DE102008063147A1 - Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device - Google Patents

Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device Download PDF

Info

Publication number
DE102008063147A1
DE102008063147A1 DE200810063147 DE102008063147A DE102008063147A1 DE 102008063147 A1 DE102008063147 A1 DE 102008063147A1 DE 200810063147 DE200810063147 DE 200810063147 DE 102008063147 A DE102008063147 A DE 102008063147A DE 102008063147 A1 DE102008063147 A1 DE 102008063147A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
refueling
protection device
tank
interior
funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810063147
Other languages
German (de)
Inventor
Armin Schwämmle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200810063147 priority Critical patent/DE102008063147A1/en
Publication of DE102008063147A1 publication Critical patent/DE102008063147A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/3209—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to spillage or leakage, e.g. spill containments, leak detection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K13/00—Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units
    • B60K13/04—Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units concerning exhaust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K2015/0458—Details of the tank inlet
    • B60K2015/0487—Means to shield vehicle bodywork from fuel, e.g. during filling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/02—Adding substances to exhaust gases the substance being ammonia or urea
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1406—Storage means for substances, e.g. tanks or reservoirs
    • F01N2610/1413—Inlet and filling arrangements therefore

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The device (1) has a cover section (2) for covering a trunk (8) surrounding a tank connecting piece, where the device is made of plastic. A passage device (3) is sealingly attached with an opening (3') in an operating position while implementing a tank process around outside diameter of the connecting piece. The passage device is locked with the opening during the transformation in a non-operating position after a closure of the tank process by an elastic band for fluid-close locking of the opening, where the elastic band is provided at inside diameter of the passage device. An independent claim is also included for a method for refueling a motor vehicle tank in the interior of a motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betankungs-Schutzvorrichtung, die zur Anordnung an einem Tank mit einem Tankstutzen geeignet ist, der sich in einem Innenraum eines Kraftfahrzeugs befindet und ein Verfahren zur Betankung mittels der Betankungs-Schutzvorrichtung.The The invention relates to a refueling protection device suitable for assembly suitable for a tank with a filler neck, which is in one Interior of a motor vehicle is located and a method of refueling by means of the refueling protection device.

Um die strengen Abgasvorschriften in Bezug auf Stickoxide zu erfüllen, werden Dieselfahrzeuge mit einem Abgasreinigungskonzept ausgestattet, bei dem ein Dosierventil eine Harnstofflösung in das Abgas eindüst. Die Technik der selektiven katalytischen Reduktion bewirkt dabei, dass gleichzeitig der Dieselmotor bei höheren Temperaturen verbrauchsarm eingestellt werden kann, und die durch die höheren Verbrennungstemperaturen bedingt vermehrt entstandenen Stickoxide durch Ammoniak, das aus der Harnstofflösung freigesetzt wird, zu Stickstoff reduziert werden. Dadurch werden die Stickoxid-Emissionen drastisch verringert.Around to comply with the stringent exhaust gas regulations with regard to nitrogen oxides Diesel vehicles equipped with an emission control concept in which a metering valve a urea solution into the exhaust gas. The technique of selective catalytic reduction causes that at the same time the diesel engine at low temperatures set low fuel consumption can be, and by the higher combustion temperatures Conditionally increased nitrogen oxides produced by ammonia, the the urea solution is released, reduced to nitrogen. This will be the nitrogen oxide emissions drastically reduced.

Zur Bereitstellung der Harnstofflösung sind dabei in den Dieselfahrzeugen zusätzliche Tanks vorgesehen, die über den Innenraum betankt werden. Abhängig von der Anordnung des Tanks ist der Innenraum dabei der Kofferraum, der Motorraum oder der Fahrgastraum. Bei der Betankung dieser Harnstofflösungstanks lässt sich dabei eine Verschmutzung des Innenraums durch aus der Tankpistole tropfende Harnstofflösung, beispielsweise beim Herausziehen der Tankpistole oft nicht vermeiden. Dabei kommt es zum Auskristallisieren eines weißen Salzes, das sich nicht mehr entfernen lässt. Weiterhin greift die Harnstofflösung Bauteile aus Aluminium an, führt zu deren Korrosion, so dass sie unbrauchbar werden. Darüber hinaus kann die Harnstofflösung in elektrische Leitungen bis hin zu den Steuergeräten kriechen und diese zerstören. Infolgedessen entstehen hohe Reparaturkosten.to Provision of urea solution are provided in the diesel vehicles additional tanks that over the Interior to be refueled. Dependent of the arrangement of the tank is the interior while the trunk, the engine room or the passenger compartment. When refueling these urea solution tanks let yourself while a pollution of the interior by from the tank gun dripping urea solution, For example, when pulling out of the tank gun often can not be avoided. It comes to the crystallization of a white salt, which is not can remove more. Furthermore, the urea solution attacks Aluminum components, leads to their corrosion, so that they become unusable. Furthermore can the urea solution crawl into electrical lines to the control units and destroy them. As a result, high repair costs arise.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es wünschenswert, eine Betankungs-Schutzvorrichtung bereit zu stellen, um die Verschmutzung und Korrosion der den Tank umgebenden Innenraumstrukturen zu vermeiden.outgoing From this prior art, it is desirable to have a refueling protection device ready to put up with the pollution and corrosion of the tank to avoid surrounding interior structures.

Diese Aufgabe wird durch eine Betankungs-Schutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren zur Betankung mittels der Betankungs-Schutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen ausgeführt.These Task is by a refueling protection device with the features of claim 1 and by a method for refueling by means of Refueling protection device with the features of claim 9 solved. Trainings are in the subclaims executed.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf eine Betankungs-Schutzvorrichtung, die insbesondere zur Betankung mit Harnstoff geeignet ist, und die um einen Tankstutzen eines Tanks in einem Kraftfahrzeug-Innenraum gelegt wird. Die Betankungs-Schutzvorrichtung hat einen Abdeckabschnitt, mit dem ein Bereich des Innenraums abgedeckt wird, der den Tankstutzen umgibt. Eine trichterförmige Durchtrittsvorrichtung mit Öffnung ist in dem Abdeckabschnitt bereitgestellt; die Öffnung kommt in der Gebrauchsstellung der Betankungs-Schutzvorrichtung während des Ausführens eines Tankvorgangs um den Außendurchmesser des Tankstutzens dichtend zur Anlage. Wenn der Tankvorgang beendet ist und die Betankungs-Schutzvorrichtung entfernt werden kann, wird die Öffnung mit einem Verschlussmittel fluiddicht verschlossen, das an dem Innendurchmesser der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung vorliegt. Nun kann ein Harnstoff in den Innenraum dringen. Mit dieser Betankungs-Schutzvorrichtung wird einfach und zuverlässig eine Benetzung des Innenraums mit Harnstofflösung vermieden, so dass weder verschmutzte Teile des Interieurs, noch Aluminiumbauteile oder elektrische Leitungen sowie Steuergeräte ausgetauscht werden müssen.A first embodiment The invention relates to a refueling protection device which is particularly suitable for refueling with urea, and the order placed a tank neck of a tank in a motor vehicle interior becomes. The refueling protection device has a cover section that covers an area of the interior which surrounds the filler neck. A funnel-shaped passage device with opening is provided in the cover portion; the opening comes in the use position the refueling protection device during the execution of a Refueling around the outside diameter of the filler neck sealing to the plant. When refueling is finished and the refueling protection device can be removed the opening sealed fluid-tight with a closure means, which at the inner diameter the funnel-shaped Passage device is present. Now, a urea can enter the interior penetrate. With this refueling fender becomes easy and reliable wetting the interior with urea solution avoided so that neither dirty parts of the interior, still aluminum parts or electrical Lines and control units need to be replaced.

Das Verschlussmittel zum Verschließen der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung kann ein Gummizug sein, so dass die Öffnung der Betankungs-Schutzvorrichtung vorteilhaft mit geringem Kraftaufwand über den Tankstutzen gezogen und nach dem Betanken abgezogen werden kann, wobei die Durchtrittsvorrichtung dichtend vollständig geschlossen wird.The Closure means for closing the funnel-shaped Passage device may be an elastic band, so that the opening of the Refueling protection device advantageously with little effort on the Drawn fuel filler neck and can be deducted after refueling, wherein the passage device is sealed completely closed.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Verschlussmittel auch eine Verschlussblende oder ein Verschlussventil sein.In an alternative embodiment the closure means may also be a shutter or a closure valve be.

Dabei ist es günstig, die Betankungs-Schutzvorrichtung aus einem Material zu fertigen, das gegenüber Chemikalien, insbesondere gegenüber Harnstoff resistent ist, wobei vorzugsweise ein Kunststoffmaterial in Frage kommt.there is it cheap to manufacture the refueling protection device from a material the opposite Chemicals, in particular urea is resistant, preferably a plastic material in question comes.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Betankungs-Schutzvorrichtung eine Form aufweisen, die in Bezug auf eine Form des Bereichs des Kraftfahrzeuginnenraums vorkonfektioniert ist, der den Tankstutzen umgibt. Je nach Anordnung des Tanks mit dem Tankstutzen in Kofferraum, Motorraum oder Fahrgastraum kann eine entsprechende Betankungs-Schutzvorrichtung passend bereitgestellt werden.In a further embodiment For example, the refueling protection device may have a shape that is in Pre-assembled with respect to a shape of the area of the motor vehicle interior is that surrounds the filler neck. Depending on the arrangement of the tank with the fuel filler neck in the trunk, engine compartment or passenger compartment can a corresponding refueling protection device suitably provided become.

Dabei kann die Betankungs-Schutzvorrichtung zumindest in einem Bereich, der die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung umgibt, aus einem Folienmaterial beschaffen sein, so dass sich die Betankungs-Schutzvorrichtung den Strukturen des Innenraums anpassen kann, und einfach zur Entfernung nach dem Betankungsvorgang zusammengelegt herausgenommen werden kann, so dass keine Flüssigkeitstropfen in den Innenraum des Fahrzeugs gelangen.there the refueling protection device can at least in one area, the funnel-shaped Surrounding passage device, procure from a film material be, so that the refueling protection device structures of the interior, and easy to remove after Refueling process can be taken out in combination, so that no liquid drops get into the interior of the vehicle.

Besteht die Betankungs-Schutzvorrichtung zumindest teilweise aus einem Folienmaterial, so kann in einer Ausführungsform eine Vielzahl von Betankungs-Schutzvorrichtungen zur Einmal-Verwendung lösbar aneinandergefügt sein.Consists the refueling protection device at least partially made of a film material, so may in one embodiment a variety of refueling guards for single use solvable joined be.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Betankungs-Schutzvorrichtung durch eine flexibel geformte Wannenvorrichtung bereitgestellt sein. Diese kann dann vorteilhaft auch mehrfach eingesetzt werden.In an alternative embodiment The refueling protection device can be characterized by a flexibly shaped Well device be provided. This can then be advantageous be used several times.

Schließlich bezieht sich eine Ausführungsform der Erfindung auf ein Verfahren zur Betankung eines Tanks über einen Tankstutzen, der sich in einem Innenraum eines Kraftfahrzeugs befindet. Die Betankung erfolgt mit einer Tankpistole unter Verwendung der erfindungsgemäßen Betankungs-Schutzvorrichtung. Demnach wird in einem ersten Schritt die Schutzvorrichtung in den Innenraum des Kraftfahrzeugs gelegt, so dass der bereich um den Tank abgedeckt wird. Die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung, die sich in dem Abdeckabschnitt der Betankungs-Schutzvorrichtung befindet, wird mit ihrer Öffnung über dem Tankstutzen positioniert und aufgeweitet. Die Aufweitung der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung, die zumindest ein Verschlussmittel aufweist, erfolgt bis zu einer Größe eines maximalen Innendurchmessers der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung, die größer als ein Außendurchmesser des Tankstutzens ist. In einem weiteren Schritt wird die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung dichtend um den Außendurchmesser des Tank stutzens angelegt, wobei das Verschlussmittel die Abdichtung der Durchtrittsvorrichtung am Tankstutzen bereitstellt. Der Bereich des Innenraums, der den Tankstutzen umgibt, wird durch den Abdeckabschnitt der Betankungs-Schutzvorrichtung abgedeckt, so dass der Innenraum vor Benetzung durch eine Betankungsflüssigkeit geschützt ist. Es erfolgt das Einfüllen der Betankungsflüssigkeit mit der Tankpistole, die nach Beendigung der Betankung zurückgezogen wird. Schließlich wird die Betankungs-Schutzvorrichtung entfernt, indem die mit dem Verschlussmittel dichtend an dem Tankstutzen anliegende trichterförmige Durchtrittsvorrichtung abgezogen wird, wobei das Verschlussmittel die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung fluiddicht verschließt. Durch dieses Verschließen der Durchtrittsvorrichtung wird sichergestellt, dass auch hier bei dem Entfernung der Betankungs-Schutzvorrichtung keine Betankungsflüssigkeit in den Innenraum gelangt.Finally, refers an embodiment The invention relates to a method for refueling a tank via a Tank neck, which is located in an interior of a motor vehicle. The refueling is done with a tank pistol using the Refueling protection device according to the invention. Accordingly, in a first step, the protection device in the Interior of the motor vehicle placed so that the area around the Tank is covered. The funnel-shaped passage device, located in the cover section of the refueling protection device is located with its opening above the Tank neck positioned and expanded. The widening of the funnel-shaped passage device, which has at least one closure means takes place up to one Size of one maximum inner diameter of the funnel-shaped passage device, the bigger than an outer diameter the fuel filler neck is. In a further step, the funnel-shaped passage device is sealed around the outside diameter the tank neck created, the closure means the seal the passage device at the filler neck provides. The area of the interior, which surrounds the filler neck, is covered by the cover section of Refueling protection device covered, leaving the interior ahead Wetting is protected by a refueling liquid. The filling takes place the refueling fluid with the refueling pistol, which is withdrawn after refueling. After all the refueling protection device is removed by using the Closure means sealingly fitting to the filler neck funnel-shaped passage device is withdrawn, wherein the closure means the funnel-shaped passage device closes fluid-tight. By this closing the passage device is ensured that here too no refueling liquid to remove the refueling protection device gets into the interior.

Figurenbeschreibungfigure description

Figuren und Beschreibung dienen dem besseren Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.characters and description are provided for a better understanding of the subject matter. Objects or Parts of objects, which are essentially the same or similar are, can be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Tanks in einem Fahrzeugkofferraum, der nach dem Stand der Technik mittels einer Tankpistole betankt wird, 1 a perspective view of a tank in a vehicle trunk, which is fueled by the prior art by means of a tank gun,

2 eine perspektivische Ansicht eines Fahrzeugkofferraums, in dem eine Betankungs-Schutzvorrichtung angeordnet ist, und 2 a perspective view of a vehicle trunk, in which a refueling protection device is arranged, and

3 eine perspektivische Ansicht eines Details der Betankungs-Schutzvorrichtung. three a perspective view of a detail of the refueling protection device.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine Betankungs-Schutzvorrichtung, die zur Anordnung an einem Tank mit einem Tankstutzen geeignet ist. Der Tankstutzen des Tanks befindet sich in einem Innenraum des Kraftfahrzeugs. Die Betankungs-Schutzvorrichtung besteht aus einem Abdeckabschnitt, der den Bereich des Innenraums abdeckt, der den Tankstutzen umgibt. In dem Abdeckabschnitt ist eine trichterförmige Durchtrittsvorrichtung vorgesehen, deren maximaler Innendurchmesser so bemessen ist, dass die Öffnung der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung um einen Außendurchmesser des Tankstutzens dichtend angelegt werden kann, wenn die Betankungs-Schutzvorrichtung gebraucht wird. Das an dem Innendurchmesser der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung bereitgestellte Verschlussmittel, das dazu dient, die Öffnung fluiddicht zu verschließen, wenn die Betankungs-Schutzvorrichtung nicht mehr gebraucht wird und abgezogen werden soll, kann dabei ein Gummizug sein, wenn die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung aus einem flexiblen Material gefertigt ist, das sich zusammenziehen lässt.The inventive device is a refueling protection device, which can be arranged on a Tank with a filler neck is suitable. The tank neck of the tank is located in an interior of the motor vehicle. The refueling protection device consists of a cover section that covers the area of the interior covers, which surrounds the filler neck. In the cover section is a funnel-shaped Passage device provided, the maximum inner diameter so dimensioned is that the opening the funnel-shaped Passage device sealing around an outer diameter of the tank neck can be applied when the refueling protection device needed becomes. The at the inner diameter of the funnel-shaped passage device provided closure means serving to make the opening fluid-tight to close, if the refueling protection device is no longer needed and should be deducted, it can be an elastic band when the funnel-shaped passage device made of a flexible material that contract leaves.

Alternativ kann dieses Verschlussmittel auch eine Verschlussblende sein, die zur Anordnung auf dem Tankstutzen über einen zusätzlichen Betätigungsmechanismus geöffnet werden kann, während sie bei Entfernung der Betankungs-Schutzvorrichtung von dem Tankstutzen automatisch schließt. Denkbar ist auch ein Verschlussventil als Verschlussmittel sein, das mittels geeigneter Adaptervorrichtungen auf den Tankstutzen aufgesetzt wird, das während des Betankens mit der Tankpistole öffnet und bei Ablösen von dem Tankstutzen automatisch schließt.alternative This closure means may also be a shutter which for placement on the filler neck via an additional actuating mechanism open can be while she is upon removal of the refueling protection device from the filler neck automatically closes. Conceivable is also a closure valve as a closure means, which means appropriate adapter devices is placed on the filler neck, that while of refueling with the tank gun opens and on detachment of automatically closes the tank neck.

Die Betankungs-Schutzvorrichtung ist dabei aus einem Material bereitgestellt, das resistent gegen Chemikalien, insbesondere gegen Harnstoff ist. Dieses Material ist vorzugsweise ein Kunststoffmaterial, so dass die Betankungs-Schutzvorrichtung flexibel einsetzbar und günstig herzustellen ist.The refueling protection device is made of a material which is resistant to chemicals, in particular to urea. This material is preferably a Kunststoffmate rial, so that the refueling protection device can be used flexibly and inexpensively.

Zum optimalen Schutz des Innenraums des Kraftfahrzeugs kann die Betankungs-Schutzvorrichtung eine Form aufweisen, die so vorkonfektioniert ist, dass sie der Form des Innenraumbereichs, der den Tankstutzen umgibt, entspricht. Dabei kann die Betankungs-Schutzvorrichtung zumindest in einem Bereich, der die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung umgibt, aus einem Folienmaterial beschaffen sein, welches sich an die den Tankstutzen umgebenden Innenraumstrukturen anpasst.To the optimum protection of the interior of the motor vehicle, the refueling protection device have a shape which is prefabricated to be the Shape of the interior area that surrounds the filler neck corresponds. In this case, the refueling protection device at least in an area surrounding the funnel-shaped passage device, be made of a film material, which is attached to the Tank neck adapts surrounding interior structures.

Eine Vielzahl von aus Folienmaterial gefertigten Betankungs-Schutzvorrichtungen kann dabei zur Einmal-Verwendung lösbar aneinander gefügt bereitgestellt sein. Denkbar ist dabei eine Rolle ähnlich einer Rolle für Müllbeutel, von der jeweils eine Betankungs-Schutzfolie mit der verschließbaren trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung abgerissen werden kann. Alternativ zur Betankungs-Schutzvorrichtung aus Folienmaterial kann auch eine flexibel geformte Wannenvorrichtung vorgesehen sein, die dann auch zur Mehrfach-Verwendung geeignet ist.A Variety of refueling protection devices made of sheet material can be releasably attached to each other for single use be. Conceivable is a role similar to a role for garbage bags, from each a refueling protective film with the closable funnel-shaped passage device can be demolished. Alternative to refueling protection device Of sheet material may also be a flexibly shaped trough device be provided, which is then suitable for multiple use.

Um einen Tank über einen Tankstutzen, der sich in einem Innenraum eines Kraftfahrzeugs befindet, durch eine Tankpistole mit einer Betankungsflüssigkeit zu füllen, wird wie folgt vorgegangen: Zunächst wird die Betankungs-Schutzvorrichtung in den Innenraum eingelegt, so dass ein den Tankstutzen umgebender Bereich des Innenraums abgedeckt wird. Dann wird die Betankungs-Schutzvorrichtung positioniert, wobei die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung mit einer Öffnung die einen maximalen Innendurchmesser einer Größe hat, der dem Außendurchmesser des Tankstutzens entspricht, dichtend um den Tankstutzen gelegt. Dann wird der Tank mittels Tankpistole betankt und die Tankpistole nachfolgend zurückgezogen. Es folgt das Lösen der um den Außendurchmesser des Tankstutzens anliegenden trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung mit der Öffnung von dem Tankstutzen und zugleich das fluiddichte Verschließen der Öffnung mit einem Verschlussmittel. Dann kann die Betankungs-Schutzvorrichtung aus dem Kraftfahrzeug-Innenraum entfernt werden, ohne dass Tankflüssigkeit in den Innenraum tropft.Around a tank over a filler neck, located in an interior of a motor vehicle located by a refueling gun with a refueling fluid to fill, The procedure is as follows: First the refueling protection device is inserted into the interior, so that a portion of the interior surrounding the tank neck is covered. Then the refueling protection device is positioned, with the funnel-shaped Passage device with an opening which has a maximum Inner diameter of one size has, the outside diameter corresponds to the fuel filler neck, sealed around the filler neck. Then the tank is fueled by tank gun and the tank gun subsequently withdrawn. It follows the release around the outside diameter the filler neck fitting funnel-shaped passage device with the opening from the filler neck and at the same time the fluid-tight closing of the opening with a closure means. Then the refueling protection device be removed from the motor vehicle interior, without any tank liquid dripping into the interior.

1 zeigt einen im Kofferraum 8 eines Fahrzeugs angeordneten Tank 4 für Harnstofflösung, die nach dem Stand der Technik mittels einer Tankpistole 7 eingefüllt wird. Da sich ein Nachtropfen der Harnstofflösung nach Beendigung des Tankvorgangs nicht vermeiden lässt, kommt es beim Zurückziehen der Tankpistole 7 zur Verschmutzung des Tanks 4 oder des Kofferraums 8 mit den zuvor beschriebenen Nachteilen. Desgleichen kann hier bei der Anordnung des Tanks 4 im Kofferraum eine Verschmutzung der Ladekante sowie des hinteren Stoßfängers nicht ausgeschlossen werden. 1 shows one in the trunk 8th a vehicle arranged tank 4 for urea solution, which according to the prior art by means of a tank gun 7 is filled. Since a dripping of the urea solution after completion of the refueling process can not be avoided, it comes when retracting the refueling gun 7 for pollution of the tank 4 or the trunk 8th with the disadvantages described above. Similarly, here in the arrangement of the tank 4 in the trunk a contamination of the sill and the rear bumper are not excluded.

Abhilfe wird durch die in 2 dargestellte Betankungs-Schutzvorrichtung 1 geschaffen, die sowohl den gesamten Kofferraum 8, der den Tankstutzen des Tanks 4 umgibt, als auch die Ladekante und die Stoßstange abdeckt. Der Abdeckabschnitt 2 ist dabei aus einem Folienmaterial gefertigt, so dass sich der Abdeckabschnitt 2 über den Tank und die Kofferraumstrukturen legt. Die Öffnung 3' der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung 3 umgibt den Tankstutzen 5, wie insbesondere aus der Detailansicht in 3 deutlich wird, so dass die Tankpistole 7 über die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung 3 in den Tankstutzen 5 mündet und der Tank 4 (in 2 durch die Betankungs-Schutzvorrichtung 1 verdeckt) gefüllt werden kann. Die beim Zurückziehen der Tankpistole 7 heraustropfende Tankflüssigkeit tropft auf den Abdeckabschnitt 2 oder in die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung 3 der Betankungs-Schutzvorrichtung 1, wobei sich bei Entnahme der Betankungs-Schutzvorrichtung 1 die Trichteröffnung 3' selbsttätig verschließt, so dass kein Austreten von Betankungsflüssigkeit erfolgt und der Kofferraum vor Verschmutzung und Korrosion geschützt ist.Remedy will be through the in 2 illustrated refueling protection device 1 created that both the entire trunk 8th holding the tank neck of the tank 4 surrounds, as well as covering the sill and the bumper. The cover section 2 is made of a film material, so that the cover 2 over the tank and the trunk structures sets. The opening 3 ' the funnel-shaped passage device three surrounds the filler neck 5 , as in particular from the detail view in three becomes clear, so the tank gun 7 over the funnel-shaped passage device three in the filler neck 5 flows and the tank 4 (in 2 through the refueling protection device 1 hidden) can be filled. The while retracting the tank gun 7 dripping tank liquid drips onto the cover section 2 or in the funnel-shaped passage device three the refueling protection device 1 , wherein upon removal of the refueling protection device 1 the funnel opening 3 ' automatically closes, so that no leakage of refueling liquid occurs and the trunk is protected from contamination and corrosion.

In 3 ist detailliert die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung 3 mit der Öffnung 3' dargestellt, die sich in einem dem Tankstutzen 5 entsprechenden Bereich des Abdeckabchnitts 2 der Betankungs-Schutzvorrichtung 1 befindet. Der Tankstutzen 5 wird von der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung 3 umgeben und ein in der Öffnung 3' vorgesehener Gummizug 6 sorgt für die fluiddichte Abdichtung an dem Tankstutzen 5.In three is the funnel-shaped passage device in detail three with the opening 3 ' shown in a tank neck 5 corresponding area of the Abdeckabchnitts 2 the refueling protection device 1 located. The tank neck 5 is from the funnel-shaped passage device three surrounded and one in the opening 3 ' provided elastic band 6 ensures the fluid-tight seal on the filler neck 5 ,

Durch die Vorspannung des Gummizugs ist die trichterförmige Öffnung in der Betankungs-Schutzvorrichtung aus Folienmaterial vor Gebrauch geschlossen. Durch ein manuelles oder automatisches Aufweiten entgegen der Vorspannung des Gummizugs kann der Innendurchmesser der trichterförmigen Öffnung bis zu einer Größe gedehnt werden, dass sie auf den Tankstutzen aufgezogen werden kann. Durch die Vorspannung legt sich der Gummizug der trichterförmigen Öffnung abdichtend um den Tankstutzen. Nach dem Tankvorgang wird die Betankungs-Schutzvorrichtung entfernt, indem die trichterförmige Öffnung mit dem Gummizug abgezogen wird. Wieder sorgt die Vorspannung des Gummizugs dafür, dass die trichterförmige Öffnung sofort verschlossen wird, so dass keine Tropfen der Betankungsflüssigkeit austreten können.By the bias of the rubber band is the funnel-shaped opening in the refueling protection device closed from foil material before use. By a manual or automatic widening against the bias of the elastic band For example, the inner diameter of the funnel-shaped opening can be stretched to a size that they can be mounted on the tank neck. By the bias sets the elastic band of the funnel-shaped opening sealing around the filler neck. After refueling, the refueling protection device removed by the funnel-shaped opening with is pulled off the elastic band. Again, the bias of the elastic ensures for this, that the funnel-shaped opening immediately closed so that no drops of refueling liquid can escape.

Claims (9)

Betankungs-Schutzvorrichtung (1), geeignet zur Anordnung an einem Tank (4) mit einem Tankstutzen (5), der sich in einem Innenraum (8) eines Kraftfahrzeugs befindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Betankungs-Schutzvorrichtung (1) einen Abdeckabschnitt (2) zur Abdeckung eines den Tankstutzen (5) umgebenden Bereichs des Innenraums (8) umfasst, wobei der Abdeckabschnitt (2) eine trichterförmige Durchtrittsvorrichtung (3) mit einem maximalen Innendurchmesser eine Größe aufweist, die so gewählt ist, dass die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung (3) mit der Öffnung (3') – in einer Gebrauchsstellung der Betankungs-Schutzvorrichtung (1) während des Ausführens eines Tankvorgangs um einen Außendurchmesser des Tankstutzens (5) dichtend zur Anlage kommt, und – bei der Überführung in eine Nichtgebrauchsstellung nach Abschluss des Tankvorgangs mittels eines an dem Innendurchmesser der trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung (3) vorliegenden zumindest einen Verschlussmittels (6) zum fluiddichten Verschließen der Öffnung (3') verschließbar ist.Refueling protection device ( 1 ), suitable for placement on a tank ( 4 ) with a filler neck ( 5 ) located in an interior ( 8th ) of a force vehicle, characterized in that the refueling protection device ( 1 ) a cover section ( 2 ) for covering a tank neck ( 5 ) surrounding area of the interior ( 8th ), wherein the cover portion ( 2 ) a funnel-shaped passage device ( three ) having a maximum inner diameter has a size chosen such that the funnel-shaped passage device ( three ) with the opening ( 3 ' ) - in a position of use of the refueling protection device ( 1 ) during the execution of a refueling operation around an outer diameter of the filler neck ( 5 ) comes sealingly to the plant, and - in the transfer to a non-use position after completion of the refueling operation by means of a at the inner diameter of the funnel-shaped passage device ( three ) present at least one closure means ( 6 ) for fluid-tight closing of the opening ( 3 ' ) is closable. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel ein Gummizug (6) ist.Refueling protection device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the closure means is an elastic band ( 6 ). Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel eine Verschlussblende oder ein Verschlussventil ist.Refueling protection device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the closure means is a shutter or a closure valve. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betankungs-Schutzvorrichtung (1) aus gegen Chemikalien, insbesondere gegen Harnstoff, resistentem Material, vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, beschaffen ist.Refueling protection device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the refueling protection device ( 1 ) is made against chemicals, in particular against urea, resistant material, preferably of a plastic material. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Betankungs-Schutzvorrichtung (1) eine Form aufweist, die in Bezug auf eine Form des den Tankstutzen (5) umgebenden Bereichs des Innenraums (8) des Kraftfahrzeugs vorkonfektioniert ist.Refueling protection device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the refueling protection device ( 1 ) has a shape with respect to a shape of the tank neck ( 5 ) surrounding area of the interior ( 8th ) of the motor vehicle is prefabricated. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Betankungs-Schutzvorrichtung (1) zumindest in einem die trichterförmige Durchtrittsvorrichtung (3) umgebenden Bereich aus einem Folienmaterial beschaffen ist.Refueling protection device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the refueling protection device ( 1 ) at least in one of the funnel-shaped passage device ( three ) surrounding area is made of a film material. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Betankungs-Schutzvorrichtungen (1) aus Folienmaterial, geeignet zur Einmalverwendung, lösbar aneinandergefügt sind.Refueling protection device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that a plurality of refueling protection devices ( 1 ) made of film material, suitable for single use, are detachably joined together. Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible, geformte Wannenvorrichtung die Betankungs-Schutzvorrichtung (1) bereitstellt.Refueling protection device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a flexible, shaped well device the refueling protection device ( 1 ). Verfahren zur Betankung eines Kraftfahrzeugstanks (4) in einem Innenraum (8) eines Kraftfahrzeugs, mittels einer Tankpistole (7) unter Verwendung einer Betankungs-Schutzvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend die Schritte – Einlegen der Betankungs-Schutzvorrichtung (1) in den Innenraum (8), wobei ein den Tankstutzen (5) umgebender Bereichs des Innenraums (8) abgedeckt wird, – Positionieren der Betankungs-Schutzvorrichtung (1), wobei eine trichterförmige Durchtrittsvorrichtung (3) mit einer Öffnung (3'), die eine maximalen Innendurchmesser einer Größe hat, der dem Außendurchmesser des Tankstutzens (5) ent spricht, dichtend um den Tankstutzens (5) gelegt wird, – Betanken des Tanks (4) mittels Tankpistole (7) und nachfolgend Zurückziehen der Tankpistole (7), – Lösen der um dem Außendurchmesser des Tankstutzens (5) anliegenden trichterförmigen Durchtrittsvorrichtung (3) mit der Öffnung (3') von dem Tankstutzen (5) und zugleich – fluiddichtes Verschließen der Öffnung (3') mit einem ein Verschlussmittel (6), – Entfernen der Betankungs-Schutzvorrichtung (1) aus dem Kraftfahrzeug-Innenraum.Method for refueling a motor vehicle tank ( 4 ) in an interior ( 8th ) of a motor vehicle, by means of a tank gun ( 7 ) using a refueling protection device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 8, comprising the steps - inserting the refueling protection device ( 1 ) in the interior ( 8th ), with a tank neck ( 5 ) surrounding area of the interior ( 8th ), - positioning the refueling protection device ( 1 ), wherein a funnel-shaped passage device ( three ) with an opening ( 3 ' ) having a maximum inner diameter of a size equal to the outer diameter of the filler neck ( 5 ) ent speaking, sealing around the filler neck ( 5 ) - refueling the tank ( 4 ) by means of a tank gun ( 7 ) and subsequently retracting the fuel gun ( 7 ), - loosening around the outer diameter of the filler neck ( 5 ) adjacent funnel-shaped passage device ( three ) with the opening ( 3 ' ) from the filler neck ( 5 ) and at the same time - fluid-tight closing of the opening ( 3 ' ) with a closure means ( 6 ), - removing the refueling protection device ( 1 ) from the vehicle interior.
DE200810063147 2008-12-24 2008-12-24 Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device Withdrawn DE102008063147A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810063147 DE102008063147A1 (en) 2008-12-24 2008-12-24 Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810063147 DE102008063147A1 (en) 2008-12-24 2008-12-24 Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008063147A1 true DE102008063147A1 (en) 2009-08-27

Family

ID=40896864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810063147 Withdrawn DE102008063147A1 (en) 2008-12-24 2008-12-24 Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008063147A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982537A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for filling tank of car, has filling pipe connecting container to opening located at place of upper part of shield, where place is masked by flap when boot is closed by allowing lower end of flap to contact with upper part of shield
FR2991647A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-13 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for remote filling of nitrogen oxide reducing catalyst additive, in interior of boot of vehicle i.e. car, has rigid fixing mechanism on support on part of boot of vehicle, and pipe arranged with maintenance notch for filling of fluid
FR3019776A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
FR3019779A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
FR3019778A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
CN109681301A (en) * 2017-10-18 2019-04-26 现代自动车株式会社 Urea liquid fills pipe device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982537A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for filling tank of car, has filling pipe connecting container to opening located at place of upper part of shield, where place is masked by flap when boot is closed by allowing lower end of flap to contact with upper part of shield
FR2991647A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-13 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for remote filling of nitrogen oxide reducing catalyst additive, in interior of boot of vehicle i.e. car, has rigid fixing mechanism on support on part of boot of vehicle, and pipe arranged with maintenance notch for filling of fluid
FR3019776A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
FR3019779A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
FR3019778A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FILLING A RESERVOIR OF REDUCING AGENT.
CN109681301A (en) * 2017-10-18 2019-04-26 现代自动车株式会社 Urea liquid fills pipe device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0233183B1 (en) Device for limiting the filling of, and for applying air to and removing it from containers, in particular fuel tanks of motor vehicles
EP0976677B1 (en) Device for filling containers
DE102008063147A1 (en) Refueling safety device for use in tank at trunk of motor vehicle, has passage device locked with opening during transformation in non-operating position, and elastic band provided at inside diameter of passage device
DE3605893C2 (en)
EP3149301B1 (en) Storage tank for aqueous urea solution in a motor vehicle
DE102015103754B3 (en) Device for emptying a urea solution container
DE102008061264A1 (en) Fuel tank
DE102011116979B3 (en) Folding funnel with fixed cap for filling a storage container in a vehicle
EP1262355A1 (en) Fuel tank for a vehicle comprising a filler neck for receiving a diesel fuel filler nozzle
DE202010001147U1 (en) Filler neck for a liquid tank, in particular urea tank on motor vehicles
EP0320643B2 (en) Fuel tank
DE3527773A1 (en) DEVICE FOR REFUELING FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES
DE102005012572A1 (en) Fuel tank cap, for a motor vehicle, has a profile closure which fits into and seals the tank filling pipe with an air escape channel to equalize tank and ambient pressures without an escape of fuel vapor or splashes
DE102015204791A1 (en) Windscreen washer system for motor vehicles
WO2012139631A1 (en) Filler neck for a liquid tank, in particular a urea tank, on motor vehicles
EP1527932B1 (en) Closing device for tank inlet in motor vehicles
DE102015222669A1 (en) Filling system on a motor vehicle
DE19639825B4 (en) Misfuelling lock
EP1199208B1 (en) Vehicle fuel tank with inlet for receiving a pump nozzle for diesel fuel
DE102014015264A1 (en) Container and filling device for filling an internal combustion engine with a working fluid
DE3536522A1 (en) Intake pipe for an internal combustion engine
DE10126209A1 (en) Motor vehicle fuel tank with a filler neck for holding a fuel nozzle for diesel fuel
DE19642308A1 (en) Vehicle fuel tank with venting regulator
DE102007011891A1 (en) Motor vehicle tank system, has closure device with mechanical locking device permitting opening of filler tube, if no positive pressure exists in tank in relation to ambient pressure, where tube is closeable by closure device
DE102008033747A1 (en) Filler for fuel tank in motor vehicle, comprises fuel tank cap that is pivoted around axle, and fuel tank cap that is impinged with spring force, where fuel tank cap is pivoted in interior of filler

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0005360000

Ipc: B67D0007380000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0005360000

Ipc: B67D0007380000

Effective date: 20130226

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20130221