DE102009000611A1 - Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area - Google Patents

Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area Download PDF

Info

Publication number
DE102009000611A1
DE102009000611A1 DE200910000611 DE102009000611A DE102009000611A1 DE 102009000611 A1 DE102009000611 A1 DE 102009000611A1 DE 200910000611 DE200910000611 DE 200910000611 DE 102009000611 A DE102009000611 A DE 102009000611A DE 102009000611 A1 DE102009000611 A1 DE 102009000611A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrode
inner electrode
capacitive
probe
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910000611
Other languages
German (de)
Inventor
Jochen Stammler
Gustav Klett
Markus Niemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE200910000611 priority Critical patent/DE102009000611A1/en
Publication of DE102009000611A1 publication Critical patent/DE102009000611A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G01F23/268Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes

Abstract

The probe has an outer electrode (14) extending along a level measuring area (10) of the probe and partially surrounding an inner electrode (12). An electrically insulating outer coating (16) completely covers an outer surface of the outer electrode. The outer surface extends along the area. An insulating jacket is arranged between the electrodes. A conductive contact (26) is arranged on the inner electrode and is partially exposed by the outer coating and the jacket. The contact is formed as a conductive connection between the inner electrode and external volume of the area. Independent claims are also included for the following: (1) a level sensor comprising a capacitive measuring probe (2) a method for operating a capacitive measuring probe (3) a method for operating a level sensor with a capacitive measuring probe (4) a method for manufacturing a capacitive measuring probe (5) a method for manufacturing a level sensor.

Description

Die Erfindung betrifft eine kapazitive Messsonde und einen Füllstandssensor mit einer kapazitiven Messsonde. Zusätzlich betrifft die Erfindung Verfahren zum Betreiben einer kapazitiven Messsonde und eines Füllstandssensors mit einer kapazitiven Messsonde. Des Weiteren betrifft die Erfindung Herstellungsverfahren für eine kapazitive Messsonde und einen Füllstandssensor mit einer kapazitiven Messsonde.The The invention relates to a capacitive probe and a level sensor with a capacitive probe. In addition, the concerns Invention Method for operating a capacitive measuring probe and a level sensor with a capacitive probe. Furthermore, the invention relates to manufacturing method for a capacitive probe and a level sensor with a capacitive probe.

Stand der TechnikState of the art

Zum Ermitteln eines Füllstands eines Mediums in einen Behälter wird häufig ein Füllstandssensor mit einer kapazitiven Messsonde verwendet. Eine herkömmliche kapazitive Messsonde eines Füllstandssensors umfasst in der Regel zwei als Messelemente dienende beabstandete Elektroden. Die Kapazität des aus den beiden Elektroden gebildeten Kondensators ist abhängig von der Permittivitätszahl des mindestens einen Materials, mit welchem ein Zwischenvolumen zwischen den zwei Elektroden gefüllt ist. Nach einem Eintauchen der Messsonde in das sich in dem Behälter befindende Medium ist die Kapazität somit abhängig von der Permittivitätszahl des Mediums und der Eintauchtiefe der Messsonde. Anhand der Kapazität des Kondensators ist deshalb der Füllstand des Mediums feststellbar.To the Determining a level of a medium in a container often becomes a level sensor with a capacitive Probe used. A conventional capacitive probe a level sensor usually comprises two as measuring elements serving spaced electrodes. The capacity of the The capacitor formed on the two electrodes is dependent of the permittivity number of the at least one material, with which an intermediate volume between the two electrodes filled is. After immersing the probe in the container medium is thus dependent on the capacity from the permittivity number of the medium and the immersion depth the measuring probe. Based on the capacity of the capacitor is Therefore, the level of the medium detectable.

In der Regel sind die zwei Elektroden aus einem metallischen Werkstoff hergestellt. Für eine beabstandete Fixierung sind die zwei Elektroden häufig mit einem Kunststoff umspritzt. Die Umspritzung der Elektroden mit dem Kunststoff kann so erfolgen, dass zumindest Teiloberflächen der Elektroden von dem Kunststoff nicht abgedeckt werden. In diesem Fall liegt nach dem Eintauchen der Messson de in das Medium ein direkter Kontakt zwischen dem Medium und den nichtabgedeckten Teiloberflächen der Elektroden vor. Eine derartige kapazitive Messsonde ist beispielsweise aus der DE 195 11 556 C1 bekannt.In general, the two electrodes are made of a metallic material. For a spaced fixation, the two electrodes are often encapsulated with a plastic. The encapsulation of the electrodes with the plastic can be carried out so that at least partial surfaces of the electrodes are not covered by the plastic. In this case, there is a direct contact between the medium and the uncovered sub-surfaces of the electrodes after immersion of the Messson de in the medium. Such a capacitive measuring probe is for example from the DE 195 11 556 C1 known.

Es ist häufig vorteilhaft, den Füllstand eines heißen und/oder chemisch aggressiven Mediums in einem Behälter zu kennen. Bei der in der DE 195 11 556 C1 beschriebenen kapazitiven Messsonde ist ein Messen des Füllstands bei einem derartigen Medium jedoch kaum möglich, da der direkte Kontakt zwischen den Teiloberflächen der Elektroden und dem heißen und/oder chemisch aggressiven Medium zu einer Beschädigung der Elektroden, beispielsweise zu einer Korrosion, führen kann.It is often advantageous to know the level of a hot and / or chemically aggressive medium in a container. When in the DE 195 11 556 C1 However, measuring the level in such a medium is hardly possible because the direct contact between the partial surfaces of the electrodes and the hot and / or chemically aggressive medium can lead to damage of the electrodes, for example to corrosion, described capacitive probe.

Die in der DE 195 11 556 C1 beschriebene kapazitive Messsonde lässt sich jedoch nur unter Inkaufnahme signifikant höherer Herstellungskosten so weiterbilden, dass der direkte Kontakt zwischen den Teiloberflächen der Elektroden und dem heißen und/oder chemisch aggressiven Medium verhindert wird. Insbesondere treten dabei Schnittstellen zwischen einer Metallelektrode und einem die Metallelektrode umgebenden Kunststoff auf. Diese Schnittstellen können nur unzureichend gegen ein Eindringen des flüssigen Mediums abdichtet werden. Zusätzlich ist die Abdichtung einer derartigen Schnittstelle, beispielsweise durch Klebstoff oder Vergussmasse, relativ arbeitsaufwändig und kostenintensiv.The in the DE 195 11 556 C1 However, described capacitive probe can be developed only at the cost of significantly higher production costs so that the direct contact between the sub-surfaces of the electrodes and the hot and / or chemically aggressive medium is prevented. In particular, interfaces occur between a metal electrode and a plastic surrounding the metal electrode. These interfaces can only be insufficiently sealed against penetration of the liquid medium. In addition, the sealing of such an interface, for example by adhesive or potting compound, relatively laborious and costly.

Es ist deshalb wünschenswert, über eine einfach ausführbare oder kostengünstige Möglichkeit zum Ermitteln eines Füllstands eines heißen und/oder chemisch aggressiven Mediums in einem Behälter zu verfügen.It is therefore desirable over an easily executable or cost-effective way to determine a level of a hot and / or chemical aggressive medium in a container.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung schafft eine kapazitive Messsonde mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einen Füllstandssensor mit den Merkmalen des Anspruchs 6, ein Verfahren zum Betreiben einer kapazitiven Messsonde mit den Merkmalen des Anspruchs 7, ein Verfahren zum Betreiben eines Füllstandssensors mit den Merkmalen des Anspruchs 8, ein Herstellungsverfahren für eine kapazitive Messsonde mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und ein Herstellungsverfahren für einen Füllstandssensor mit den Merkmalen des Anspruchs 11.The The invention provides a capacitive measuring probe with the features of Anspruchs 1, a level sensor with the features of Claim 6, a method for operating a capacitive probe with the features of claim 7, a method for operating a Fill level sensor with the features of claim 8, a Manufacturing method for a capacitive probe with the Features of claim 9 and a manufacturing method for a level sensor having the features of the claim 11th

Die vorliegende Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass ein direkter Kontakt zwischen einer Teiloberfläche der mindestens zwei Elektroden der kapazitiven Messsonde und dem Medium, dessen Füllstand ermittelt werden soll, auf einfachere Weise verhinderbar ist, indem darauf verzichtet wird, die kapazitive Messsonde so auszubilden, dass das Medium in ein Zwischenvolumen zwischen der Außenelektrode und der Innenelektrode eindringen kann. Dies ist ausführbar ist, wenn anstelle einer Kapazitätsänderung des aus den beiden Elektroden gebildeten Kondensators, welche auf ein Eindringen des Medium in das Zwischenvolumen zwischen den beiden Elektroden zurückzuführen ist, eine Kapizitätsänderung zwischen der Außenelektrode und dem Außenvolumen der Außenbeschichtung ermittelt wird. Beides ist über die Zwischenisolierung und den als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode und dem Außenvolumen der Außenbeschichtung ausgebildeten leitfähigen Kontakt realisierbar. Somit kann die erfindungsgemäße kapazitive Messsonde so hergestellt und so betrieben werden, dass das Risiko eines direkten Kontakts des Mediums mit einer der beiden Elektroden vermeidbar ist.The The present invention is based on the finding that a direct Contact between a sub-surface of at least two Electrodes of the capacitive probe and the medium, its level is to be determined in a simpler manner preventable by refrained from designing the capacitive measuring probe that the medium into an intermediate volume between the outer electrode and the inner electrode can penetrate. This is executable is when instead of a capacity change of the from the two electrodes formed capacitor, which on a Penetration of the medium into the intermediate volume between the two Electrodes, a Kapizitätsänderung between the outer electrode and the outer volume the outer coating is determined. Both are over the intermediate insulation and the conductive connection formed between the inner electrode and the outer volume of the outer coating conductive contact feasible. Thus, the inventive Capacitive probe can be made and operated so that the risk of a direct contact of the medium with one of the two Electrodes is avoidable.

Die vorliegende Erfindung erlaubt ein komplettes Ummanteln der zwei als Messelemente verwendeten Elektroden mit Kunststoff, beispielsweise mit mindestens einer Kunststoffummantelung. Somit sind die metallischen Elektroden selbst bei einem Eintauchen in eine heiße und/oder chemisch aggressive Lösung, wie beispielsweise Harnstoff, vor einer Korrosion geschützt. Insbesondere ist die Kunststoffummantelung so ausführbar, dass keine Schnittstellen zwischen dem Metall der Elektroden und dem Kunststoff gebildet werden, welche nach dem Eintauchen der kapazitiven Messsonde von dem Medium direkt kontaktiert werden. Das Risiko eines Lecks, durch welches ein Eindringen des flüssigen Mediums in die Messsonde, insbesondere in den Elektronikbauraum entlang der zwei Elektroden, möglich ist, wird somit unterbunden. Die Gefahr eines Kurzschlusses durch das leitfähige Medium besteht deshalb beim Betrieb der Messsonde nicht.The present invention allows a complete sheathing of the two electrodes used as measuring elements with plastic, for example with at least one plastic sheath. Thus, the metallic electrodes are themselves at one Immersion in a hot and / or chemically aggressive solution, such as urea, protected against corrosion. In particular, the plastic casing is so executable that no interfaces between the metal of the electrodes and the plastic are formed, which are contacted directly after immersion of the capacitive probe from the medium. The risk of leakage, by means of which penetration of the liquid medium into the measuring probe, in particular into the electronics installation space along the two electrodes, is possible, is thus prevented. The danger of a short circuit through the conductive medium therefore does not exist during operation of the measuring probe.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der leitfähige Kontakt einen leitfähigen Kunststoff. Insbesondere kann der leitfähige Kunststoff ein aus der Außenbeschichtung und der Zwischenisolierung herausragendes Ende der Innenelektrode abdecken. Das Herstellen des leitfähigen Kontakts ist somit auf einfache Weise möglich. Insbesondere ist bei einem aus dem leitfähigen Kunststoff gebildeten leitfähigen Kontakt eine gute Resistenz gegenüber dem heißen und/oder chemisch aggressiven Medium gewährleistet.In In an advantageous embodiment, the conductive comprises Contact a conductive plastic. In particular, can the conductive plastic a from the outer coating and the intermediate insulation outstanding end of the inner electrode cover. Making the conductive contact is thus in a simple way possible. In particular, is at a formed from the conductive plastic conductive Contact a good resistance to the hot and / or chemically aggressive medium guaranteed.

Vorzugsweise sind die Außenbeschichtung und/oder die Zwischenisolierung dazu ausgebildet, ein Zwischenvolumen zwischen der Innenelektrode und der Außenelektrode wasserdicht und/oder luftdicht abzudichten. Dies ist einfach ausführbar, indem das Zwischenvolumen vollständig mit einem geeigneten Kunststoff gefüllt wird.Preferably are the outer coating and / or the intermediate insulation adapted to an intermediate volume between the inner electrode and the outer electrode watertight and / or airtight seal. This is easily done by adding the intermediate volume completely filled with a suitable plastic becomes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die kapazitive Messsonde ein Koaxialkabel mit einem Eintauchende, wobei das Eintauchende so ausgebildet ist, dass an dem Eintauchende die Innenelektrode aus einer als Zwischenisolierung dienenden inneren Umhüllung, die innere Umhüllung aus der Außenelektrode und die Außenelektrode aus einer äußeren Umhüllung herausragen, und wobei ein elektrisch isolierender Kunststoff zumindest einen von der äußeren Umhüllung freiliegenden Endabschnitt der Außenelektrode abdeckt und der leitfähige Kunststoff zusätzlich einen Endabschnitt des elektrisch isolierenden Kunststoffs abdeckt. Eine derartige kapazitive Messsonde ist einfach und kostengünstig herstellbar.In a further advantageous embodiment comprises the capacitive probe a coaxial cable with a plunge end, wherein the immersion end is formed so that at the immersion end the Inner electrode made of an inner insulating serving as intermediate insulation Serving, the inner cladding from the outer electrode and the outer electrode from an outer Protruding cladding, and being an electrically insulating Plastic at least one of the outer sheath covers exposed end portion of the outer electrode and the Conductive plastic also has an end section covering the electrically insulating plastic. Such Capacitive probe is easy and inexpensive to produce.

Des Weiteren kann die kapazitive Messsonde eine Messeinrichtung aufweisen welche dazu ausgelegt ist, eine Spannung zwischen der Innenelektrode und der Außenelektrode anzulegen und eine Information bezüglich einer Kapazität zwischen der Außenelektrode und einer sich entlang des Messbereichs der kapazitiven Messsonde erstreckenden Außenfläche der Außenbeschichtung zu ermitteln. Die elektrisch isolierende Außenbeschichtung fungiert somit als Schutz der Elektroden vor dem heißen und/oder chemisch aggressiven Medium und als virtuelle Elektrode, deren Elektrodeneigenschaften abhängig von der die Außenoberfläche benetzenden Substanz ist. Durch die Multifunktionalität der Außenbeschichtung ist es möglich, die kapazitive Messsonde mit einer vergleichsweise kleinen Anzahl von Komponenten auszubilden. Des Weiteren gewährleistet die hier beschriebene kapazitive Messsonde ein verlässliches Ermitteln der Information bezüglich der Kapazität.Of Furthermore, the capacitive measuring probe can have a measuring device which is designed to provide a voltage between the inner electrode and the outer electrode and an information regarding a capacitance between the outer electrode and one extending along the measuring range of the capacitive probe Outside surface of the outer coating to determine. The electrically insulating outer coating thus acts as protection of the electrodes from the hot and / or chemically aggressive medium and as a virtual electrode whose electrode properties depending on the outside surface wetting substance is. Due to the multifunctionality The outer coating makes it possible to use the capacitive Measuring probe with a comparatively small number of components train. Furthermore, the one described here guarantees Capacitive probe a reliable determination of information in terms of capacity.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst ein Füllstandssensor die oben beschriebene kapazitive Messsonde, wobei die Messeinrichtung des Füllstandssensors dazu ausgelegt ist, unter Berücksichtigung der ermittelten Information bezüglich der Kapazi tät eine Eintauchtiefe des Messbereichs der kapazitiven Messsonde in ein Medium und/oder eine Füllstandshöhe des Mediums festzulegen. Somit eignet sich der Füllstandssensor besonders gut zum Ermitteln eines Füllstands des Mediums in einem Behälter.In an advantageous development comprises a level sensor the capacitive probe described above, wherein the measuring device the level sensor is designed, taking into account the information determined in terms of capaci ity an immersion depth of the measuring range of the capacitive probe in a medium and / or a level height of the medium set. Thus, the level sensor is particularly suitable good for determining a level of the medium in one Container.

Die in den oberen Absätzen beschriebenen Vorteile sind auch bei den entsprechenden Verfahren zum Betreiben einer kapazitiven Messsonde und zum Betreiben eines Füllstandssensors mit einer kapazitiven Messsonde gewährleistet.The Benefits described in the paragraphs above are also in the corresponding methods for operating a capacitive Measuring probe and to operate a level sensor with a capacitive probe ensures.

Des Weiteren sind in die in den oberen Absätzen beschriebenen Vorteile realisierbar durch ein Herstellungsverfahren für eine derartige kapazitive Messsonde. In einer vorteilhaften Weiterbildung des Herstellungsverfahrens umfasst dieses die zusätzlichen Schritte: Ausbilden eines Eintauchendes an einem Koaxialkabel, wobei das Eintauchende so ausgebildet wird, dass an dem Eintauchende die Innenelektrode aus einer als Zwischenisolierung dienenden inneren Umhüllung, die innere Umhüllung aus der Außenelektrode und die Außenelektrode aus einer äußeren Umhüllung herausragen, Abdecken zumindest eines von der äußeren Umhüllung freiliegenden Endabschnitts der Außenelektrode mit einem elektrisch isolierender Kunststoff zum Bilden der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung, und Abdecken eines aus der äußeren Umhüllung und der inneren Umhüllung herausragenden und von dem elektrisch isolierenden Kunststoff freiliegenden Endes der Innenelektrode und eines Endabschnitts des elektrisch isolierenden Kunststoffs mit einem leitfähigen Kunststoff zum Anbringen des leitfähigen Kontakts an der Innenelektrode. Das hier beschriebene Herstellungsverfahren ist unter Verwendung von Standardschritten kostengünstig ausführbar.Of Further are described in the paragraphs above Advantages realized by a manufacturing process for such a capacitive probe. In an advantageous development of the manufacturing process this includes the additional Steps: forming a dipping end on a coaxial cable, wherein the immersion end is formed so that at the immersion end the Inner electrode made of an inner insulating serving as intermediate insulation Serving, the inner cladding from the outer electrode and the outer electrode from an outer Protruding the envelope, covering at least one of the outer Envelope exposed end portion of the outer electrode with an electrically insulating plastic to form the electrical insulating outer coating, and covering one out the outer cladding and the inner cladding Encasing outstanding and electrically insulating ones Plastic exposed end of the inner electrode and an end portion of the electrically insulating plastic with a conductive Plastic for attaching the conductive contact to the Internal electrode. The manufacturing method described here is inexpensive to carry out using standard steps.

Entsprechende Vorteile sind auch bei einem derartigen Herstellungsverfahren für einen Füllstandssensor gewährleistet.Appropriate Advantages are also in such a manufacturing method for ensures a level sensor.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:Further Features and advantages of the present invention will become apparent below explained with reference to the figures. Show it:

1A bis C einen schematischen Querschnitt, ein schematisches Schaltbild und ein Koordinatensystem zum Darstellen einer Ausführungsform des Verfahrens zum Betreiben der kapazitiven Messsonde; 1A to C is a schematic cross section, a schematic circuit diagram and a coordinate system for illustrating an embodiment of the method for operating the capacitive probe;

2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der kapazitiven Messsonde; und 2 a schematic representation of an embodiment of the capacitive measuring probe; and

3 ein Flussdiagramm zum Darstellen einer Ausführungsform des Herstellungsverfahrens für eine kapazitive Messsonde. 3 a flowchart for illustrating an embodiment of the manufacturing method for a capacitive probe.

Ausführungsformen der Erfindungembodiments the invention

1A bis C zeigen einen schematischen Querschnitt, ein schematisches Schaltbild und ein Koordinatensystem zum Darstellen einer Ausführungsform des Verfahrens zum Betreiben einer kapazitiven Messsonde. 1A to C show a schematic cross section, a schematic circuit diagram and a coordinate system for illustrating an embodiment of the method for operating a capacitive measuring probe.

Die in 1A als schematischer Querschnitt dargestellte kapazitive Messsonde umfasst einen Messbereich 10 (Füllstandsmessbereich), durch welchen eine Innenelektrode 12 und eine Außenelektrode 14 verlaufen. Die beiden Elektroden 12 und 14 erstrecken sich über eine gesamte Länge L des Messbereichs 10. Dabei umgibt die Außenelektrode 14 entlang des Messbereichs 10 die Innenelektrode 12 zumindest teilweise. Somit verläuft zumindest ein Teilabschnitt der Innenelektrode 12 durch ein von der Außenelektrode 14 aufgespanntes, zumindest teilweise umschlossenes Innenvolumen, Die Außenelektrode 14 kann beispielsweise einen zylinderförmigen Abschnitt mit einem runden oder einem ellipsoiden Querschnitt aufweisen, durch welchen die Innenelektrode 12 verläuft. Vorzugsweise weist der zylinderförmige Abschnitt eine Mindestlänge gleich der Länge L auf.In the 1A a capacitive measuring probe shown as a schematic cross-section comprises a measuring range 10 (Level measuring range), through which an inner electrode 12 and an outer electrode 14 run. The two electrodes 12 and 14 extend over an entire length L of the measuring range 10 , In this case, the outer electrode surrounds 14 along the measuring range 10 the inner electrode 12 at least partially. Thus, at least a portion of the inner electrode extends 12 through one of the outer electrode 14 clamped, at least partially enclosed internal volume, the outer electrode 14 For example, it may have a cylindrical section with a round or ellipsoidal cross section through which the inner electrode 12 runs. Preferably, the cylindrical portion has a minimum length equal to the length L.

Die Außenelektrode 14 ist entlang des Messbereichs 10 von einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 umgeben, welche dazu ausgebildet ist, die Außenelektrode 14 von einem Außenvolumen des Messbereichs 10 zu isolieren. Aufgrund der Anordnung der Innenelektrode 12 in dem von der Außenelektrode 14 zumindest teilweise umschlossenen Innenvolumen umgibt die Außenbeschichtung 16 auch die Innenelektrode 12 entlang dem Messbereich 10.The outer electrode 14 is along the measuring range 10 from an electrically insulating outer coating 16 surrounded, which is adapted to the outer electrode 14 from an external volume of the measuring range 10 to isolate. Due to the arrangement of the inner electrode 12 in the from the outer electrode 14 at least partially enclosed internal volume surrounds the outer coating 16 also the inner electrode 12 along the measuring range 10 ,

Die Außenbeschichtung 16 dient als Schutz der Innenelektrode 12 und der Außenelektrode 14 vor einem Medium 18 im Inneren eines Behälters 20, in welchem der Messbereich 10 angeordnet ist. Auf die doppelte Schutzfunktion der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 wird unten noch genauer eingegangen.The outer coating 16 serves as protection of the inner electrode 12 and the outer electrode 14 in front of a medium 18 inside a container 20 , in which the measuring range 10 is arranged. On the double protective function of the electrically insulating outer coating 16 will be discussed in more detail below.

Ein Zwischenvolumen 22 zwischen der Innenelektrode 12 und der Außenelektrode 14 ist zumindest teilweise mit einem elektrisch isolierenden Material gefüllt. Vorzugsweise ist das Zwischenvolumen 22 vollständig mit dem elektrisch isolierenden Material ausgefüllt. Auf diese Weise ist ein direkter leitfähiger Kontakt zwischen den Elektroden 12 und 14 unterbunden.An intermediate volume 22 between the inner electrode 12 and the outer electrode 14 is at least partially filled with an electrically insulating material. Preferably, the intermediate volume 22 completely filled with the electrically insulating material. In this way, there is a direct conductive contact between the electrodes 12 and 14 prevented.

An einem aus dem Innenvolumen der Außenelektrode 14 hervorstehenden Ende 24 der Innenelektrode 12 ist ein leitfähiger Kontakt 26 ausgebildet. Der leitfähige Kontakt 26 ist beispielsweise aus einem leitfähigen Kunststoff geformt, welcher zumindest teilweise aus der Außenbeschichtung 16 und der Zwischenisolierung herausragt. Über den leitfähigen Kontakt 24 ist eine elektrische Verbindung der Innenelektrode 12 mit dem Außenvolumen des Messbereichs 10 realisiert.At one of the inner volume of the outer electrode 14 protruding end 24 the inner electrode 12 is a conductive contact 26 educated. The conductive contact 26 is for example formed of a conductive plastic, which at least partially from the outer coating 16 and the intermediate insulation protrudes. About the conductive contact 24 is an electrical connection of the inner electrode 12 with the outer volume of the measuring range 10 realized.

Im Gegensatz zu der Innenelektrode 12 weist die Außenelektrode 14 keinen leitfähigen Kontakt mit dem Außenvolumen des Messbereichs 10 auf. Stattdessen ist die Außenbeschichtung 16, welche beispielsweise mehrere isolierende Teilkomponenten aufweist, so ausgebildet, dass eine Außenfläche der Außenelektrode 14, welche sich entlang dem Messbereich 10 erstreckt, vollständig abgedeckt wird.In contrast to the inner electrode 12 has the outer electrode 14 no conductive contact with the external volume of the measuring range 10 on. Instead, the outer coating is 16 which has, for example, a plurality of insulating subcomponents, designed such that an outer surface of the outer electrode 14 , which extends along the measuring range 10 extends, is completely covered.

Des Weiteren können die aus dem elektrisch isolierenden Material des Zwischenvolumens 22 gebildete Zwischenisolierung, die Außenbeschichtung 16 und/oder der leitfähige Kontakt 26 so ausgebildet sein, dass das Zwischenvolumen 22 wasserdicht und/oder luftdicht (hermetisch) abgedichtet ist. Auf diese Weise ist verhinderbar, dass das Medium 18 in das Zwischenvolumen 22 eindringt und die Elektroden 12 und 14 angreift.Furthermore, those of the electrically insulating material of the intermediate volume 22 formed intermediate insulation, the outer coating 16 and / or the conductive contact 26 be designed so that the intermediate volume 22 waterproof and / or airtight (hermetic) is sealed. In this way it is preventable that the medium 18 into the intermediate volume 22 penetrates and the electrodes 12 and 14 attacks.

Der Messbereich 10 mit den beiden Elektroden 12 und 14, der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 und dem in dem Zwischenvolumen 22 angeordneten elektrisch isolierenden Material kann flexibel ausgebildet werden. Bei spielsweise ist der Messbereich 10 als Messsonden-Kabel ausgebildet. Durch die Flexibilität des Messbereichs 10 kann auch in einem Behälter 20 mit einer komplexen Form der Füllstand des Mediums 18, wie nachfolgend noch genauer beschrieben, gemessen werden.The measuring range 10 with the two electrodes 12 and 14 , the electrically insulating outer coating 16 and in the intermediate volume 22 arranged electrically insulating material can be formed flexible. For example, the measuring range 10 designed as a probe cable. Due to the flexibility of the measuring range 10 can also be in a container 20 with a complex shape of the level of the medium 18 , as described in more detail below, are measured.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der in 1A schematisch dargestellten kapazitiven Messsonde erläutert:
Die kapazitive Messsonde wird so an dem mit dem Medium 18 gefüllten Behälter 20 angeordnet, dass der Messbereich 10 der Messsonde mit einer Länge L in den Innenraum des Behälters 20 hineinragt. Das Medium 18 kann beispielsweise eine stark erwärmte und/oder chemisch aggressive Flüssigkeit sein. Insbesondere kann das Medium 18 eine leitfähige Flüssigkeit sein. Das von dem Medium 18 nicht ausgefüllte Restvolumen des Innenraum des Behälters 20 ist mit einem Füllgas, beispielsweise Luft oder einem nicht-reaktiven Gas, gefüllt.
Below is the operation of the in 1A schematically illustrated capacitive probe explains:
The capacitive probe is so on the with the medium 18 filled containers 20 arranged that the measuring range 10 the probe with a length L in the interior of the container 20 protrudes. The medium 18 For example, it may be a highly heated and / or chemically aggressive liquid. In particular, the medium 18 be a conductive liquid. That of the medium 18 unfilled residual volume of the interior of the container 20 is filled with a filling gas, for example air or a non-reactive gas.

Vorzugsweise umfasst die Außenbeschichtung 16 ein Material mit einer guten Resistenz gegenüber dem Medium 18. Somit ist gewährleistet, dass die Elektroden 12 und 14 durch die sie entlang dem Messbereich 10 umgebende Außenbeschichtung 16 verlässlich vor dem Medium 18 geschützt sind. Wie unten noch genauer ausgeführt wird, sind das Ende 24 der Innenelektrode 12 und die benachbarten Endabschnitte der Außenelektrode 14 und der Außenbeschichtung 16 vollständig von dem Material des leitfähigen Kontakts 26 abgedeckt. Somit ist auch ein verlässlicher Schutz des in das Medium 18 hineinragende Ende der kapazitiven Messsonde gewährleistet.Preferably, the outer coating comprises 16 a material with a good resistance to the medium 18 , This ensures that the electrodes 12 and 14 through them along the measuring range 10 surrounding outer coating 16 reliable in front of the medium 18 are protected. As will be explained in more detail below, this is the end 24 the inner electrode 12 and the adjacent end portions of the outer electrode 14 and the outer coating 16 completely from the material of the conductive contact 26 covered. Thus, a reliable protection of the in the medium 18 protruding end of the capacitive probe ensures.

Der mit der Länge L in den Innenraum des Behälters 20 hineinragende Messbereich 10 taucht mit einer Eintauchtiefe h in das Medium 18 ein. Wird eine Spannung ungleich 0 V zwischen den Elektroden 12 und 14 angelegt, so lädt sich über den leitfähigen Kontakt 26 auch eine Außenoberfläche 28 der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16, welche sich entlang des Messbereichs 10 erstreckt, zumindest teilweise auf. Die Außenoberfläche der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 fungiert somit als (virtuelle) Gegenelektrode zu der Außenelektrode 14, deren Elektrodeneigenschaften von dem mindestens einen Material eines Außenvolumens des Messbereichs 10, welches die Außenoberfläche 28 benetzt, abhängt.The one with the length L in the interior of the container 20 protruding measuring range 10 dives into the medium with an immersion depth h 18 one. Will a voltage not equal to 0 V between the electrodes 12 and 14 created, so loads over the conductive contact 26 also an outer surface 28 the electrically insulating outer coating 16 , which extend along the measuring range 10 extends, at least partially. The outer surface of the electrically insulating outer coating 16 thus acts as a (virtual) counter electrode to the outer electrode 14 , whose electrode properties of the at least one material of an outer volume of the measuring range 10 which is the outer surface 28 wets, depends.

1B zeigt ein schematisches Schaltbild zum Erläutern einer Gesamtkapazität Cges des aus der Außenoberfläche 28 der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 und der Außenelektrode 14 gebildeten (virtuellen) Kondensators. 1B FIG. 12 is a schematic circuit diagram for explaining a total capacitance Cges of the outer surface. FIG 28 the electrically insulating outer coating 16 and the outer electrode 14 formed (virtual) capacitor.

Die Gesamtkapazität Cges ist herleitbar über eine Parallelschaltung einer kabelspezifischen Grundkapazität C0K mit einer ersten Reihenschaltung und mit einer zweiten Reihenschaltung. Die erste Reihenschaltung umfasst eine außenbeschichtungsspezifische Grundkapazität C0A und eine Medium-bedingte Kapazität CM. Die zweite Reihenschaltung umfasst die außenbeschichtungsspezifische Grundkapazität C0A und eine Füllgas-bedingte Kapazität CF.The Total capacity Cges is deductible over one Parallel connection of a cable-specific basic capacity C0K with a first series connection and with a second series circuit. The first series connection comprises an outer coating specific Basic capacity C0A and a medium-related capacity CM. The second series connection comprises the outer coating-specific basic capacity C0A and a filling gas-related capacity CF.

Die Medium-bedingte Kapazität CM ist die Kapazität eines ersten (virtuellen) Teilkondensators aus einer mit dem Medium 18 benetzten Teilfläche der Außenoberfläche 28 der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 und einem zugehörigen Abschnitt der Außenelektrode 14. Die Medium-bedingte Kapazität CM ist somit proportional zu der Eintauchtiefe h.The medium-dependent capacity CM is the capacity of a first (virtual) partial capacitor of one with the medium 18 wetted partial surface of the outer surface 28 the electrically insulating outer coating 16 and an associated portion of the outer electrode 14 , The medium-related capacity CM is thus proportional to the immersion depth h.

Entsprechend ist die Füllgas-bedingte Kapazität CF die Kapazität eines zweiten (virtuellen) Teilkondensators aus einer von dem Füllgas kontaktierten, mit dem Medium 18 nicht-benetzten Restfläche der Außenoberfläche 28 der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung 16 und einem zugehörigen Abschnitt der Außenelektrode 14. Daraus ergibt sich, dass die Füllgas-bedingte Kapazität CF proportional zu der Differenz aus der Länge L des Messbereichs 10 und der Eintauchtiefe h ist. Somit ist die Gesamtkapazität Cges abhängig von der Eintauchtiefe h.Accordingly, the filling gas-related capacity CF is the capacity of a second (virtual) partial condenser of one of the filling gas contacted, with the medium 18 non-wetted residual surface of the outer surface 28 the electrically insulating outer coating 16 and an associated portion of the outer electrode 14 , As a result, the fill gas-related capacity CF is proportional to the difference of the length L of the measurement range 10 and the immersion depth is h. Thus, the total capacity Cges is dependent on the immersion depth h.

Das (schematische) elektrische Schaltbild der 1B ist ein Ersatzschaltbild. Aufgrund ihrer parallelen Anordnung können die Grundkapazität C0K und C0A durch einen Offset-Abgleich auf einfache Weise herauskalibriert werden.The (schematic) electrical circuit diagram of 1B is an equivalent circuit diagram. Due to their parallel arrangement, the basic capacitance C0K and C0A can be easily calibrated out by means of an offset adjustment.

1C zeigt ein Koordinatensystem zum Darstellen einer Abhängigkeit der kabelspezifischen Grundkapazität C0K, der Medium-bedingten Kapazität CM und der Gesamtkapazität Cges von der Eintauchtiefe h. Die Abszisse entspricht der Eintauchtiefe h. Die Ordinate gibt die zugehörigen Kapazitäten C0K, CM und Cges an. Da die Füllgas-bedingte Kapazität CF und die außenbeschichtungs spezifische Grundkapazität C0A in der Regel vernachlässigbar klein sind, wird auf sie nicht eingegangen. 1C shows a coordinate system for representing a dependence of the cable-specific basic capacity C0K, the medium-related capacity CM and the total capacity Cges of the immersion depth h. The abscissa corresponds to the immersion depth h. The ordinate indicates the associated capacities C0K, CM and Cges. Since the fill gas-related capacity CF and the outer coating-specific basic capacity C0A are usually negligibly small, they are not discussed.

Die kabelspezifische Grundkapazität C0K ist unabhängig von der Eintauchtiefe h und verläuft konstant. Die Medium-bedingte Kapazität CM geht bei einer Eintauchtiefe h gleich Null gegen Null. Ihren maximalen Wert erreicht die Mediumbedingte Kapazität CM bei einer maximalen Eintauchtiefe h gleich der Länge L des Messbereichs. Mit zunehmendem h steigt die Medium-bedingte Kapazität CM stetig an.The Cable-specific basic capacity C0K is independent from the immersion depth h and runs constantly. The medium-conditioned Capacitance CM goes to zero at an immersion depth h against zero. Its maximum value reaches the medium-related capacity CM at a maximum immersion depth h equal to the length L of the measuring range. As h increases, the medium-related capacity increases CM steadily on.

Somit weist die Gesamtkapazität Cges eine signifikante Abhängigkeit von der Eintauchtiefe h auf. Die Gesamtkapazität Cges ist gleich der kabelspezifischen Grundkapazität C0K bei einer Eintauchtiefe h gleich Null. Zwischen der Eintauchtiefe h gleich Null und der Eintauchtiefe h gleich der Länge L des Messbereichs nimmt die Gesamtkapazität Cges stetig zu. Bei der maximalen Eintauchtiefe h gleich der Länge L des Messbereichs erreicht die Gesamtkapazität Cges ihren maximalen Wert. Die Gesamtkapazität Cges kann deshalb für ein verlässliches Festlegen der Eintauchtiefe h ausgewertet werden.Consequently the total capacity Cges has a significant dependence from the immersion depth h. The total capacity is Cges equal to the cable-specific basic capacity C0K at a Immersion depth h is equal to zero. The same as the immersion depth h Zero and the immersion depth h is equal to the length L of the measuring range the total capacity Cges increases steadily. At the maximum Immersion depth h equal to the length L of the measuring range the total capacity Cges their maximum value. The total capacity Cges can therefore for a reliable setting of the Immersion depth h are evaluated.

Verfahrensschritte zum Festlegen der Eintauchtiefe h unter Berücksichtigung der Gesamtkapazität Cges und eine Messeinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, die Eintauchtiefe h unter Berücksichtigung der Gesamtkapazität Cges festzulegen, bzw. anhand der Eintauchtiefe h die Füllhöhe des Mediums 18 zu bestimmen, sind für einen Fachmann anhand der 1C nahegelegt. Nachfolgend wird deshalb auf derartige Verfahrensschritte und eine entsprechende Messeinrichtung nicht genauer eingegangen.Procedural steps for setting the On Diving depth h taking into account the total capacity Cges and a measuring device which is designed to set the immersion depth h taking into account the total capacity Cges, or on the basis of the immersion depth h, the filling level of the medium 18 to determine are for a specialist on the basis of 1C suggested. Subsequently, therefore, such process steps and a corresponding measuring device will not be discussed in more detail.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der kapazitiven Messsonde. 2 shows a schematic representation of an embodiment of the capacitive probe.

Die schematisch dargestellte kapazitive Messsonde umfasst ein Koaxialkabel 30, welche sich zumindest entlang eines (nur teilweise skizzierten) Messbereichs 10 erstreckt. Das Koaxialkabel weist eine Innenelektrode 12, eine erste isolierende (innere) Umhüllung 32 der Innenelektrode 12, eine die erste isolierende Umhüllung 32 umschließende Außenelektrode 14 und eine zweite isolierende (äußere) Umhüllung 34 der Außenelektrode 14 auf.The schematically illustrated capacitive probe comprises a coaxial cable 30 , which at least along a (only partially sketched) measuring range 10 extends. The coaxial cable has an inner electrode 12 , a first insulating (inner) cladding 32 the inner electrode 12 , one of the first insulating cladding 32 surrounding outer electrode 14 and a second insulating (outer) sheath 34 the outer electrode 14 on.

Die hier beschriebene Ausführungsform der kapazitiven Messsonde ist nicht auf eine Außenelektrode 14 mit einem runden Umfang beschränkt. Stattdessen kann der Umfang der Außenelektrode auch ellipsoid und/oder mit mindestens einem Spalt ausgebildet sein.The embodiment of the capacitive probe described here is not on an external electrode 14 limited to a round perimeter. Instead, the circumference of the outer electrode may also be ellipsoidal and / or formed with at least one gap.

Die erste isolierende Umhüllung 32 und die zweite isolierende Umhüllung 34 sind aus einem elektrisch isolierenden Material gebildet. Die isolierenden Umhüllungen 32 und 34 können aus dem gleichen Material oder aus mindestens zwei verschiedenen Materialien hergestellt sein. Insbesondere kann die zweite isolierende Umhüllung 34 ein Material umfassen, welches eine gute Resistenz gegenüber einem chemisch aggressiven Medium aufweist. Beispielsweise kann eine Außenfläche der zweiten isolierenden Umhüllung 34 mit dem resistenten Material beschichtet sein. Ebenso kann die zweite isolierende Umhüllung 34 vollständig aus dem resistenten Material geformt sein. Die zweite elektrisch isolierende Umhüllung 34 der Außenelektrode ist beispielsweise ein Kabelmantel des Koaxialkabels.The first insulating cladding 32 and the second insulating sheath 34 are formed of an electrically insulating material. The insulating sheaths 32 and 34 may be made of the same material or of at least two different materials. In particular, the second insulating sheath 34 comprise a material which has good resistance to a chemically aggressive medium. For example, an outer surface of the second insulating sheath 34 be coated with the resistant material. Likewise, the second insulating sheath 34 completely formed from the resistant material. The second electrically insulating sheath 34 the outer electrode is, for example, a cable jacket of the coaxial cable.

Die zweite isolierende Umhüllung 34 umgibt die Außenelektrode 14 zumindest entlang dem Messbereich 10 vollständig. Ein direkter leitfähiger Kontakt zwischen der Außenelektrode 14 und einem Außenvolumen des Messbereichs 10 wird somit von der zweiten isolierenden Umhüllung 34 unterbunden.The second insulating cladding 34 surrounds the outer electrode 14 at least along the measuring range 10 Completely. A direct conductive contact between the outer electrode 14 and an outer volume of the measuring range 10 is thus separated from the second insulating cladding 34 prevented.

Ein direkter elektrischer Kontakt zwischen den beiden Elektroden 12 und 14 ist durch die erste isolierende Umhüllung 32 unterbunden. Vorzugsweise wird ein Zwischenvolumen zwischen der Innenelektrode 12 und der Außenelektrode 14 vollständig von der ersten isolierenden Umhüllung 32 der Innenelektrode 12 ausgefüllt.A direct electrical contact between the two electrodes 12 and 14 is through the first insulating cladding 32 prevented. Preferably, an intermediate volume between the inner electrode 12 and the outer electrode 14 completely from the first insulating cladding 32 the inner electrode 12 filled.

Ein Ende des Koaxialkabels 30, welches im Weiteren als Eintauchende 36 bezeichnet wird, ist so geformt, dass ein Ende 24 der Innenelektrode 12 aus einem von der Außenelektrode 14 aufgespannten Innenvolumen hervorsteht. Das Ende 24 der Innenelektrode 12 ist ebenso von dem Material der ersten isolierenden Umhüllung 32 und von dem Material der zweiten isolierenden Umhüllung 34 freigelegt.One end of the coaxial cable 30 , which in the following as immersion 36 is designated, is shaped so that one end 24 the inner electrode 12 from one of the outer electrode 14 protruding internal volume protrudes. The end 24 the inner electrode 12 is also of the material of the first insulating sheath 32 and the material of the second insulating sheath 34 exposed.

Ebenso ragt ein Endabschnitt 38 der ersten isolierenden Umhüllung 32 aus dem von der Außenelektrode 14 aufgespannten Innenvolumen hervor. Der Endabschnitt 38 steht damit an einer Eintauch-Seitenfläche 40 der Außenelektrode 14 hervor. Als Eintauch-Seitenfläche 40 wird diejenige von den beiden ringförmig oder ellipsoid ausgebildeten Seitenflächen der Außenelektrode 14 bezeichnet, welche an dem Eintauchende 36 des Koaxialkabels 30 liegt.Likewise, an end section protrudes 38 the first insulating cladding 32 from the outside of the electrode 14 spanned inside volume. The end section 38 stands thereby at a dipping side surface 40 the outer electrode 14 out. As immersion side surface 40 becomes that of the two annular or ellipsoidal side surfaces of the outer electrode 14 designated which at the immersion end 36 of the coaxial cable 30 lies.

Vorzugsweise kann auch ein zu der Eintauch-Seitenfläche 40 benachbarter Endabschnitt 42 der Außenelektrode 14 von dem Material der zweiten isolierenden Umhüllung 34 freigelegt werden. Das Eintauchende 36 kann somit zusätzlich zu dem Ende 24 der Innenelektrode und dem Endabschnitt 38 der ersten isolierenden Umhüllung 32 auch den Endabschnitt 42 der Außenelektrode 14 umfassen.Preferably, one may also be to the immersion side surface 40 adjacent end section 42 the outer electrode 14 of the material of the second insulating sheath 34 be exposed. The immersion end 36 can thus in addition to the end 24 the inner electrode and the end portion 38 the first insulating cladding 32 also the end section 42 the outer electrode 14 include.

Auf das Eintauchende 36 ist ein elektrisch isolierender Kunststoff 44 so aufgebracht, dass zumindest eine zu der Eintauch-Seitenfläche 40 benachbarte Teilfläche 46 des Endabschnitts 38 der ersten isolierenden Umhüllung 32 und ein zu der Eintauch-Seitenfläche 40 benachbarter Endabschnitt 48 der zweiten isolierenden Umhüllung 34 von dem isolierenden Kunststoff 44 abgedeckt sind. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Eintauch-Seitenfläche 40 vollständig von dem isolierenden Kunststoff 44 abgedeckt ist. Sofern der Endabschnitt 42 der Außenelektrode 14 von dem Material der zweiten isolierenden Umhüllung 34 freigelegt ist, wird auch der Endabschnitt 42 von dem isolierenden Kunststoff 44 vollständig abgedeckt.On the dive 36 is an electrically insulating plastic 44 so applied that at least one to the immersion side surface 40 adjacent partial area 46 of the end section 38 the first insulating cladding 32 and one to the immersion side surface 40 adjacent end section 48 the second insulating cladding 34 from the insulating plastic 44 are covered. This ensures that the immersion side surface 40 completely from the insulating plastic 44 is covered. If the end section 42 the outer electrode 14 of the material of the second insulating sheath 34 is exposed, also becomes the end section 42 from the insulating plastic 44 completely covered.

Der isolierende Kunststoff 44 bildet somit zusammen mit der zweiten elektrisch isolierenden Umhüllung 34 eine elektrisch isolierende Außenbeschichtung, welche die entlang dem Messbereich 10 verlaufenden Außenoberflächen und die Eintauch-Seitenfläche 40 der Außenelektrode 14 vollständig umhüllen. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass bei einem Betrieb der kapazitiven Messsonde kein leitfähiger Kontakt zwischen der Außenelektrode 14 und einem Außenvolumen des Messbereichs 10 vorliegt.The insulating plastic 44 thus forms together with the second electrically insulating sheath 34 an electrically insulating outer coating, which along the measuring range 10 extending outer surfaces and the immersion side surface 40 the outer electrode 14 completely envelop. In this way, it is ensured that during operation of the capacitive probe no conductive contact between the outer electrode 14 and an outer volume of the measuring range 10 is present.

Das Ende 24 der Innenelektrode 12 wird von dem isolierenden Kunststoff 44 nicht abgedeckt. Zumindest ein Teilbereich des Endes 24 ragt somit aus dem isolierenden Kunststoff 44 hervor. Um einen direkten Kontakt des Endes 24 mit einem Medium, dessen Füllstand bei dem Betrieb der kapazitiven Messsonde gemessen werden soll, zu verhindern, wird das aus dem isolierenden Kunststoff 44 hervorstehende Ende 24 von einem leitfähigen Kunststoff 50 vollständig abgedeckt. Über den leitfähigen Kunststoff 50 ist somit eine leitfähige Verbindung zwischen dem Ende 24 und einem Außenvolumen des Messbereichs 10 gewährleistet.The end 24 the inner electrode 12 is made of the insulating plastic 44 not covered. At least a portion of the end 24 thus protrudes from the insulating plastic 44 out. To have a direct contact of the end 24 with a medium whose level is to be measured in the operation of the capacitive probe, to prevent, which is made of the insulating plastic 44 protruding end 24 from a conductive plastic 50 completely covered. About the conductive plastic 50 is thus a conductive connection between the end 24 and an outer volume of the measuring range 10 guaranteed.

Vorzugsweise deckt der leitfähige Kunststoff 50 das Ende 24, eine von dem isolierenden Kunststoff 44 nicht-abgedeckte Restfläche des Endabschnitts 38 der ersten isolierenden Umhüllung 32 und einen zu dem Ende 24 ausgerichteten Endabschnitt 52 des isolierenden Kunststoffs 44 ab. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Innenelektrode 12 am Ende 24 gut vor einem heißen und/oder chemisch aggressiven Medium des Außenvolumens des Messbereichs 10 geschützt ist.Preferably, the conductive plastic covers 50 the end 24 , one of the insulating plastic 44 uncovered residual area of the end portion 38 the first insulating cladding 32 and one to the end 24 aligned end portion 52 of the insulating plastic 44 from. In this way it is ensured that the inner electrode 12 at the end 24 good in front of a hot and / or chemically aggressive medium of the outer volume of the measuring range 10 is protected.

Insbesondere wird bei der in 2 dargestellten Ausführung des Eintauchendes 36 sichergestellt, dass das keine Schnittstellen zwischen dem Metall der Elektroden und dem Kunststoff gebildet werden, welche nach dem Eintauchen der kapazitiven Messsonde von dem Medium direkt kontaktiert werden. Somit kann ein Eindringen eines flüssigen Mediums in die Messsonde auf einfache Weise verhindert werden. Die Gefahr, dass ein Eindringen des flüssigen Mediums in den Elektronikbauraum die Elektronik beschädigt, ist damit behoben. Des Weiteren kann die Messanordnung des Mediums auch nach dem Abgleich bewegt werden.In particular, at the in 2 illustrated embodiment of the immersion end 36 ensures that no interfaces between the metal of the electrodes and the plastic are formed, which are contacted directly after immersion of the capacitive probe from the medium. Thus, penetration of a liquid medium into the probe can be easily prevented. The risk that penetration of the liquid medium into the electronic installation space damages the electronics is thus eliminated. Furthermore, the measuring arrangement of the medium can also be moved after the adjustment.

3 zeigt ein Flussdiagramm zum Darstellen einer Ausführungsform des Herstellungsverfahrens für eine kapazitive Messsonde. 3 FIG. 10 is a flow chart illustrating one embodiment of the manufacturing method for a capacitive probe. FIG.

In einem Schritt S1 werden eine Innenelektrode und eine Außenelektrode, welche die Innenelektrode zumindest teilweise umgibt ausgebildet. Die beiden Elektroden erstrecken sich zumindest entlang eines Messbereichs der in weiteren Verfahrensschritten hergestellten kapazitiven Messsonde. In einem Schritt S2 wird eine zwischen der Innenelektrode und der Außenelektrode angeordnete elektrisch isolierende Zwischenisolierung ausgebildet.In a step S1, an inner electrode and an outer electrode, which forms the inner electrode at least partially formed. The two electrodes extend at least along a measuring range the capacitive probe produced in further process steps. In a step S2, a between the inner electrode and the Outside electrode disposed electrically insulating intermediate insulation educated.

Die Schritte S1 und S2 können beispielsweise gleichzeitig ausgeführt werden, indem Kontakte an den beiden Elektroden eines Koaxialkabels gebildet werden, und auf diese Weise den beiden Elektroden des Koaxialkabels die Funktion der Innenelektrode und der Außenelektrode und einer dazwischen angeordneten inneren Umhüllung die Funktion der Zwischenisolierung werden.The For example, steps S1 and S2 may be performed simultaneously Be made by placing contacts on the two electrodes of a coaxial cable be formed, and in this way the two electrodes of the coaxial cable the function of the inner electrode and the outer electrode and an inner wrapper interposed therebetween Function of the intermediate insulation.

Anstelle des Koaxialkabels kann ein Schalenaufbau mit den beiden Elektroden und ihren Umhüllungen auch mittels eines Extrosions- oder Spritzgießverfahrens hergestellt werden. Anschließend kann der Schalenaufbau für das weitere Herstellungsverfahren verwendet werden. Ein derartiger Schalenaufbau gewährleistet den Vorteil, dass seine einzelnen Komponenten in ihren Abmessungen und ihren Formen frei gestaltbar sind. Da die Arbeitsschritte für das Herstellen eines geeigneten Schalenaufbaus für einen Fachmann anhand der 2 nahegelegt sind, wird hier nicht weitere darauf eingegangen.Instead of the coaxial cable, a shell structure with the two electrodes and their sheaths can also be produced by means of an extrusion or injection molding process. Subsequently, the shell structure can be used for the further manufacturing process. Such a shell construction ensures the advantage that its individual components in their dimensions and shapes are freely designable. Since the steps for producing a suitable shell structure for a person skilled in the art on the basis of 2 are not further discussed here.

In einem weiteren Schritt S3 wird ein Eintauchende an einem Koaxialkabel so ausgebildet, dass an dem Eintauchende die Innenelektrode aus der inneren Umhüllung, die innere Umhüllung aus der Außenelektrode und die Außenelektrode aus einer äußeren Umhüllung herausragen.In another step S3 becomes a dipping end on a coaxial cable formed so that at the immersion end of the inner electrode of the inner serving, the inner serving the outer electrode and the outer electrode sticking out of an outer covering.

Anschließend wird zumindest ein von der äußeren Umhüllung freiliegender Endabschnitt der Außenelektrode mit einem elektrisch isolierenden Kunststoff zum Bilden einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung abgedeckt (Schritt S4). Beispielsweise wird einem ersten Spritzvorgang der elektrisch isolierende Kunststoff so aufgebracht, dass der elektrisch isolierende Kunststoff unter Freilassung eines herausragenden Endes der Innenelektrode eine nicht abgedeckte Außenoberfläche und/oder eine freistehende Kante der Außenelektrode abdeckt. Die elektrisch isolierende Außenbeschichtung deckt somit eine sich entlang dem Messbereich erstreckende Außenfläche der Außenelektrode vollständig ab.Subsequently is at least one of the outer wrapping exposed end portion of the outer electrode with a electrically insulating plastic for forming an electrically insulating outer coating covered (step S4). For example, a first injection process the electrically insulating plastic is applied so that the electric insulating plastic, leaving a protruding end the inner electrode has an uncovered outer surface and / or covering a freestanding edge of the outer electrode. The electrically insulating outer coating thus covers an outer surface extending along the measuring area the outer electrode completely off.

Wird beim Aufbringen des elektrisch isolierenden Kunststoffs im ersten Spritzvorgang das Ende der Innenelektrode abgedeckt, so kann in einem anschließenden Verfahrensschritt das Ende der Innenelektrode von dem elektrisch isolierenden Kunststoff freigelegt werden. Dabei wird sichergestellt, dass die Außenoberflächen und die Außenkanten der Außenelektrode nicht von dem elektrisch isolierenden Kunststoff abgedeckt werden.Becomes when applying the electrically insulating plastic in the first Injection covered the end of the inner electrode, so can in a subsequent process step, the end of the inner electrode be exposed from the electrically insulating plastic. there will ensure that the outer surfaces and the outer edges of the outer electrode are not from be covered the electrically insulating plastic.

Danach wird ein aus der äußeren Umhüllung und der inneren Umhüllung herausragendes und von dem elektrisch isolierenden Kunststoff freiliegendes Ende der Innenelektrode und ein Endabschnitt des elektrisch isolierenden Kunststoffs mit einem leitfähigen Kunststoff abgedeckt (Schritt S5). Auf diese Weise wird ein von der Außenbeschichtung und der Zwischenisolierung zumindest teilweise freiliegender leitfähigen Kontakts an der Innenelektrode angeordnet, welcher als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode und einem Außenvolumen des Messbereichs ausgebildet wird.Thereafter, an end of the inner electrode protruding from the outer casing and the inner casing and exposed by the electrically insulating plastic and an end portion of the electrically insulating plastic are covered with a conductive plastic (step S5). In this way, a conductive contact which is at least partially exposed by the outer coating and the intermediate insulation is arranged on the inner electrode, which serves as a conductive connection between the inner electrode and an outer volume of the measuring element area is formed.

Der Schritt S5 kann ausgeführt werden, indem in einem zweiten Spritzvorgang das Ende des Koaxialkabels mit dem leitfähigen Kunststoff bedeckt wird. Dabei wird der leitfähige Kunststoff direkt auf die freiliegenden Bereiche des Endes der Innenelektrode aufgebracht.Of the Step S5 may be performed by a second Inject the end of the coaxial cable with the conductive one Plastic is covered. This is the conductive plastic directly on the exposed areas of the end of the inner electrode applied.

Die Bezeichnungen der Schritte S1 bis S5 legen keine zeitliche Reihenfolge zum Ausführen der Schritte S1 bis S5 fest. Beispielsweise können die Schritte S1 und S2 nach den Schritten S3 bis S5 ausgeführt werden.The Designations of steps S1 to S5 do not specify a chronological order for executing steps S1 to S5. For example For example, steps S1 and S2 after steps S3 to S5 be executed.

Die durch das hier beschriebene Herstellungsverfahren hergestellte kapazitive Messsonde kann für das oben beschriebene Verfahren zum Betreiben der kapazitiven Messsonde verwendet werden. Vorzugsweise wird dabei ein Füllstand eines Mediums in einem Behälter gemessen.The produced by the manufacturing method described here capacitive Measuring probe can be used for the method described above for Operate the capacitive probe can be used. Preferably is doing a level of a medium in a container measured.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19511556 C1 [0003, 0004, 0005] - DE 19511556 C1 [0003, 0004, 0005]

Claims (11)

Kapazitive Messsonde mit: einer Innenelektrode (12); einer Außenelektrode (14), welche sich zumindest entlang eines Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckt und die Innenelektrode (12) zumindest teilweise umgibt; und einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung (16, 34, 44), welche eine sich entlang dem Messbereich erstreckende Außenfläche der Außenelektrode (14) vollständig abdeckt; gekennzeichnet durch eine zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) angeordnete elektrisch isolierende Zwischenisolierung (32); und einen an der Innenelektrode (12) angeordneten, von der Außenbeschichtung (16, 34, 44) und der Zwischenisolierung (32) zumindest teilweise freiliegenden leitfähigen Kontakt (26), welcher als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode (12) und einem Außenvolumen des Messbereichs (10) ausgebildet ist.Capacitive measuring probe with: an inner electrode ( 12 ); an outer electrode ( 14 ), which extend at least along a measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extends and the inner electrode ( 12 ) at least partially surrounds; and an electrically insulating outer coating ( 16 . 34 . 44 ), which extends along the measuring area extending outer surface of the outer electrode ( 14 ) completely covers; characterized by a between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) arranged electrically insulating intermediate insulation ( 32 ); and one on the inner electrode ( 12 ), from the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and the intermediate insulation ( 32 ) at least partially exposed conductive contact ( 26 ), which serves as a conductive connection between the inner electrode ( 12 ) and an outer volume of the measuring range ( 10 ) is trained. Kapazitive Messsonde nach Anspruch 1, wobei der leitfähige Kontakt (26) einen leitfähigen Kunststoff (50) umfasst, und wobei der leitfähige Kunststoff (50) ein aus der Außenbeschichtung (16, 34, 44) und der Zwischenisolierung (32) herausragendes Ende (24) der Innenelektrode (12) abdeckt.A capacitive probe according to claim 1, wherein the conductive contact ( 26 ) a conductive plastic ( 50 ), and wherein the conductive plastic ( 50 ) one of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and the intermediate insulation ( 32 ) outstanding end ( 24 ) of the inner electrode ( 12 ) covers. Kapazitive Messsonde nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Außenbeschichtung (16, 34, 44) und/oder die Zwischenisolierung (32) dazu ausgebildet sind, ein Zwi schenvolumen (22) zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) wasserdicht und/oder luftdicht abzudichten.Capacitive probe according to claim 1 or 2, wherein the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and / or the intermediate insulation ( 32 ) are designed to have an intermediate volume ( 22 ) between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) watertight and / or airtight seal. Kapazitive Messsonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die kapazitive Messsonde ein Koaxialkabel (30) mit einem Eintauchende (36) umfasst, wobei das Eintauchende (36) so ausgebildet ist, dass an dem Eintauchende (36) die Innenelektrode (12) aus einer als Zwischenisolierung (32) dienenden inneren Umhüllung (32), die innere Umhüllung (32) aus der Außenelektrode (14) und die Außenelektrode (14) aus einer äußeren Umhüllung (34) herausragen, und wobei ein elektrisch isolierender Kunststoff (44) zumindest einen von der äußeren Umhüllung (34) freiliegenden Endabschnitt (42) der Außenelektrode (14) abdeckt und der leitfähige Kunststoff (50) zusätzlich einen Endabschnitt (52) des elektrisch isolierenden Kunststoffs (44) abdeckt.Capacitive measuring probe according to one of the preceding claims, wherein the capacitive measuring probe is a coaxial cable ( 30 ) with a dipping end ( 36 ), wherein the immersion end ( 36 ) is formed so that at the immersion end ( 36 ) the inner electrode ( 12 ) from an intermediate insulation ( 32 ) serving inner envelope ( 32 ), the inner envelope ( 32 ) from the outer electrode ( 14 ) and the outer electrode ( 14 ) from an outer envelope ( 34 protrude) and wherein an electrically insulating plastic ( 44 ) at least one of the outer envelope ( 34 ) exposed end portion ( 42 ) of the outer electrode ( 14 ) and the conductive plastic ( 50 ) additionally an end section ( 52 ) of the electrically insulating plastic ( 44 ) covers. Kapazitive Messsonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die kapazitive Messsonde eine Messeinrichtung aufweist, welche dazu ausgelegt ist, eine Spannung zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) anzulegen und eine Information bezüglich einer Kapazität (Cges, CM) zwischen der Außenelektrode (14) und einer sich entlang des Messbereichs der kapazitiven Messsonde erstreckenden Außenfläche (28) der Außenbeschichtung (16, 34, 44) zu ermitteln.Capacitive measuring probe according to one of the preceding claims, wherein the capacitive measuring probe has a measuring device, which is designed, a voltage between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) and an information regarding a capacitance (Cges, CM) between the outer electrode ( 14 ) and an outer surface extending along the measuring range of the capacitive measuring probe ( 28 ) of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) to investigate. Füllstandssensor mit einer kapazitiven Messsonde nach Anspruch 5, wobei die Messeinrichtung des Füllstandssensors dazu ausgelegt ist, unter Berücksichtigung der ermittelten Information bezüglich der Kapazität (Cges, CM) eine Eintauchtiefe (h) des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde in ein Medium (18) und/oder eine Füllstandshöhe des Mediums (18) festzulegen.Level sensor with a capacitive measuring probe according to claim 5, wherein the measuring device of the filling level sensor is designed, taking into account the determined information regarding the capacitance (Cges, CM) an immersion depth (h) of the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe into a medium ( 18 ) and / or a fill level of the medium ( 18 ). Verfahren zum Betreiben einer kapazitiven Messsonde mit einer Innenelektrode (12), einer Außenelektrode (14), welche sich zumindest entlang eines Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckt und die Innenelektrode (12) zumindest teilweise umgibt, einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung (16, 34, 44), welche eine sich entlang dem Messbereich (10) erstreckende Außenfläche der Außenelektrode (14) vollständig abdeckt, einer zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) angeordneten elektrisch isolierenden Zwi schenisolierung (32) und einem an der Innenelektrode (12) angeordneten, von der Außenbeschichtung (16, 34, 44) und der Zwischenisolierung (32) zumindest teilweise freiliegenden leitfähigen Kontakt (26), welcher als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode (12) und einem Außenvolumen des Messbereichs (10) ausgebildet ist, mit dem Schritt: Anlegen einer Spannung zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14); gekennzeichnet durch Ermitteln einer Information bezüglich einer Kapazität (Cges, CM) zwischen der Außenelektrode (14) und einer sich entlang des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckenden Außenfläche (28) der Außenbeschichtung (16, 34, 44).Method for operating a capacitive measuring probe with an inner electrode ( 12 ), an outer electrode ( 14 ), which extend at least along a measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extends and the inner electrode ( 12 ) at least partially surrounds an electrically insulating outer coating ( 16 . 34 . 44 ), which extends along the measuring range ( 10 ) extending outer surface of the outer electrode ( 14 ), one between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) arranged electrically insulating inter mediate insulation ( 32 ) and one on the inner electrode ( 12 ), from the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and the intermediate insulation ( 32 ) at least partially exposed conductive contact ( 26 ), which serves as a conductive connection between the inner electrode ( 12 ) and an outer volume of the measuring range ( 10 ), comprising the step of: applying a voltage between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ); characterized by determining information regarding a capacitance (Cges, CM) between the outer electrode ( 14 ) and one along the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extending outer surface ( 28 ) of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ). Verfahren zum Betreiben eines Füllstandssensors mit einer kapazitiven Messsonde mit einer Innenelektrode (12), einer Außenelektrode (14), welche sich zumindest entlang eines Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckt und die Innenelektrode (12) zumindest teilweise umgibt, einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung (16, 34, 44), welche eine sich entlang dem Messbereich (10) erstreckende Außenfläche der Außenelektrode (14) vollständig abdeckt, einer zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) angeordneten elektrisch isolierenden Zwischenisolierung (32) und einem an der Innenelektrode (12) angeordneten, von der Außenbeschichtung (16, 34, 44) und der Zwischenisolierung (32) zumindest teilweise freiliegenden leitfähigen Kontakt (26), welcher als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode (12) und einem Außenvolumen des Messbereichs (10) ausgebildet ist, mit den Schritten: Ermitteln einer Information bezüglich einer Kapazität (Cges, CM) zwischen der Außenelektrode (14) und einer sich entlang des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckenden Außenfläche (28) der Außenbeschichtung (16, 34, 44) gemäß dem Verfahren des Anspruchs 7; und Festlegen einer Eintauchtiefe (h) des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde in ein Medium (18) und/oder einer Füllstandshöhe des Mediums (18) unter Berücksichtigung der ermittelten Information bezüglich der Kapazität (Cges, CM).Method for operating a filling level sensor with a capacitive measuring probe with an inner electrode ( 12 ), an outer electrode ( 14 ), which extend at least along a measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extends and the inner electrode ( 12 ) at least partially surrounds an electrically insulating outer coating ( 16 . 34 . 44 ), which extends along the measuring range ( 10 ) extending outer surface of the outer electrode ( 14 ), one between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) arranged electrically insulating intermediate insulation ( 32 ) and one on the inner electrode ( 12 ), from the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and the intermediate insulation ( 32 ) at least partially exposed conductive contact ( 26 ), which serves as a conductive connection between the inner electrode ( 12 ) and an outer volume of the measuring range ( 10 ) is formed, with the steps: Determining information regarding a capacitance (Cges, CM) between the outer electrode ( 14 ) and one along the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extending outer surface ( 28 ) of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) according to the method of claim 7; and determining an immersion depth (h) of the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe into a medium ( 18 ) and / or a fill level of the medium ( 18 ) taking into account the determined information regarding the capacity (Cges, CM). Herstellungsverfahren für eine kapazitive Messsonde mit den Schritten: Ausbilden einer Innenelektrode (12) und einer Außenelektrode (14), wobei sich die Außenelektrode (14) zumindest entlang eines Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckt und die Innenelektrode (12) zumindest teilweise umgibt (S1); und Bilden einer elektrisch isolierenden Außenbeschichtung (16, 34, 44), welche eine sich entlang dem Messbereich (10) erstreckende Außenfläche der Außenelektrode (14) vollständig abdeckt (S4); gekennzeichnet durch Ausbilden einer zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) angeordneten elektrisch isolierenden Zwischenisolierung (32) (S2); und Anbringen eines von der Außenbeschichtung (16, 34, 44) und der Zwischenisolierung (32) zumindest teilweise freiliegenden leitfähigen Kontakts (26) an der Innenelektrode (12), welcher als leitfähige Verbindung zwischen der Innenelektrode (12) und einem Außenvolumen des Messbereichs (10) ausgebildet wird (S5).Manufacturing method for a capacitive measuring probe with the steps: forming an inner electrode ( 12 ) and an outer electrode ( 14 ), wherein the outer electrode ( 14 ) at least along a measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extends and the inner electrode ( 12 ) at least partially surrounds (S1); and forming an electrically insulating outer coating ( 16 . 34 . 44 ), which extends along the measuring range ( 10 ) extending outer surface of the outer electrode ( 14 ) completely covers (S4); characterized by forming a between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ) arranged electrically insulating intermediate insulation ( 32 ) (S2); and attaching one of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and the intermediate insulation ( 32 ) at least partially exposed conductive contact ( 26 ) on the inner electrode ( 12 ), which serves as a conductive connection between the inner electrode ( 12 ) and an outer volume of the measuring range ( 10 ) is formed (S5). Herstellungsverfahren nach Anspruch 9 mit den zusätzlichen Schritten: Ausbilden eines Eintauchendes (36) an einem Koaxialkabel (30), wobei das Eintauchende (36) so ausgebildet wird, dass an dem Eintauchende (36) die Innenelektrode (12) aus einer als Zwischenisolierung (32) dienenden inneren Umhüllung (32), die innere Umhüllung (32) aus der Außenelektrode (14) und die Außenelektrode (14) aus einer äußeren Umhüllung (34) herausragen (S3); Abdecken zumindest eines von der äußeren Umhüllung (34) freiliegenden Endabschnitts (42) der Außenelektrode (14) mit einem elektrisch isolierender Kunststoff (44) zum Bilden der elektrisch isolierenden Außenbeschichtung (16, 34, 44); und Abdecken eines aus der äußeren Umhüllung (34) und der inneren Umhüllung (32) herausragenden und von dem elektrisch isolierenden Kunststoff (44) freiliegenden Endes (24) der Innenelektrode (12) und eines Endabschnitts (52) des elektrisch isolierenden Kunststoffs (44) mit einem leitfähigen Kunststoff (50) zum Anbringen des leitfähigen Kontakts (26) an der Innenelektrode (12).A manufacturing method according to claim 9, comprising the additional steps of: forming a dip ( 36 ) on a coaxial cable ( 30 ), with the immersion end ( 36 ) is formed so that at the immersion end ( 36 ) the inner electrode ( 12 ) from an intermediate insulation ( 32 ) serving inner envelope ( 32 ), the inner envelope ( 32 ) from the outer electrode ( 14 ) and the outer electrode ( 14 ) from an outer envelope ( 34 protrude (S3); Covering at least one of the outer cover ( 34 ) exposed end portion ( 42 ) of the outer electrode ( 14 ) with an electrically insulating plastic ( 44 ) for forming the electrically insulating outer coating ( 16 . 34 . 44 ); and covering one of the outer sheath ( 34 ) and the inner envelope ( 32 ) and of the electrically insulating plastic ( 44 ) exposed end ( 24 ) of the inner electrode ( 12 ) and an end section ( 52 ) of the electrically insulating plastic ( 44 ) with a conductive plastic ( 50 ) for attaching the conductive contact ( 26 ) on the inner electrode ( 12 ). Herstellungsverfahren für einen Füllstandssensor mit den Schritten: Bilden einer kapazitive Messsonde gemäß einem der Ansprüche 9 oder 10; und Bilden einer Messeinrichtung, welche dazu ausgelegt wird, eine Spannung zwischen der Innenelektrode (12) und der Außenelektrode (14) anzulegen, eine Information bezüglich einer Kapazität (Cges, CM) zwischen der Außenelektrode (14) und einer sich entlang des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde erstreckenden Außenfläche (28) der Außenbeschichtung (16, 34, 44) zu ermitteln und unter Berücksichtigung der ermittelten Information bezüglich der Kapazität (Cges, CM) eine Eintauchtiefe (h) des Messbereichs (10) der kapazitiven Messsonde in ein Medium (18) und/oder eine Füllstandshöhe des Mediums (18) festzulegen.A manufacturing method of a liquid level sensor, comprising the steps of: forming a capacitive measuring probe according to one of claims 9 or 10; and forming a measuring device, which is designed to generate a voltage between the inner electrode ( 12 ) and the outer electrode ( 14 ), an information regarding a capacitance (Cges, CM) between the outer electrode ( 14 ) and one along the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe extending outer surface ( 28 ) of the outer coating ( 16 . 34 . 44 ) and taking into account the determined information regarding the capacitance (Cges, CM) an immersion depth (h) of the measuring range ( 10 ) of the capacitive probe into a medium ( 18 ) and / or a fill level of the medium ( 18 ).
DE200910000611 2009-02-04 2009-02-04 Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area Withdrawn DE102009000611A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910000611 DE102009000611A1 (en) 2009-02-04 2009-02-04 Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910000611 DE102009000611A1 (en) 2009-02-04 2009-02-04 Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009000611A1 true DE102009000611A1 (en) 2010-08-05

Family

ID=42308761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910000611 Withdrawn DE102009000611A1 (en) 2009-02-04 2009-02-04 Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009000611A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019170392A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid container with capacitive detection of filling levels

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511556C1 (en) 1995-03-29 1996-07-25 Daimler Benz Ag Electrical sensor for determn. of state of liq. in container

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511556C1 (en) 1995-03-29 1996-07-25 Daimler Benz Ag Electrical sensor for determn. of state of liq. in container

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019170392A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid container with capacitive detection of filling levels
CN111837017A (en) * 2018-03-09 2020-10-27 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Operating fluid container with capacitive fill level detection
US11754430B2 (en) 2018-03-09 2023-09-12 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Operating fluid container with capacitive detection of filling levels
CN111837017B (en) * 2018-03-09 2023-09-22 考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司 Working fluid tank with capacitance determining filling level of working fluid tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0990894B1 (en) Method for determining the electrical conductivity of liquids
EP0824671B1 (en) Capacitive level sensor
WO2010072601A1 (en) Measuring probe for electrochemical measurements
DE10304841A1 (en) Process for producing a temperature sensor and temperature sensor produced thereby
DE19542516C1 (en) Temperature sensor
DE2744820B2 (en) Capacitive transducer
DE112008002002T5 (en) Sensor and isolation layer structure for well logging instruments
DE102013101420A1 (en) Electrochemical sensor e.g. potentiometric sensor for sensing pH concentration in test sample, has electrical conductor that is provided with enamel coating enclosure along longitudinal extent extending portion
EP3361573B1 (en) Electrical device comprising a connecting cable and method for connecting an electrical device comprising a connecting cable
DE1918590A1 (en) Ion-sensitive composite electrode made of plastic
DE102012111813A1 (en) Sensor for detecting an analyte concentration
DE102013013601A1 (en) Sensor for detecting an analyte concentration
EP3208587B1 (en) Wired sensor
DE102012111811A1 (en) Electrochemical sensor for detecting analyte concentration in measuring medium, has connecting line which is designed as circuit board, where reference electrode is designed as material layer system formed on circuit board
DE102009000611A1 (en) Capacitive measuring probe for use in level sensor, has conductive contact partially exposed by outer coating and insulating jacket, where contact is formed as conductive connection between inner electrode and external volume of area
DE202007004799U1 (en) Modular meter
DE102007008072A1 (en) Modular meter
DE102014211593A1 (en) Component with at least one opening
DE102012108636A1 (en) Potentiometric sensor element and method for its production
DE3422394C2 (en)
DE2844830C3 (en) Method for manufacturing a capacitor with a closed plastic housing formed from two half-shells
DE102008001100A1 (en) Capacitive probe and method of making a capacitive probe
DE102012209709B4 (en) Protection device for an electronic component, electrical circuit, electrochemical energy store, method for producing an electrical circuit and use of a flexible sheath
DE102015122608A1 (en) Sensor for detecting an analyte concentration of a medium and method for its production
DE102019126516A1 (en) Sensor with a conductive coating and a method for producing a sensor with a conductive coating

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140902