DE102008061284B4

DE102008061284B4 - water barrier

Info

Publication number: DE102008061284B4
Application number: DE200810061284
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-11
Filing date: 2008-12-11
Publication date: 2015-02-12
Anticipated expiration: 2028-12-12
Also published as: DE102008061284A1

Abstract

Wassersperre zum Schutz gegen Hochwasser mit einer wasserdichten Folie (16), die an wenigstens zwei Halteböcken mit ihrer dem Wasser abgekehrten Längskante (22) hochgehalten ist, so dass diese Längskante mit Abstand oberhalb des Bodens verläuft, wobei die Halteböcke auf der dem Wasser abgekehrten Seite der Folie auf dem Boden stehen, wobei der Haltebock von der Seite gesehen eine in etwa L-förmige Gestalt aufweist, und der liegende Schenkel (18) in der zusammengebauten Lage zumindest teilweise unterhalb der Folie (16) verläuft und der aufrechte Schenkel (13) Haltemittel (21) zum Hochhalten der Folie aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (16) auf ihrer dem Boden zugekehrten Flachseite im Bereich des freien Endes (17) des liegenden Schenkels (18) des Haltebocks Einschübe oder Taschen (19) aufweist, in die das freie Ende (17) des liegenden Schenkels eingreift.Water barrier for protection against flood with a waterproof film (16) which is held at least two support brackets with their water remote from the longitudinal edge (22), so that this longitudinal edge extends at a distance above the ground, wherein the support blocks on the side facing away from the water the film stand on the ground, wherein the holding block from the side seen in an approximately L-shaped configuration, and the lying leg (18) in the assembled position at least partially below the film (16) and the upright leg (13) Holding means (21) for holding up the film, characterized in that the film (16) on its bottom facing flat side in the region of the free end (17) of the horizontal leg (18) of the holding bracket slots or pockets (19), in which engages the free end (17) of the lying leg.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wassersperre zum Schutz gegen Hochwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a water barrier for flood protection according to the preamble of claim 1.

Zum Schutz gegen Hochwasser und insbesondere zum Schutz gegen übertretendes Wasser ist es erforderlich, das Wasser beispielsweise von tiefer gelegten Innenstädten oder dergleichen fernzuhalten. In der Regel werden hierfür Sandsäcke benutzt, die übereinander gestapelt ein Eindringen des Wassers in Straßen oder auf Plätze verhindern sollen. Die Handhabung derartiger Sandsäcke ist zwar einfach, jedoch benötigen diese im nicht benutzten Zustand einen erhöhten Platzbedarf. Auch wird für eine Eindämmung eine große Anzahl derartiger Sandsäcke benötigt, so dass deren Lagerung und der Transport zu den Hochwassergebieten Schwierigkeiten bereiten kann.For protection against flood and in particular for protection against water leaks, it is necessary to keep the water, for example, from lower downtown areas or the like. As a rule, sandbags are used for this purpose, which are stacked on top of one another and prevent water from penetrating into streets or squares. Although the handling of such sandbags is simple, they require an increased space requirement when not in use. Also, a large number of such sandbags is needed for containment, so that their storage and transport to the flood areas can cause difficulties.

Aus der gattungsgemäßen DE 602 21 121 T2 ist eine Wassersperre bekannt, bei welcher eine Folie über ein zusammenlegbares Gestell gelegt wird. Die Folie wird nicht vollständig an dem Gestell befestigt, so dass die Gefahr besteht, dass die Folie verrutscht. Die EP 1 174 544 A2 beschreibt eine Wassersperre mit einer Folie, die an einem Gestell gehalten wird, dessen Schenkel einen in Richtung auf das Wasser geöffneten spitzen Winkel aufweist. Der aufrechte Schenkel muss daher durch Haltemittel in seiner Position gehalten werden. Die DE 10 2005 031 681 A1 beschreibt ebenfalls eine Wassersperre mit einer Folie, die lediglich an ihrem oberen Bereich an einem Haltegestell befestigt ist. Ein Verrutschen der Folie ist auch bei dieser Wassersperre nicht zu vermeiden.From the generic DE 602 21 121 T2 a water barrier is known in which a film is placed over a collapsible frame. The film is not completely attached to the frame, so that there is a risk that the film will slip. The EP 1 174 544 A2 describes a water barrier with a film which is held on a frame, the leg having an open towards the water acute angle. The upright leg must therefore be held in position by holding means. The DE 10 2005 031 681 A1 also describes a water barrier with a film which is attached only at its upper portion to a support frame. A slipping of the film is unavoidable even with this water barrier.

Der Erfindung liegt ausgehend von der DE 602 21 121 T2 die Aufgabe zugrunde, eine Wassersperre der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass zum einen ein wirksamer Schutz gegen Hochwasser bereitgestellt werden kann. Zum anderen sollen die Lagerung und auch die Handhabung der Wassersperre einfach sein.The invention is based on the DE 602 21 121 T2 the task of designing a water barrier of the type described above so that on the one hand an effective protection against flood can be provided. On the other hand, the storage and handling of the water barrier should be easy.

Die Aufgabe wird mit einer Wassersperre nach dem Anspruch 1 gelöst. Mit einem derartigen Haltebock kann die wasserdichte Folie in einfacher Weise und sicher hochgehalten werden. Der aufrechte Schenkel ermöglicht eine hohe Barriere, deren Oberkante etwa 1,2 m bis 1,8 m oberhalb des Bodens verläuft. Der liegende Schenkel bewirkt einen sicheren Halt des Haltebockes auf dem Boden. Auch wird der liegende Schenkel durch sich das auf der Folie ansammelnde Wasser beschwert, so dass ein Wegrutschen des Haltebocks bei Belastung nicht zu befürchten ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Folie wird ein fester Halt der Folie während des auflaufenden Wassers bewirkt. Ein Hochwandern der Folie oder ein Verrutschen der Halteböcke wird sicher vermieden.The object is achieved with a water barrier according to claim 1. With such a holding block, the waterproof film can be held up easily and safely. The upright leg allows a high barrier, the upper edge of which runs about 1.2 m to 1.8 m above the ground. The lying leg causes a secure hold of the bracket on the floor. Also, the lying leg is weighted by the accumulating on the film water, so that slipping of the support bracket under load is not to be feared. The inventive design of the film a firm hold of the film is effected during the incoming water. A high migration of the slide or slipping of the brackets is safely avoided.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn wenigstens ein erstes Befestigungsmittel im Bereich der Kehle zwischen den Schenkeln des Haltebocks vorhanden ist, das die Folie auf ihrer dem Haltebock zugekehrten Flachseite im Bereich der Kehle an dem Haltebock hält. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Folie vor der Belastung durch das auflaufende Wasser sicher auf den Schenkeln gehalten wird. Ein Verspannen der Folie derart, dass die Folie die freien Enden der Schenkel überbrückt, wird vermieden. Ein Einreißen der Folie ist demnach nicht zu befürchten.Furthermore, it is expedient if at least a first fastening means in the region of the throat between the legs of the holding block is present, which holds the film on its the holding block facing flat side in the throat at the holding bracket. This will ensure that the film is held securely on the legs before being exposed to the run-up water. A distortion of the film such that the film bridges the free ends of the legs is avoided. A tearing of the film is therefore not to be feared.

Es kann vorgesehen sein, dass das erste Befestigungsmittel als eine erste Stange ausgebildet ist, die durch Schlaufen an der Folie geführt ist und die in entsprechende Aufnahmen des Haltebocks eingreift. Derartige Stangen sind einfach handhabbar. Auch können die Stangen bei Nichtgebrauch der Wassersperre unabhängig von der Folie gelagert werden und erst bei Bedarf durch die Schlaufen geführt und in die Aufnahmen eingesetzt werden.It may be provided that the first fastening means is designed as a first rod, which is guided by loops on the film and which engages in corresponding receptacles of the holding bracket. Such rods are easy to handle. Also, the rods can be stored when not in use of the water barrier regardless of the film and only when needed guided by the loops and used in the recordings.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn wenigstens ein zweites Befestigungsmittel vorhanden ist, das die Folie an ihrer hochgehaltenen Längskante hält und an dem Haltebock befestigbar ist. Hierdurch wird erreicht, dass die Folie vor der Belastung durch das Wasser sicher am Haltebock gehalten ist. Auch sichert das zweite Befestigungsmittel ein Herabrutschen der Folie, wodurch die Wassersperre ansonsten ihre Wirkung verlieren würde.Furthermore, it is expedient if at least one second fastening means is present, which holds the film at its upwardly held longitudinal edge and can be fastened to the holding bracket. This ensures that the film is held securely against the holding bracket before the load through the water. Also, the second fastener secures a slide down of the film, whereby the water barrier would otherwise lose their effect.

Es kann vorgesehen werden, dass das zweite Befestigungsmittel eine zweite Stange aufweist, die in entsprechende Aufnahmen des Haltebocks einhängbar und an der Folie befestigt ist. Die Stange kann lösbar mit der Folie befestigt sein. Dies hat den Vorteil, dass auch bei diesem Befestigungsmittel die Stange unabhängig von der Folie gelagert werden kann. Insbesondere kann vorgesehen werden, dass das zweite Befestigungsmittel einen Gurt aufweist, der um die Stange geführt wird, die auf der der Folie abgekehrten Seite des aufrechten Schenkels des Haltebocks in etwa waagerecht in der Aufnahme gehalten ist, so dass die Folie mit einfachen Mitteln hochgehalten wird.It can be provided that the second fastening means has a second rod which can be suspended in corresponding receptacles of the holding bracket and attached to the film. The rod may be releasably secured to the foil. This has the advantage that even with this fastener, the rod can be stored independently of the film. In particular, it can be provided that the second fastening means comprises a belt which is guided around the rod, which is held on the side facing away from the film of the upright leg of the holding bracket approximately horizontally in the receptacle, so that the film is held up by simple means ,

Hierbei kann es günstig sein, wenn die Folie an ihrer hochgehaltenen Längskante wenigstens eine Verlängerung aufweist, die über den Haltebock geführt ist und an der zweiten Stange des zweiten Befestigungsmittels einhängbar ist. Die Folie wird somit formschlüssig auf dem aufrechten Schenkel des Haltebocks abgestützt, so dass ein Verrutschen oder ein Einreißen der Folie in diesem Bereich nicht zu befürchten sind. An der Verlängerung kann der Gurt befestigt sein, der um die zweite Stange geführt ist.It may be advantageous if the film has at its high-held longitudinal edge at least one extension which is guided over the holding block and can be suspended on the second rod of the second fastening means. The film is thus positively supported on the upright leg of the support bracket, so that slipping or tearing of the film in this area are not to be feared. On the extension of the belt may be attached, which is guided around the second rod.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der Haltebock an seinem liegenden Schenkel Ösen oder Haken zum Verankern auf dem Boden aufweist. Hierdurch wird ein sicherer Stand des Haltebocks bewirkt. Insbesondere wird erreicht, dass der Haltebock sicher gegen Verschieben auf dem Boden an diesem befestigt ist. Das Wasser kann sich daher auf der Folie sammeln, so dass ab einer bestimmten Höhe der liegende Schenkel durch das Gewicht des Wassers sicher und fest auf dem Boden gehalten wird. Furthermore, it is expedient if the hanger has eyelets or hooks for anchoring on the ground at its lying leg. As a result, a secure state of the retaining block is effected. In particular, it is achieved that the hanger is securely secured against displacement on the ground at this. The water can therefore collect on the film, so that from a certain height of the lying leg is held securely and firmly on the ground by the weight of the water.

Der Haltebock kann zwei Seitenteile aufweisen, die an ihrem oberen Ende gelenkig miteinander verbunden und zum Gebrauch aufklappbar sind. Hierdurch wird erreicht, dass der Haltebock in der nicht gebrauchten Lage flach zusammengelegt werden kann, so dass der Lagerplatz minimiert wird. Auch wird erreicht, dass der Haltebock durch Aufklappen der Seitenteile eine breite Standfläche erhält, so dass die Folie und die daraus gebildete Wassersperre einen sicheren Stand, insbesondere vor der Belastung durch das auflaufende Wasser, erhalten. Ein Verrutschen der Wassersperre oder ein Umkippen eines Haltebocks vor und bei der Belastung werden sicher vermieden.The support bracket may have two side parts which are hinged together at their upper end and hinged for use. This ensures that the holding block can be folded flat in the unused position, so that the storage space is minimized. It is also achieved that the holding block receives a wide footprint by unfolding the side parts, so that the film and the water barrier formed therefrom get a secure footing, especially before the load of the incoming water. Slippage of the water barrier or overturning of a hanger before and during the load can be safely avoided.

Es ist zweckmäßig, wenn die Seitenteile mit Abstand zum Gelenk mit wenigstens einem Gurt oder Band verbunden sind, der bzw. das den Aufklappwinkel begrenzt. Hierdurch wird die Stabilität des aufgeklappten Haltebocks weiter erhöht. Insbesondere ist nicht zu befürchten, dass die Seitenteile seitlich wegklappen, so dass die Folie nicht mehr hochgehalten werden kann. Der Aufklappwinkel kann zwischen 15° und 45° liegen. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Schwenkachse der beiden Seitenteile nicht parallel zu dem Boden verläuft sondern einen geneigten Verlauf aufweist derart, dass die liegenden Schenkel an ihren freien Enden dichter beieinander liegen als die von der Folie abgekehrten Enden. Hierdurch wird die Standfestigkeit des Haltebocks im Bezug auf das auflaufende Wasser weiter erhöht.It is useful if the side parts are connected at a distance from the joint with at least one belt or band, which limits the Aufklappwinkel. As a result, the stability of the unfolded holding bracket is further increased. In particular, it is not to be feared that the side parts fold away laterally so that the film can no longer be held up. The hinged angle can be between 15 ° and 45 °. Furthermore, it is expedient if the pivot axis of the two side parts does not run parallel to the bottom but has an inclined course such that the lying legs are closer together at their free ends than the ends facing away from the film. As a result, the stability of the support bracket is further increased in relation to the incoming water.

Gemäß einer weitergehenden Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stangen des ersten oder zweiten Befestigungsmittels an ihren Enden wenigstens eine umlaufende Nut aufweisen, deren Breite größer oder gleich der Stärke der Seitenteile im Bereich der Aufnahmen bemessen ist, so dass die Seitenteile in die Nuten eingreifen und in der aufgeklappten Lage gehalten sind. Hierdurch wird ein besonders stabiler Aufbau der Wassersperre, insbesondere vor der Belastung durch das auflaufende Wasser, bewirkt. Die Gurte oder Bänder bewirken eine Begrenzung des Aufklappwinkels, während die umlaufenden Nuten der Stangen ein Zusammenklappen der Seitenteile verhindern. Es wird gewährleistet, dass der Haltebock in der wirksamen Lage bleibt.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the rods of the first or second fastening means have at their ends at least one circumferential groove whose width is greater than or equal to the thickness of the side parts in the region of the receptacles, so that the side parts engage in the grooves and held in the unfolded position. As a result, a particularly stable construction of the water barrier, in particular before the load caused by the water running, causes. The straps or straps limit the folding angle, while the circumferential grooves of the bars prevent collapse of the side pieces. It is ensured that the retaining block remains in the operative position.

Die Stangen des ersten oder zweiten Befestigungsmittels können eine Hülse aufweisen, in der an jedem Ende ein Stift axial geführt ist und an seinem freien Ende eine Verdickung aufweist, so dass zwischen der Verdickung und den Stirnseiten der Hülse die Nut gebildet wird. Der Stift kann dabei federnd in der Hülse gelagert sein und durch die Federkraft in der eingezogenen Lage gehalten werden. Hierdurch wird bewirkt, dass die Stange federnd und klemmend in der zugeordneten Aufnahme der Seitenteile gehalten wird. Ein sicherer Halt wird gewährleistet. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die beiden Stifte an ihren in der Hülse geführten Enden über ein Federelement miteinander verbunden sind. Ein derartiger Aufbau ist mit einfachen Mitteln möglich.The rods of the first or second attachment means may comprise a sleeve in which a pin is axially guided at each end and at its free end has a thickening, so that between the thickening and the end faces of the sleeve, the groove is formed. The pin can be resiliently mounted in the sleeve and held by the spring force in the retracted position. This causes the rod is held resiliently and clampingly in the associated receptacle of the side parts. A secure hold is guaranteed. It is particularly expedient if the two pins are connected to one another at their ends guided in the sleeve via a spring element. Such a structure is possible with simple means.

Für eine wirksame Wassersperre ist es erforderlich, dass die Folie in der vorgesehenen Lage vor dem auflaufenden Wasser sicher gehalten wird. Eine einfach auf dem Boden liegende Folie kann mit Wasser unterspült werden, so dass die Wassersperre wirkungslos werden würde. Erst wenn sich eine gewisse Menge Wasser auf der Folie gesammelt hat, wird diese hinreichend beschwert, so dass die Wassersperre an der gewünschten Lage gehalten wird. Um dies zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Folie sich entlang dem Boden von dem Haltebock weg über das freie Ende des liegenden Schenkels des Haltebocks erstreckt. Der Abstand zwischen der dem Wasser zugekehrten Längskante der Folie und dem freien Ende des liegenden Schenkels des Haltebocks kann etwa 1 m bis 2 m betragen. Hierdurch wird erreicht, dass die Folie zunächst flach auf dem Boden liegt und erst mit Abstand zu der vorderen Längskante auf dem liegenden Schenkel aufliegt. Das auflaufende Wasser wird sich demnach zunächst auf dem liegenden Teil der Folie sammeln und diese beschweren. Bei weiter steigendem Wasser wird die Folie und somit der Haltebock sicher in der gewünschten Position gehalten. Ein Verrutschen der Wassersperre wird sicher vermieden.For an effective water barrier, it is necessary that the film is held securely in the intended position in front of the running water. A film that is simply lying on the floor can be rinsed with water so that the water barrier would be ineffective. Only when a certain amount of water has collected on the film, this is sufficiently weighted, so that the water barrier is kept at the desired location. To ensure this, it is provided that the film extends along the bottom of the hanger bracket over the free end of the horizontal leg of the support bracket. The distance between the water facing the longitudinal edge of the film and the free end of the lying leg of the holding block can be about 1 m to 2 m. This ensures that the film is initially flat on the floor and rests only at a distance from the front longitudinal edge on the lying leg. The accumulating water will therefore first collect on the lying part of the film and complain this. As the water continues to rise, the film and thus the holding block are securely held in the desired position. Slippage of the water barrier is safely avoided.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die dem Haltebock abgekehrte Längskante der Folie, also die dem Wasser zugekehrte Längskante der Folie mit Beschwerungen versehen ist, um die Folie auf dem Boden zu halten. Durch diese Beschwerungen wird ein Unterspülen der Folie sicher vermieden. Die Beschwerung kann als Gummimatte oder als Gummistreifen ausgebildet sein.Furthermore, it is provided that the retaining bracket facing away from the longitudinal edge of the film, so the water facing the longitudinal edge of the film is provided with weights to hold the film on the floor. By these weights a Unterspülen the film is safely avoided. The weighting may be formed as a rubber mat or as a rubber strip.

Die Folie wird zwischen den Halteböcken freitragend gehalten. Um ein Einreißen der Folie zu vermeiden, ist es zweckmäßig, wenn die Folie eine Verstärkung aus Gewebe aufweist. Derartige Gewebefolien sind äußerst reißfest und weisen eine hohe Stabilität auf.The film is held cantilevered between the brackets. In order to avoid tearing of the film, it is expedient if the film has a reinforcement made of tissue. Such fabric films are extremely tear-resistant and have a high stability.

Die Halteböcke können aus Metall oder Kunststoff bestehen. Insbesondere die Verwendung aus Kunststoff hat den Vorteil, dass die Halteböcke in einfacher Weise getragen und vor Ort aufgestellt werden können. Auch sind derartige Kunststoffe sehr witterungsbeständig, so dass ein länger andauernder Gebrauch in solchen feuchten Gebieten möglich ist.The brackets can be made of metal or plastic. In particular, the use made of plastic has the advantage that the support brackets can be easily carried and placed on site. Also, such plastics are very weather resistant, so that a prolonged use in such humid areas is possible.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawing. Show it:

1 einen Haltebock gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung, 1 a holding bracket according to the invention in perspective,

2 die Rückansicht der Wassersperre gemäß der Erfindung und 2 the rear view of the water barrier according to the invention and

3a–b die Einzelheit der Befestigungsmittel gemäß der Erfindung. 3a -B the detail of the fasteners according to the invention.

Der in der Zeichnung dargestellte Haltebock für eine Wassersperre ist von der Seite gesehen in etwa L-förmig ausgestaltet. Er weist zwei Seitenteile 11, 12 auf, die am freien Ende des aufrechten Schenkels 13 über eine Achse 14 gelenkig miteinander verbunden sind. Hierdurch wird erreicht, dass die Seitenteile 11, 12 bei Nichtgebrauch flach aufeinander gelegt werden können, so dass mehrere Halteböcke übereinander gestapelt werden können.The retaining bracket shown in the drawing for a water barrier is seen from the side designed approximately L-shaped. He has two side parts 11 . 12 on, at the free end of the upright thigh 13 over an axis 14 are hinged together. This ensures that the side panels 11 . 12 can be placed flat on each other when not in use, so that several brackets can be stacked on top of each other.

Die Gelenkachse 14 verläuft dabei nicht parallel zum Boden sondern geneigt zu diesem. Hierdurch wird erreicht, dass der Haltebock in der in 1 gezeigten aufgeklappten Lage eine in etwa dreieckige Grundfläche einschließt, so dass ein stabiler Stand des Haltebocks bewirkt wird. Der Haltebock wird in seiner aufgeklappten Lage durch Gurtbänder 15 gehalten, die an den Seitenteilen 11, 12 befestigt sind. Hierdurch wird der Aufklappwinkel begrenzt, so dass der Haltebock gut aufgestellt werden kann. Der Aufklappwinkel α zwischen den Seitenteilen kann 15°–45° betragen.The hinge axis 14 does not run parallel to the ground but inclined to it. This ensures that the holding block in the in 1 shown unfolded position includes an approximately triangular base, so that a stable state of the support bracket is effected. The hanger is in its unfolded position by straps 15 held on the side panels 11 . 12 are attached. As a result, the Aufklappwinkel is limited, so that the hanger can be well placed. The Aufklapwinkel α between the side panels can be 15 ° -45 °.

An diesem Haltebock wird eine Folie 16 zur Bildung der Wassersperre gehalten. Im Einzelnen ist die Anordnung so getroffen, dass die Folie auf ihrer dem Wasser abgekehrten Seite im Bereich der freien Enden 17 des liegenden Schenkels 18 eine Tasche 19 aufweist, in die die freien Enden 17 einschiebbar sind. Weiterhin ist im Bereich der Kehle zwischen den Schenkeln 13, 18 ein erstes Befestigungsmittel 20 vorgesehen, so dass die Folie sicher in der Kehle gehalten wird. Weiterhin ist ein zweites Befestigungsmittel 21 vorgesehen, dass auf der Rückseite des aufrechten Schenkels 13 angeordnet ist. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wirkt das zweite Befestigungsmittel 21 mit der oberen Längskante 22 der Folie 16 zusammen, um die obere Längskante sicher an dem aufrechten Schenkel 13 zu halten.At this bracket is a slide 16 held to form the water barrier. In detail, the arrangement is such that the film on its side facing away from the water in the region of the free ends 17 of the lying thigh 18 a pocket 19 has, in which the free ends 17 are insertable. Furthermore, in the area of the throat between the thighs 13 . 18 a first attachment means 20 provided so that the film is held securely in the throat. Furthermore, a second fastening means 21 provided that on the back of the upright thigh 13 is arranged. In the embodiment shown in the drawing, the second attachment means acts 21 with the upper longitudinal edge 22 the foil 16 together, around the upper longitudinal edge securely on the upright leg 13 to keep.

Im Einzelnen ist die Anordnung so getroffen, dass die Folie 16 im Bereich des Haltebocks in der aufgestellten Lage eine Verlängerung 23 aufweist, an der ein Haltegurt 24 befestigt ist. Dieser Haltegurt wird mit dem zweiten Befestigungsmittel 21 an dem Haltebock befestigt.In detail, the arrangement is such that the film 16 in the area of the bracket in the established position an extension 23 has, at the a tether 24 is attached. This tether is connected to the second attachment means 21 attached to the bracket.

Durch die Tasche 19 auf der Unterseite der Folie und die ersten und zweiten Befestigungsmittel am Haltebock wird die Folie 16 stabil in der gewünschten Form an dem Haltebock gehalten. Die in etwa L-förmige Ausgestaltung des Haltebocks bewirkt die Ausbildung einer wannenförmigen Wassersperre, durch die das Wasser sicher zurückgehalten werden kann. Dabei ist vorgesehen, dass die der Folie zugewandten Kanten der liegenden Schenkel 18 nach hinten, also von der Folie 16 weg, leicht ansteigend ausgebildet sind. Es wird eine Böschung gebildet, so dass das Wasser mit zunehmender Höhe den Haltebock sicher beschwert.Through the bag 19 on the underside of the film and the first and second attachment means on the support bracket becomes the film 16 stably held in the desired shape on the support bracket. The approximately L-shaped configuration of the holding bracket causes the formation of a trough-shaped water barrier, through which the water can be safely retained. It is provided that the film facing edges of the lying legs 18 to the back, so from the slide 16 away, slightly rising. An embankment is formed, so that the water complains the holding bracket with increasing height.

In der montierten Lage überragt die Folie die liegenden Schenkel 18 derart, dass die dem Wasser zugekehrte Längskante 25 mit Abstand zu den freien Enden 17 der Seitenteile 11, 12 verläuft. Die dem Wasser zugekehrte Längskante 25 der Folie 16 ist mit Beschwerungen, beispielsweise einem Gummistreifen 37 versehen, so dass die Folie 16 mit ihrer vorderen Längskante 24 fest auf dem Boden aufliegt. Durch die Beschwerung 37 wird erreicht, dass die Folie nicht unterspült wird. Es wird sichergestellt, dass das Wasser oberhalb der Folie verläuft und die Wassersperre dadurch die gewünschte und erforderliche Stabilität erhält. Durch das auf der Folie vorhandene Wasser wird diese und damit auch die Halteböcke in der gewünschten Lage gehalten. Es wird sichergestellt, dass das Wasser durch diese Wassersperre zurückgehalten wird.In the assembled position, the film projects beyond the lying legs 18 such that the water-facing longitudinal edge 25 at a distance from the free ends 17 the side parts 11 . 12 runs. The longitudinal edge facing the water 25 the foil 16 is with weightings, such as a rubber strip 37 provided so that the film 16 with its front longitudinal edge 24 firmly resting on the ground. By weighting 37 ensures that the film is not washed out. It is ensured that the water runs above the film and the water barrier thus obtains the desired and required stability. By the water present on the film these and thus the holding blocks is kept in the desired position. It is ensured that the water is held back by this water barrier.

In den 3a–b sind das erste und das zweite Befestigungsmittel 20, 21 näher dargestellt. Die Befestigungsmittel 20, 21 weisen erste und zweite Stangen auf, die an ihren freien Enden 27 jeweils eine umlaufende Nut 28 aufweisen. Diese Nut greift in entsprechende als Aussparungen 29 ausgebildete Aufnahmen der Seitenteile 11, 12 ein.In the 3a -B are the first and second fasteners 20 . 21 shown in more detail. The fasteners 20 . 21 have first and second poles at their free ends 27 each a circumferential groove 28 exhibit. This groove engages in corresponding as recesses 29 trained shots of the side parts 11 . 12 one.

Die Aussparungen 29 können hinterschnitten ausgebildet sein, so dass die Stangen eingehängt werden können. Die der Aussparung zugewandten Stirnkanten der Seitenteile können abgeschrägt ausgebildet sein, so dass ein sicheres Eingreifen der Nuten in die Aussparungen erreicht wird. Durch die Ausbildung der Stangen mit den Nuten wird der Haltebock in der aufgeklappten Lage gehalten. Ein Zusammenklappen während der Belastung ist nicht zu befürchten.The recesses 29 can be undercut, so that the rods can be hung. The recess-facing end edges of the side parts may be formed chamfered, so that a secure engagement of the grooves is achieved in the recesses. By forming the rods with the grooves of the holding block is held in the unfolded position. A collapse during the load is not to be feared.

Grundsätzlich ist es möglich, dass die Stange 26 starr ausgebildet ist. Es kann aber auch vorgesehen werden, dass die Stange eine Hülse 36 aufweist, in der auf jeder Seite jeweils ein Stift 30 axial verschiebbar gehalten ist. Der Stift weist an seinem freien Ende eine Verdickung 31 auf, so dass zwischen der Stirnkante 32 der Hülse 36 und der Verdickung die umlaufende Nut 28 gebildet wird. Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass die Stange in einfacher Weise in die Aussparung 29 eingehängt werden kann. Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Stifte 30 miteinander über ein Federelement 33, beispielsweise ein Gummiband, miteinander verbunden sind. Der Aufbau der Wassersperre wird hierdurch erleichtert.Basically, it is possible that the rod 26 is rigid. But it can also be provided that the rod is a sleeve 36 in each case one pin on each side 30 is held axially displaceable. The pin has a thickening at its free end 31 on, leaving between the front edge 32 the sleeve 36 and the thickening the circumferential groove 28 is formed. This design ensures that the rod in a simple manner in the recess 29 can be hung. It is useful here, if the pins 30 with each other via a spring element 33 For example, a rubber band, are connected together. The structure of the water barrier is thereby facilitated.

Der Haltebock hat eine prismenförmige Gestalt derart, dass er nach vorne und nach oben spitz zuläuft. Es kann daher vorgesehen werden, dass sich die Aussparungen 29 für die Stangen 26 in einer Lage an den Seitenteilen befinden, so dass der jeweils dortige waagerechte Abstand der Seitenteile in etwa gleich groß ist. Dann ist es möglich, dass die gleichen Stangen 26 sowohl für das erste als auch für das zweite Befestigungsmittel 20, 21 verwendet werden. Ein schneller Aufbau der Wassersperre ist damit möglich, da letztlich nur ein separates Haltemittel montiert zu werden braucht.The hanger has a prismatic shape such that it tapers forward and upward. It can therefore be provided that the recesses 29 for the bars 26 are located in a position on the side parts, so that the respective horizontal distance between the side parts is approximately the same size. Then it is possible that the same rods 26 for both the first and second fasteners 20 . 21 be used. A quick construction of the water barrier is thus possible because ultimately only a separate holding means needs to be mounted.

Durch die ersten und zweiten Stangen wird die Folie 16 sowohl im Bereich der Kehle auch als im oberen Bereich des aufrechten Schenkels sicher gehalten. Hierzu weist die Folie im Bereich der Kehle der Halteböcke in der Zeichnung nicht gezeigte Schlaufen auf, durch die die Stange 26 geführt und anschließend in die Aussparungen 29 eingehängt wird. Die Verlängerung 23 wird über den aufrechten Schenkel 13 geführt und auf der Rückseite des Haltebocks mittels des Gurtes 24 an der zweiten Stange befestigt. Die Folie 13 ist somit an drei Stellen an dem Haltebock befestigt, nämlich im vorderen Bereich des Haltebocks durch die Taschen 19, in die die freien Enden 17 des liegenden Schenkels 18 eingreifen. Im mittleren Bereich wird die Folie durch das erste Befestigungsmittel 20 derart gehalten, dass die Folie sich dem Verlauf des Haltebocks anpasst. Durch das zweite Befestigungsmittel 21 wird die obere Längskante 22 der Folie mit Abstand zum Boden gehalten. Insgesamt wird hierdurch eine hohe Wassersperre gebildet, die mit einfachen Mitteln und in einfacher Weise aufgebaut werden kann. Bei Nichtgebrauch wird wenig Lagerplatz benötigt.Through the first and second rods is the film 16 held securely both in the throat area as well as in the upper area of the upright thigh. For this purpose, the film in the region of the throat of the support blocks in the drawing, not shown loops, through which the rod 26 guided and then into the recesses 29 is hung. The extension 23 gets over the upright thigh 13 guided and on the back of the support bracket by means of the belt 24 attached to the second pole. The foil 13 is thus fastened at three places on the holding block, namely in the front region of the holding block through the pockets 19 into which the free ends 17 of the lying thigh 18 intervention. In the middle area, the film is passed through the first fastener 20 held so that the film adapts to the course of the holding block. By the second attachment means 21 becomes the upper longitudinal edge 22 the film held at a distance to the ground. Overall, a high water barrier is thereby formed, which can be constructed by simple means and in a simple manner. When not in use, little storage space is needed.

Die Seitenteile können zur Gewichtsersparnis mit Durchbrechungen 34 versehen sein. Diese Durchbrechungen 34 können mit erhöhten Seitenkanten ausgebildet sein derart, dass mehrere Halteböcke sicher übereinander gestapelt werden können. Auch wird hierdurch die Stabilität erhöht. Es können Ösen 38 oder Haken am liegenden Schenkel 18 zum Verankern des Haltebocks auf dem Boden vorhanden sein.The side panels can be used to save weight with openings 34 be provided. These breakthroughs 34 may be formed with raised side edges such that a plurality of support blocks can be safely stacked one above the other. This also increases the stability. It can be eyelets 38 or hook on the lying leg 18 be present for anchoring the holding bracket on the ground.

Die Wassersperre gemäß der Erfindung wird in der Weise aufgebaut, dass zunächst die Folie und die gewünschte bzw. erforderliche Anzahl der Halteböcke bereitgestellt werden. Die Folie wird ausgebreitet und anschließend werden die Halteböcke in der aufgeklappten Lage unter die Folie geschoben. Dabei greifen die freien Enden der liegenden Schenkel in die dafür vorgesehenen Taschen und begrenzen die Einschubtiefe. Schließlich wird die Folie im Bereich der Kehle des Haltebocks mit der ersten Stange an dem Haltebock befestigt. Dann wird die obere Längskante über den aufrechten Schenkel des Haltebocks geführt und mit der dafür vorgesehenen Verlängerung und dem dazugehörigen Haltegurt an dem Haltebock befestigt. Es entsteht eine wannenförmige Wassersperre, die das Wasser sicher zurückhält. Nach Ablauf des Hochwassers werden die Befestigungen wieder gelöst und die Folie getrocknet. Anschließend werden die Halteböcke, die Stangen und die Folie abtransportiert und gelagert.The water barrier according to the invention is constructed in such a way that initially the film and the desired or required number of support brackets are provided. The film is spread out and then the support blocks are pushed in the unfolded position under the film. The free ends of the lying legs engage in the pockets provided and limit the insertion depth. Finally, the film is fixed in the region of the throat of the holding bracket with the first rod to the hanger bracket. Then, the upper longitudinal edge is guided over the upright legs of the holding block and secured with the appropriate extension and the associated tether on the hanger bracket. The result is a trough-shaped water barrier that holds back the water safely. After the flood, the fortifications are released again and dried the film. Then the brackets, the rods and the foil are removed and stored.

Claims

Water barrier for flood protection with a waterproof foil ( 16 ), which on at least two support blocks with their water-facing longitudinal edge ( 22 ), so that this longitudinal edge extends at a distance above the bottom, wherein the support blocks are on the water-facing side of the film on the ground, wherein the holding block seen from the side has an approximately L-shaped configuration, and the lying Thighs ( 18 ) in the assembled position at least partially below the film ( 16 ) and the upright leg ( 13 ) Holding means ( 21 ) for holding the film, characterized in that the film ( 16 ) on its flat side facing the ground in the region of the free end ( 17 ) of the lying leg ( 18 ) of the support bracket slots or pockets ( 19 ) into which the free end ( 17 ) of the lying leg engages.

Water barrier according to claim 1, characterized in that at least one first fastening means ( 20 ) in the area of the throat between the thighs ( 13 . 18 ) of the holding block is present, which holds the film on its the holding bracket facing flat side in the throat at the holding bracket.

Water barrier according to claim 2, characterized in that the first fastening means ( 20 ) as a first rod ( 26 ) is formed, which is guided by loops on the film and in corresponding receptacles ( 29 ) engages the holding bracket.

Water barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one second fastening means is present, which is the Foil at its upright longitudinal edge ( 22 ) and can be fastened to the hanger bracket.

A water barrier according to claim 4, characterized in that the second fastening means comprises a second rod which can be suspended in corresponding receptacles of the holding bracket and to which the film is attached.

A water barrier according to claim 5, characterized in that the film at its upright longitudinal edge ( 22 ) at least one extension ( 23 ), which is guided over the holding block and can be suspended on the second rod of the second fastening means.

Water barrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding block at its lying leg eyelets ( 38 ) or hook for anchoring on the ground.

Water barrier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the holding block two side parts ( 11 . 12 ), which are hinged at their upper end and hinged for use.

Water barrier according to claim 8, characterized in that the side parts ( 11 . 12 ) spaced from the joint with at least one strap ( 15 ) or band are connected, which limits the Aufklappwinkel (α) or.

Water barrier according to claim 9, characterized in that the Aufklappwinkel (α) is between 15 ° and 45 °.

Water barrier according to one of claims 5 to 10, characterized in that the rods of the first or second fastening means at their ends at least one circumferential groove ( 28 ) whose width is greater than or equal to the thickness of the side parts in the region of the recordings ( 29 ) is dimensioned so that the side parts engage in the grooves and are held in the unfolded position.

Water barrier according to claim 11, characterized in that the rods of the first or second fastening means comprise a sleeve ( 36 ) in which at each end a pin ( 31 ) is axially guided and at its free end a thickening ( 32 ), so that between the thickening ( 32 ) and the front sides ( 33 ) of the sleeve ( 36 ) the groove is formed.

Water barrier according to claim 12, characterized in that the pins ( 31 ) are resiliently mounted in the sleeve and are held by the spring force in the retracted position.

Water barrier according to claim 12 or 13, characterized in that the two pins ( 31 ) at her in the sleeve ( 36 ) guided ends via a spring element ( 34 ) are interconnected.

Water barrier according to one of claims 1 to 14, characterized in that the film ( 16 ) extends along the bottom of the support bracket over the free end ( 17 ) of the lying leg ( 18 ) of the holding bracket extends.

Water barrier according to one of claims 1 to 15, characterized in that the holding bracket facing away from the longitudinal edge ( 25 ) the film is provided with weights to keep the film on the ground.

Water barrier according to claim 16, characterized in that the weighting as a rubber mat or rubber strip ( 37 ) is trained.

Water barrier according to one of claims 1 to 17, characterized in that the film ( 16 ) has a reinforcement made of tissue or is formed as a tissue film.

Water barrier according to one of claims 1 to 18, characterized in that the support brackets are made of metal or plastic.