DE102008056702A1 - Single-piece window for aircraft, comprises a monolithic layer and a fiber reinforced layer that are arranged to each other in sandwich construction and are transparent for visible light - Google Patents

Single-piece window for aircraft, comprises a monolithic layer and a fiber reinforced layer that are arranged to each other in sandwich construction and are transparent for visible light Download PDF

Info

Publication number
DE102008056702A1
DE102008056702A1 DE102008056702A DE102008056702A DE102008056702A1 DE 102008056702 A1 DE102008056702 A1 DE 102008056702A1 DE 102008056702 A DE102008056702 A DE 102008056702A DE 102008056702 A DE102008056702 A DE 102008056702A DE 102008056702 A1 DE102008056702 A1 DE 102008056702A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
fiber
reinforced layer
monolithic
fiber reinforced
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102008056702A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008056702B4 (en
Inventor
Achim Etzkorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Priority to DE102008056702.7A priority Critical patent/DE102008056702B4/en
Publication of DE102008056702A1 publication Critical patent/DE102008056702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008056702B4 publication Critical patent/DE102008056702B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/14—Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
    • B64C1/1476—Canopies; Windscreens or similar transparent elements
    • B64C1/1492—Structure and mounting of the transparent elements in the window or windscreen
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/02—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres in the form of fibres or filaments
    • B32B17/04—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres in the form of fibres or filaments bonded with or embedded in a plastic substance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/005—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising one layer of ceramic material, e.g. porcelain, ceramic tile
    • B32B9/007—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising one layer of ceramic material, e.g. porcelain, ceramic tile comprising carbon, e.g. graphite, composite carbon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/40—Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/101—Glass fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/006—Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/18—Aircraft

Abstract

The single-piece window comprises a monolithic layer (202) and a fiber reinforced layer (203) that are arranged to each other in sandwich construction and are transparent for visible light. The monolithic layer comprises an internal side and an external side, which are covered by the fiber reinforced layer, which comprises reinforcement fibers and a transparent matrix. The reinforcement fibers comprise glass fibers. The transparent matrix is implemented as polymethyl methacrylate matrix. A part of the reinforcement fibers of the reinforcement layer has a diameter of such a size. The single-piece window comprises a monolithic layer (202) and a fiber reinforced layer (203) that are arranged to each other in sandwich construction and are transparent for visible light. The monolithic layer comprises an internal side and an external side, which are covered by the fiber reinforced layer, which comprises reinforcement fibers and a transparent matrix. The reinforcement fibers comprise glass fibers. The transparent matrix is implemented as polymethyl methacrylate matrix. A part of the reinforcement fibers of the reinforcement layer has a diameter of such a size that enables permeation of visible light through the fiber reinforced layer. The reinforced fibers of the fiber reinforced layer have a diameter of less than 380 nm. The thickness of the fiber reinforced layer is in deci-micrometer range. The fiber reinforced layer is mounted on the monolithic layer. An independent claim is included for a method for the production of a single-piece window.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft Fensterscheiben für Transportmittel. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Fensterscheibe mit wenigstens einer monolithischen Schicht und wenigstens einer faserverstärkten Schicht. Ferner betrifft die Erfindung ein Luftfahrzeug sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Fensterscheibe.The The invention relates to window panes for means of transport. In particular, the invention relates to a window pane with at least a monolithic layer and at least one fiber reinforced layer. Furthermore, the invention relates to an aircraft and a method for producing such a window pane.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Bekannte Flugzeugfenster bestehen aus einer inneren und einer äußeren Fensterscheibe. Beide Fensterscheiben müssen den vollen Differenzdruck aufnehmen können, wobei das Innere diesen Lastenfall nur einmal ertragen muss, nämlich in dem Fall, dass das äußere Fenster zerstört ist. In diesem Fall muss das innere Fenster einen sicheren Weiterflug bis hin zur Landung gewährleisten. Damit die innere Scheibe im normalen Flugbetrieb lastfrei bleibt, ist die Scheibe mit einem kleinen Ventilationsloch versehen bzw. verfügt die Dichtung über einen Belüftungskanal, der für den Druckausgleich zwischen Kabine und Scheibenzwischenraum sorgt. Der Einbau der Fenster erfolgt derart, dass keine strukturellen Lasten in das Fenster übertragen werden.Known Aircraft windows consist of an inner and an outer Windowpane. Both windows must be full Differential pressure can absorb, the interior of this load case only once has to endure, namely in the event that the outer Window is destroyed. In this case, the inner window must be ensure a safe onward flight to landing. So that the inner pane remains free of load during normal flight operations, is the disc has a small ventilation hole the seal via a ventilation duct, which for ensures pressure equalization between the cab and the space between the panes. The installation of the windows is done in such a way that no structural loads be transferred to the window.

Als Werkstoff werden heute Polykarbonat bzw. Polymethylmethacrylat (PMMA) verwendet. Bei beiden Werkstoffen handelt es sich um thermoplastische Kunststoffe, die amorph erstarren, wetterbeständig, biegbar, zugfest und schlagzäh sind. Der Einsatz von Polykarbonat ist rückläufig, da es im Laufe des Einsatzes zum Vergilben neigt.When Polycarbonate or polymethylmethacrylate (PMMA) are used today used. Both materials are thermoplastic Plastics that solidify amorphously, weather-resistant, bendable, Tensile and impact resistant. The use of polycarbonate is declining as it is used in the course of the mission Yellowing tends.

EP 846616 A1 , DE 198 06 108 A1 und EP 936139 A1 beschreiben jeweils Doppelscheiben-Kabinenfenster für ein Flugzeug. EP 846616 A1 . DE 198 06 108 A1 and EP 936139 A1 each describe double-pane cabin windows for an aircraft.

Die bekannten oben genannten Doppelscheibenlösungen mit „monolithischer Bauweise” erfordern eine große Scheibendicke, um innerhalb der Forderungen nach einer maximalen Scheibendurchbiegung bei einem Flugzeug bleiben zu können. Eine Grenze für die maximal zulässige Durchbiegung der Fensterscheiben des Flugzeuges ist aus Gründen der Aerodynamik notwendig. Diese bei den bekannten Doppelscheiben notwendige große Scheibendicke ist mit hohem Scheibengewicht verbunden. Zudem ist eine zweite Scheibe vorzusehen, die im Falle des Versagens der ersten Scheibe, einen sicheren Flug bis zur nächsten Landung gewährleisten muss, wie weiter oben bereits angesprochen.The known above-mentioned double-disc solutions with "monolithic Construction "require a large pane thickness, within the requirements for maximum disc deflection to be able to stay with an airplane. A limit for the maximum permissible deflection of the window panes of the aircraft is necessary for reasons of aerodynamics. These necessary in the known double panes big Wheel thickness is associated with high wheel weight. In addition is to provide a second disc, which in case of failure of the first Disc, ensure a safe flight until the next landing must, as already mentioned above.

Aus WO 2006/014961 A1 ist die Verwendung von transparentem faserverstärkten Scheibenmaterial bekannt. Das faserverstärkte Scheibenmaterial besteht aus Fasern und einer Matrix und ist transparent. Bislang wurde jedoch keine Materialpaarung Faser/Matrix gefunden, die zum einen eine signifikante Festigkeits- bzw. Steifigkeitssteigerung erzielen konnte, zum anderen über dem gesamten Einsatztemperaturbereich eines Flugzeugfensters transparent bleibt. Beide oben genannten Bedingungen müssen für einen sinnvollen Einsatz als Flugzeugfenster erfüllt sein. Die fehlende Transparenz über den gesamten Einsatztemperaturbereich resultiert aus den stark unterschiedlichen thermooptischen Eigenschaften (Veränderung des Brechungsindizes über der Temperatur) von Faser- und Matrixwerkstoff. Ausgehend von einer Toleranzforderung bezüglich der Differenz des Brechungsindizes von Faser- und Matrix von +/– 0,002 für uneingeschränkte Transparenz, lassen sich so nur transparente faserverstärkte Materialien mit einem Einsatztemperaturfenster von mehreren 10°C Temperaturunterschied erzielen. Die Anforderungen für ein Flugzeugfenster liegen jedoch bei 135° (–55°C bis 80°C).Out WO 2006/014961 A1 the use of transparent fiber reinforced disc material is known. The fiber-reinforced disc material consists of fibers and a matrix and is transparent. So far, however, no material combination fiber / matrix was found, which could achieve a significant increase in strength or stiffness, on the other hand remains transparent over the entire operating temperature range of an aircraft window. Both of the above conditions must be met for reasonable use as aircraft windows. The lack of transparency over the entire operating temperature range results from the very different thermo-optical properties (change in refractive indices over temperature) of fiber and matrix material. Based on a tolerance requirement for the difference between the refractive indices of fiber and matrix of +/- 0.002 for unrestricted transparency, only transparent fiber-reinforced materials can be achieved with a service temperature window of several 10 ° C temperature difference. However, the requirements for an aircraft window are 135 ° (-55 ° C to 80 ° C).

Demnach sind Doppelscheiben-Kabinenfenster für Flugzeuge die bekannte bewährte Lösung, die jedoch verhältnismäßig große Scheibendicken und ein verhältnismäßig hohes Scheibengewicht sowie aus Sicherheitsgründen eine Ausführung mit zwei monolithischen Scheiben erfordern.Therefore Double-pane cabin windows for aircraft are the well-known proven solution, which is however proportionate big slice thicknesses and a relative one high wheel weight and for safety reasons a Require execution with two monolithic disks.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es kann als Aufgabe der Erfindung angesehen werden, eine Fensterscheibe mit verbesserter Steifigkeit und damit geringerer Durchbiegung gegenüber bekannten Scheibenlösungen in einem Transportmittel bereitzustellen.It can be regarded as an object of the invention, a window pane with improved stiffness and thus less deflection compared provide known disc solutions in a means of transport.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst, während vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung durch die abhängigen Ansprüche verkörpert werden.The The object of the invention is achieved by the subject matter of the independent Claims solved while advantageous Developments of the invention by the dependent Claims are embodied.

Gemäß einer beispielhaften Ausführung der Erfindung wird eine Fensterscheibe für ein Transportmittel bereitgestellt, wobei die Fensterscheibe wenigstens eine monolithische Schicht und wenigstens eine faserverstärkte Schicht aufweist und wobei die monolithische Schicht und die faserverstärkte Schicht übereinander angeordnet sind.According to one exemplary embodiment of the invention is a window pane provided for a means of transport, wherein the window pane at least one monolithic layer and at least one fiber reinforced Layer and wherein the monolithic layer and the fiber-reinforced layer over each other are arranged.

Eine derartige Fensterscheibe weist eine im Vergleich zu einer rein monolithischen Scheibe erhöhte Steifigkeit auf. Diese Steifigkeitserhöhung führt dazu, dass entweder die durch den Kabineninnendruck hervorgerufene Durchbiegung des Fensters reduziert wird, was sich positiv auf die Aerodynamik beispielsweise eines Flugzeugs auswirkt, oder dass bei gleichbleibender maximaler Scheibendurchbiegung die Wandstärke der Scheibe reduziert werden kann. Alternativ hierzu können auch größere Fenster bei gleicher Durchbiegung heute bekannter Fenster realisiert werden. Die erfindungsgemäße Fensterscheibe mit erhöhter Steifigkeit kann aus mehreren monolithischen Schichten sowie faserverstärkten Schichten bestehen. Die Fensterscheibe ist derart aufgebaut, dass die beiden Schichttypen übereinandergelagert werden. Der Lagenaufbau kann je nach Einsatzzweck unterschiedlich gewählt werden.Such a window pane has an increased rigidity compared to a purely monolithic pane. This increase in rigidity means that either the deflection of the window caused by the cabin internal pressure is reduced, which has a positive effect on the aerodynamics of, for example, an aircraft, or that the wall thickness of the pane is reduced while the maximum disc deflection remains constant can. Alternatively, larger windows can be realized with the same deflection today known window. The increased rigidity windowpane according to the invention can consist of several monolithic layers and fiber-reinforced layers. The windowpane is constructed such that the two types of layers are superimposed. The layer structure can be chosen differently depending on the purpose.

Eine derartige Fensterscheibe führt zu einer Reduzierung der Scheibendurchbiegung bei gleichbleibender Scheibendicke.A Such window leads to a reduction of Disc deflection with constant slice thickness.

Eine derartige Fensterscheibe führt ebenfalls zur Reduzierung der Scheibendicke bei konstanter Scheibendurchbiegung verbunden mit der Reduktion des Scheibengewichts.A Such window also leads to the reduction the thickness of the disc connected with constant disc deflection with the reduction of the wheel weight.

Eine derartige Fensterscheibe ermöglicht eine Vergrößerung der Scheibenfläche bei gleichbleibender maximaler Scheibendurchbiegung und konstanter Scheibendicke.A Such window allows for enlargement the disc surface with constant maximum disc deflection and constant slice thickness.

Eine derartige Fensterscheibe weist ein schadenstolerantes Versagensverhalten auf, so dass auf eine zweite Scheibe, die aus dem Stand der Technik bekannt ist, verzichtet werden könnte.A Such window has a damage tolerant failure behavior on, leaving on a second disc, the state of the art is known, could be waived.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist die monolithische Schicht für sichtbares Licht transparent ausgeführt. Dabei kann die monolithische Schicht aus unterschiedlichen Materialien bestehen, die für sichtbares Licht durchlässig sind.According to one another exemplary embodiment of the invention the monolithic visible light layer transparent executed. In this case, the monolithic layer of different Materials that permeable to visible light are.

Unter sichtbarem Licht wird grundsätzlich Licht von einer Wellenlänge von ca. 380 nm bis ca. 780 nm verstanden.Under Visible light is basically light of one wavelength from about 380 nm to about 780 nm.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die faserverstärkte Schicht für sichtbares Licht transparent ausgeführt. Dabei kann die faserverstärkte Schicht aus jeglichem Material bestehen, die die Durchlässigkeit von sichtbarem Licht gewährleisten.According to one Embodiment of the invention is the fiber-reinforced Transparent layer for visible light. In this case, the fiber-reinforced layer of any material Consist of the permeability of visible light guarantee.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform sind die monolithische Schicht und die faserverstärkte Schicht in Sandwichbauweise übereinander angeordnet. Unter Sandwichbauweise wird verstanden, dass die monolithische Schicht und die faserverstärkte Schicht in jeglicher Kombination nebeneinander oder übereinander angeordnet sein können. Beispielsweise kann die monolithische Schicht an der Innen- und Außenseite von jeweils einer faserverstärkten Schicht bedeckt sein oder eine faserverstärkte Schicht an der Innen- und Außenseite von jeweils einer monolithischen Schicht bedeckt sein. Ebenso kann eine monolithische Schicht an der Innen- und Außenseite von jeweils einer faserverstärkten Schicht bedeckt sein und die jeweiligen faserverstärkten Schichten können an den jeweiligen Außenseiten von einer monolithischen Schicht bedeckt sein. Eine beliebige abwechselnde Anordnung von monolithischen Schichten und faserverstärkten Schichten ist möglich.According to one Further exemplary embodiment are the monolithic Layer and the fiber-reinforced layer in sandwich construction over each other arranged. By sandwich construction is meant that the monolithic Layer and the fiber reinforced layer in any combination can be arranged side by side or one above the other. For example, the monolithic layer on the interior and Outside each of a fiber-reinforced Layer is covered or a fiber reinforced layer on the inside and outside of one monolithic one Be covered layer. Likewise, a monolithic layer on the inside and outside of each one fiber-reinforced Layer be covered and the respective fiber reinforced Layers can be on the respective outer sides be covered by a monolithic layer. Any alternate Arrangement of monolithic layers and fiber reinforced layers is possible.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die monolithische Schicht eine Innenseite und eine Außenseite auf, wobei die Innenseite und die Außenseite von jeweils einer faserverstärkten Schicht bedeckt ist.According to one Another embodiment of the invention, the monolithic Layer an inside and an outside on, where the inside and the outside of each one fiber-reinforced Layer is covered.

Eine derartige Fensterscheibe mit faserverstärkten Lagen als äußere Decklagen und einem monolithischen transparenten Kern stellen eine Bauart dar, mit der es möglich ist, den Steiner'schen Anteil am Flächenträgheitsmoment der Scheibe möglichst gut ausnutzen zu können. Dadurch wird der Widerstand gegen eine Durchbiegung bzw. die Steifigkeit der Fensterscheibe erhöht. Nach dem Steiner'schen Satz erhöht sich das Trägheitsmoment eines starren Körpers und damit der Widerstand der Querschnittsfläche gegen Durchbiegung, um die Trägheitsmomente von mit dem starren Körper verbundenen Körpern, wodurch das gesamte Trägheitsmoment bzw. der gesamte Widerstand des Querschnitts gegenüber einer Durchbiegung erhöht wird. Die Trägheitsmomente der verbundenen Körper gehen hierbei mit dem Quadrat des Abstandes zur neutralen Faser in das Gesamtträgheitsmoment ein.A Such window pane with fiber reinforced layers as the outer Cover layers and a monolithic transparent core provide one Design, with which it is possible, the Steiner share in the Area moment of inertia of the disc as well as possible to exploit. This will increase the resistance a deflection or the rigidity of the window pane is increased. According to Steiner's theorem, the moment of inertia increases a rigid body and thus the resistance of the cross-sectional area against sagging, around the moments of inertia with the rigid body connected bodies, causing the total moment of inertia or the total resistance of the Increased cross-section against a deflection becomes. The moments of inertia of the connected bodies go here with the square of the distance to the neutral fiber into the total moment of inertia.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung weist die faserverstärkte Schicht Verstärkungsfasern und eine transparente Matrix auf.According to one another exemplary embodiment, the fiber reinforced Layer of reinforcing fibers and a transparent matrix on.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung der Erfindung umfassen die Verstärkungsfasern Glasfasern. Die Verstärkungsfasern können ebenfalls jegliches anderes geeignetes Material umfassen, das hohe Verstärkungseigenschaften aufweist, wie beispielsweise Silikondioxid, Graphit oder ein Polymer wie Nylon oder Polykarbonat.According to one further exemplary embodiment of the invention the reinforcing fibers are glass fibers. The reinforcing fibers may also be any other suitable material comprising high reinforcing properties, such as silicon dioxide, graphite or a polymer such as nylon or polycarbonate.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die transparente Matrix als eine Polymethylmethacrylat (PMMA)-Matrix ausgeführt. Dabei kann die Matrix ebenfalls aus einem transparenten Epoxidharz gebildet sein. Das Epoxidharz wird basierend auf Transparenz, Zugstärke und dem Brechungsindex ausgewählt.According to one Another embodiment of the invention is the transparent Matrix executed as a polymethyl methacrylate (PMMA) matrix. The matrix can also be made of a transparent epoxy resin be formed. The epoxy resin is based on transparency, tensile strength and the refractive index selected.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist wenigstens ein Teil der Verstärkungsfasern der faserverstärkten Schicht mit einem Durchmesser von einer derartigen Größe ausgeführt, dass ein Durchdringen von sichtbarem Licht durch die faserverstärkte Schicht ermöglicht wird.According to one Another embodiment of the invention is at least a part of the reinforcing fibers of the fiber-reinforced Layer with a diameter of such a size executed that a penetration of visible light is made possible by the fiber-reinforced layer.

Eine derartige Fensterscheibe ermöglicht es, dass die Verstärkungsfasern einen unterschiedlichen Brechungsindex als die transparente Matrix aufweisen, ohne dass die Transparenz der faserverstärkten Schicht opak wird. Ferner erhöht sich die Faserfestigkeit, wenn sich der Durchmesser der transparenten Verstärkungsfaser verringert, da Oberflächendefekte reduziert werden.A Such window allows the reinforcing fibers a different refractive index than the transparent matrix without the transparency of the fiber reinforced layer becomes opaque. Furthermore, the fiber strength increases when the diameter of the transparent reinforcing fiber decreases as surface defects are reduced.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform sind die Verstärkungsfasern der faserverstärkten Schicht mit Durchmessern ausgeführt, die kleiner sind als 380 nm. Mit 380 nm wird die Grenze des sichtbaren Lichts bezeichnet. Vorzugsweise haben die Verstärkungsfasern einen Durchmesser zwischen ca. 10–380 nm. Damit haben die Verstärkungsfasern einen Durchmesser, der kleiner ist als die kleinste Wellenlänge des sichtbaren Lichts. Durch den geringen Durchmesser der Fasern kann das sichtbare Licht nahezu ungehindert durch diese Lagen hindurchtreten. Da in diesem Fall die Faser nicht transparent sein muss, entsteht keine Temperaturabhängigkeit der Transparenz.According to one another exemplary embodiment are the reinforcing fibers the fiber reinforced layer with diameters running, the smaller than 380 nm. At 380 nm, the limit of the visible Called light. Preferably, the reinforcing fibers a diameter between approx. 10-380 nm Reinforcement fibers have a diameter that is smaller than that smallest wavelength of visible light. By the small one Diameter of the fibers, the visible light can be almost unhindered pass through these layers. Because in this case the fiber is not transparent must be, there is no temperature dependence of transparency.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, ist die Dicke der faserverstärkten Schicht im Dezi-Mikrometerbereich ausgeführt. Die realisierbare Dicke derartiger Schichten ist begrenzt, da durch die Überlagerung der Verstärkungsfasern Bereiche nicht transparenten Materials entstehen können, die von den Abmaßen her in den Wellenlängenbereich des sichtbaren Lichts hineinreichen und damit die Transparenz beeinträchtigen können.According to one Another embodiment of the invention, the thickness the fiber-reinforced layer in the deci-micrometer range executed. The realizable thickness of such layers is limited because of the superposition of the reinforcing fibers areas non-transparent material may arise from the dimensions ago in the wavelength range of extend visible light and thus affect the transparency can.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist die faserverstärkte Schicht an der monolithischen Schicht befestigt. Eine derartige Befestigung kann beispielsweise mittels Kleben erfolgen. Die faserverstärkte Schicht kann auch durch thermisches Fügen mit der monolithischen Schicht befestigt werden. Dabei wird die faserverstärkte Schicht auf die monolithische Schicht gelegt und anschließend werden beide Schichten erwärmt, bis sie sich thermisch verbinden.According to one another exemplary embodiment of the invention the fiber reinforced layer on the monolithic layer attached. Such attachment can for example by gluing respectively. The fiber reinforced layer can also be obtained by thermal Joining be attached to the monolithic layer. In this case, the fiber-reinforced layer on the monolithic Laying layer and then both layers heated until they thermally connect.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Fensterscheibe einstückig ausgeführt. Aufgrund eines schadenstoleranten Versagenverhaltens der Scheibe kann auf eine zweite Scheibe verzichtet werden.According to one another exemplary embodiment of the invention the window is made in one piece. by virtue of a damage tolerant failure behavior of the disc can on a second disc be dispensed with.

Bei dem Transportmittel handelt es sich beispielsweise um ein Luftfahrzeug oder ein Schienenfahrzeug.at The means of transport is, for example, an aircraft or a rail vehicle.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein Luftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Fensterscheibe angegeben. In einem derartigen Luftfahrzeug kann somit die Scheibendicke und damit das Gewicht der Scheiben bei einer gleichbleibenden Scheibendurchbiegung und bei einer gleichbleibenden Größe der Fenster reduziert werden.According to one another exemplary embodiment of the invention an aircraft with a window pane according to the invention specified. In such an aircraft, thus, the pane thickness and thus the weight of the discs at a constant disc deflection and reduced at a consistent size of the window become.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Fensterscheibe für ein Transportmittel angegeben, das Verfahren aufweisend die Schritte: Bereitstellen einer monolithischen Schicht; Anbringen einer faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schicht.According to one Another embodiment of the invention is a method for producing a window pane for a means of transport specified, the method comprising the steps of: providing a monolithic layer; Attaching a fiber reinforced Layer on the monolithic layer.

Die einzelnen Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele können selbstverständlich auch untereinander kombiniert werden, wodurch sich zum Teil auch vorteilhafte Wirkungen einstellen können, die über die Summe der Einzelwirkungen hinausgehen, selbst wenn diese nicht ausdrücklich beschrieben sind.The individual features of the various embodiments Of course, they can also be combined with each other be, which also adjusts to some beneficial effects that can be over the sum of the individual effects even if not expressly described are.

Diese und andere Aspekte der Erfindung werden durch die Bezugnahme auf die hiernach beschriebenen beispielhaften Ausführungsformen erläutert und verdeutlicht.These and other aspects of the invention will become apparent by reference to the exemplary embodiments described hereinafter explained and clarified.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Beispielhafte Ausführungsformen werden im Folgenden mit Bezugnahme auf die folgenden Zeichnungen beschrieben.exemplary Embodiments will be described below with reference to FIG the following drawings are described.

1 zeigt eine Querschnittansicht eines Flugzeugfensters. 1 shows a cross-sectional view of an aircraft window.

2a zeigt eine Querschnittansicht einer Fensterscheibe gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2a shows a cross-sectional view of a window pane according to an embodiment of the invention.

2b zeigt eine Querschnittansicht einer Fensterscheibe gemäß einem weiteren. Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 B shows a cross-sectional view of a window pane according to another. Embodiment of the invention.

2c zeigt eine Querschnittansicht einer Fensterscheibe gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2c shows a cross-sectional view of a window pane according to another embodiment of the invention.

2d zeigt eine Querschnittansicht einer Fensterscheibe gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2d shows a cross-sectional view of a window pane according to another embodiment of the invention.

2e zeigt eine perspektivische Darstellung einer faserverstärkten Schicht gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2e shows a perspective view of a fiber reinforced layer according to an embodiment of the invention.

3 zeigt eine Querschnittansicht eines Flugzeugfensters gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 shows a cross-sectional view of an aircraft window according to an embodiment of the invention.

4 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Luftfahrzeugs mit mehreren Fensterscheiben gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 4 shows a schematic side view of an aircraft with multiple windows according to an embodiment of the invention.

5 zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 shows a flowchart of a method according to an embodiment of the invention.

Detaillierte Beschreibung von beispielhaften AusführungsformenDetailed description of exemplary embodiments

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben.in the The following will be with reference to the accompanying drawings Embodiments of the invention described.

Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch und nicht maßstäblich. In den folgenden Figurenbeschreibungen werden für gleiche oder ähnliche Elemente die gleichen Bezugszeichen verwendet.The Representations in the figures are schematic and not to scale. In the following figure descriptions are for the same or similar elements use the same reference numerals.

1 zeigt eine Querschnittansicht eines Flugzeugfensters 1 mit einer äußeren Scheibe 2 und einer inneren Scheibe 3, die über eine Dichtung 5 an einem Fensterrahmen 6 des Flugzeugs befestigt sind. Der Fensterrahmen 6 ist an der Flugzeugaußenhaut 7 angebracht. Eine Belüftungsbohrung 4 in der inneren Scheibe sorgt dafür, dass ein Druckausgleich zwischen dem Scheibenzwischenraum und dem Kabineninneren stattfindet. 1 shows a cross-sectional view of an aircraft window 1 with an outer disk 2 and an inner disk 3 that have a seal 5 on a window frame 6 of the aircraft are attached. The window frame 6 is on the aircraft's outer skin 7 appropriate. A ventilation hole 4 in the inner disc ensures that a pressure equalization between the disc space and the cabin interior takes place.

2a zeigt eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßen Fensterscheibe 201 mit einer monolithischen Schicht 202 mit einer Innenseite 204 und einer Außenseite 205. An der Innenseite 204 und der Außenseite 205 der monolithischen Schicht 202 ist jeweils eine faserverstärkte Schicht 203 angebracht. Dieser Sandwichaufbau mit faserverstärkten Lagen als äußere Decklagen und einem monolithischen transparenten Kern ist eine Ausführungsform der Erfindung. 2a shows a cross-sectional view of a window pane according to the invention 201 with a monolithic layer 202 with an inside 204 and an outside 205 , On the inside 204 and the outside 205 the monolithic layer 202 is in each case a fiber-reinforced layer 203 appropriate. This sandwich construction with fiber-reinforced layers as outer cover layers and a monolithic transparent core is an embodiment of the invention.

2b zeigt eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßen Feristerscheibe 201 mit einer faserverstärkten Schicht 203, die von jeweils einer monolithischen Schicht 202 an der Innen- und Außenseite der faserverstärkten Schicht 203 bedeckt ist. 2 B shows a cross-sectional view of a Feristerscheibe invention 201 with a fiber reinforced layer 203 , each of a monolithic layer 202 on the inside and outside of the fiber reinforced layer 203 is covered.

2c zeigt eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßen Fensterscheibe 201 mit drei monolithischen Schichten 202 und zwei faserverstärkten Schichten 203. Die monolithischen Schichten 202 und die faserverstärkten Schichten 203 sind dabei abwechselnd übereinanderliegend angeordnet. 2c shows a cross-sectional view of a window pane according to the invention 201 with three monolithic layers 202 and two fiber reinforced layers 203 , The monolithic layers 202 and the fiber reinforced layers 203 are arranged alternately one above the other.

2d zeigt eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßen Fensterscheibe 201 mit einer monolithischen Schicht 202 und einer faserverstärkten Schicht 203, die an einer Seite der monolithischen Schicht 202 angeordnet ist. 2d shows a cross-sectional view of a window pane according to the invention 201 with a monolithic layer 202 and a fiber reinforced layer 203 on one side of the monolithic layer 202 is arranged.

2e zeigt eine faserverstärkte Schicht 203 mit einer transparenten Matrix 207 und mehreren Verstärkungsfasern 206. Die Verstärkungsfasern 206 sind in die Matrix 207 integriert und haben einen Durchmesser d. In einer Ausführung ist der Durchmesser d der Verstärkungsfasern 206 kleiner als die Wellenlänge von sichtbarem Licht, zum Beispiel kleiner als ca. 400 nm bis 600 nm. Die transparenten Verstärkungsfasern 18 können einen Durchmesser d zwischen 10 nm bis 400 nm aufweisen. Aufgrund des Durchmessers d der Verstärkungsfasern 206, der kleiner ist als die Wellenlänge von sichtbarem Licht, ist die Lichtdurchlässigkeit der Verstärkungsfasern 206 sehr hoch. 2e shows a fiber reinforced layer 203 with a transparent matrix 207 and a plurality of reinforcing fibers 206 , The reinforcing fibers 206 are in the matrix 207 integrated and have a diameter d. In one embodiment, the diameter d is the reinforcing fibers 206 less than the wavelength of visible light, for example, less than about 400 nm to 600 nm. The transparent reinforcing fibers 18 may have a diameter d between 10 nm to 400 nm. Due to the diameter d of the reinforcing fibers 206 which is smaller than the wavelength of visible light, is the light transmittance of the reinforcing fibers 206 very high.

In einer Ausführung der Erfindung sind die Verstärkungsfasern 206 innerhalb der transparenten Matrix 207 derart verteilt, dass sie ca. 10–60% des Gesamtvolumens der faserverstärkten Schicht 203 ausmachen. Aufgrund der hohen Festigkeit der transparenten Verstärkungsfasern 206 kann die Konzentration von Verstärkungsfasern 206, die in der transparenten Matrix 207 integriert sind, sich verringern, wenn sich zum Beispiel der Durchmesser d der transparenten Verstärkungsfasern 206 verringert, ohne dass die strukturellen Eigenschaften bezüglich Zug- und Druckfestigkeit der faserverstärkten Schicht 203 verringert werden.In one embodiment of the invention, the reinforcing fibers 206 within the transparent matrix 207 distributed so that it is about 10-60% of the total volume of the fiber reinforced layer 203 turn off. Due to the high strength of the transparent reinforcing fibers 206 can increase the concentration of reinforcing fibers 206 that are in the transparent matrix 207 are integrated, reduce, for example, when the diameter d of the transparent reinforcing fibers 206 reduced without the structural properties with respect to tensile and compressive strength of the fiber-reinforced layer 203 be reduced.

Die Verstärkungsfasern 206 können innerhalb der transparenten Matrix 207 in beliebigen Orientierungen angeordnet sein, ohne die strukturellen Eigenschaften bezüglich Zug und Druckfestigkeit der faserverstärkten Schicht 203 zu verringern. Die beliebige Anordnung der Verstärkungsfasern 206 innerhalb der transparenten Matrix 207 stellen eine faserverstärkte Schicht 203 mit quasi isotropischen Materialeigenschaften bereit, zum Beispiel mit annähernd gleicher Festigkeit in alle Richtungen. Deshalb kann die faserverstärkte Schicht 203 als eine strukturelle Lasten tragende Komponente in ein Transportmittel eingebaut werden.The reinforcing fibers 206 can be within the transparent matrix 207 be arranged in any orientation, without the structural properties with respect to tensile and compressive strength of the fiber-reinforced layer 203 to reduce. Any arrangement of reinforcing fibers 206 within the transparent matrix 207 make a fiber reinforced layer 203 with almost isotropic material properties, for example, with approximately the same strength in all directions. Therefore, the fiber reinforced layer 203 be incorporated as a structural load bearing component in a means of transport.

3 zeigt eine erfindungsgemäße Fensterscheibe 201 in einem Flugzeugfenster 1 mit einer monolithischen Schicht 202 und mit jeweils einer faserverstärkten Schicht 203, die an der Außenseite und der Innenseite der monolithischen Schicht 202 angebracht sind. Die Fensterscheibe 201 weist somit eine monolithische Schicht 202 und zwei faserverstärkte Schichten 203 auf, die aneinander befestigt sind. Die Fensterscheibe 201 ist über eine Dichtung 5 an einem Fensterrahmen 6 des Flugzeugs befestigt. Der Fensterrahmen 6 ist an der Flugzeugaußenhaut 7 angebracht. 3 shows a window pane according to the invention 201 in an airplane window 1 with a monolithic layer 202 and each with a fiber-reinforced layer 203 placed on the outside and the inside of the monolithic layer 202 are attached. The window glass 201 thus has a monolithic layer 202 and two fiber reinforced layers 203 on, which are attached to each other. The window glass 201 is about a seal 5 on a window frame 6 attached to the plane. The window frame 6 is on the aircraft's outer skin 7 appropriate.

4 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Luftfahrzeugs 401 mit mehreren erfindungsgemäßen Fensterscheiben 201. 4 shows a schematic side view of an aircraft 401 with several windows according to the invention 201 ,

5 zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung einer Fensterscheibe 201 für ein Transportmittel. In einem ersten Schritt erfolgt ein Bereitstellen einer monolithischen Schicht 501. Der zweite Schritt besteht aus dem Anbringen einer faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schicht 503. Das Anbringen der faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schicht erfolgt beispielsweise mittels Kleben. Das Anbringen der faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schicht kann auch durch thermisches Fügen erfolgen. Beim thermischen Fügen werden die faserverstärkte(n) Schicht(en) und die monolithische(n) Schicht(en) übereinandergelegt. Anschließend werden die Schichten erwärmt, bis sich die faserverstärkte(n) Schicht(en) und die monolithische(n) Schicht(en) thermisch verbinden. Nach einer daran anschließenden Abkühlungsphase ist die Fensterscheibe 201 fertiggestellt. 5 shows a flowchart of a method for producing a window pane 201 for a means of transport. In a first step, a Be providing a monolithic layer 501 , The second step consists of attaching a fiber reinforced layer to the monolithic layer 503 , The attachment of the fiber-reinforced layer to the monolithic layer takes place for example by means of gluing. The attachment of the fiber-reinforced layer to the monolithic layer can also be effected by thermal joining. In thermal joining, the fiber-reinforced layer (s) and the monolithic layer (s) are superimposed. Subsequently, the layers are heated until the fiber-reinforced layer (s) and the monolithic layer (s) thermally bond. After a subsequent cooling phase is the window pane 201 completed.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, können verschiedene Änderungen und Modifikationen vorgenommen werden, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Die Erfindung kann auch in anderen Bereichen als der Luftfahrt, beispielsweise in Zügen, Bussen oder Schiffen oder jeglichen Transportmitteln verwendet werden, wo ebenfalls eine Fensterscheibe benötigt wird oder gewünscht ist.Even though the invention with reference to exemplary embodiments can be described, various changes and modifications are made without changing the scope of the To leave invention. The invention can also be used in other areas as aviation, for example in trains, buses or Ships or any means of transport are used where as well a window pane is needed or desired is.

Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine” oder „ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.additional It should be noted that "comprehensive" none excludes other elements or steps and "one" or "one" none Multiplicity excludes. It should also be noted that Features or steps, with reference to one of the above embodiments have been described, also in combination with other features or steps of other embodiments described above can be used. Reference signs in the claims are not meant to be limiting.

11
Flugzeugfensterairplane window
22
Äußere ScheibeOuter disc
33
Innere ScheibeInner disc
44
Belüftungsbohrungventilation opening
55
Dichtungpoetry
66
Fensterrahmenwindow frame
77
FlugzeugaußenhautAircraft skin
201201
Fensterscheibewindowpane
202202
monolithische Schichtmonolithic layer
203203
faserverstärkte Schichtfiber reinforced layer
204204
Innenseiteinside
205205
Außenseiteoutside
206206
Verstärkungsfaserreinforcing fiber
207207
transparente Matrixtransparent matrix
401401
Luftfahrzeugaircraft
501501
Bereitstellen einer monolithischen SchichtProvide a monolithic layer
502502
Anbringen einer faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schichtinstall a fiber reinforced layer on the monolithic layer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 846616 A1 [0004] - EP 846616 A1 [0004]
  • - DE 19806108 A1 [0004] - DE 19806108 A1 [0004]
  • - EP 936139 A1 [0004] EP 936139 A1 [0004]
  • - WO 2006/014961 A1 [0006] WO 2006/014961 A1 [0006]

Claims (15)

Fensterscheibe (201) für ein Transportmittel, die Fensterscheibe (201) aufweisend: wenigstens eine monolithische Schicht (202); wenigstens eine faserverstärkte Schicht (203); wobei die monolithische Schicht (202) und die faserverstärkte Schicht (203) übereinander angeordnet sind.Window pane ( 201 ) for a means of transport, the window pane ( 201 ) comprising: at least one monolithic layer ( 202 ); at least one fiber-reinforced layer ( 203 ); the monolithic layer ( 202 ) and the fiber-reinforced layer ( 203 ) are arranged one above the other. Fensterscheibe (201) nach Anspruch 1, wobei die monolithische Schicht (202) für sichtbares Licht transparent ausgeführt ist.Window pane ( 201 ) according to claim 1, wherein said monolithic layer (202) is transparent to visible light. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die faserverstärkte Schicht (203) für sichtbares Licht transparent ausgeführt ist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the fiber-reinforced layer ( 203 ) is transparent to visible light. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die monolithische Schicht (202) und die faserverstärkte Schicht (203) in Sandwichbauweise übereinander angeordnet sind.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the monolithic layer ( 202 ) and the fiber-reinforced layer ( 203 ) are arranged one above the other in sandwich construction. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die monolithische Schicht (202) eine Innenseite (204) und eine Außenseite (205) aufweist; wobei die Innenseite (204) und die Außenseite (205) von jeweils einer faserverstärkten Schicht (203) bedeckt ist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the monolithic layer ( 202 ) an inside ( 204 ) and an outside ( 205 ) having; the inside ( 204 ) and the outside ( 205 ) each of a fiber-reinforced layer ( 203 ) is covered. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die faserverstärkte Schicht (203) Verstärkungsfasern (206) und eine transparente Matrix (207) aufweist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the fiber-reinforced layer ( 203 ) Reinforcing fibers ( 206 ) and a transparent matrix ( 207 ) having. Fensterscheibe (201) nach Anspruch 6, wobei die Verstärkungsfasern (206) Glasfasern umfassen.Window pane ( 201 ) according to claim 6, wherein the reinforcing fibers ( 206 ) Comprise glass fibers. Fensterscheibe (201) nach Anspruch 6 oder 7, wobei die transparente Matrix (207) als eine Polymethylmethacrylat-Matrix ausgeführt ist.Window pane ( 201 ) according to claim 6 or 7, wherein the transparent matrix ( 207 ) as a polymethyl methacrylate matrix. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei wenigstens ein Teil der Verstärkungsfasen (206) der faserverstärkten Schicht (203) mit einem Durchmesser (d) von einer derartigen Größe ausgeführt ist, dass ein Durchdringen von sichtbarem Licht durch die faserverstärkte Schicht (203) ermöglicht wird.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 8, wherein at least a part of the reinforcing chamfers ( 206 ) of the fiber-reinforced layer ( 203 ) having a diameter (d) of a size such that penetration of visible light through the fiber-reinforced layer (14) 203 ). Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei die Verstärkungsfasern (206) der faserverstärkten Schicht (203) mit Durchmessern (d) ausgeführt sind, die kleiner sind als 380 nm.Window pane ( 201 ) according to one of claims 6 to 9, wherein the reinforcing fibers ( 206 ) of the fiber-reinforced layer ( 203 ) having diameters (d) smaller than 380 nm. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Dicke der faserverstärkten Schicht (203) im Dezi-Mikrometerbereich ausgeführt ist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 10, wherein the thickness of the fiber-reinforced layer ( 203 ) in the deci-micrometer range. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die faserverstärkte Schicht (203) an der monolithischen Schicht (202) befestigt ist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 11, wherein the fiber-reinforced layer ( 203 ) at the monolithic layer ( 202 ) is attached. Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Fensterscheibe (201) einstückig ausgeführt ist.Window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 12, wherein the window pane ( 201 ) is made in one piece. Luftfahrzeug (401) mit einer Fensterscheibe (201) nach einem der Ansprüche 1 bis 13.Aircraft ( 401 ) with a window pane ( 201 ) according to one of claims 1 to 13. Verfahren zur Herstellung einer Fensterscheibe für ein Transportmittel, das Verfahren aufweisend die Schritte: Bereitstellen einer monolithischen Schicht (501); Anbringen einer faserverstärkten Schicht an der monolithischen Schicht (502).A method of making a windowpane for a vehicle, the method comprising the steps of: providing a monolithic layer ( 501 ); Applying a fiber-reinforced layer to the monolithic layer ( 502 ).
DE102008056702.7A 2008-11-11 2008-11-11 airplane window Expired - Fee Related DE102008056702B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056702.7A DE102008056702B4 (en) 2008-11-11 2008-11-11 airplane window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056702.7A DE102008056702B4 (en) 2008-11-11 2008-11-11 airplane window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008056702A1 true DE102008056702A1 (en) 2010-05-20
DE102008056702B4 DE102008056702B4 (en) 2014-04-03

Family

ID=42104936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008056702.7A Expired - Fee Related DE102008056702B4 (en) 2008-11-11 2008-11-11 airplane window

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008056702B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674294A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-18 The Boeing Company Bicomponent Fibers Containing Nano-Filaments For Use In Optically Transparent Composites
FR3021294A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-27 Airbus Operations Sas SHUTTER DEVICE CAPABLE OF SHUTTING OFF OPENING IN AN AIRCRAFT FUSELAGE
FR3099131A1 (en) * 2019-07-26 2021-01-29 Saint-Gobain Glass France Lightweight, low-drag aircraft window
CN113753258A (en) * 2021-09-22 2021-12-07 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 Bolt type installed airplane windshield glass small deflection calculation method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846616A2 (en) 1996-12-05 1998-06-10 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Window for an aircraft with a pressurised cabin
EP0936139A2 (en) 1998-02-14 1999-08-18 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Double-glazing cabin window for aircraft
DE19806108A1 (en) 1998-02-14 1999-08-26 Daimler Chrysler Aerospace Double-paned cabin window for aircraft
WO2006014961A1 (en) 2004-07-29 2006-02-09 The Boeing Company Transparent composite panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3525658A (en) * 1968-11-21 1970-08-25 Ford Motor Co Glass-plastic laminates having a layer of glass fiber filled polycarbonate
US6889938B1 (en) * 2003-10-21 2005-05-10 The Boeing Company Structural cockpit window and method of making same
US7819997B2 (en) * 2004-09-17 2010-10-26 The Curators Of The University Of Missouri Transparent composites and laminates and methods for making
DE102006025930B4 (en) * 2006-06-02 2008-09-11 Airbus Deutschland Gmbh Hull structure and method of making a hull structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846616A2 (en) 1996-12-05 1998-06-10 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Window for an aircraft with a pressurised cabin
EP0936139A2 (en) 1998-02-14 1999-08-18 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Double-glazing cabin window for aircraft
DE19806108A1 (en) 1998-02-14 1999-08-26 Daimler Chrysler Aerospace Double-paned cabin window for aircraft
WO2006014961A1 (en) 2004-07-29 2006-02-09 The Boeing Company Transparent composite panel

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674294A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-18 The Boeing Company Bicomponent Fibers Containing Nano-Filaments For Use In Optically Transparent Composites
US20130337222A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-19 The Boeing Company Bicomponent fibers containing nano-filaments for use in optically transparent composites
AU2013204665B2 (en) * 2012-06-14 2015-04-09 The Boeing Company Bicomponent fibers containing nano-filaments for use in optically transparent composites
US9114589B2 (en) 2012-06-14 2015-08-25 The Boeing Company Bicomponent fibers containing nano-filaments for use in optically transparent composites
RU2636729C2 (en) * 2012-06-14 2017-11-27 Зе Боинг Компани Two-component fibre containing nanowires for application in optically transparent composites
US9851182B2 (en) 2012-06-14 2017-12-26 The Boeing Company Macro fiber for composite articles
FR3021294A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-27 Airbus Operations Sas SHUTTER DEVICE CAPABLE OF SHUTTING OFF OPENING IN AN AIRCRAFT FUSELAGE
FR3099131A1 (en) * 2019-07-26 2021-01-29 Saint-Gobain Glass France Lightweight, low-drag aircraft window
WO2021018503A1 (en) * 2019-07-26 2021-02-04 Saint-Gobain Glass France Lightweight aircraft window with low drag
CN112616312A (en) * 2019-07-26 2021-04-06 法国圣戈班玻璃厂 Low-resistance light aircraft window
CN113753258A (en) * 2021-09-22 2021-12-07 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 Bolt type installed airplane windshield glass small deflection calculation method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008056702B4 (en) 2014-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011119246B4 (en) Lightweight construction element for a body
DE102008016066A1 (en) sandwich panel
DE202005021883U1 (en) Composite disc with an integrated holding element
DE102009011265A1 (en) All-glass roof for a motor vehicle
EP2733063B1 (en) Morphing structure for a wing leading edge
DE102007018279B4 (en) Aircraft door window of a commercial airplane
DE102009030037A1 (en) Insulation package for the insulation of a cabin of a vehicle
DE102008056702B4 (en) airplane window
DE102009060876A1 (en) Aircraft or spacecraft cover
DE102011017460A1 (en) Fiber composite component, wing tip extension and aircraft with a fiber composite part
DE102009043103A1 (en) Fiber composite structure
EP2240363B1 (en) Load-supporting and damage-tolerant laminated aircraft window and its fabrication method
DE102014109362A1 (en) Aircraft structural component
DE102009056533A1 (en) Fuselage component
EP2719618A1 (en) Hull structure component for vehicles, particularly for aircraft and/or spacecraft
WO2014206744A1 (en) Rail vehicle comprising a component to be protected from flying ballast
EP1997716B1 (en) Fibre composite material profile and motor vehicle window frame
DE102015110165B4 (en) Skin panel window unit for an aircraft
DE102009020452B4 (en) Composite component with nanotubes, method for its production, use of the composite component in a means of transport and means of transport with this composite component
DE102011076408A1 (en) Flat structural component e.g. flat back of seat used in motor vehicle, has flat core and shell that are jointly deformed, such that bending moment is acted in component of extension about bending axis
DE102015016877A1 (en) disc
DE102007025632A1 (en) Fiber composite profile and vehicle window frame
DE102006023210B4 (en) Process for producing a laminate structure, laminate structure and their use
DE102008058349B4 (en) Flexible top cover of a motor vehicle with an edge area for connection to a connection element
DE102009037171A1 (en) Wall element for land-, aircraft- and space vehicle, comprises molded part made of fiber-reinforced plastic material and having outer surface, where plastic film is disposed on outer surface with high tensile strength in area-wise manner

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150106

R082 Change of representative

Representative=s name: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWAELTE , DE

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee