DE102008063472A1

DE102008063472A1 - Clearing bar for snow plough, has fastening unit, by which clearing bar is fastened to clearing blade of snow plough at bottom side where fastening unit has elastic element

Info

Publication number: DE102008063472A1
Application number: DE200810063472
Authority: DE
Original assignee: Kueper GmbH and Co KG
Current assignee: Kueper GmbH and Co KG
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-07-01

Abstract

The clearing bar (1) has a fastening unit (2), by which the clearing bar is fastened to a clearing blade (3) of a snow plough at the bottom side. The fastening unit has an elastic element (4) which is integrated in an energy transmission path of the fastening unit. The clearing bar and the fastening unit are formed such that the three dimensional movement of the clearing bar takes place relative to the clearing blade.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Räumleiste für einen Schneepflug, mit wenigstens einer Befestigungseinheit, mittels der die Räumleiste bodenseitig an einem Räumschild eines Schneepfluges befestigbar ist, wobei die Befestigungseinheit zumindest ein elastisches Element aufweist, das in den Kraftübertragungsweg der Befestigungseinheit eingegliedert ist.The The present invention relates to a scraper blade for a snow plow, with at least one fastening unit, by means of the scraper bottom side on a dozer blade a snowplow is fastened, wherein the fastening unit has at least one elastic element in the power transmission path the fastening unit is incorporated.

Eine Räumleiste der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus dem Patent US 6,922,924 B2 bekannt. Gemäß dieser Druckschrift weist die Räumleiste vergrößerte Öffnungen auf, in denen jeweils eine elastische Buchse formschlüssig aufgenommen ist. Die hierdurch gebildete Einheit von Räumleiste und Buchsen wird mittels einem leistenförmig ausgebildeten Halteelement über Befestigungsschrauben bodenseitig an einem Räumschild eines Schneepfluges befestigt. Durch diese Art der Eingliederung von elastischen Elementen in den Kraftübertragungsweg der Befestigungseinheiten, ist es möglich, die Räumleiste relativ zu dem Räumschild in der durch sie definierten Ebene bewegbar anzuordnen. Hierdurch kann die Räumleiste Ausweichbewegungen ausführen, wenn sie beispielsweise auf Unebenheiten der zu räumenden Fahrbahn trifft.A scraper of the type mentioned is for example from the patent US 6,922,924 B2 known. According to this document, the scraper has enlarged openings, in each of which a resilient bush is positively received. The unit of scraper and bushings formed thereby is attached by means of a strip-shaped retaining element on the bottom side fastening screws on a snow blade of a snow plow. By this type of incorporation of elastic elements in the force transmission path of the fastening units, it is possible to arrange the Räumleiste movable relative to the dozer blade in the plane defined by them. As a result, the scraper execute evasive movements, for example, if it hits uneven surfaces to be cleared road.

Die vorbeschriebene und bekannte Art der Anordnung der Räumleiste an einem Räumschild eines Schneepfluges ermöglicht zweidimensionale Bewegungen der Räumleiste relativ zu dem Räumschild. Eine solche Konstruktion ist nur dann sinnvoll, wenn eine Räumleiste aus einem sehr elastischem Material verwendet wird. Hingegen würde es bei Verwendung einer weitestgehend starr ausgebildeten Räumleiste zu einer sehr starken Beanspruchung der Schraubverbindungen und somit der gesamten Befestigungseinheit der Räumleiste kommen. Dieses würde wiederum zu einem hohen Verschleiß und Ausfall mit den damit verbundenen Kosten führen. Ferner variieren die Anforderungen, die bei der Durchführung von Räumarbeiten an die Räumleiste gestellt werden, mit der jeweilig gegebenen Untergrundbeschaffenheit, welche sich meist entlang einer zu räumenden Strecke deutlich ändern kann. Es besteht ein Bedürfnis an einer Räumleiste, welche ohne Schaden zu nehmen zu der zu räumenden Fahrbahn stets die zum Räumen optimale Position einnimmt und gleichzeitig derart an dem einem Räumschild eines Schneepfluges angeordnet werden kann, dass dieser sehr laufruhig und weitestgehend erschütterungsfrei Räumarbeiten durchführen kann.The above-described and known type of arrangement of the scraper on a snow blade of a snow plow two-dimensional movements of the scraper relative to the plow blade. Such a construction is only useful if a scraper made of a very elastic material. On the other hand would it when using a largely rigid trained scraper to a very high stress on the screw and thus come the entire attachment unit of the scraper. This in turn would lead to high wear and tear Failure with the associated costs. Further vary the requirements in the implementation of Clearing works are put to the Räumleiste, with the respective given surface condition, which is can change significantly along a route to be cleared. There is a need for a scraper which without harm to the roadway to be cleared always which occupies optimal position for rooms and at the same time arranged on the one clearing blade of a snow plow can be that this very smooth and largely vibration-free Clearing work can perform.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Räumleiste für einen Schneepflug bereitzustellen, deren räumliche Ausrichtung sich ideal an die gegebenen Bedingungen anpasst und die eine hohe Laufruhe eines damit versehenen Schneepfluges gewährleistet.From that Based on the object of the invention, a scraper to provide for a snow plow whose spatial Alignment ideally adapts to the given conditions and which ensures a high level of smoothness of a plow provided with it.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte Räumleiste dadurch gelöst, dass die Räumleiste und die Befestigungseinheit derart ausgebildet sind, dass dreidimensionale Bewegungen der Räumleiste relativ zu dem Räumschild erfolgen können.These Object is achieved by an input called scraper solved that the scraper and the fixing unit are formed such that three-dimensional Movements of the Räumleiste done relative to the plow blade can.

Mit der Erfindung wird somit eine Ausgestaltung der Räumleiste und der Befestigungseinheit vorgeschlagen, die eine sehr flexibel ausgebildete Aufhängung der Räumleiste an einem Räumschild bedeutet. Die Räumleiste kann hierdurch nicht nur in ihrer Ebene Relativbewegungen zu dem Räumschild ausführen. Sie kann ebenso Bewegungen ausführen, welche eine im Wesentlichen senkrechte Komponente zur Ebene des Räumschildes aufweisen. Versuche haben bereits gezeigt, dass eine derartige Aufhängung der Räumleiste an einem Räumschild das Räumergebnis auch bei höheren Geschwindigkeiten eines Schneepfluges durch eine stets optimale räumliche Ausrichtung der Räumleiste relativ zum zu räumenden Untergrund verbessert. Die Versuche haben weiter ergeben, dass ein mit der erfindungsgemäßen Räumleiste ausgestatteter Schneepflug deutlich laufruhiger während der Durchführung der Räumarbeiten verfahrbar ist.With The invention thus becomes an embodiment of the scraper and the fastening unit proposed, which is a very flexible trained suspension of the scraper on one Plowing sign means. The scraper can thereby not only perform relative movements to the plow blade in their plane. It can also perform movements that are essentially one have vertical component to the plane of the plow blade. Experiments have already shown that such a suspension the scraper on a dozer blade the Räumergebnis even at higher speeds of a snow plow through an always optimal spatial orientation of the scraper improved relative to the surface to be cleared. The experiments have further revealed that one with the scraper blade according to the invention equipped snow plow significantly smoother during the execution of the clearing work is movable.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass insbesondere auch relativ unflexibel bis starr ausgebildete Räumleisten verwendet werden können, ohne dass es zu Beschädigungen der zu räumenden Fahrbahn oder an der Aufhängung der Räumleiste an dem Räumschild kommt, da die Räumleiste ein idealen räumliches Anpassungsverhalten an die jeweiligen Untergrundbeschaffenheiten zeigt. Auch die mit der Verwendung einer weitestgehend starr ausgebildeten Räumleiste verbundene, üblicherweise geringere Laufruhe eines Schneepfluges wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Anordnung der Räumleiste an dem Räumschild deutlich gesteigert.One Another advantage of the invention is that in particular also relatively used inflexible to rigid trained Räumleisten can be without causing damage the lane to be cleared or the suspension the scraper blade comes on the plow blade as the Scraper an ideal spatial adaptation behavior to the respective underground conditions. Also with the Use of a largely rigid trained scraper connected, usually lower smoothness of a snow plow is due to the inventive design the arrangement of the scraper on the plow blade significantly increased.

Insgesamt ist bereits festzustellen, dass die Erfindung eine Art der Anordnung einer Räumleiste an einem Räumschild offenbart, welche gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten eine wesentliche Verbesserung des erzielbaren Räumergebnisses sowie der Laufruhe eines damit ausgestatteten Schneepfluges bewirkt. Dieses wird durch die erfindungsgemäße dreidimensionale Bewegbarkeit der Räumleiste relativ zu dem Räumschild erreicht.All in all It should already be noted that the invention is a type of arrangement revealed a scraper on a plow blade, which are known from those known from the prior art a significant improvement in the achievable clearance result and the smoothness of a snowplow equipped with it causes. This is due to the three-dimensional Mobility of the Räumleiste relative to the plow blade reached.

Das elastische Element besteht vorzugsweise aus einem Elastomer, jedoch sind auch andere Materialien denkbar, welche eine geeignete Elastizität und Dauerhaftigkeit aufweisen. Auch können in das Material des elastischen Elementes Teile aus anderen Materialien eingebettet sein, um die für den jeweiligen Einsatzzweck idealen Elastizitätseigenschaften des elastischen Elementes bereitstellen zu können.The elastic element is preferably made of an elastomer, but other materials are conceivable which have a suitable elasticity and durability. Also, in the material of the elastic element parts of Their materials should be embedded in order to provide the ideal for the particular purpose elasticity properties of the elastic element can.

Die Räumleiste kann sich über die gesamte bodenseitige Kante des Räumschildes erstrecken. Des Weiteren kann die Räumleiste auch kürzer ausgebildet sein, wobei die Möglichkeit besteht, wenigsten zwei Räumleisten in Richtung der bodenseitigen Kante des Räumschildes hintereinander anzuordnen. Zudem kann eine Räumleiste mittels einer oder mehrerer Befestigungseinheiten an dem Räumschild befestigt werden. Die Wahl der Anzahl von Befestigungseinheiten hängt im Wesentlichen von der gewählten Länge der Räumleiste ab.The Scraper can extend over the entire floor Extend edge of the plow blade. Furthermore, the Scraper be designed to be shorter, with the possibility exists, at least two Räumleisten in the direction of the bottom edge of the dozer blade in a row to arrange. In addition, a scraper by means of one or more Mounting units are attached to the plow blade. The choice of the number of mounting units depends on Essentially of the selected length of the scraper from.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Räumleiste ausschließlich mit dem elastischen Element oder mit diesem einerseits und dem Räumschild andererseits in Berührung. Bei dieser Ausgestaltung kommt die Räumleiste nicht mit starr ausgebildeten Elementen der Befestigungseinheit in Berührung, was zu einer Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Räumleiste relativ zu dem Räumschild führen würde. Durch den alleinigen Kontakt mit dem elastischen Element wird der Räumleiste eine maximale Bewegungsfreiheit verliehen, welche zu den oben genannten Vorteilen führt. Tritt die Räumleiste hingegen mit dem elastischen Element einerseits und dem Räumschild andererseits in Kontakt, so führt dieses lediglich zu einer geringfügigen Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Räumleiste, jedoch nicht dazu, dass dreidimensionale Bewegungen der Räumleiste relativ zum Räumschild verhindert werden.According to one advantageous embodiment of the invention is the scraper exclusively with the elastic element or with this on the one hand and the dozer blade on the other hand in contact. In this embodiment, the scraper does not come with rigid trained elements of the fastening unit in contact, resulting in a restriction of the freedom of movement of the scraper would lead relative to the dozer blade. Due to the sole contact with the elastic element of the Scraper blade granted maximum freedom of movement, which leads to the above advantages. Kick the scraper however, with the elastic element on the one hand and the plow blade on the other hand, this leads only to one slight restriction of freedom of movement the scraper, but not that three-dimensional Movements of the scraper blade relative to the plow blade be prevented.

Zweckmäßigerweise weist die Befestigungseinheit ein Befestigungselement auf, mit dem der Räumschild und die Räumleiste zusammenspannbar sind. Beispielsweise ist das Befestigungselement als Befestigungsschraube, Befestigungsbolzen oder ähnlichem ausgebildet. Dieses stellt eine übliche Maßnahme dar, welche ein einfaches und schnelles Anbringen und Entfernen der Räumleiste an ein beziehungsweise von einem Räumschild ermöglicht. Es sind jedoch auch andere Verbindungstechniken zur Verbindung der Räumleiste und dem Räumschild denkbar, welche vergleichbare Eigenschaften aufweisen. Weitere mögliche Ausgestaltungen des Befestigungselementes sind durch die internationale Patentanmeldung WO 03/029564 A2 offenbart, welches nach geringfügigen baulichen Modifikationen im Rahmen der vorliegenden Erfindung einsetzbar sind.Conveniently, the attachment unit has a fastening element with which the plow blade and the scraper bar are clamped together. For example, the fastening element is designed as a fastening screw, fastening bolts or the like. This is a common measure, which allows a simple and quick attachment and removal of the scraper on or from a plow blade. However, there are also other connection techniques for connecting the scraper blade and the plow blade conceivable, which have comparable properties. Other possible embodiments of the fastener are the international patent application WO 03/029564 A2 disclosed, which can be used for minor structural modifications in the context of the present invention.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Räumleiste wenigstens eine Befestigungsöffnung auf, in der ein Mittelabschnitt des elastischen Elementes angeordnet ist, wobei der Mittelabschnitt eine Durchgangsbohrung zur Durchführung des Befestigungselementes aufweist. Die Anordnung des Mittelabschnittes des elastischen Elementes in der Befestigungsöffnung schafft bereits die dreidimensionale Bewegbarkeit der Räumleiste relativ zu dem Räumschild. Der Mittelabschnitt kann beim Befestigen der Räumleiste beispielsweise zwischen dem Kopf des Befestigungselementes und dem Räumschild eingespannt werden, wobei der Mittelabschnitt deutlich größer als der Kopf des Befestigungselementes dimensioniert sein sollte. Vorteilhafterweise ist in der Durchgangsbohrung eine Metallhülse angeordnet, deren Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Schaftes des Befestigungselementes entspricht. Die Hülse kann beispielsweise zwischen dem Kopf des Befestigungselementes und dem Räumschild starr eingespannt werden, wodurch eine sehr robuste Lagerung des Mittelabschnitts des elastischen Elementes an dieser starr ausgebildeten Einheit gegeben ist. Weiter kann vorgesehen sein, dass der Mittelabschnitt auf irgend eine geeignete Art und Weise mit der Räumleiste verbunden ist. Auf jeden Fall sollte das Material des elastischen Elementes deutlich elastischer als das der Räumleiste gewählt werden.To a further advantageous embodiment of the invention, the Scraper at least one mounting hole in which a central portion of the elastic element is arranged is, wherein the central portion has a through hole for passage having the fastening element. The arrangement of the middle section the elastic element in the attachment opening already creates the three-dimensional mobility of the scraper relative to the plow blade. The middle section can be fastened the scraper, for example, between the head of the fastener and the dozer blade are clamped, wherein the middle section significantly larger than the head of the fastener dimensioned should be. Advantageously, in the through hole is a metal sleeve arranged, whose inner diameter is substantially the outer diameter corresponds to the shank of the fastener. The sleeve can for example, between the head of the fastener and the Blade shield are rigidly clamped, creating a very robust storage of the central portion of the elastic element is given to this rigidly formed unit. Next can be provided be that the middle section in any suitable way and Way is associated with the scraper. Definitely The material of the elastic element should be much more elastic as that of the scraper be selected.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass das elastische Element einen Spannabschnitt aufweist, der sich abseitig des Räumschildes an den Mittelabschnitt anfügt und größer als die Befestigungsöffnung dimensioniert ist. Der Spannabschnitt wird vorzugsweise zwischen der Räumleiste und dem Kopf des Befestigungselementes eingespannt, so dass die Räumleiste lediglich mit dem Spannabschnitt und dem Mittelabschnitt des elastischen Elementes sowie mit dem Räumschild in Berührung kommt, was die oben beschriebenen Vorteile mit sich bringt.It It is further proposed that the elastic element has a tensioning section has, the side of the plow blade to the middle section attaches and dimensioned larger than the mounting hole is. The tensioning section is preferably between the scraper bar and the head of the fastener clamped so that the scraper only with the clamping portion and the central portion of the elastic Element as well as with the plow blade in contact comes what brings the advantages described above.

Zweckmäßigerweise weist die Befestigungseinheit eine Abdeckscheibe auf, die zwischen dem Kopf des Befestigungselementes und dem Spannabschnitt angeordnet ist und im Wesentlichen die selbe Form wie der Spannabschnitt aufweist. Die Abdeckscheibe ist somit im Wesentlichen den Spannabschnitt abdeckend ausgebildet und vorzugsweise aus einem starren Material hergestellt. Hierdurch wird der gesamte Spannabschnitt des elastischen Elementes zur erfindungsgemäßen flexiblen Lagerung der Räumleiste an dem Räumschild nutzbar. Die Abdeckscheibe sollte insbesondere derart dimensioniert sein, dass die Räumleiste auch dann unverlierbar an dem Räumschild eines Schneepfluges angeordnet bleibt, wenn es zu einer Zerstörung des elastischen Elementes oder ähnlichem kommt. Hierzu ist die Abdeckscheibe vorzugsweise größer als die Befestigungsöffnung in der Räumleiste ausgebildet. Auch bei der Ausgestaltung der Abdeckscheibe sei auf die internationale Patentanmeldung WO 03/029564 A2 verwiesen, welche sowohl Ausgestaltungs- als auch Anordnungsvarianten für die Abdeckscheibe offenbart, welche auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung realisiert werden können.Expediently, the fastening unit has a cover plate, which is arranged between the head of the fastening element and the clamping section and has substantially the same shape as the clamping section. The cover is thus formed covering the clamping portion substantially and preferably made of a rigid material. As a result, the entire clamping portion of the elastic element for flexible storage of the scraper blade according to the invention can be used on the clearing blade. The cover should in particular be dimensioned so that the scraper remains captive even on the plow blade of a snow plow, if it comes to a destruction of the elastic element or the like. For this purpose, the cover is preferably formed larger than the attachment opening in the scraper. Also in the design of the cover is on the international patent application WO 03/029564 A2 referenced, which discloses both Ausgestaltungs- and arrangement variants for the cover, which also in the context of before underlying invention can be realized.

Das elastische Element kann je nach Anforderung ein- oder zweiteilig ausgebildet sein. Beispielsweise können der Mittelabschnitt und der Spannabschnitt als separate Elemente oder auch als einteiliges elastisches Element ausgebildet sein.The elastic element can be one or two parts depending on the requirement be educated. For example, the middle section and the clamping section as separate elements or as one-piece be formed elastic element.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Mittelabschnitt den Raum zwischen dem Schaft der Befestigungsschraube und der Befestigungsöffnung zumindest teilweise ausfüllt. Insbesondere kann der Mittelabschnitt derart ausgebildet sein, dass er den Raum zwischen dem Schaft des Befestigungselementes und der Befestigungsöffnung nicht vollständig ausfüllt, wodurch neben einer Variation des verwendeten elastischen Materials für den Mittelabschnitt auch weitere Möglichkeiten gegeben sind, die Elastizität der Aufhängung der Räumleiste an dem Räumschild zu variieren.Further It is suggested that the middle section is the space between the Shaft of the fixing screw and the fixing hole at least partially completed. In particular, the middle section be formed so that it is the space between the shaft of the Fastener and the mounting hole not completely fills, thereby adding a variation the elastic material used for the middle section Other options are given, the elasticity the suspension of the scraper on the plow blade to vary.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden im Folgenden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele erläutert. Dabei zeigen:Further Advantages and features of the invention are described below with reference to the explained in the figures embodiments. Showing:

1: einen vertikalen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Räumleiste mit Befestigungseinheit, 1 FIG. 2: a vertical section through a first exemplary embodiment of the clearing strip according to the invention with fastening unit, FIG.

2: einen vertikalen Schnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels für die erfindungsgemäße Räumleiste mit Befestigungseinheit und 2 FIG. 2: a vertical section of a second exemplary embodiment of the scraper strip according to the invention with fastening unit and

3: einen vertikalen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Räumleiste mit Befestigungseinheit. 3 a vertical section through a third embodiment of the scraper strip according to the invention with fixing unit.

1 zeigt eine vertikalen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Räumleiste 1, die über eine Befestigungseinheit 2 an einem Räumschild 3 befestigt ist. In den Kraftübertragungsweg der Befestigungseinheit 2 ist ein elastische Element 4 eingegliedert. Das elastische Element 4 weist einen Mittelabschnitt 5 und einen Spannabschnitt 6 auf, wobei die Räumleiste 1 lediglich mit diesen Abschnitten 5 und 6 beziehungsweise mit dem elastischen Element 4 und dem Räumschild 3 in Berührung ist. Der Mittelabschnitt 5 des elastischen Elementes 4 ist in einer Befestigungsöffnung 7 in der Räumleiste 1 angeordnet. Der Spannabschnitt 6 des elastischen Elementes 4 fügt sich abseitig des Räumschildes 3 an den Mittelabschnitt 5 an und ist größer als die Befestigungsöffnung 7 dimensioniert. Vorzugsweise sind sowohl die Befestigungsöffnung 7 als auch der Mittelabschnitt 5 des elastischen Elementes 4 zylindersymmetrisch ausgebildet. Gleiches kann für den Spannabschnitt 6 des elastischen Elementes 4 gelten, so dass dieses insgesamt zylindersymmetrisch ausgebildet ist. Das elastische Element 4 weist weiter eine Durchgangsbohrung 8 auf, in der eine Metallhülse 9 angeordnet ist. Der Innendurchmesser der Metallhülse 9 entspricht im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Schaftes 13 einer als Befestigungselement ausgebildeten Befestigungsschraube 10, welche durch die Metallhülse 9 und den Räumschild 3 geführt ist und auf der dem Räumschild 3 abgewandten Seite des Räumschildes 3 mit geeigneten Mitteln gekontert ist. Des Weiteren ist eine Abdeckscheibe 11 aus vorzugsweise starrem Material vorgesehen, die zwischen dem Kopf 12 des Befestigungselementes beziehungsweise der Befestigungsschraube 10 sowie dem Spannabschnitt 6 angeordnet ist und im Wesentlichen die selbe Form wie der Spannabschnitt 6 aufweist. Dieses bedeutet, dass die Form der Abdeckscheibe 11 so zu wählen ist, dass sie im Wesentlichen den gesamten Spannabschnitt 6 abdeckt. Mit der Befestigungsschraube 10 werden somit der Räumschild 3 und die Räumleiste 1 zusammengespannt. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung der Räumleiste 1 und der Befestigungseinheit 2 kann die Räumleiste 1 unter Verformung des elastischen Elementes 4 sowohl Bewegungen in der durch sie definierten Ebene als auch Bewegungen, die eine Bewegungskomponente senkrecht zu der Ebene des Räumschildes 3 aufweisen, ausführen. 1 shows a vertical section through an embodiment of the scraper strip according to the invention 1 that have a fastening unit 2 on a plow blade 3 is attached. In the power transmission path of the fastening unit 2 is an elastic element 4 incorporated. The elastic element 4 has a middle section 5 and a tension section 6 on, with the scraper 1 only with these sections 5 and 6 or with the elastic element 4 and the plow blade 3 is in contact. The middle section 5 of the elastic element 4 is in a mounting hole 7 in the scraper 1 arranged. The tensioning section 6 of the elastic element 4 adjoins the side of the plow blade 3 to the middle section 5 on and is larger than the mounting hole 7 dimensioned. Preferably, both the attachment opening 7 as well as the middle section 5 of the elastic element 4 cylindrically symmetrical. The same can be done for the tension section 6 of the elastic element 4 apply, so that this is cylindrically symmetrical. The elastic element 4 further has a through hole 8th on, in which a metal sleeve 9 is arranged. The inner diameter of the metal sleeve 9 essentially corresponds to the outer diameter of the shaft 13 a fastening screw designed as a fastening element 10 passing through the metal sleeve 9 and the plow blade 3 is guided and on the the plow blade 3 opposite side of the plow blade 3 is countered with suitable means. Furthermore, a cover 11 made of preferably rigid material provided between the head 12 of the fastening element or the fastening screw 10 as well as the tensioning section 6 is arranged and substantially the same shape as the clamping section 6 having. This means that the shape of the cover 11 To choose so that it is essentially the entire span section 6 covers. With the fixing screw 10 thus become the plow blade 3 and the scraper 1 clamped together. By this inventive design of the scraper 1 and the fastening unit 2 can the scraper 1 under deformation of the elastic element 4 Both movements in the plane defined by them as well as movements that a component of motion perpendicular to the plane of the plow blade 3 have, execute.

2 zeigt eine im Wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der 1 entsprechende zweite Ausgestaltung der Räumleiste 1, mit dem Unterschied, dass das elastische Element 4 zwei Spannabschnitte 6 aufweist, von denen einer zwischen der Räumleiste 1 und dem Räumschild 3 eingespannt ist. Hierdurch kommt die Räumleiste 1 nur mit dem elastischen Element 4 in Berührung, was die Flexibilität der erfindungsgemäßen Aufhängung der Räumleiste 1 an dem Räumschild 3 weiter verbessert. 2 shows a substantially the embodiment of 1 corresponding second embodiment of the scraper 1 , with the difference that the elastic element 4 two clamping sections 6 one of which is between the scraper 1 and the plow blade 3 is clamped. This brings the scraper 1 only with the elastic element 4 in contact, what the flexibility of the suspension of the invention, the Räumleiste 1 on the plow blade 3 further improved.

3 zeigt eine vereinfachte dritte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Räumleiste 1, bei der das elastische Element 4 keinen Spannabschnitt 6 aufweist, sondern lediglich durch den Mittelabschnitt 5 gebildet ist. Dieser ist in die Befestigungsöffnung 7 der Räumleiste 1 eingebettet. Die Materialien des elastischen Elementes 4 und der Räumleiste 1 können auf geeignete Art und Weise miteinander verbunden sein, um eine robuste Einheit zu bilden. Auch diese Ausgestaltung ermöglicht zum einen Bewegungen der Räumleiste 1 in der durch sie definierten Ebene relativ zu dem Räumschild 3, als auch das Ausweichen der Räumleiste 1 in Form einer Bewegung mit einer senkrecht zu der Ebene des Räumschildes 3 angeordneten Bewegungskomponente. 3 shows a simplified third embodiment of the scraper blade according to the invention 1 in which the elastic element 4 no tension section 6 but only through the middle section 5 is formed. This is in the mounting hole 7 the scraper 1 embedded. The materials of the elastic element 4 and the scraper 1 can be suitably connected together to form a robust unit. This embodiment also allows for a movements of the scraper 1 in the plane defined by them relative to the plow blade 3 , as well as the evasion of the scraper 1 in the form of a movement with a plane perpendicular to the plane of the plow blade 3 arranged movement component.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 6922924 B2 [0002]
WO 03/029564 A2 [0012, 0015]

Claims

Scraper blade ( 1 ) for a snow plow, with at least one fixing unit ( 2 ), by means of the scraper ( 1 ) on the bottom side on a plow blade ( 3 ) of a snow plow, wherein the fastening unit ( 2 ) at least one elastic element ( 4 ) in the force transmission path of the fastening unit ( 2 ), characterized in that the scraper blade ( 1 ) and the fastening unit ( 2 ) are formed such that three-dimensional movements of the scraper ( 1 ) relative to the plow blade ( 3 ).

Scraper blade ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the scraper blade ( 1 ) exclusively with the elastic element ( 4 ) or with this on the one hand and the plow blade ( 3 ) on the other hand is in contact.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening unit ( 2 ) has a fastening element, with which the dozer blade ( 3 ) and the scraper ( 1 ) are clamped together.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the scraper blade ( 1 ) at least one attachment opening ( 7 ), in which a middle section ( 5 ) of the elastic element ( 4 ), the middle section ( 5 ) a through hole ( 8th ) for the passage of the shaft ( 13 ) of the fastener.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 4, characterized in that in the through-bore ( 8th ) a metal sleeve ( 9 ) is arranged, the inner diameter substantially the outer diameter of the shaft ( 13 ) of the fastener corresponds.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the elastic element ( 4 ) at least one clamping section ( 6 ), the side of the plow blade ( 3 ) to the middle section ( 5 ) and larger than the attachment opening ( 7 ) is dimensioned.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the clamping section ( 6 ) between the scraper ( 1 ) and the head ( 12 ) of the fastening element can be clamped.

Scraper blade ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening unit ( 2 ) a cover ( 11 ) between the head ( 12 ) of the fastener and the clamping portion ( 6 ) is arranged and substantially the same shape as the clamping section ( 6 ) having.

Scraper blade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 4 ) is formed in one or two parts.

Scraper blade ( 1 ) according to one of claims 4 to 9, characterized in that the middle section ( 5 ) the space between the shaft ( 13 ) of the fastening element and the fastening opening ( 7 ) at least partially.