DE102008056770A1

DE102008056770A1 - Tool for soil cultivating machine, has wear element fastened to soil cultivating tool by adhesive layer that is supported between contact areas of wear element and tool, where contact areas are designed unevenly with same contour

Info

Publication number: DE102008056770A1
Application number: DE200810056770
Authority: DE
Inventors: Michael 27798 Pokrieke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2008-11-11
Filing date: 2008-11-11
Publication date: 2011-06-30

Abstract

The tool has a tool holder supporting a soil cultivating tool (1). A wear element (4) is fastened to the soil cultivating tool in a main wearing area (3) of the soil cultivating tool by an adhesive layer that is supported between contact areas of the wear element and the soil cultivating tool. The contact areas between the wear element and the soil cultivating tool are designed unevenly with same contour. The contact areas exhibit multiple teeth areas that are attached to one another and/or arranged at a distance from one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für Bodebearbeitungsgeräte gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a tool for soil cultivation devices according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Werkzeug für Bodenbearbeitungsgeräte ist beispielsweise durch die DE 83 03 393 U1 bekannt. Dieses Werkzeug weist ein das Bodenbearbeitungswerkzeug tragende Werkzeughaltung auf. Im Hauptverschleißbereich des Bodenbearbeitungswerkzeuges ist ein Verschleißelement in Form einer Hartmetallplatte auf dem Bodenbearbeitungswerkzeug mit einer Klebeschicht befestigt. Die Kontaktfläche zwischen dem Verschleißelement und den Bodenbearbeitungswerkzeugen ist eben ausgestaltet, so dass die Verschiebkräfte zwischen dem Verschleißteil und dem Bodenbearbeitungswerkzeug ausschließlich durch die Klebeschicht aufgenommen werden müssen. Insbesondere beim Einsatz des Werkzeuges auf steinigen Flächen treten relativ große Kräfte auf, die auf das Verschleißelement einwirken und die Klebekraft der Klebeschicht zwischen Verschleißelement und Bodenbearbeitungswerkzeug übersteigen können, so dass sich das Verschleißelement von dem Bodenbearbeitungswerkzeug löst.Such a tool for tillage equipment is for example by the DE 83 03 393 U1 known. This tool has a tool post carrying the tilling tool. In the main wear area of the tillage tool, a wear element in the form of a hard metal plate is attached to the tillage tool with an adhesive layer. The contact surface between the wear element and the tillage tools is just designed so that the displacement forces between the wear part and the tillage tool must be absorbed solely by the adhesive layer. In particular, when using the tool on stony surfaces occur relatively large forces acting on the wear element and can exceed the adhesive force of the adhesive layer between the wear element and tillage tool, so that the wear element triggers from the tillage tool.

Durch die EP 09 23 851 A1 ist es bekannt, eine Vielzahl von Verschleißelementen in Vertiefungen des Bodenbearbeitungswerkzeuges anzuordnen und diese mittels einer Klebeschicht zu befestigen. Die Aufbringung der Verschleißelemente bei einer Vielzahl von kleinen Plättchen ist insbesondere im Hinblick auf den Aufklebevorgang der Plättchen sehr aufwendig.By the EP 09 23 851 A1 It is known to arrange a plurality of wear elements in recesses of the soil working tool and to attach them by means of an adhesive layer. The application of the wear elements in a plurality of small platelets is very expensive, in particular with regard to the sticking process of the platelets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise die Klebeverbindung zwischen dem Verschleißelement und dem Bearbeitungswerkzeug in der Hauptbelastungsrichtung zumindest teilweise von bei der Bodenbearbeitung auftretenden Scherkräften zu entlasten, wobei das Verschleißelement möglichst einteilig ausgebildet ist oder mehrere Plättchen zu einer größeren Verschleißplatte zusammengefasst sind, um sowohl eine Erhöhung der Befestigungssicherheit des Verschleißelementes auf dem Bodenbearbeitungswerkzeug und eine Vereinfachung des Aufklebevorganges zu erreichen.The invention has for its object to relieve the adhesive bond between the wear element and the machining tool in the main loading direction at least partially occurring from shearing during soil tillage forces, wherein the wear element is formed as one piece or multiple plates are combined to form a larger wear plate in a simple manner to achieve both an increase in the fastening security of the wear element on the soil working tool and a simplification of the sticking process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kontaktflächen zwischen Verschleißelement und Bodenbearbeitungswerkzeug uneben, jedoch konturgleich ausgebildet sind. Infolge dieser Maßnahmen wird auf einfachste Weise erreicht, dass ein relativ großes Verschleißelement in einfacher Weise mit einer großen Haltekraft auf dem Bodenbearbeitungswerkzeug aufgebracht werden kann. Verschleißelement und Bodenbearbeitungswerkzeug sind neben der Klebeverbindung quasi auch noch miteinander „verzahnt”.This object is achieved in that the contact surfaces between wear element and tillage tool uneven, but are formed equal contour. As a result of these measures is achieved in the simplest way that a relatively large wear element can be applied in a simple manner with a large holding force on the tillage tool. Wear element and tillage tool are in addition to the adhesive joint quasi even "meshed" with each other.

Eine gute Verbindung mit einer hohen Haltekraft zwischen Verschleißelement und Bodenbearbeitungswerkzeug lässt sich dadurch erreichen, dass die Kontaktflächen zwischen Verschleißelementen und Bodenbearbeitungswerkzeug wellenförmig ausgebildet sind.A good connection with a high holding force between the wear element and tillage tool can be achieved in that the contact surfaces between wear elements and tillage tool are formed wavy.

In einer anderen Ausführungsform ist zur Erreichung einer großen Haltekraft vorgesehen, dass die Kontaktflächen zwischen Verschleißelement und Bearbeitungswerkzeug treppenförmig, und/oder sägezahnartig ausgebildet sind.In another embodiment, to achieve a large holding force, it is provided that the contact surfaces between the wear element and the machining tool are stepped, and / or sawtooth-like.

Um bei einem relativ großen Verschleißelement eine große Haltekraft zwischen dem Verschleißelement und dem Bodenbearbeitungswerkzeug zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Kontaktfläche zwischen Verschleißelement und Bearbeitungswerkzeug mehrere aneinander anschließende und/oder beabstandete zueinander angeordnete Verzahnungsstellen pro Verschleißelement aufweisen.In order to achieve a large holding force between the wear element and the soil working tool with a relatively large wear element, it is provided that the contact surface between wear element and machining tool have a plurality of adjoining and / or spaced mutually arranged toothing points per wear element.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigeFurther details of the invention can be taken from the example description and the drawings. Show here

1 ein Werkzeug für ein Bodenbearbeitungsgerät in Seitenansicht, 1 a tool for a tillage implement in side view,

2 den unteren Bereich des Werkzeuges in vergrößertem Maßstab, 2 the lower part of the tool on an enlarged scale,

3 eine andere Ausgestaltung des unteren Bereiches des Werkzeuges entsprechend der Darstellung nach 2 und 3 another embodiment of the lower portion of the tool according to the illustration 2 and

4 eine weitere Ausgestaltung des unteren Bereiches des Werkzeuges entsprechend der Darstellung nach 2. 4 a further embodiment of the lower portion of the tool according to the illustration 2 ,

Das Werkzeug für Bodebearbeitungsgeräte gemäß 1 und 2 weist ein das Bodenbearbeitungswerkzeug 1 tragende Werkzeughalterung 2 auf, über die das Werkzeug an dem Rahmen eines Bodenbearbeitungsgerätes mit Befestigungsmitteln in bekannter Weise anzuordnen ist. Das Werkzeug 1 weist im unteren Bereich das Bodenbearbeitungswerkzeug 1 auf, in dem sich der Hauptverschleißbereich 3 des Bodenbearbeitungswerkzeuges 3 befindet. Den Hauptverschleißbereich 3 des Bodenbearbeitungswerkzeuges 1 ist ein Verschleißelement 3, welches beispielsweise aus einer Hartmetallplatte oder einer Keramikplatte besteht, angeordnet. Dieses Verschleißelement 4 ist mittels einer zwischen den Kontaktflächen 5 von Verschleißelement 4 und der Werkzeughalterung 2 des Bodenbearbeitungswerkzeuges 1 aufgetragenen Klebeschicht auf der Halterung 2 des Bodenbearbeitungswerkzeuges 1 befestigt. Die Kontaktfläche 5 ist nicht eben, sondern uneben ausgebildet. Die Kontaktflächen 5 zwischen Verschleißelement 4 und Bodenbearbeitungswerkzeug 1 sind jedoch konturgleich ausgebildet, so dass ein Formschluss zwischen Verschleißelement 4 und Bodenbearbeitungswerkzeug 1 im Kontaktflächenbereich 5 zwischen Verschleißelement 4 und Bodenbearbeitungswerkzeug 1 gegeben ist. Die Kontaktfläche 5 zwischen dem Verschleißelement 2 und dem Bodenbearbeitungswerkzeug 1 ist gemäß 1 treppen- bzw. stufenförmig ausgestaltet. Hierbei ist die Kontaktfläche 5 zwischen Verschleißelement 4 und Bodenbearbeitungswerkzeug 1 so ausgebildet, dass sie mehrere aneinander anschließende und beabstandet zueinander angeordnet Verzahnungsstellen 6 pro Verschleißelement 4 bezüglich des Bodenbearbeitungswerkzeugs 1 weisen.The tool for soil cultivation equipment according to 1 and 2 has the tillage tool 1 carrying tool holder 2 on, over which the tool is to be arranged on the frame of a harrow with fastening means in a known manner. The tool 1 has at the bottom of the tillage tool 1 on, in which the main wear area 3 of the tillage tool 3 located. The main wear area 3 of the tillage tool 1 is a wear element 3 , which consists for example of a hard metal plate or a ceramic plate arranged. This wear element 4 is by means of a between the contact surfaces 5 of wear element 4 and the tool holder 2 of the tillage tool 1 applied adhesive layer the holder 2 of the tillage tool 1 attached. The contact surface 5 is not flat, but uneven. The contact surfaces 5 between wear element 4 and tillage tools 1 However, are formed equal in shape, so that a positive connection between the wear element 4 and tillage tools 1 in the contact surface area 5 between wear element 4 and tillage tools 1 given is. The contact surface 5 between the wear element 2 and the tillage tool 1 is according to 1 stepped or stepped designed. Here is the contact surface 5 between wear element 4 and tillage tools 1 designed so that they have a plurality of adjoining and spaced apart toothing points 6 per wear element 4 with respect to the tillage tool 1 point.

Das Werkzeug 7 gemäß dem in 3 unterscheidet sich durch eine andere Ausgestaltung der Kontaktfläche 8 zwischen Verschleißelement 9 und Bodenbearbeitungswerkzeug 7, diese ist sägezahnartig ausgestaltet.The tool 7 according to the in 3 differs by another embodiment of the contact surface 8th between wear element 9 and tillage tools 7 , this is designed like a sawtooth.

Das Bodenbearbeitungswerkzeug 10 gemäß 4 unterscheidet sich von den vorhergehenden Werkzeugen dadurch, dass die Kontaktfläche 11 zwischen dem Verscheißelement 12 und dem Bodenbearbeitungswerkzeug 10 wellenförmig ausgestaltet ist.The tillage tool 10 according to 4 differs from the previous tools in that the contact surface 11 between the verscheißelement 12 and the tillage tool 10 wavy shaped.

Durch die unebene Ausgestaltung der Kontaktflächen 5, 8, 11, die jedoch konturgleich ausgestaltet sind. wird erreicht, dass die Klebeschicht zwischen dem Verschleißelement 4, 9, 12 und dem Bodenbearbeitungswerkzeug 1, 7, 20 bei auftretenden Stößen nicht so stark wie bei einer zwischen einer eben ausgestalteten Kontaktfläche beansprucht wird, sondern die Kräfte durch den Formschluss zwischen Verschleißelementen 4, 9, 12 und Bodenbearbeitungswerkzeug 1, 7, 10 aufgenommen werden.Due to the uneven design of the contact surfaces 5 . 8th . 11 , which are, however, designed with the same shape. it is achieved that the adhesive layer between the wear element 4 . 9 . 12 and the tillage tool 1 . 7 . 20 when occurring shocks is not claimed as strong as in a between a newly designed contact surface, but the forces due to the positive connection between wear elements 4 . 9 . 12 and tillage tools 1 . 7 . 10 be recorded.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8303393 U1 [0002]
EP 0923851 A1 [0003]

Claims

Tool for soil tillage implements, which have at least one tool holder carrying at least one tillage tool, wherein at least one wear element is attached to the tillage tool by means of an adhesive layer applied between the contact surfaces of wear elements and tillage tools, at least in the main wear region of the tillage tool, characterized in that the contact surfaces ( 5 . 8th . 11 ) between wear element ( 4 . 9 . 12 ) and tillage tool ( 1 . 7 . 10 ) uneven, but are formed equal contour.

Tool according to claim 1, characterized in that the contact surfaces ( 11 ) between wear elements ( 12 ) and tillage tool ( 10 ) are wave-shaped.

Tool according to claim 1, characterized in that the contact surfaces ( 5 . 8th ) between wear element ( 4 . 9 ) and editing tool ( 1 . 7 ) are formed step-shaped and / or sawtooth-like.

Tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact surface ( 5 . 8th . 11 ) between wear element ( 4 . 9 . 12 ) and editing tool ( 1 . 7 . 10 ) a plurality of adjoining and / or spaced mutually arranged toothing points ( 6 ) per wear element ( 4 . 9 . 12 ) exhibit.