Die
Erfindung betrifft eine Schublade, die eine Schubladenfront, mindestens
ein Seitenelement und eine Bodenplatte umfasst. Vorzugsweise ist
die Schubladenfront nach vorne bzw. außen gekrümmt. Die Schublade kann beispielsweise
aus einem Schrank, Tisch, Regal oder dergleichen herausgezogen werden.
Umgekehrt ist auch ein Einschieben möglich. Ferner richtet sich
die Erfindung auf ein Adapterelement zur Befestigung einer Schubladenfront, die
vorzugsweise nach vorne bzw. außen
gekrümmt ist,
an einem Seitenelement.The
The invention relates to a drawer, the drawer front, at least
a side member and a bottom plate comprises. Preferably
the drawer front curved forward or outward. The drawer, for example, can
be pulled out of a cabinet, table, shelf or the like.
Conversely, insertion is also possible. Further depends
the invention to an adapter element for fastening a drawer front, the
preferably forward or outside
is curved,
on a page element.
Aus
dem Stand der Technik sind Schubladen oder Schubfächer bekannt,
die als oben offenes Behältnis
ausgebildet sind und über
Schienen in einen Schrank, Tisch oder ein Regal eingeschoben werden können. Insbesondere
wenn die Schubladenfront nach außen gewölbt bzw. gekrümmt ist,
sind Adapterelemente zur Verbindung mit den Seitenelementen vorgesehen.
Diese Adapterelemente sind in der Regel als massive Holzkeile ausgebildet.Out
Drawers or drawers are known in the prior art,
the container open at the top
are trained and over
Rails can be slid into a cabinet, table or shelf. Especially
if the drawer front is arched outwards or curved,
Adapter elements are provided for connection to the side elements.
These adapter elements are usually designed as solid wooden wedges.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schublade bereitzustellen,
die besonders kostengünstig
herstellbar ist. Ferner soll die Schublade einfach zu montieren
bzw. demontieren sein und optisch äußerst ansprechend ausgebildet
sein. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Adapterelement
zu schaffen, das kostengünstig
herstellbar ist und eine einfache Montage bzw. Demontage einer Schublade
ermöglicht.
Ferner soll mit dem Adapterelement eine optisch ansprechende Schublade bereitgestellt
werden können.Of the
Invention has for its object to provide a drawer,
the most cost-effective
can be produced. Furthermore, the drawer is easy to assemble
or be dismantled and optically very appealing
be. The invention is also based on the object, an adapter element
to create that cost-effectively
can be produced and a simple assembly or disassembly of a drawer
allows.
Furthermore, to provide a visually appealing drawer with the adapter element
can be.
Diese
Aufgaben werden erfindungsgemäß durch
die in den Ansprüchen
1 und 15 angegebenen Merkmale gelöst.These
Tasks are performed according to the invention
those in the claims
1 and 15 specified characteristics solved.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further
advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Nachfolgend
wird unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung eine bevorzugte
Ausführungsform
der Erfindung näher
beschrieben. Dabei zeigen:following
is a preferred with reference to the accompanying drawings
embodiment
closer to the invention
described. Showing:
1 eine
perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Schublade, 1 a perspective view of a drawer according to the invention,
2 eine
perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Adapterelements, 2 a perspective view of an adapter element according to the invention,
3 eine
Ansicht des in 2 dargestellten Adapterelements
von vorne, 3 a view of the in 2 shown adapter element from the front,
4 eine
Ansicht des in 2 dargestellten Adapterelements
von unten, 4 a view of the in 2 shown adapter element from below,
5 eine
Seitenansicht des in 2 dargestellten Adapterelements,
und 5 a side view of the in 2 illustrated adapter element, and
6 eine
Ansicht des in 2 dargestellten Adapterelements
von hinten. 6 a view of the in 2 shown adapter element from behind.
Insbesondere
Bezug nehmend auf 1 weist eine Schublade eine
im Wesentlichen rechteckige, untere Bodenplatte 1 auf,
die auch als Tragfläche
für in
der Schublade aufzubewahrende Gegenstände dient. Ferner umfasst die
Schublade eine vordere Schubladenfront 2, die in einer
Auszugsrichtung 3 vorne an die Bodenplatte 1 angrenzt
und in Auszugsrichtung 3 nach vorne gewölbt oder gekrümmt ist.
Die Bodenplatte 1 ist vorne entsprechend an die Krümmung der
Schubladenfront 2 angepasst, so dass zwischen der Bodenplatte 1 und
der Schubladenfront 2 stets eine lückenlose Verbindung vorliegt. Entgegen
der Auszugsrichtung 3 ist hinten auf die Bodenplatte 1 eine
Rückplatte 4 aufgesetzt.
Seitlich ist an der Bodenplatte 1 jeweils ein Seitenelement 5 befestigt.
Die Seitenelemente 5 verlaufen entlang der Auszugsrichtung 3 parallel
zueinander. Die Schubladenfront 2, die Rückplatte 4 und
die Seitenelemente 5 erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht
zu der Bodenplatte 1. Durch die Bodenplatte 1,
die Schubladenfront 2, die Rückplatte 4 und die
Seitenelemente 5 wird ein nach oben offenes, kastenartiges
Behältnis zur
Aufnahme von Gegenständen
geschaffen.In particular, referring to 1 For example, a drawer has a substantially rectangular lower bottom plate 1 on, which also serves as a support surface for stored in the drawer items. Furthermore, the drawer comprises a front drawer front 2 in a single direction 3 at the front to the bottom plate 1 adjoins and in the extension direction 3 curved forward or curved. The bottom plate 1 is forward according to the curvature of the drawer front 2 adjusted so that between the bottom plate 1 and the drawer front 2 there is always a complete connection. Contrary to the direction of separation 3 is on the back of the floor plate 1 a back plate 4 placed. Sideways is at the bottom plate 1 one side element each 5 attached. The page elements 5 run along the extension direction 3 parallel to each other. The drawer front 2 , the back plate 4 and the page elements 5 extend substantially perpendicular to the bottom plate 1 , Through the bottom plate 1 , the drawer front 2 , the back plate 4 and the page elements 5 an upwardly open, box-like container for receiving objects is created.
Die
beiden Seitenelemente 5 sind identisch als längliche
Blechzargen ausgebildet. Sie weisen jeweils einen im Wesentlichen
V-förmigen
bzw. U-förmigen
Querschnitt auf. Sie sind hohl und nach unten offen.The two side elements 5 are identically designed as elongated sheet metal frames. They each have a substantially V-shaped or U-shaped cross-section. They are hollow and open at the bottom.
Jedes
Seitenelement 5 ist über
ein vorderes Befestigungsmittel 6 seitlich vorne an der
Bodenplatte 1 befestigt. Das Befestigungsmittel 6 ist
im Wesentlichen in dem entsprechenden Seitenelement 5 angeordnet
und ist als mehrfach abgekantetes Blechteil ausgebildet. Es hat
Vorsprünge,
die in entsprechende Ausnehmungen in dem Seitenelement 5 eingreifen,
wodurch eine feste Verbindung zwischen dem Befestigungsmittel 6 und
dem Seitenelement 5 erzielt wird. Ferner ist jedes Befestigungsmittel 6 mit der
Unterseite der Bodenplatte 1 verschraubt, wodurch eine
feste Verbindung zwischen dem Befestigungsmittel 6 und
der Bodenplatte 1 erzielt wird.Every page element 5 is over a front fastener 6 laterally at the front of the base plate 1 attached. The fastener 6 is essentially in the corresponding page element 5 arranged and is designed as a multi-folded sheet metal part. It has projections which fit into corresponding recesses in the side member 5 engage, creating a strong connection between the fastener 6 and the page element 5 is achieved. Furthermore, every fastening means 6 with the underside of the bottom plate 1 bolted, creating a strong connection between the fastener 6 and the bottom plate 1 is achieved.
Ferner
sind an jedem Seitenelement 5 ein mittleres Befestigungsmittel 7 und
ein hinteres Befestigungsmittel 8 vorgesehen, die dem vorderen
Befestigungsmittel 6 ähneln
und im Wesentlichen entsprechend in den jeweiligen Seitenelement 5 angeordnet sind.
Auch sie sorgen für
eine feste Verbindung zwischen dem jeweiligen Seitenelement 5 und
der Bodenplatte 1.Furthermore, on each side element 5 a middle fastener 7 and a rear attachment means 8th provided that the front attachment means 6 are similar and essentially corresponding in the respective page element 5 are arranged. They also provide a firm connection between the respective side element 5 and the bottom plate 1 ,
Mit
der Rückplatte 4 sind
seitlich zwei Wandhalter 9 verschraubt, die über die
hinteren Befestigungsmittel 8 mit dem entsprechenden, benachbarten
Seitenelement 5 fest verbunden sind.With the back plate 4 are two side wall brackets 9 bolted over the rear fasteners supply medium 8th with the corresponding, adjacent page element 5 are firmly connected.
Zwischen
der Schubladenfront 2 und den Seitenelementen 5 ist
jeweils ein Adapterelement 10 angeordnet. Jedes Adapterelement 10 ist
rückseitig mit
der Schubladenfront 2 verschraubt. Ferner ist jedes Adapterelement 10 mit
dem entsprechenden vorderen Befestigungsmittel 6 verbunden.Between the drawer front 2 and the page elements 5 is in each case an adapter element 10 arranged. Each adapter element 10 is on the back with the drawer front 2 screwed. Furthermore, each adapter element 10 with the corresponding front fastener 6 connected.
Über jedem
Seitenelement 5 verläuft
entlang der Auszugsrichtung 3 eine Relingstange 11,
die mit dem jeweiligen Adapterelement 10 und dem jeweiligen
Wandhalter 9 lösbar
verbunden ist. Bei einer schmalen Schublade kann auf die Relingstangen 11 verzichtet
werden.Above each page element 5 runs along the extension direction 3 a railing rail 11 connected to the respective adapter element 10 and the respective wall holder 9 is detachably connected. With a narrow drawer can on the railing rods 11 be waived.
Mit
jedem Seitenelement 5 ist außerdem eine Schubführung 12 verbunden,
um ein Betätigen bzw.
Verschieben des Schubladens zu ermöglichen. Zum leichteren Betätigen des
Schubladens kann an der Schubladenfront 2 außen ein
Griff vorgesehen sein.With every page element 5 is also a push guide 12 connected to allow an actuation or displacement of the drawer. For easier operation of the drawer can on the drawer front 2 be provided outside a handle.
Jedes
Adapterelement 10 ist aus einem Kunststoffmaterial gebildet
und ist einstückig.
Es hat eine längliche
Form. Die beiden Adapterelemente 10 sind im Wesentlichen
identisch ausgebildet, so dass nachfolgend lediglich ein Adapterelement 10 detailliert
beschrieben wird.Each adapter element 10 is made of a plastic material and is in one piece. It has an elongated shape. The two adapter elements 10 are essentially identical, so that subsequently only one adapter element 10 is described in detail.
Das
Adapterelement 10 weist rückseitig eine Schubladenfront-Anlagefläche 13 auf,
mit der das Adapterelement 10 innen an der Schubladenfront 2 anliegt.
Gegenüberliegend
zu der Schubladenfront-Anlagefläche 13 hat
das Adapterelement 10 eine Vorderseite 14, die
der Rückplatte 4 zugewandt ist.
An der Vorderseite 14 weist das Adapterelement 10 eine
Seitenelement-Anlagefläche 15 auf,
die plan ausgebildet ist. Im montierten Zustand der Schublade liegt
das jeweilige Seitenelement 5 mit seinem vorderen Stirnrand 16 an
der Seitenelement-Anlagefläche 15 vollständig an.
Es liegt ein Linienkontakt vor.The adapter element 10 has a drawer front bearing surface on the back 13 on, with which the adapter element 10 inside the drawer front 2 is applied. Opposite to the drawer front-contact surface 13 has the adapter element 10 a front side 14 , the back plate 4 is facing. On the front side 14 has the adapter element 10 a side element abutment surface 15 on, which is designed plan. In the assembled state of the drawer is the respective side element 5 with its front edge 16 at the side member abutment surface 15 completely on. There is a line contact.
Die
Schubladenfront-Anlagefläche 13 und die
Seitenelement-Anlagefläche 15 verlaufen
schräg zueinander,
um die Wölbung
der Schubladenfront 2 auszugleichen. Dies geht insbesondere
aus 4 hervor. Zwischen der Schubladenfront-Anlagefläche 13 und
der Seitenelement-Anlagefläche 15 liegt
ein Winkel w vor, der zwischen 5° und
25°, vorzugsweise zwischen
10° und
20° liegt.The drawer front bearing surface 13 and the side element abutment surface 15 run diagonally to each other to the curvature of the drawer front 2 compensate. This is especially the case 4 out. Between the drawer front bearing surface 13 and the side element abutment surface 15 is an angle w, which is between 5 ° and 25 °, preferably between 10 ° and 20 °.
Die
Seitenelement-Anlagefläche 15 ist
teilweise durch eine Wandung 17 begrenzt, die im Wesentlichen
senkrecht auf der Seitenelement-Anlagefläche 15 steht. Die
Wandung 17 ist durch einen entsprechenden vorspringenden
Bereich 18 an der Vorderseite 14 des Adapterelements 10 gebildet
und weist insbesondere eine Höhe
zwischen 3 mm und 7 mm auf. Die Wandung 17 verläuft in etwa
U-förmig. Sie
weist einen oberen U-Basisabschnitt 19 und zwei mit diesem
in Verbindung stehende U-Schenkelabschnitte 20, 21 auf,
die von dem U-Basisabschnitt 19 nach unten verlaufen. Der
U-Basisabschnitt 19 ist etwa auf halber Höhe des Adapterelements 10 angeordnet.
Er verläuft
in etwa parallel zu einer Bodenfläche 22 des Adapterelements 10.
Der U-Schenkelabschnitt 21 ist wesentlich kürzer als der
U-Schenkelabschnitt 20. Vorzugsweise ist der U-Schenkelabschnitt 20 in
etwa doppelt bis dreimal so lang wie der U-Schenkelabschnitt 21.
Der U-Schenkelabschnitt 21 verläuft seitlich außen, d.
h. er ist dem eigentlichen Aufnahmeraum der Schublade abgewandt.
Der U-Schenkelabschnitt 20 verläuft dagegen seitlich innen,
d. h. er ist dem eigentlichen Aufnahmeraum der Schublade zugewandt.
Der U-Schenkelabschnitt 20 verläuft von dem U-Basisabschnitt 19 in
Richtung auf die Bodenfläche 22 leicht
nach innen, während
der U-Schenkelabschnitt 21 leicht nach außen verläuft. Der
U-Schenkelabschnitt 20 ist außerdem noch leicht gekrümmt. Die
Krümmung
ist so, dass die Seitenelement-Anlagefläche 15 in Richtung
auf die Bodenfläche 22 größer wird.
Der U-Basisabschnitt 19 kann auch schräg zu der Bodenfläche 22 verlaufen,
was aus den Figuren hervorgeht. Dabei ist der Abstand zwischen dem Übergang 23,
der zwischen dem U-Basisabschnitt 19 und dem U-Schenkelabschnitt 21 vorliegt,
und der Bodenfläche 22 größer als
der Abstand zwischen dem Übergang 24,
der zwischen dem U-Basisabschnitt 19 und dem U-Schenkelabschnitt 20 vorliegt,
und der Bodenfläche 22.
Der U-Schenkelabschnitt 20 endet beabstandet mit einer Abschlussfläche 25 zu
der Bodenfläche 22,
die im montierten Zustand der Schublade beabstandet oberhalb der
Bodenplatte 1 verläuft.The side element contact surface 15 is partly through a wall 17 bounded substantially perpendicular to the side member abutment surface 15 stands. The wall 17 is by a corresponding projecting area 18 on the front side 14 of the adapter element 10 formed and in particular has a height between 3 mm and 7 mm. The wall 17 runs roughly U-shaped. It has an upper U-base section 19 and two U-leg sections communicating therewith 20 . 21 on, from the U base section 19 go down. The U base section 19 is about halfway up the adapter element 10 arranged. It runs approximately parallel to a floor surface 22 of the adapter element 10 , The U-leg section 21 is much shorter than the U-leg section 20 , Preferably, the U-leg portion 20 about twice to three times as long as the U-leg section 21 , The U-leg section 21 runs laterally outside, ie he is facing away from the actual receiving space of the drawer. The U-leg section 20 on the other hand, it runs laterally inwards, ie it faces the actual receiving space of the drawer. The U-leg section 20 runs from the U base section 19 towards the bottom surface 22 slightly inward, while the U-leg section 21 slightly outwards. The U-leg section 20 is also still slightly curved. The curvature is such that the side element abutment surface 15 towards the bottom surface 22 gets bigger. The U base section 19 can also be oblique to the floor area 22 run, which emerges from the figures. Where is the distance between the transition 23 that is between the U base section 19 and the U-leg section 21 present, and the floor area 22 greater than the distance between the transition 24 that is between the U base section 19 and the U-leg section 20 present, and the floor area 22 , The U-leg section 20 ends spaced with a termination surface 25 to the floor area 22 , which in the assembled state of the drawer spaced above the bottom plate 1 runs.
Der
Verlauf der Wandung 17 ist an die Außenform des jeweiligen Seitenelements 5 im
Wesentlichen angepasst. Jedoch liegt zwischen der Wandung 17 und
der Außenfläche des
jeweiligen Seitenelements 5 in der Regel ein Abstand vor,
der zwischen 2 mm und 8 mm beträgt.
Durch die Wandung 17 wird im Wesentlichen eine Aufnahme
für das
Seitenelement 5 geschaffen, auf die nachfolgend noch näher eingegangen
wird.The course of the wall 17 is to the outer shape of the respective side element 5 essentially adjusted. However, lies between the wall 17 and the outer surface of the respective side member 5 usually a distance of between 2 mm and 8 mm. Through the wall 17 is essentially a recording for the page element 5 created, which will be discussed in more detail below.
Der
vorspringende Bereich 18 endet außerdem beabstandet zu dem Kopf 34 des
Adapterelements 10. Oberhalb des vorspringenden Bereichs 18 wird
die Seitenelement-Anlagefläche 15 quasi
als oberer Bereich 26 fortgesetzt, d. h. die Neigung zu der
Schubladenfront-Anlagefläche 13 ist
bei dem oberen Bereich 26 und der Seitenelement-Anlagefläche 15 identisch.
Der vorspringende Bereich 18 springt somit von dem oberen
Bereich 26 bzw. von der Seitenelement-Anlagefläche 15,
die in einer gemeinsamen Ebene liegen, mit einer konstanten Höhe nach
vorne vor und bildet quasi eine Trennung zwischen diesen.The projecting area 18 also ends spaced from the head 34 of the adapter element 10 , Above the projecting area 18 becomes the page element bearing surface 15 almost as upper area 26 continued, ie the inclination to the drawer front bearing surface 13 is at the top 26 and the side element abutment surface 15 identical. The projecting area 18 thus jumps from the upper area 26 or from the side element contact surface 15 , which lie in a common plane, with a constant height forward and forms a kind of separation between this one.
Das
Adapterelement 10 weist insgesamt sechs Bohrungen auf,
deren Zentren auf einer Geraden 27 liegen. Die Gerade 27 halbiert
im Wesentlichen das Adapterelement 10 in seiner Längserstreckung.
Die Bohrungen durchdringen das Adapterelement 10 jeweils
vollständig
und münden
jeweils auf der Schubladenfront-Anlagefläche 13 und der Vorderseite 14.
Unter Bohrungen werden hier beliebig gebildete Öffnungen gebildet, die auch
durch einen Gieß-
oder Spritzprozess erzeugt werden können.The adapter element 10 has a total of six holes whose centers on a straight line 27 lie. Straight 27 essentially halves the adapter element 10 in its longitudinal extension. The holes penetrate the adapter element 10 each completely and each open on the drawer front-contact surface 13 and the front 14 , Under holes here arbitrarily formed openings are formed, which can also be generated by a casting or injection process.
Es
sind drei größere Bohrungen 28 vorgesehen,
die zur Befestigung des Adapterelements 10 über entsprechende
Schrauben mit der Innenseite der Schubladenfront 2 dienen.
Zwei Bohrungen 28 münden
in der Seitenelement-Anlagefläche 15,
während
eine Bohrung 28 in dem oberen Bereich 26 mündet.There are three major holes 28 provided for attachment of the adapter element 10 using appropriate screws with the inside of the drawer front 2 serve. Two holes 28 open in the side element contact surface 15 while drilling 28 in the upper area 26 empties.
Es
sind außerdem
zwei Bohrungen 29 vorgesehen, die beide in der Seitenelement-Anlagefläche 15 münden. Mittels
der Bohrungen 29 ist über
entsprechende Schrauben ein im Wesentlichen T-förmiges Verbindungsstück 30 an
dem Adapterelement 10 festlegbar, dessen von dem Adapterelement 10 abstehender
T-Fuß in
das vordere Befestigungsmittel 6 zur Festlegung einsteckbar
ist.There are also two holes 29 provided, both in the side element abutment surface 15 lead. By means of the holes 29 is via appropriate screws a substantially T-shaped connector 30 on the adapter element 10 fixable, of which the adapter element 10 protruding T-foot in the front fastener 6 is insertable for fixing.
Oberhalb
der obersten Bohrung 28 ist eine Bohrung 31 in
dem oberen Bereich 26 vorgesehen, die zur Anschraubung
einer Aufnahme 32 für
die jeweilige Relingstange 11 dient.Above the top hole 28 is a hole 31 in the upper area 26 provided for screwing a recording 32 for the respective railing rail 11 serves.
Im
zusammengesetzten Zustand der Schublade münden die in der Seitenelement-Anlagefläche 15 vorgesehenen
Bohrungen 28, 29 in das jeweilige Seitenelement 5,
so dass das Seitenelement 5 diese Bohrungen 28, 29 bzw.
die dort aufgenommenen Schrauben versteckt. Diese Bohrungen 28, 29 befinden
sich somit in einem Verbindungsbereich zwischen der Seitenelement-Anlagefläche 15 und
der Stirnwand 16 des Seitenelements 5.In the assembled state of the drawer open in the side element contact surface 15 provided holes 28 . 29 into the respective page element 5 so that the page element 5 these holes 28 . 29 or hidden the screws there. These holes 28 . 29 are thus located in a connection area between the side element contact surface 15 and the front wall 16 of the page element 5 ,
Durch
die Wandung 17 wird der Verbindungsbereich zwischen der
Seitenelement-Anlagefläche 15 und
der Stirnwand 16 des Seitenelements 5 überdeckt,
so dass ein eventuell auftretender Spalt zwischen der Seitenelement-Anlagefläche 15 und der
Stirnwand 16 des Seitenelements 5 versteckt wird.
Insbesondere ist der Verbindungsbereich von oben und innerhalb der
Schublade versteckt. Durch die versteckten Anordnung können Schubladenfronten 2 mit
verschiedenen Krümmungen
verwendet werden. Fertigungsabweichungen können bei den Schubladenfronten 2 außerdem hingenommen
werden, da ein dadurch entstehender Spalt für den Betrachter nicht sichtbar
ist. Nachdem eigentlich auch ein Abstand zwischen der Wandung 17 und
der Außenfläche des
Seitenelements 5 vorliegt, können auch hier gewisse Fertigungsabweichungen
ausgeglichen werden.Through the wall 17 becomes the connection area between the page element abutment surface 15 and the front wall 16 of the page element 5 covered so that any gap between the side element abutment surface 15 and the front wall 16 of the page element 5 is hidden. In particular, the connection area is hidden from above and inside the drawer. The hidden arrangement allows drawer fronts 2 be used with different curvatures. Manufacturing deviations can occur at the drawer fronts 2 Moreover, be accepted because a resulting gap for the viewer is not visible. After actually a distance between the wall 17 and the outer surface of the side member 5 present, certain manufacturing deviations can also be compensated here.
Wie
aus 6 hervorgeht, weist das Adapterelement 10 rückseitig
Versteifungsstreben 33 auf, die gitterartig verlaufen.
Eine Versteifungsstrebe 33 verläuft längs des Adapterelements 10,
während
sich mehrere weitere Versteifungsstreben senkrecht zu der längs verlaufenden
Versteifungsstrebe 33 erstrecken. Die Schubladenfront-Anlagefläche 13 wird auch
durch die Versteifungsstreben 33 gebildet.How out 6 shows, the adapter element 10 stiffening struts on the back 33 on, which run like a lattice. A stiffening strut 33 runs along the adapter element 10 while several more stiffening struts are perpendicular to the longitudinal stiffening strut 33 extend. The drawer front bearing surface 13 is also due to the stiffening struts 33 educated.
Die
beiden Adapterelemente 10 sind insofern unterschiedlich,
als dass ihre Neigungen und die U-Schenkelabschnitte 20, 21 entgegengesetzt
sind. Sie sind bezüglich
einer Mittel-Achse der Schublade achsensymmetrisch.The two adapter elements 10 are different in that their inclinations and the U-leg sections 20 . 21 are opposite. They are axisymmetric with respect to a center axis of the drawer.
Zur
Montage des Schubladens sind die Adapterelemente 10 mit
der Schubladenfront 2 zu verschrauben. Ferner sind die
Verbindungsstücke 30 an die
Adapterelemente 10 anzuschrauben. Die Verbindungsstücke 30 sind
dann in die vorderen Befestigungsmittel 6 einzustecken,
die vorne an den Seitenelementen 5 befestigt sind. Ansonsten
erfolgt die Montage wie bei bekannten Schubladen.For mounting the drawer are the adapter elements 10 with the drawer front 2 to screw. Further, the connecting pieces 30 to the adapter elements 10 tightening. The connectors 30 are then in the front fasteners 6 plug in, the front of the side elements 5 are attached. Otherwise, the assembly is carried out as in known drawers.