DE102008058497B3 - Medical device - Google Patents

Medical device Download PDF

Info

Publication number
DE102008058497B3
DE102008058497B3 DE102008058497A DE102008058497A DE102008058497B3 DE 102008058497 B3 DE102008058497 B3 DE 102008058497B3 DE 102008058497 A DE102008058497 A DE 102008058497A DE 102008058497 A DE102008058497 A DE 102008058497A DE 102008058497 B3 DE102008058497 B3 DE 102008058497B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
patient
support plate
patient support
electromagnetic
field generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008058497A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Maschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102008058497A priority Critical patent/DE102008058497B3/en
Priority to DE102008032313A priority patent/DE102008032313B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008058497B3 publication Critical patent/DE102008058497B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/12Devices for detecting or locating foreign bodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/10Application or adaptation of safety means
    • A61B6/102Protection against mechanical damage, e.g. anti-collision devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/54Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
    • A61B6/547Control of apparatus or devices for radiation diagnosis involving tracking of position of the device or parts of the device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/58Testing, adjusting or calibrating apparatus or devices for radiation diagnosis
    • A61B6/586Detection of faults or malfunction of the device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046Tracking techniques
    • A61B2034/2051Electromagnetic tracking systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • A61B6/0487Motor-assisted positioning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4429Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
    • A61B6/4435Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit and the detector unit being coupled by a rigid structure
    • A61B6/4441Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit and the detector unit being coupled by a rigid structure the rigid structure being a C-arm or U-arm
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4429Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
    • A61B6/4458Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit or the detector unit being attached to robotic arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves

Abstract

Die Erfindung betrifft eine medizintechnische Vorrichtung, aufweisend einen Patientenlagerungstisch (1) mit Patientenlagerungsplatte (2) und eine elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung mit einem Feldgenerator (15), wobei der Feldgenerator (15) in die Patientenlagerungsplatte (2) des Patientenlagerungstisches (1) integriert ist, wobei der Feldgenerator (15) in der Patientenlagerungsplatte (2) in Bezug auf die Patientenlagerungsplatte (2) längs und quer verstellbar angeordnet ist.The invention relates to a medical device, comprising a patient support table (1) with patient support plate (2) and an electromagnetic locating and navigation device with a field generator (15), wherein the field generator (15) in the patient support plate (2) of the patient support table (1) integrated is, wherein the field generator (15) in the patient support plate (2) with respect to the patient support plate (2) is arranged longitudinally and transversely adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine medizintechnische Vorrichtung, insbesondere für einen minimal-invasiven Eingriff unter Navigation eines medizinischen Objektes im Körper eines Patienten.The The invention relates to a medical device, in particular for one Minimally invasive procedure under navigation of a medical object in the body a patient.

Minimal-invasive medizinische Eingriffe gewinnen zunehmend an Bedeutung. So sind beispielsweise bei der Behandlung von koronaren Herzerkrankung die chirurgischen Bypass-Operationen am Herzen deutlich zu Gunsten der Ballon-Dilatation (PTCA = Perkutane Transluminale Koronare Angioplastie) und dem Einsetzen eines Stents zurückgegangen. Auch im Bereich der Biopsien, Wirbelsäulentherapien und Tumorablationen nehmen minimal-invasive Eingriffe zu.Minimally invasive Medical interventions are becoming increasingly important. So are for example, in the treatment of coronary heart disease the Surgical bypass surgery on the heart clearly in favor of Balloon Dilatation (PTCA = Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) and the insertion of a stent decreased. Also in the area biopsies, spine therapies and tumor ablation increase with minimally invasive procedures.

Bei einem minimal-invasiven Eingriff werden z. B. eines oder mehrere medizinische Instrumente in den Körper eines Patienten zur Therapie oder Diagnostik eingeführt. Nach der Einführung eines medizinischen Instrumentes in den Körper des Patienten ist dieses für einen den Eingriff durchführenden Arzt nicht mehr direkt sichtbar. Zur Navigation des Instrumentes im Körper des Patienten muss dieses daher in geeigneter Weise für den Arzt in Bildinformationen visualisiert werden. Zur Positionsbestimmung des Instrumentes im Körper des Patienten bei minimal-invasiven medizinischen Eingriffen, welche für die Visualisierung des Instrumentes, insbesondere der Spitze des Instrumentes, in Bildinformationen aus dem Körperinneren des Patienten erforderlich ist, stehen heutzutage verschiedenartiger Systeme und Verfahren zur Verfügung.at a minimally invasive procedure z. B. one or more medical instruments in the body of a patient for therapy or diagnostics. After the introduction a medical instrument into the patient's body is this for one performing the procedure Doctor no longer directly visible. For navigation of the instrument in the body The patient must therefore do this appropriately for the doctor visualized in image information. For position determination of the instrument in the body the patient in minimally invasive medical interventions, which for the Visualization of the instrument, in particular the tip of the instrument, in image information from inside the body the patient is required, are nowadays more diverse Systems and procedures available.

Fortschritte in der 3D-Röntgenbildgebung erlauben inzwischen 3D-Abbildungen von Organen und auch von Instrumenten, welche sich im Körper eines Lebewesens befinden. Jedoch ist es immer noch schwierigen im Röntgenbild zwischen Instrumenten, Organen und Knochen zu unterscheiden und gleichzeitig möglichst wenig Röntgenstrahlung für die Bildgebung und zur Positionsbestimmung von Instrumenten zu verwenden.progress in 3D X-ray imaging now allow 3D images of organs as well as instruments, which is in the body of a Living being. However, it is still difficult in the X-ray distinguish between instruments, organs and bones and at the same time as little as possible X-ray radiation for imaging and to use for positioning of instruments.

In diesem Zusammenhang ist in der DE 10 2005 028 746 A1 ein Verfahren zum Ermitteln der Position und Orientierung eines Objektes, insbesondere eines Katheters, in einem Patienten aus zweidimensionalen Röntgenbildern mittels sogenanntem Template-Matching beschrieben. Dabei wird ein dreidimensionales Muster (Template) des Katheters auf der Grundlage der bekannten konstruktiven Eigenschaften des Katheters erzeugt. Zur Ermittlung der Position und der Orientierung des Katheters im Körper eines Lebewesens wird das dreidimensionale Muster auf eine zweidimensionale Ebene projiziert und das erzeugte Projektionsbild mit einem Röntgenbild, in dem der Katheter abgebildet ist, verglichen. Anschließend werden anfangs festgelegte Parameter für die Position und die Orientierung des Musters im Raum iterativ verändert und ein Ähnlichkeitsmaß ermittelt, das zur Bestimmung der Position und der Orientierung des Katheters herangezogen wird.In this context is in the DE 10 2005 028 746 A1 a method for determining the position and orientation of an object, in particular a catheter, described in a patient from two-dimensional X-ray images by means of so-called template matching. In doing so, a three-dimensional template of the catheter is generated on the basis of the known structural properties of the catheter. To determine the position and the orientation of the catheter in the body of a living being, the three-dimensional pattern is projected onto a two-dimensional plane and the generated projection image is compared with an X-ray image in which the catheter is imaged. Subsequently, initially set parameters for the position and orientation of the pattern in space are iteratively changed and a similarity measure is determined which is used to determine the position and orientation of the catheter.

In ”Needle and catheter navigation using electromagnetic tracking for computer-assisted C-arm CT interventions”, Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H. W. Krause, Medical Imaging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE Volume 6509, 65090J, (2007)·1605-7422/07/$18·doi: 10.1117/12.709435 ist ein elektromagnetisches Navigationssystem AURORA der Firma NDI, Waterloo, Ontario, Kanada beschrieben. Das elektromagnetische Navigationssystem umfasst einen Feldgenerator zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes, um Positionen und Orientierungen von medizinischen Instrumenten zu ermitteln, welche in ihrer Spitze jeweils kleine Induktionsspulen aufweisen. Anhand der induzierten Spannungen kann das AURORA System die Position und Orientierung des jeweiligen Instrumentes ermitteln.In "Needle C-arm CT interventions ", Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H.W. Krause, Medical Imaging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE Volume 6509, 65090J, (2007) · 1605-7422 / 07 / $ 18 · doi: 10.1117 / 12.709435 is an electromagnetic navigation system AURORA of the company NDI, Waterloo, Ontario, Canada. The electromagnetic navigation system comprises a field generator for generating an electromagnetic Field to positions and orientations of medical instruments to determine which in their tip each small induction coils exhibit. Based on the induced voltages, the AURORA system determine the position and orientation of the respective instrument.

Zur Verbesserung der Genauigkeit der Ortung von Instrumenten und zur Verbesserung der Ermittlung der Koordinatentransfor mationen zwischen einem Bildkoordinatensystem und einem dem Navigationssystem zugeordnete Koordinatensystem, was auch als Registrierung bezeichnet wird, weisen auf Röntgenstrahlung basierende und/oder auf elektromagnetischen Wellen basierende Navigationssysteme häufig eine Röntgenmarker und/oder elektromagnetische Marker umfassende Platte auf, welche unter einem Patienten angeordnet wird, an dem der minimal-invasive Eingriff durchgeführt wird. So weist das in ”Needle and catheter navigation using electromagnetic tracking for computer-assisted C-arm CT interventions”, Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H. W. Krause, Medical Imaging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE Volume 6509, 65090J, (2007)·1605-7422/07/$18·doi: 10.1117/12.709435 beschriebene System ein sogenanntes „registration panel” mit fünf Röntgenmarkern, die automatisch in Röntgenbildern detektiert werden können, und mit einem elektromagnetischen Sensor auf, welcher mit dem AURORA System detektierbar ist. Das „registration panel” wird dabei nicht nur zur Registrierung, sondern auch als Referenzsystem während der Navigation von Instrumenten verwendet.to Improving the accuracy of locating instruments and for Improving the determination of coordinate transformations between one Image coordinate system and a navigation system associated Coordinate system, which is also referred to as registration point on X-rays based and / or electromagnetic wave based navigation systems often an x-ray marker and / or electromagnetic marker comprising plate, which is placed under a patient to whom the minimally invasive Intervention performed becomes. This is what the "Needle and catheter navigation using electromagnetic tracking for computer-assisted C-arm CT interventions ", Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H.W. Krause, Medical Imaging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE volume 6509, 65090J, (2007) · 1605-7422 / 07 / $ 18 · doi: 10.1117 / 12.709435 System a so-called "registration panel" with five x-ray markers, which automatically in X-ray images can be detected and with an electromagnetic sensor connected to the AURORA System is detectable. The "registration panel " not only for registration, but also as a reference system while the navigation of instruments used.

Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die die Röntgenmarker und den elektromagnetischen Marker umfassende Platte bzw. das „registration panel” für den Patienten unbequem ist und bei längeren Eingriffen Druckstellen bzw. Druckverletzungen am Patienten auftreten können.A disadvantage of this solution is that the plate or the "registration panel" comprising the x-ray markers and the electromagnetic marker is uncomfortable for the patient and, for longer interventions, pressure points or pressure injuries on the patient ducks can occur.

Des Weiteren muss der Feldgenerator des elektromagnetischen Navigationssystems an einer den Patienten aufnehmenden Patientenlagerungsvorrichtung befestigt oder auf einem gesondert ausgeführten Stativ neben der Patientenlagerungsvorrichtung angeordnet werden, um das elektromagnetische Feld für die Navigation in dem gewünschten Raumbereich zur Verfügung zu stellen. Dieser Aufbau beeinträchtigt jedoch den Zugang zum Patienten und erhöht zudem das Risiko von Kollisionen, beispielsweise mit einem bildgebenden medizintechnischen Gerät, das bei dem Eingriff zur interoperativen Bildgebung zum Einsatz kommt.Of Further must be the field generator of the electromagnetic navigation system on a patient support device receiving the patient attached or on a separately executed tripod next to the patient support device be arranged to the electromagnetic field for navigation in the desired room area to disposal to deliver. However, this structure affects access to the Patients and elevated In addition, the risk of collisions, for example, with an imaging medical device that used in the intervention for interoperative imaging.

In der US 2006/0025668 A1 ist eine medizintechnische Vorrichtung mit einem Patientenlagerungstisch beschrieben, in dessen Tischplatte ein Sensorarray integriert ist, das eine Vielzahl von Sensoren umfasst. Jeder Sensor kann eine oder mehrere Spulen zur Erzeugung eines oder mehrerer magnetischer Dipolfelder für die Navigation eines medizinischen Instrumentes aufweisen. Die Sensoren sind dabei an festen Positionen in dem Array angeordnet.In the US 2006/0025668 A1 a medical device is described with a patient table, in the table top, a sensor array is integrated, which includes a plurality of sensors. Each sensor may include one or more coils for generating one or more magnetic dipole fields for navigating a medical instrument. The sensors are arranged at fixed positions in the array.

Aus der US 2004/0199072 A1 ist eine Patientenpositioniervorrichtung zur Auflage auf einen Operationstisch bekannt, in die ein Transmitterspulenarray eines Navigationssystems zur Navigation eines medizinischen Instrumentes integriert ist. Die Patientenpositioniervorrichtung kann jedoch auch in den Operationstisch integriert sein. Das Transmitterspulenarray ist in Bezug auf die Patientenpositioniervorrichtung und den Operationstisch jeweils fest angeordnet.From the US 2004/0199072 A1 a patient positioning device is known for placement on an operating table, in which a transmitter coil array of a navigation system for navigation of a medical instrument is integrated. However, the patient positioning device may also be integrated in the operating table. The transmitter coil array is fixedly disposed with respect to the patient positioning device and the operating table.

Ein elektromagnetisches Navigationssystem weist in der Regel außerdem einen auf einem Wagen oder einem Gestell angeordneten PC (Personal Computer) mit Anzeigevorrichtung zur Bedienung des elektromagnetischen Navigationssystems auf. Der Wagen oder das Gestell beansprucht ebenfalls Raum um die Patientenlagerungsvorrichtung.One Electromagnetic navigation system usually also has one on a cart or a rack arranged PC (personal computer) with display device for operating the electromagnetic navigation system on. The cart or rack also takes up space around the Patient support device.

Auch die Patientenadministration sowie die Dokumentation von navigationsgeführten Eingriffen inklusive das Festhalten von Verbrauchsmaterialien bei einem derartigen medizinischen Eingriff ist aufgrund der verwendeten verschiedenen Gerätschaften und Einzelkomponenten nicht durchgängig, was für einen möglichst optimalen medizinischen Workflow nachteilig ist. Denn einen medizinischen Eingriff betreffende Daten, z. B. Patientendaten, müssen sowohl an dem elektromagnetischen Navigationssystems als auch an dem verwendeten bildgebenden Gerät verwaltet, eingegeben, modifiziert, einer Patientenakte zugeführt etc. werden.Also patient administration as well as the documentation of navigation-guided interventions included the retention of consumables in such a medical Intervention is due to the different equipment used and individual components are not consistent, what the best possible medical Workflow is disadvantageous. Because a medical procedure concerned Data, e.g. Eg patient data both on the electromagnetic navigation system and on manages the imaging device used, entered, modified, supplied to a patient record, etc. become.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart anzugeben, dass bei einem medizinischen Eingriff unter Verwendung der Vorrichtung die Voraussetzungen für eine Verbesserung des Workflow geschaffen werden.Of the The invention is therefore based on the object, a device of specify the type mentioned above such that in a medical procedure using the device the requirements for an improvement of the workflow.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine medizintechnische Vorrichtung aufweisend einen Patientenlagerungstisch mit Patientenlagerungsplatte und eine elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung mit einem Feldgenerator, welcher Feldgenerator in die Patientenlagerungsplatte des Patientenlagerungstisches integriert ist und der bezüglich dieser Flatte längs und quer verstellbar angeordnet ist.To the invention, this object is achieved by a medical technology Device comprising a patient table with patient support plate and an electromagnetic location and navigation device with a field generator, which field generator into the patient support plate of the patient table is integrated and with respect to this Flatten along and is arranged transversely adjustable.

Es wird also vorgeschlagen, die elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung zumindest teilweise in den Patientenlagerungstisch zu integrieren, was bedeutet, dass Komponenten der Ortungs- und Navigationseinrichtung, wie ein Feldgenerator in die Patientenlagerungsplatte integriert im Sinne von aufgenommen sind und somit keinen gesonderten Raum beanspruchen. Diese Maßnahme schafft die Voraussetzungen, dass sich der Arbeitsablauf bzw. der Workflow bei einem medizinischen, insbesondere bei einem minimal-invasiven Eingriff an einem Patienten unter Verwendung der medizinischen Vorrichtung verbessern lässt, da Freiraum um den Patientenlagerungstisch geschaffen werden kann.It So it is proposed, the electromagnetic positioning and navigation device at least partially integrate into the patient table, which means that components of the positioning and navigation device, as a field generator integrated into the patient support plate are included in the sense of and therefore no separate room claim. This measure creates the prerequisites that the workflow or the workflow in a medical, especially a minimally invasive Engaging a patient using the medical device to improve, because free space can be created around the patient table.

Der Feldgenerator zur Erzeugung eines veränderlichen elektromagnetischen Feldes der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung, der integraler Bestandteil des Patientenlagerungstisches ist, ist dabei verstellbar in Bezug auf die Patientenlagerungsplatte angeordnet. Hierzu können beispielsweise Schienen oder ein Schienensystem zum Verschieben des Feldgenerators quer und längs relativ zu der Patientenlagerungsplatte vorgesehen sein.Of the Field generator for generating a variable electromagnetic Field of the electromagnetic locating and navigation device, the is an integral part of the patient table is included adjustably arranged with respect to the patient support plate. For example, this can be done Rails or a rail system for moving the field generator transverse and longitudinal relative be provided to the patient support plate.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Feldgenerator in einer verstellbaren Lade der Patientenlagerungsplatte, vergleichbar mit einer Röntgenkassette in einem Bucky-Tisch, angeordnet, welche Lade in der Patientenlagerungsplatte angeordnet ist und relativ zu der Patientenlagerungsplatte bzw. einem Patienten in eine gewünschte Position gebracht bzw. verstellt werden kann.To an embodiment the invention is the field generator in an adjustable tray the patient support plate, comparable to an X-ray cassette In a Bucky table, arranged, which load in the patient support plate is arranged and relative to the patient support plate or a patient in a desired Position can be brought or adjusted.

Nach einer Variante der Erfindung ist vorzugsweise wenigstens ein röntgenpositiver und/oder wenigstens ein elektromagneti scher Marker bzw. Sensor der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung fest oder verstellbar in die Patientenlagerungsplatte integriert, d. h. darin aufgenommen, was von außen in der Regel nicht direkt erkennbar ist, wenn nicht entsprechende optische Markierungen vorhanden sind. Auf diese Weis kann auf eine Markerplatte bzw. das eingangs beschriebene „registration panel” verzichtet werden.According to a variant of the invention, preferably at least one X-ray positive and / or at least one electromagnetic marker and sensor of the electromagnetic positioning and navigation device is permanently or adjustably integrated into the patient support plate, ie received therein, which is generally not directly recognizable from the outside, if not appropriate optical mark ments are present. In this way can be dispensed with a marker plate or the "registration panel" described above.

Die medizintechnische Vorrichtung ist insbesondere zur Verwendung für eine Biopsie, eine Tumorablation oder für diagnostische oder therapeutische Interventionen an der Lunge oder am Herzen eines Patienten vorgesehen.The medical device is in particular for use in a biopsy, a tumor ablation or for diagnostic or therapeutic interventions on the lungs or provided at the heart of a patient.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:embodiments The invention are in the attached schematic drawings shown. Show it:

1 eine medizintechnische Vorrichtung, 1 a medical device,

2 einen Patientenlagerungstisch der medizintechnischen Vorrichtung mit verstellbarem Feldgenerator, integrierten Röntgenmarkern und integriertem elektromagnetischem Marker, 2 a patient table of the medical device with adjustable field generator, integrated X-ray markers and integrated electromagnetic marker,

3 eine Seitenansicht einer Patientenlagerungsplatte der medizintechnischen Vorrichtung mit in die Patientenlagerungsplatte intergiertem Feldgenerator und 3 a side view of a patient support plate of the medical device with integrated into the patient support plate field generator and

4 einen Patientenlagerungstisch der medizintechnischen Vorrichtung mit integrierten Feldspulen, Röntgenmarkern und elektromagnetischem Marker. 4 a patient table of the medical device with integrated field coils, X-ray markers and electromagnetic marker.

In 1 ist eine medizintechnische Vorrichtung zur Durchführung eines medizinischen Eingriffs, insbesondere eines minimal-invasiven medizinischen Eingriffs an einem nicht explizit dargestellten Patienten gezeigt. Bei dem Eingriff kann es sich beispielsweise um eine Biopsie, eine Katheternavigation, eine Tumorablation oder generell um diagnostische oder thera peutische Interventionen am Herzen oder der Lunge eines Patienten handeln.In 1 is a medical device for performing a medical procedure, in particular a minimally invasive medical intervention on a not explicitly shown patient shown. For example, the procedure may include biopsy, catheter navigation, tumor ablation, or generally diagnostic or therapeutic interventions on the heart or lungs of a patient.

Die Vorrichtung umfasst einen Patientenlagerungstisch 1 mit einer Patientenlagerungsplatte 2 und eine elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung. Außerdem ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein bildgebendes medizintechnisches Gerät in Form eines C-Bogen-Röntgengerätes 3 vorhanden.The device comprises a patient table 1 with a patient support plate 2 and an electromagnetic location and navigation device. In addition, in the case of the present embodiment, an imaging medical device in the form of a C-arm X-ray device 3 available.

Das C-Bogen-Röntgengerätes 3 weist, wie in der DE 10 2005 012 700 A1 beschrieben, einen Knickarmroboter 4 auf, von dem ein C-Bogen 5 geführt wird, an dem einander gegenüber liegend eine Röntgenstrahlenquelle 6 und ein Röntgenstrahlenempfänger 7 angeordnet sind. Der Röntgenstrahlenempfänger 7 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein Röntgenbildverstärker. Der Röntgenstrahlenempfänger 7 kann jedoch auch als aSi-Flachbilddetektor ausgeführt sein.The C-arm X-ray machine 3 points, as in the DE 10 2005 012 700 A1 described, an articulated robot 4 on, of which a C-arm 5 is guided, on which lying opposite to each other, an X-ray source 6 and an X-ray receiver 7 are arranged. The X-ray receiver 7 is in the case of the present embodiment, an X-ray image intensifier. The X-ray receiver 7 however, it can also be implemented as an aSi flat-panel detector.

Das C-Bogen-Röntgengerät 3 weist eine Steuerung 8 auf, die im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Funktion einer Systemsteuerung 8 der medizintechnischen Vorrichtung erfüllt. Dem C-Bogen-Röntgengerät 3 sind außerdem eine Recheneinheit 9 zur Vorverarbeitung (pre-processing) von Röntgenbildern, eine Recheneinheit 10 zur Kalibrierung bzw. Registrierung mit der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung, eine Recheneinheit 11 zur Bildkorrektur und eine Recheneinheit 12 zur Rekonstruktion von Bildern, zur Bildverarbeitung von Röntgenbildern insbesondere aufweisend Weichteilgewebe sowie zur Bildfusion, Segmentierung von Bildern und Auto-Segmentierung von Bildern zugeordnet. Darüber hinaus ist ein Bildspeicher 13 vorhanden, welcher wie die Recheneinheiten 8 bis 12 an einem Datenbus 14 angeschlossen ist.The C-arm X-ray machine 3 has a controller 8th in the case of the present embodiment, the function of a system controller 8th complied with the medical device. The C-arm X-ray machine 3 are also an arithmetic unit 9 for pre-processing of X-ray images, a computing unit 10 for calibration or registration with the electromagnetic positioning and navigation device, a computing unit 11 for image correction and a computing unit 12 for the reconstruction of images, for image processing of x-ray images, in particular having soft tissue, as well as for image fusion, segmentation of images and auto-segmentation of images. In addition, a picture memory 13 available, which like the arithmetic units 8th to 12 on a data bus 14 connected.

Mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 und ggf. den zugeordneten Recheneinheiten können in an sich bekannter Weise von einem auf dem Patientenlagerungstisch 1 gelagerten Patienten 2D-Röntgenprojektionen oder Durchleuchtungsbilder aus unterschiedli chen Projektionsrichtungen aufgenommen und dargestellt werden. Darüber hinaus können mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 aus aus unterschiedlichen Projektionsrichtungen aufgenommenen 2D-Röntgenprojektionen 3D-Bilder vom Körperinneren eines Patienten rekonstruiert und dargestellt werden.With the C-arm X-ray machine 3 and possibly the associated computing units can in a conventional manner of a on the patient table 1 stored patients 2D X-ray projections or fluoroscopic images from unterschiedli chen projection directions are recorded and displayed. In addition, with the C-arm X-ray machine 3 3D images of the inside of a patient's body are reconstructed and displayed from 2D X-ray projections recorded from different projection directions.

Die elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung wird von der Systemsteuerung 8 gesteuert und weist demnach keine eigene Steuerung auf. Die elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung umfasst im Falle des vorliegenden, in 1 gezeigten Ausführungsbeispiels einen Feldgenerator 15 zur Erzeugung eines veränderlichen elektromagnetischen Feldes, nicht explizit gezeigte, in oder an Spitzen oder distalen Enden von medizinischen Interventionsinstrumenten, wie Biopsienadeln, Katheter etc. definiert angeordnete elektromagnetische Sensoren bzw. Spulen, eine Ansteuereinheit 16 für den Feldgenerator 15, eine Recheneinheit 17 zur Vorverarbeitung der von den elektromagnetischen Sensoren bzw. Spulen des oder der Interventionsinstrumente stammenden Signale mit einem Signalinterface 18 für die Signale sowie eine Recheneinheit 19 zur Bildverarbeitung basierend auf den Signalen der elektromagnetischen Sensoren bzw. Spulen. Die Ansteuereinheit 16, die Vorverarbeitungseinheit 17 und die Recheneinheit 19 zur Bildverarbeitung sind ebenfalls an den Datenbus 14 angeschlossen. Die in den nicht gezeigten Interventionsinstrumenten angeordneten Spulen oder Spulen aufweisenden Sensoren sind über Kabel oder per Funk mit dem Signalinterface 18 der Recheneinheit 17 zur Vorverarbeitung der Signale verbunden. Es kann aber auch ein Anschlussinterface 36 für Spulen bzw. Spulen aufweisende elektromagnetische Sensoren, welche in oder an einem medizinischen Instrument angeordnet sind, am Patientenlagerungstisch 1 vorgesehen sein. Das Interface 36 ist in nicht dargestellter Weise mit dem Signalinterface 18 verbunden.The electromagnetic location and navigation device is controlled by the system controller 8th controlled and therefore has no own control. The electromagnetic location and navigation device comprises in the case of the present, in 1 shown embodiment, a field generator 15 for generating a variable electromagnetic field, not explicitly shown, in or at the tips or distal ends of medical intervention instruments, such as biopsy needles, catheter, etc. defined electromagnetic sensors or coils, a drive unit 16 for the field generator 15 , a computing unit 17 for preprocessing the signals with a signal interface originating from the electromagnetic sensors or coils of the intervention device or instruments 18 for the signals as well as a computing unit 19 for image processing based on the signals of the electromagnetic sensors or coils. The drive unit 16 , the preprocessing unit 17 and the arithmetic unit 19 for image processing are also on the data bus 14 connected. The arranged in the intervention instruments not shown coils or coils having sensors are wired or by radio with the signal interface 18 the arithmetic unit 17 connected for preprocessing of the signals. But it can also be a connection interface 36 for coils or coils having electromagnetic Sen soren, which are arranged in or on a medical instrument, on the patient table 1 be provided. The interface 36 is in a manner not shown with the signal interface 18 connected.

Bei Anwendung der medizintechnischen Vorrichtung induziert das elektromagnetische Feld des Feldgenerators 15 Spannungen in den kleinen Spulen der Interventionsinstrumente, die mit der Recheneinheit 17 zur Vorverarbeitung gemessen und anschließend bevorzugt dazu verwendet werden, die Position und Orientierung der Spitze der jeweiligen Interventionsinstrumentes in einem der Ortungs- und Navigationseinrichtung zugeordneten Koordinatensystem zu ermitteln. Mit der Recheneinheit 19 können basierend auf den Signalen jedoch auch Bilder nach Art eines Mappingsystems erzeugt werden.When using the medical device induces the electromagnetic field of the field generator 15 Tensions in the small coils of the intervention instruments, with the arithmetic unit 17 be measured for preprocessing and then preferably used to determine the position and orientation of the tip of the respective intervention instrument in one of the locating and navigation device associated coordinate system. With the arithmetic unit 19 However, images based on the signals can also be generated in the manner of a mapping system.

Bei dem Patientenlagerungstisch 1 kann es sich im Übrigen um einen Patientenlagerungstisch handeln, wie er beispielsweise in der DE 199 20 008 B4 beschrieben ist. Einstellungen bzw. Verstellungen des Patientenlagerungstisches 1 bzw. der Patientenlagerungsplatte 2 erfolgen im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mit der Systemsteuerung 8.At the patient table 1 It may, moreover, be a patient table, as used in the DE 199 20 008 B4 is described. Settings or adjustments of the patient table 1 or the patient support plate 2 take place in the case of the present embodiment with the system control 8th ,

Die Systemsteuerung 8 weist nicht nur die Betriebssoftware für das C-Bogen-Röntgengerät 3 auf und steuert die dem C-Bogen-Röntgengerät 3 zugeordneten Recheneinheiten 9 bis 12 an, sondern umfasst auch die Betriebssoftware des Patientenlagerungstisches 1 sowie insbesondere die Betriebssoftware der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung und steuert die der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung zugeordneten Recheneinheiten 16, 17 und 19 an. Die Betriebssoftware der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung ist als Softwaremodul oder als Plug-In in die Betriebssoftware des C-Bogen-Röntgengerätes 3 integriert. Die Betriebssoftware der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung ist über ein Menu in der Betriebssoftware des C-Bogen-Röntgengerätes 3 auswählbar, aufrufbar und bedienbar. Insbesondere lässt sich über ein Menu in der Betriebssoftware des C-Bogen-Röntgengerätes 3 eine Funktionskarte für die elektromagnetische Ortungs- und Navigationsvorrichtung aufrufen und bedienen.The system control 8th not only features the operating software for the C-arm X-ray machine 3 on and controls the C-arm X-ray machine 3 associated computing units 9 to 12 but also includes the operating software of the patient support table 1 and in particular the operating software of the electromagnetic positioning and navigation device and controls the computing units associated with the electromagnetic positioning and navigation device 16 . 17 and 19 at. The operating software of the electromagnetic location and navigation device is as a software module or as a plug-in in the operating software of the C-arm X-ray machine 3 integrated. The operating software of the electromagnetic positioning and navigation device is via a menu in the operating software of the C-arm X-ray machine 3 selectable, callable and operable. In particular, can be via a menu in the operating software of the C-arm X-ray machine 3 call and operate a functional map for the electromagnetic location and navigation device.

In vergleichbarer Weise ist auch die Betriebssoftware für den Patientenlagerungstisch 1 in die Betriebssoftware des C-Bogen-Röntgengerätes 3 integriert, so dass auch diese über ein Menu in der Betriebssoftware des C-Bogen-Röntgengerätes 3 auswählbar, aufrufbar und bedienbar ist.The operating software for the patient table is comparable in a similar way 1 into the operating software of the C-arm X-ray machine 3 integrated, so that these too via a menu in the operating software of the C-arm X-ray machine 3 selectable, callable and operable.

Die Bedienung der medizintechnischen Vorrichtung kann über die nicht explizit dargestellten Bedieneinrichtungen bzw. Eingabemittel des C-Bogen-Röntgengerätes 3 erfolgen. Die Bedieneinrichtungen bzw. Eingabemittel können dabei in an sich bekannter Weise eine Tastatur, eine Computermaus, einen Trackball, einen Touchscreen etc. umfassen. Zusätzlich weist die medizintechnische Vorrichtung an den Datenbus 15 angeschlossene Bedieneinrichtungen 20 bzw. Eingabemittel 20 sowie am oder im Bereich des Patientenlagerungstisches 1 angeordnete, an den Datenbus 14 angeschlossene patientennahe Bedieneinrichtungen 21 bzw. Eingabemittel 21 auf, die ebenfalls eine Tastatur, eine Computermaus, einen Trackball, einen Touchscreen etc. umfassen können.The operation of the medical device can via the not explicitly shown control devices or input means of the C-arm X-ray device 3 respectively. The operating devices or input means may comprise a keyboard, a computer mouse, a trackball, a touchscreen, etc. in a manner known per se. In addition, the medical device points to the data bus 15 connected controls 20 or input means 20 as well as on or in the area of the patient table 1 arranged on the data bus 14 connected patient-near operating devices 21 or input means 21 which may also include a keyboard, a computer mouse, a trackball, a touch screen, etc.

Die Anzeige bzw. Darstellung von Menus der Betriebssoftware, von Daten im Allgemeinen, von Patientendaten, von mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 oder der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung gewonnenen Bildinformationen etc. erfolgt im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels auf einer Gruppen von sechs Sichtgeräten 22. Dabei kann ein erstes Sichtgerät 22 als Anzeigevorrichtung für die elektromagnetische Ortungs- und Navigationsvorrichtung, ein zweites Sichtgerät 22 als Anzeigevorrichtung für das C-Bogen-Röntgengerät 3, ein drittes Sichtgerät 22 als Anzeigevorrichtung für den Patientenlagerungstisch, ein viertes Sichtgerät 22 als Anzeigevorrichtung für Röntgenbilder, überlagerte Bilder etc. vorgesehen sein.The display or presentation of menus of the operating software, data in general, patient data, with the C-arm X-ray machine 3 or the electromagnetic location and navigation device obtained image information, etc. takes place in the case of the present embodiment on a group of six vision devices 22 , In this case, a first viewing device 22 as a display device for the electromagnetic location and navigation device, a second viewing device 22 as a display device for the C-arm X-ray machine 3 , a third screen 22 as display device for the patient table, a fourth viewing device 22 be provided as a display device for X-ray images, superimposed images, etc.

Alternativ kann anstelle der Gruppe von Sichtgeräten 22 auch ein Großbildschirm verwendet werden, der für entsprechende Anzeigen von Daten und Bildern der verschiedenen Gerätschaften in verschiedene Display- bzw. Anzeigefelder unterteilt sein oder werden kann.Alternatively, instead of the group of viewing devices 22 Also, a large screen can be used, which can be divided into different display panels for corresponding displays of data and images of the various equipment.

Für die Patientenadministration ist ein DICOM-Interface 23 für Patienten- und Bilddaten vorgesehen. Auf diese Weise können von der Systemsteuerung 8 Patienten- und Bilddaten aus einer elektronischen Patientenakte eines HIS (Hospital Information System) abgerufen werden. Ebenso können einen medizinischen Eingriff betreffende Daten, seien es Bilddaten, Patientendaten, diagnostische oder therapeutische Daten, Befunde, Protokolle, Daten über Verbrauchsmaterialien etc. mit Hilfe des DICOM-Interfaces 23 bspw. mit Hilfe von DICOM-MPPS (Modality Performed Procedure Step) einem Netzwerk eines Krankenhauses, einer elektronischen Patientenakte eines HIS oder einem Abrechnungssystem zugeführt werden.There is a DICOM interface for patient administration 23 intended for patient and image data. That way, from the Control Panel 8th Patient and image data can be retrieved from an electronic patient record of a HIS (Hospital Information System). Likewise, data relating to medical intervention, be it image data, patient data, diagnostic or therapeutic data, findings, protocols, data on consumables, etc., can be retrieved using the DICOM interface 23 For example, with the help of DICOM MPPS (Modality Performed Procedure Step) a network of a hospital, an electronic medical record of a HIS or a billing system are supplied.

Der Feldgenerator 15 der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationsvorrichtung kann wie in 1 gezeigt an der Patientenlagerungsplatte 2 angeordnet werden. Der Feldgenerator 15 kann dabei, wie in 2 gezeigt, quer und/oder längs relativ zu der Patientenlagerungsplatte 2 verschiebbar bzw. verstellbar unterhalb der Patientenlagerungsplatte 2 angeordnet sein. Hierzu können beispielsweise nicht dargestellte Schienen vorgesehen sein, an denen der Feldgenerator verschiebbar angeordnet ist. Die elektrische Kontaktierung des Feldgenerators 15 erfolgt über einen Anschluss 24.The field generator 15 the electromagnetic positioning and navigation device can, as in 1 shown on the patient support plate 2 to be ordered. The field generator 15 can, as in 2 shown transversely and / or longitudinally relative to the patient support plate 2 displaceable or adjustable below the patient support plate 2 be arranged. This can not, for example be provided rails on which the field generator is slidably mounted. The electrical contact of the field generator 15 via a connection 24 ,

Darüber hinaus sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere röntgenpositive Marker 25 und ein sechs Freiheitsgrade aufweisender elektromagnetischer Marker 26 der elektromagnetische Ortungs- und Navigationsvorrichtung definiert in die Patientenlagerungsplatte 2 integriert, so dass auf die eingangs erwähnte Markerplatte bzw. das „registration panel” verzichtet werden kann. Der elektromagnetische Marker 26 ist über einen elektrischen Anschluss 27 kontaktierbar.In addition, in the case of the present embodiment, multiple radiopaque markers 25 and a six-degree-of-freedom electromagnetic marker 26 the electromagnetic location and navigation device defined in the patient support plate 2 integrated, so that can be dispensed with the above-mentioned marker plate or the "registration panel". The electromagnetic marker 26 is via an electrical connection 27 contactable.

Die röntgenpositiven Marker 25 und der elektromagnetische Marker 26 werden im Übrigen wie die eingangs erwähnte Markerplatte bzw. das „registration panel” u. a. zur Registrierung des C-Bogen-Röntgengerätes 3 und der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung miteinander verwendet, bei der eine Koordinatentransformation zwischen einem Patienten- oder Bildkoordinatensystem und einem der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung zugeordneten Koordinatensystem ermittelt wird. Erst dann kann ein Abbild zumindest einer Spitze eines Interventionsinstrumentes in ein mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 gewonnenes Bild vom Körperinneren eines Patienten positions- und lagerichtig eingeblendet werden.The radiopaque markers 25 and the electromagnetic marker 26 Incidentally, like the marker plate mentioned above or the "registration panel", among other things, for the registration of the C-arm X-ray device 3 and the electromagnetic locating and navigation device used together, in which a coordinate transformation between a patient or image coordinate system and a coordinate system associated with the electromagnetic positioning and navigation device is determined. Only then can an image of at least one tip of an intervention instrument into one with the C-arm X-ray device 3 obtained image of the body interior of a patient position and correct position are displayed.

Die fünf röntgenpositiven Marker 25 sind vorzugsweise kugelförmige und aus Blei ausgebildet. Die Marker 25 haben einen Durchmesser von ca. 3 bis 15 mm und sind in Röntgenbildern gut zu erkennen. Der elektromagnetische Marker 26 oder Sensor 26 weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sechs, nicht explizit gezeigte, relativ zueinander räumlich verschieden ausgerichtete Empfangsspulen, also sechs Freiheitsgrade auf. Die Marker 25 und der Marker 26 sind definiert relativ zueinander angeordnet.The five radiopaque markers 25 are preferably spherical and made of lead. The markers 25 have a diameter of about 3 to 15 mm and are clearly visible in X-ray images. The electromagnetic marker 26 or sensor 26 has in the case of the present embodiment, six, not explicitly shown, relative to each other spatially differently oriented receiving coils, so six degrees of freedom. The markers 25 and the marker 26 are defined relative to each other.

Nach der Erfindung ist der Feldgenerator 15 im Unterschied zu 2 aber in der Patientenlagerungsplatte 2 angeordnet, wie in 3 gezeigt. Der Feldgenerator 15 ist in einer ortsfesten oder auch verstellbaren Lade 28 angeordnet. Die Lade 28 ist in die Patientenlagerungsplatte 2 integriert. Trotz der Integration kann die Lade 28 jedoch in eine Position verbracht werden, in der der Feldgenerator 15 von außen zugänglich ist.According to the invention, the field generator 15 in contrast to 2 but in the patient support plate 2 arranged as in 3 shown. The field generator 15 is in a fixed or adjustable drawer 28 arranged. Drawer 28 is in the patient support plate 2 integrated. Despite the integration, the loading 28 However, be spent in a position in which the field generator 15 is accessible from the outside.

Grundsätzlich kann der Feldgenerator 15 auch an einem an oder auf der Patientenlagerungsplatte 2 befestigten Knickarmroboter 29 angeordnet sein. Mit Hilfe des Knickarmroboters 29 kann der Feldgenerator 15 in verschiedene Positionen relativ zu einem auf der Patientenlagerungsplatte 2 platzierten Patienten gebracht werden. Der Knickarmroboter 29 kann dabei von der Systemsteuerung 8 angesteuert werden.Basically, the field generator 15 also on or on the patient support plate 2 attached articulated robot 29 be arranged. With the help of the articulated robot 29 can the field generator 15 in different positions relative to one on the patient support plate 2 placed patients are placed. The articulated robot 29 can do this from the Control Panel 8th be controlled.

Der Feldgenerator 15 kann auch an einer Haltervorrichtung 30 der Patientenlagerungsplatte 2 angeordnet sein, welche ortfest ist oder quer und/oder längs relativ an der Patientenla gerungsplatte 2 verstellbar ist. Die Haltevorrichtung 30 ist aus- und einklappbar. Der Feldgenerator kann somit bei Bedarf durch Ausklappen der Haltevorrichtung 30 in eine gewünschte Position relativ zu einem Patienten gebracht werden. Andernfalls wird die Haltervorrichtung 30 mit dem Feldgenerator eingeklappt, so dass sich der Feldgenerator unter der Patientenlagerungsplatte 2 in einer Parkposition befindet.The field generator 15 can also be attached to a holder device 30 the patient support plate 2 be arranged, which is stationary or transversely and / or longitudinally relative to the Patientenla gerungsplatte 2 is adjustable. The holding device 30 is foldable and foldable. The field generator can thus if necessary by unfolding the holding device 30 be brought into a desired position relative to a patient. Otherwise, the holder device becomes 30 Folded with the field generator so that the field generator under the patient support plate 2 located in a parking position.

Prinzipiell kann der Feldgenerator auch in das C-Bogen-Röntgengerät 3, z. B. in den C-Bogen 5, integriert sein. In diesem Fall sind im Unterschied zu dem in der WO 2007/029 139 A2 beschriebenen magnetischen Tracking-System, bei dem Feldgeneratoren an einer Röntgenstrahlenquelle und einem Röntgenstrahlendetektor angeordnet sind, Feldabschirmungen, beispielsweise in Form metallischer Platten, für die Röntgenstrahlenquelle 6 und den Röntgenbildverstärker 7 vorgesehen, um eine negative Beeinflussung der Bildqualität der mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 erzeugten Bilder durch das elektromagnetische Feld des Feldgenerators zu vermeiden. Wie bereits erwähnt, bietet es sich bei dieser Ausführungsform der Erfindung an; inen aSi-Flachbilddetektor als Röntgenstrahlenempfänger zu verwenden.In principle, the field generator can also be in the C-arm X-ray machine 3 , z. B. in the C-arm 5 be integrated. In this case, in contrast to those in the WO 2007/029 139 A2 described magnetic field tracking system, wherein the field generators to an X-ray source and an X-ray detector are arranged, field shields, for example in the form of metallic plates, for the X-ray source 6 and the X-ray image intensifier 7 provided to negatively affect the image quality of the C-arm X-ray machine 3 to avoid generated images by the electromagnetic field of the field generator. As already mentioned, it is useful in this embodiment of the invention; aSi flat-panel detector as X-ray receiver.

Unabhängig von der gewählten Anordnungsalternative des Feldgenerators 15 ist dem Feldgenerator 15 stets ein elektrischer Anschluss zugeordnet, so dass der Feldgenerator 15 mit seiner Ansteuereinheit 16 verbunden werden kann.Regardless of the selected arrangement alternative of the field generator 15 is the field generator 15 always assigned an electrical connection, so that the field generator 15 with its drive unit 16 can be connected.

Eine Alternative zur Verwendung eines Feldgenerators stellt die Verwendung von mehreren Feldspulen 31 zur Erzeugung verschiedener elektromagnetischer Felder dar. In 4 ist die Verwendung derartiger Feldspulen 31 veranschaulicht. Nach dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind fünf Feldspulen 31 in die Patientenlagerungsplatte 2 integriert und mittels Anschlüssen 32 in diesem Fall mit der Ansteuereinheit 16 für die Feldspulen 31 kontaktierbar.An alternative to using a field generator involves the use of multiple field coils 31 for generating various electromagnetic fields. In 4 is the use of such field coils 31 illustrated. After the in 4 shown embodiment are five field coils 31 into the patient support plate 2 integrated and by means of connections 32 in this case with the drive unit 16 for the field coils 31 contactable.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die medizintechnische Vorrichtung zusätzlich eine Kollisionsdetektoreinheit 33 auf. Die Kollisionsdetektoreinheit 33 kann beispielsweise eine Kamera 34 und einen die Kamerabilder auswertenden Rechner 35 aufweisen, mit denen der Raum um den Patientenlagerungstisch 1 auf Kollisionen hin überwacht werden kann. Diese ist vor allem dann von Nutzen, wenn der Feldgenerator 15 beispielsweise an dem Knickarmroboter 29 angeordnet ist, so dass insbesondere Kollisionen mit dem C-Bogen-Röntgengerät 3 im Bereich des Möglichen wären. Der Systemsteuerung 8 sind damit basierend auf den Daten der Kollisionsdetektoreinheit 33 und den ihr selbst vorliegenden den Patientenlagerungstisch 1, das C-Bogen-Röntgengerät 3 und den Knickarmroboter 29 betreffenden Steuerdaten die Positionen des Patientenlagerungstisches 1, des C-Bogen-Röntgengerätes 3 und des Knickarmroboters 29 bekannt, so das Kollisionen der verschiedenen Gerätschaften miteinander vermieden werden können.In the case of the present embodiment, the medical device additionally comprises a collision detection unit 33 on. The collision detector unit 33 for example, a camera 34 and a computer evaluating the camera images 35 have, with which the space around the patient table 1 can be monitored for collisions. This is especially of Benefit if the field generator 15 for example, on the articulated robot 29 is arranged, so that in particular collisions with the C-arm X-ray machine 3 would be possible. The Control Panel 8th are thus based on the data of the collision detector unit 33 and the patient support table that you own 1 , the C-arm X-ray machine 3 and the articulated robot 29 control data concerned, the positions of the patient table 1 , the C-arm X-ray machine 3 and the articulated robot 29 known, so the collisions of the various equipment can be avoided with each other.

Bei dem beschriebenen bildgebenden medizintechnischen Gerät muss es sich im Übrigen nicht notwendigerweise um ein Röntgengerät bzw. ein C-Bogen-Röntgengerät handeln. Das bildgebende medizintechnische Gerät kann auch ein Röntgencomputertomograph oder ein Ultraschallgerät sein.at the described medical imaging device it must By the way not necessarily an X-ray device or a C-arm X-ray device. The medical imaging device may also be an X-ray computer tomograph or an ultrasound device be.

Des Weiteren muss der Steuerrechner 8 nicht notwendigerweise der Steuerrechner des bildgebenden medizintechnischen Gerätes sein. Vielmehr kann es sich bei dem Steuerrechner auch um einen gesondert ausgeführten Rechner bzw. eine Recheneinheit handeln.Furthermore, the control computer 8th not necessarily be the control computer of the medical imaging device. Rather, the control computer can also be a separately executed computer or a computing unit.

Bei der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung kann es sich funktionell beispielsweise um das AURORA tracking System von Northern Digital Inc., Waterloo, Ontario, Kanada handeln, wie es u. a. in ”Needle and catheter navigation using electromagnetic tracking for computer-assisted C-arm CT interventions”, Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H. W. Krause, Medical Ima ging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE Volume 6509, 65090J, (2007)·1605-7422/07/$18·doi: 10.1117/12.709435 beschrieben ist.at the electromagnetic positioning and navigation device can it is functionally for example the AURORA tracking system from Northern Digital Inc., Waterloo, Ontario, Canada it u. a. in "Needle C-arm CT interventions ", Markus Nagel, Martin Hoheisel, Ralf Petzold, Willi A. Kalender and Ulrich H.W. Krause, Medical Ima went 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, edited by Kevin R. Cleary, Michael I. Miga, Proc. of SPIE Volume 6509, 65090J, (2007) · 1605-7422 / 07 / $ 18 · doi: 10.1117 / 12.709435 is described.

Bei der vorliegenden Erfindung ist die elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung in Anhängigkeit von der Ausführungsform teilweise, bevorzugt vollständig in den Patientenlagerungstisch integriert, wodurch ein verbesserter Arbeitsablauf bzw. Workflow erreichbar ist.at The present invention is the electromagnetic locating and Navigation device in pendency from the embodiment partially, preferably completely integrated into the patient table, resulting in an improved Workflow or workflow is achievable.

Claims (3)

Medizintechnische Vorrichtung, aufweisend – einen Patientenlagerungstisch (1) mit Patientenlagerungsplatte (2) und – eine elektromagnetische Ortungs- und Navigationseinrichtung mit einem Feldgenerator (15), – welcher Feldgenerator (15) in die Patientenlagerungsplatte (2) des Patientenlagerungstisches (1) integriert ist, und – welcher Feldgenerator (15) in der Patientenlagerungsplatte (2) in Bezug auf die Patientenlagerungsplatte (2) längs und quer verstellbar angeordnet ist.Medical device comprising - a patient table ( 1 ) with patient support plate ( 2 ) and - an electromagnetic positioning and navigation device with a field generator ( 15 ), - which field generator ( 15 ) into the patient support plate ( 2 ) of the patient table ( 1 ), and - which field generator ( 15 ) in the patient support plate ( 2 ) with respect to the patient support plate ( 2 ) is arranged longitudinally and transversely adjustable. Medizintechnische Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Feldgenerator (15) in einer in Bezug auf die Patientenlagerungsplatte (2) verstellbaren Lade (28) der Patientenlagerungsplatte (2) angeordnet ist, welche in der Patientenlagerungsplatte (1) angeordnet ist.Medical device according to Claim 1, in which the field generator ( 15 ) in relation to the patient support plate ( 2 ) adjustable charging ( 28 ) of the patient support plate ( 2 ) arranged in the patient support plate ( 1 ) is arranged. Medizintechnische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der wenigstens ein röntgenpositiver (25) und/oder wenigstens ein elektromagnetischer Marker (26) der elektromagnetischen Ortungs- und Navigationseinrichtung fest oder verstellbar in die Patientenlagerungsplatte (2) integriert ist.Medical device according to claim 1 or 2, wherein at least one X-ray positive ( 25 ) and / or at least one electromagnetic marker ( 26 ) of the electromagnetic positioning and navigation device fixed or adjustable in the patient support plate ( 2 ) is integrated.
DE102008058497A 2008-07-09 2008-07-09 Medical device Expired - Fee Related DE102008058497B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058497A DE102008058497B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device
DE102008032313A DE102008032313B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device for navigating e.g. medical instrument, in heart and lung of patient during e.g. minimal invasive surgery, has system control for operating and controlling imaging medical device and positioning and navigation device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058497A DE102008058497B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device
DE102008032313A DE102008032313B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device for navigating e.g. medical instrument, in heart and lung of patient during e.g. minimal invasive surgery, has system control for operating and controlling imaging medical device and positioning and navigation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008058497B3 true DE102008058497B3 (en) 2009-12-17

Family

ID=41318015

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008032313A Expired - Fee Related DE102008032313B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device for navigating e.g. medical instrument, in heart and lung of patient during e.g. minimal invasive surgery, has system control for operating and controlling imaging medical device and positioning and navigation device
DE102008058497A Expired - Fee Related DE102008058497B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008032313A Expired - Fee Related DE102008032313B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Medical device for navigating e.g. medical instrument, in heart and lung of patient during e.g. minimal invasive surgery, has system control for operating and controlling imaging medical device and positioning and navigation device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102008032313B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722018B1 (en) 2012-10-19 2017-03-08 Biosense Webster (Israel) Ltd. Integration between 3D maps and fluoroscopic images

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009011725A1 (en) 2009-03-04 2010-10-28 Siemens Aktiengesellschaft A method for image assistance in the navigation of a medical instrument and apparatus for performing a minimally invasive procedure for the therapy of a tumor
DE102014105729A1 (en) * 2014-04-23 2015-10-29 Roesys Gmbh X-application device
CN104287886B (en) * 2014-10-23 2016-04-13 上海交通大学医学院附属第九人民医院 For the positioner of the eye socket surgery fiber optic tip of optical navigation system
CN113164032A (en) * 2018-12-05 2021-07-23 柯惠有限合伙公司 Electromagnetic navigation assembly and computed tomography scanner patient table, surgical system including the same, and method of using the same
DE102020113242B4 (en) * 2020-05-15 2023-07-13 Otto-Von-Guericke-Universität Magdeburg medical system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040199072A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-07 Stacy Sprouse Integrated electromagnetic navigation and patient positioning device
US20060025668A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-02 Peterson Thomas H Operating table with embedded tracking technology
DE102005044033A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-22 Cas Innovations Ag Positioning system for percutaneous interventions
DE102006036575A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-14 Siemens Ag Medical imaging device i.e. computer tomography, for examining patient, has retainer and intervention instrument arranged on edge surface of patient couch for calibration of interventional instrument
DE102006061178A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Siemens Ag Medical system for carrying out and monitoring a minimal invasive intrusion, especially for treating electro-physiological diseases, has X-ray equipment and a control/evaluation unit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040199072A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-07 Stacy Sprouse Integrated electromagnetic navigation and patient positioning device
US20060025668A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-02 Peterson Thomas H Operating table with embedded tracking technology
DE102005044033A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-22 Cas Innovations Ag Positioning system for percutaneous interventions
DE102006036575A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-14 Siemens Ag Medical imaging device i.e. computer tomography, for examining patient, has retainer and intervention instrument arranged on edge surface of patient couch for calibration of interventional instrument
DE102006061178A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Siemens Ag Medical system for carrying out and monitoring a minimal invasive intrusion, especially for treating electro-physiological diseases, has X-ray equipment and a control/evaluation unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722018B1 (en) 2012-10-19 2017-03-08 Biosense Webster (Israel) Ltd. Integration between 3D maps and fluoroscopic images
US10441236B2 (en) 2012-10-19 2019-10-15 Biosense Webster (Israel) Ltd. Integration between 3D maps and fluoroscopic images
EP2722018B2 (en) 2012-10-19 2020-01-01 Biosense Webster (Israel) Ltd. Integration between 3D maps and fluoroscopic images

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008032313B3 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007059599B4 (en) Device for a medical intervention and method of operation for a device for a medical intervention
DE102005059262B4 (en) catheter device
DE102005022120B4 (en) Catheter, catheter device and diagnostic imaging device
DE102005048892B4 (en) Device for carrying out rotablation and medical treatment device
DE102007045075B4 (en) Interventional medical diagnosis and / or therapy system
DE102004058008B4 (en) Guidewire for vascular catheter with improved tracking and navigation
US8382372B2 (en) Medical apparatus
DE102008022924A1 (en) Device for medical intervention, has medical instrument which is inserted in moving body area of patient, and robot with multiple free moving space grades
DE102006026490B4 (en) Radiotherapy device with angiography CT device
DE102005029270B4 (en) Catheter, catheter device and diagnostic imaging device
DE102005059271A1 (en) catheter device
DE102008002864A1 (en) Dynamic reference method and system for use with surgical procedures
EP1199031A2 (en) X-ray free intravascular position and imaging system
DE102008044529A1 (en) System and method for using fluoroscopic and computed tomography registration for sinuplasty navigation
DE102008058497B3 (en) Medical device
DE102013213727A1 (en) Interventional imaging system
WO2008104530A2 (en) Method and device for visually assisting a catheter application
DE102008013611A1 (en) Device for medical intervention in region of e.g. liver of animal for e.g. interventional radiology, has arithmetic unit generating control signal for releasing acoustic signals at determined periodically changing point of movement curve
DE102011006537B4 (en) Method for registering a first coordinate system of a first medical imaging device with a second coordinate system of a second medical imaging device and / or a third coordinate system of a medical instrument, which is defined by markers of a medical navigation device, and medical examination and / or treatment system
WO2008074831A2 (en) Device for performing minimally invasive diagnoses and additional therapeutic procedures, where necessary, on the inside of the body of a patient
DE102009016482B4 (en) Devices for assisting the placement of an implant
DE102012217634A1 (en) Patient positioning device, medical imaging system and medical imaging method
DE102005040049A1 (en) Surgical instrument e.g. biopsy needle, displaying method during medical diagnosis and therapy and/or treatment, involves assigning biopsy needle, tumor and kidney with each other, and displaying needle, tumor and kidney in x-ray images
DE102005051102B4 (en) System for medical navigation
WO2012025081A2 (en) Method for displaying stored high-resolution diagnostic 3-d image data and 2-d realtime sectional image data simultaneously, continuously, and in parallel during a medical intervention of a patient and arrangement for carrying out said method

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divided out of

Ref document number: 102008032313

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee