediums durch die Hohlnadel, – eine zweite Pumpvorrichtung zum Transportieren eines Trägermediums durch die Analytaufgabekammer, sowie – eine Steuerung in Wirkverbindung mit der zweiten Pumpvorrichtung, wobei die Steuerung eingerichtet ist, das Trägermedium zu einem vorgewählten Zeitpunkt durch die Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer Probe des gegebenenfalls analythaltigen Trägermediums pumpen zu lassen.Sampling device comprising - one Hollow needle, An analyte transport device with a Analyte feed chamber in fluid communication between a Supply line and a drain, wherein the analyte feed chamber an opening which is sealed with an analytically permeable membrane for passing the analyte from an area outside the analyte feed chamber into the analyte feed chamber, and wherein the Analyte feed chamber is disposed in the hollow needle, - one first pumping device for suction and optional ejection a medium to be analyzed through the hollow needle, - one second pumping device for transporting a carrier medium through the analyte feed chamber, as well - a controller in operative connection with the second pumping device, wherein the controller is set up, the carrier medium to a preselected Time through the analyte feed chamber to collect a sample pump the optionally analyte-containing support medium allow. Probenahmevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuerung auch in Wirkverbindung mit der ersten Pumpvorrichtung steht, um das Trägermedium zu einem vorgewählten Zeitpunkt durch die Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer Probe des gegebenenfalls analythaltigen Trägermediums pumpen zu lassen, nachdem durch die erste Pumpvorrichtung eine Probe des zu analysierenden Mediums in die Hohlnadel eingesaugt wurde.Sampling device according to claim 1, wherein the Control also in operative connection with the first pumping device stands to select the carrier medium to a preselected Time through the analyte feed chamber to collect a sample pump the optionally analyte-containing support medium after having been sampled by the first pumping device was sucked into the hollow needle to be analyzed medium. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Steuerung auch in Wirkverbindung mit der ersten Pumpvorrichtung steht, um die Hohlnadel mit einem Spülmedium zu spülen.Sampling device according to one of the preceding claims, wherein the controller is also in operative connection with the first pumping device, to rinse the hollow needle with a flushing medium. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend einen Sensor zum Nachweisen des Analyten in der gegebenenfalls analythaltigen Probe des Trägermediums.Sampling device according to one of the preceding claims, further comprising a sensor for detecting the analyte in the optionally analyte-containing sample of the carrier medium. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Analyttransportvorrichtung eine Mikrodialysesonde ist.Sampling device according to one of the preceding claims, wherein the analyte transport device is a microdialysis probe. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Hohlnadel eine Kanüle, eine Verweilkanüle, ein Katheter oder ein Verweilkatheter ist.Sampling device according to one of the preceding claims, wherein the hollow needle is a cannula, an indwelling cannula, a catheter or an indwelling catheter. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Ableitung einen Innendurchmesser von 0,15 bis 0,8 mm hat.Sampling device according to one of the preceding claims, wherein the derivative has an inner diameter of 0.15 to 0.8 mm. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Membran eine Ausschluss-Obergrenze von 80 kDa, bevorzugt 60 kDa und besonders bevorzugt 12 kDa besitzt.Sampling device according to one of the preceding claims, the membrane having an exclusion upper limit of 80 kDa, preferred 60 kDa, and more preferably 12 kDa. Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Hohlnadel und die Analytaufgabekammer in einem einheitlichen Baukörper enthalten sind. 10 Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassened einen Filter zum Filtrieren des zu analysierenden Mediums, angeordnet in Ansaugrichtung vor der Analytaufgabekammer.Sampling device according to one of the preceding claims, wherein the hollow needle and the analyte feed chamber in a uniform Structures are included. 10 sampling device according to one of the preceding claims, further comprising a Filter for filtering the medium to be analyzed, arranged in the suction before the analyte feed chamber. Probenahmeverfahren, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen einer Probenahmevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, so dass die Zuleitung, Analytaufgabekammer und Ableitung der Probenahmevorrichtung mit einem Trägermedium versehen sind, b) Einsaugen einer Probe eines zu analysierenden Mediums in die Hohlnadel der Probenahmevorrichtung, so dass die Probe in Kontakt mit der Membran der Probenahmevorrichtung steht, c) zu einem vorgewählten Zeitpunkt nach Schritt b) Transportieren des Trägermediums aus der Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer gegebenenfalls analythaltigen Probe.Sampling method comprising the steps: a) Providing a sampling device according to one of the preceding Claims, so that the supply line, analyte feed chamber and Derivation of the sampling device with a carrier medium are provided b) sucking in a sample of a medium to be analyzed into the hollow needle of the sampling device, leaving the sample in Contact with the membrane of the sampling device is, c) at a preselected time after step b) transport of the carrier medium from the analyte feed chamber for obtaining an optionally analyte-containing sample. Probenahmeverfahren nach Anspruch 11, wobei in Schritt c) die gegebenenfalls analythaltige Probe zu einem Sensor zum Nachweisen des Analyten transportiert wird.A sampling method according to claim 11, wherein in step c) the optionally analyte-containing sample to a sensor for detecting of the analyte is transported. Probenahmeverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 12, ferner umfassend den Schritt: d) während oder nach Schritt c) Spülen der Hohlnadel mit einem Spülmedium.Sampling method according to one of the claims 11 to 12, further comprising the step: d) during or after step c) rinsing the hollow needle with a flushing medium. Probenahmeverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, ferner umfassend die Schritte: e) Beaufschlagen des Spülmediums mit einer vorgewählten Menge des Analyten f) Transportieren des analythaltigen Spülmediums zur Membran der Analyttransportvorrichtung, um ein Übertreten des Analyten in die Analytaufgabekammer zu ermöglichen, g) zu einem vorgewählten Zeitpunkt nach Schritt f) Transportieren des Trägermediums aus der Analytaufgabekammer zum Gewinnen einer analythaltigen Probe.Sampling method according to one of the claims 11 to 13, further comprising the steps of: e) Apply of the flushing medium with a preselected amount of analytes f) Transporting the analyte-containing flushing medium for Membrane of the analyte transport device, a trespassing to allow the analyte into the analyte feed chamber, G) at a preselected time after step f) transport of the carrier medium from the analyte feed chamber for obtaining an analyte-containing sample.
DE102009001455.1A 2009-03-10 2009-03-10 Sampling device and method Active DE102009001455B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001455.1A DE102009001455B4 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Sampling device and method
PCT/EP2010/053052 WO2010103051A1 (en) 2009-03-10 2010-03-10 Sampling device and sampling method
EP10708974A EP2405802B1 (en) 2009-03-10 2010-03-10 Sampling device and sampling method
US13/256,184 US10022081B2 (en) 2009-03-10 2010-03-10 Sampling device and sampling method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001455.1A DE102009001455B4 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Sampling device and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009001455A1 true DE102009001455A1 (en) 2010-09-16
DE102009001455B4 DE102009001455B4 (en) 2021-10-14

Family

ID=42557603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009001455.1A Active DE102009001455B4 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Sampling device and method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009001455B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106821397A (en) * 2016-12-26 2017-06-13 江苏康捷医疗器械有限公司 A kind of fully-automatic equipment vacuum blood clotting pipe
EP3851827A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-21 Sartorius Stedim Biotech GmbH Filtration module and assembly for filtering a process medium in a bioprocess and method of sampling during a bioprocess

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640269A (en) 1969-10-24 1972-02-08 Jose M R Delgado Fluid-conducting instrument insertable in living organisms
US4694832A (en) 1982-12-01 1987-09-22 Ungerstedt Carl U Dialysis probe
DE4426694A1 (en) 1994-07-28 1996-02-08 Eppendorf Geraetebau Netheler Measurement of concn. of substance in body fluid over long time
WO1999045982A2 (en) 1998-03-11 1999-09-16 Jan Liska A catheter to be inserted into a blood vessel, and a method for detection of substances
WO2001006928A1 (en) 1999-07-23 2001-02-01 Jan Liska A microdialysis catheter for insertion into a blood vessel
WO2001010483A1 (en) 1999-08-06 2001-02-15 Disetronic Licensing Ag Microdialysis probe
US6632315B2 (en) 1998-03-11 2003-10-14 Jan Liska Method of manufacturing a microdialysis catheter
WO2004032735A2 (en) 2002-10-09 2004-04-22 Disetronic Licensing Ag Microdialysis probe and method for the production thereof
US6811542B2 (en) 2002-06-24 2004-11-02 Jan Liska Microdialysis probe and catheter arrangement
WO2008059050A2 (en) 2006-11-17 2008-05-22 Trace Analytics Gmbh Sample taking device, and sample taking methods

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734247C2 (en) 1977-07-29 1984-07-19 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Device for continuous chemical analysis in the living body

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640269A (en) 1969-10-24 1972-02-08 Jose M R Delgado Fluid-conducting instrument insertable in living organisms
US4694832A (en) 1982-12-01 1987-09-22 Ungerstedt Carl U Dialysis probe
DE4426694A1 (en) 1994-07-28 1996-02-08 Eppendorf Geraetebau Netheler Measurement of concn. of substance in body fluid over long time
WO1999045982A2 (en) 1998-03-11 1999-09-16 Jan Liska A catheter to be inserted into a blood vessel, and a method for detection of substances
US6632315B2 (en) 1998-03-11 2003-10-14 Jan Liska Method of manufacturing a microdialysis catheter
WO2001006928A1 (en) 1999-07-23 2001-02-01 Jan Liska A microdialysis catheter for insertion into a blood vessel
WO2001010483A1 (en) 1999-08-06 2001-02-15 Disetronic Licensing Ag Microdialysis probe
US6811542B2 (en) 2002-06-24 2004-11-02 Jan Liska Microdialysis probe and catheter arrangement
WO2004032735A2 (en) 2002-10-09 2004-04-22 Disetronic Licensing Ag Microdialysis probe and method for the production thereof
WO2008059050A2 (en) 2006-11-17 2008-05-22 Trace Analytics Gmbh Sample taking device, and sample taking methods

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106821397A (en) * 2016-12-26 2017-06-13 江苏康捷医疗器械有限公司 A kind of fully-automatic equipment vacuum blood clotting pipe
EP3851827A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-21 Sartorius Stedim Biotech GmbH Filtration module and assembly for filtering a process medium in a bioprocess and method of sampling during a bioprocess
WO2021144227A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-22 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Filtration module and assembly for filtering a process medium in a bioprocess and method of sampling during a bioprocess

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009001455B4 (en) 2021-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1129778B1 (en) System for determining the concentration of an analyte in body fluids
DE69838389T2 (en) REGENERATION OF BIOSENSORS
DE10134650B4 (en) System for taking small amounts of body fluid
EP2091412B1 (en) Sample taking device, and sample taking methods
US8864684B2 (en) Fluid diversion mechanism for bodily-fluid sampling
DE60032907T2 (en) DISPOSABLE TEST TANK WITH SAMPLING DEVICE
DE69918859T2 (en) SYSTEM FOR MEASURING A BIOANALYTE SUCH AS LACTAT
DE10038835B4 (en) Microdialysis system
DE10105549A1 (en) System for monitoring the concentration of analytes in body fluids
WO2006087236A1 (en) Catheter with microchannels for monitoring the concentration of an analyte in a bodily fluid
US20130116599A1 (en) Fluid diversion mechanism for bodily-fluid sampling
EP1870033B9 (en) Devices and method for detecting an analyte
DE10392210T5 (en) Method and device for monitoring an analytical concentration by means of an osmosis differential pressure measurement
EP0367752B1 (en) Device for determining the concentration of at least one substance in living tissue
CA2909367C (en) Biological fluid separation device and biological fluid separation and testing system
DE102005003789A1 (en) Test unit for one-time examinations of a body fluid
DE102010011560B4 (en) Biodetector
WO2010103051A1 (en) Sampling device and sampling method
DE102009001455B4 (en) Sampling device and method
EP2389097B1 (en) System and method for analysing a body fluid
EP2405802B1 (en) Sampling device and sampling method
WO2020053212A1 (en) System for analysing fluids originating from the body or fluids in contact with fluids originating from the body
DE10340012A1 (en) Device for gas or liquid separation from microfluidic flow systems
DE69837758T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ATTACHMENT OF A COMPONENT IN A FLUID SAMPLE
DE102006025005B4 (en) Device for determining the blood oxygen content

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: 908 DEVICES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRACE ANALYTICS GMBH, 38106 BRAUNSCHWEIG, DE