DE102008056159A1

DE102008056159A1 - Subrack for accommodating printed circuit boards or plug-in cards in switch cabinets, has cover with base plate brought in contact with front edge area in insertion grooves extending along one of lower front and rear horizontal rails

Info

Publication number: DE102008056159A1
Application number: DE200810056159
Authority: DE
Original assignee: Rittal RES Electronic Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal RES Electronic Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2008-11-06
Filing date: 2008-11-06
Publication date: 2010-05-20

Abstract

The subrack (1) has side walls (10, 12) respectively interconnected by upper and lower front horizontal rails (16, 18) and by upper and lower rear horizontal rails (22, 24). A protective cover (26) is formed as a U-shaped folded molded part. A cover plate (30) of the cover is brought in contact with a front edge area (34) in insertion grooves (36, 38) extending along one of the upper rail (16, 22). A base plate (32) of the cover is brought in contact with a front edge area (40) in other insertion grooves (42, 44) extending along one of the lower rails (18, 24).

Description

Die Erfindung betrifft einen Baugruppenträger mit zwei Seitenwänden, die zumindest im Bereich ihrer frontseitigen Ecken mittels einer oberen vorderen Horizontalschiene und einer unteren vorderen Horizontalschiene und im hinteren Bereich mittels zumindest einer oberen hinteren Horizontalschiene und zumindest einer unteren hinteren Horizontalschiene miteinander verbunden sind.The The invention relates to a rack with two side walls, the at least in the region of its front corners by means of an upper front horizontal rail and a lower front horizontal rail and in the rear area by means of at least one upper rear Horizontal rail and at least one lower rear horizontal rail with each other are connected.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Baugruppenträger in den verschiedensten Ausgestaltungen bekannt. Diese Baugruppenträger können beispielsweise zur Aufnahme von Leiterplatten oder Steckkarten in Schaltschränke eingebaut werden. Zudem lassen sich die bekannten Baugruppenträger durch eine Rückwand, ein Deckblech und ein Bodenblech vervollständigen.Out The prior art are such subrack in the various embodiments known. These racks can, for example for mounting printed circuit boards or plug-in cards in control cabinets become. In addition, the known subrack can be through a back wall, complete a cover plate and a floor plate.

Bei den bekannten Baugruppenträgern kann anstelle der Rückwand auch eine Backplane angebracht sein, an welcher die elektrischen Anschlüsse für die eingesteckten Leiterplatten oder Steckkarten vorgesehen sind. Allerdings ist bei den bekannten Baugruppenträgern der Bauraum durch die Rückwand oder Backplane beschränkt. Um den Bauraum beispielsweise hinter der Backplane zu erweitern, müssen in aufwändiger Weise Zusatzräume an den Baugruppenträgern montiert werden.at the known subracks can instead of the back wall Also, a backplane be attached to which the electrical Connections for the inserted Printed circuit boards or cards are provided. However, it is at the known subracks the space through the back wall or backplane limited. To expand the space, for example, behind the backplane, must in complex Way additional rooms on the racks to be assembled.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Baugruppenträger anzugeben, bei dem auf einfache und kostengünstige Weise der Bauraum vergrößerbar ist.It It is therefore an object of the invention to provide a rack, in the simple and inexpensive Way the space is increased.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch einen Baugruppenträger gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.These The object of the invention is achieved by a rack according to the features of claim 1. Advantageous developments are described in the subclaims.

Demgemäß lässt sich eine Abdeckhaube rückseitig auf den Baugruppenträger aufstecken. Die Abdeckhaube weist eine Rückwand, ein Deckblech und ein Bodenblech auf. Das Deckblech lässt sich auf besonders einfache Weise mit seinem vorderen Randbereich in eine sich entlang einer der oberen Horizontalschienen erstreckenden Einstecknut in Eingriff bringen. Auf gleiche Art lässt sich das Bodenblech mit seinem vorderen Randbereich in eine sich entlang einer der unteren Horizontalschienen erstreckenden Einstecknut in Eingriff bringen. Die Abdeckhaube lässt sich somit durch ein einfaches Einstecken in seiner vorbestimmten Einbaulage fixieren. Eine aufwändige Justage und Montage entfällt.Accordingly, it is possible a cover on the back on the rack Attach. The cover has a rear wall, a cover plate and a Bottom plate on. The cover plate leaves in a particularly simple way with its front edge area in one extending along one of the upper horizontal rails Engage insertion groove. In the same way can be the floor panel with its front edge area in a along one of the lower horizontal rails extending Einstecknut in Bring intervention. The cover can thus be by a simple Fix the plug in its predetermined installation position. An elaborate adjustment and assembly is eliminated.

Gemäß einer besonders einfach herzustellenden und Material sparenden Ausführungsform kann die Abdeckhaube als ein im Wesentlichen U-förmig abgekantetes Formteil ausgebildet sein. Dieses lässt sich insbesondere aus einem Metallblech einstückig formen.According to one can be particularly easy to manufacture and material-saving embodiment the cover as a substantially U-shaped folded molding be educated. This leaves in particular, integrally formed from a metal sheet.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung kann es erwünscht sein, dass nur ein zusätzlicher Bauraum abgedeckt wird. Dabei kann der ursprüngliche Bauraum des Baugruppenträgers bereits durch ein vorderes Deckblech und/oder durch ein vorderes Bodenblech abgedeckt sein. Zu diesem Zweck kann zumindest die obere vordere Horizontalschiene eine in Richtung auf die obere hintere Horizontalschiene offene Führungsnut und die obere hintere Horizontalschiene eine in Richtung auf die obere vordere Horizontalschiene offene Führungsnut aufweisen, wobei in die beiden sich gegenüberstehenden Führungsnuten das vordere Deckblech eingeschoben werden kann. Zusätzlich oder alternativ kann zumindest die untere vordere Horizontalschiene eine in Richtung auf die untere hintere Horizontalschiene offene Führungsnut und die untere hintere Horizontalschiene eine in Richtung auf die untere vordere Horizontalschiene offene Führungsnut aufweisen, wobei in die beiden sich gegenüberstehenden Führungssnuten das vordere Bodenblech eingeschoben werden kann.at a first embodiment The invention may be desirable be that just an extra Installation space is covered. Here, the original space of the rack already by a front cover plate and / or covered by a front floor panel be. For this purpose, at least the upper front horizontal rail one open towards the upper rear horizontal rail guide and the upper rear horizontal rail one toward the upper front horizontal rail having open guide groove, wherein in the two facing each other guide the front cover plate can be inserted. Additionally or Alternatively, at least the lower front horizontal rail a in the direction of the lower rear horizontal rail open guide groove and the lower rear horizontal rail one towards the lower front horizontal rail having open guide groove, wherein in the two facing each other Führungssnuten the front floor panel can be inserted.

Bei dieser ersten Ausführungsform kann das Deckblech der Abdeckhaube mit seinem vorderen Randbereich in die sich entlang der oberen hinteren Horizontalschiene erstreckende Einstecknut und das Bodenblech der Abdeckhaube mit seinem vorderen Randbereich in die sich entlang der unteren hinteren Horizontalschiene erstreckenden Einstecknut in Eingriff gebracht werden. Zusätzlich zu dem bereits durch ein vorderes Deckblech und/oder durch ein vorderes Bodenblech abgedeckten ursprünglichen Bauraum des Baugruppenträgers kann somit auf besonders einfache Weise eine Abdeckhaube rückseitig auf den Baugruppenträger aufsteckt werden, deren Deckblech und deren Bodenblech nur den zusätzlichen, durch die Abdeckhaube definierten Bauraum abdeckt und mit deren Rückwand abschließt.at this first embodiment can the cover plate of the cover with its front edge area in the extending along the upper rear horizontal rail Insertion groove and the bottom plate of the cover with its front edge region in extending along the lower rear horizontal rail Inserted groove are brought into engagement. In addition to that already by a front cover plate and / or covered by a front floor panel original space of the subrack can thus in a particularly simple way a cover back on the rack whose cover plate and bottom plate are only the additional, covered by the cover defined space and with their rear wall concludes.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann es erwünscht sein, dass nicht nur der zusätzlich durch die Abdeckhaube definierte zusätzliche Bauraum abgedeckt wird, sondern auch der ursprüngliche Bauraum des Baugruppenträgers. Dieser ursprüngliche Bauraum weist nämlich keine separate Abdeckung, beispielsweise durch ein vorderes Deckblech und/oder durch ein vorderes Bodenblech auf.at a further embodiment The invention may be desirable Be that not only the extra is covered by the cover defined additional space, but also the original one Installation space of the subrack. This original one Construction space has namely no separate cover, for example by a front cover plate and / or through a front floor panel.

Um nun gleichzeitig den ursprüngliche Bauraum und den zusätzlichen Bauraum des Baugruppenträgers abzudecken, kann das Deckblech mit seinem vorderen Randbereich in die sich entlang der oberen vorderen Horizontalschiene erstreckende Einstecknut und das Bodenblech mit seinem vorderen Randbereich in die sich entlang der unteren vorderen Horizontalschiene erstreckenden Einstecknut in Eingriff gebracht werden. Dabei kommen das Deckblech der Abdeckhaube an der oberen hinteren Horizontalschiene und das Bodenblech der Abdeckhaube an der unteren hinteren Horizontalschiene zur Anlage. Dies dient der Abstützung in Vertikalrichtung.In order to simultaneously cover the original space and the additional space of the subrack, the cover plate with its front edge region in the along the upper front horizontal rail extending Einstecknut and the bottom plate with its front edge region in which extends along the lower front whose horizontal rail extending insertion groove are engaged. The cover plate of the cover on the upper rear horizontal rail and the bottom plate of the cover on the lower rear horizontal rail come to rest. This serves to support in the vertical direction.

Um eine besonders stabile Fixierung der Abdeckhaube am Baugruppenträger zu schaffen, kann der vordere Randbereich des Deckblechs in einem flachen Winkel nach unten abgekröpft sein und die sich entlang der oberen Horizontalschienen erstreckenden Einstecknuten in einem im Wesentlichen gleichen Winkel in Tiefenrichtung nach unten geneigt ausgebildet sein. Auf gleiche Art kann der vordere Randbereich des Bodenblech in einem flachen Winkel nach oben abgekröpft sein und die sich entlang der unteren Horizontalschienen erstreckenden Einstecknuten in einem im Wesentlichen gleichen Winkel in Tiefenrichtung nach oben geneigt ausgebildet sein. Mit diesen Maßnahmen wird verhindert, dass sich die Abdeckhaube aus der Montageposition unbeabsichtigt nach hinten verschiebt. Dennoch kann die Abdeckhaube bei Bedarf mit geringem manuellem Kraftaufwand nach hinten abgezogen werden.Around to provide a particularly stable fixation of the cover on the rack, The front edge area of the cover plate can be at a shallow angle bent down be and extending along the upper horizontal rails Einstecknuten at a substantially same angle in the depth direction be formed inclined downwards. In the same way, the front edge area the bottom plate be bent upwards at a shallow angle and extending along the lower horizontal rails Einstecknuten at a substantially same angle in the depth direction be formed inclined upward. With these measures prevents the cover from the mounting position unintentionally moved backwards. Nevertheless, the cover if necessary, with little manual effort deducted to the rear become.

Um die Fixierung der Abdeckhaube an dem Baugruppenträgers noch weiter zu verbessern, kann das Deckblech und das Bodenblech der Abdeckhaube im nicht montierten Zustand gegeneinander geneigt unter Federvorspannung stehen. Dadurch wird der vordere Randbereich des Deckblechs im montierten Zustand in die sich entlang einer der oberen Horizontalschienen erstreckenden Einstecknut und der vordere Randbereich des Bodenblechs im montierten Zustand in die sich entlang einer der unteren Horizontalschienen erstreckenden Einstecknut hineingedrückt.Around the fixation of the cover on the rack yet To further improve, the cover plate and the bottom plate of the Cover in the unassembled state inclined towards each other below Spring preload stand. This will cause the front edge area of the Cover plate in the assembled state in along one of the upper horizontal rails extending Einstecknut and the front edge region of the floor panel in the assembled state in along one of the lower horizontal rails extending insertion groove pressed into it.

Zwischen der Abdeckhaube und dem Baugruppenträger wird somit eine Art Schnappverschluss realisiert, der jedoch bei Bedarf auf einfache Weise manuell gelöst werden kann, indem die Abdeckhaube nach hinten abgezogen wird.Between the cover and the rack thus becomes a kind of snap closure realized, however, be solved manually if necessary in a simple manner can be removed by pulling the cover backwards.

An den hinteren Horizontalschienen kann eine Backplane montiert sein, wobei der vordere Randbereich des Deckblechs und der vordere Randbereich des Bodenblechs die Backplane im montierten Zustand übergreifen.At the rear horizontal rails can be fitted with a backplane, the front edge area of the cover plate and the front edge area of the bottom plate overlap the backplane in the mounted state.

Gemäß einer weitern bevorzugten Ausführungsform können die Seitenwände über den hinteren Bereich hervorstehen und somit die Abdeckhaube im montierten Zustand seitlich abdecken. Auf diese Weise können die Seitenwände des Baugruppenträgers gleichzeitig auch die Seitenwände der Abdeckhaube bilden.According to one further preferred embodiment can the side walls over the projecting rear area and thus the cover in the mounted Cover condition laterally. In this way, the side walls of the rack at the same time the side walls form the cover.

Zur Abstützung der Abdeckhaube gegenüber den Seitenwänden des Baugruppenträgers kann an der Rückwand der Abdeckhaube an den Randbereichen, die den Seitenwänden zugewandt sind, jeweils ein Ansatz angebracht sein. Die Ansätze stehen in Richtung der Frontseite von der Rückwand hervor und verlaufen im Wesentlichen parallel zu der zugehörigen Seitenwand. Die Ansätze können Durchgangsbohrungen aufweisen, die mit korrespondierenden Durchgangsbohrungen in den Seitenwänden zur Durchführung von Befestigungsschrauben fluchten. Mittels der Befestigungsschrauben kann die Abdeckhaube gegen Abziehen nach hinten gesichert werden.to support the cover opposite the side walls of the subrack can on the back wall the cover on the edge areas, which faces the side walls each, one approach should be appropriate. The approaches are towards the front of the back wall and run essentially parallel to the associated side wall. The approaches can through holes have, with the corresponding through holes in the sidewalls to carry out are aligned by fastening screws. By means of the fastening screws the cover can be secured against removal to the rear.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention is described below with reference to the drawings embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in schematischer und perspektivischer Ansicht eine erste Ausführungsform eines Baugruppenträgers und eine nicht montierte Abdeckhaube zur Abdeckung eines zusätzlichen Bauraumes; 1 in a schematic and perspective view of a first embodiment of a rack and a non-mounted cover to cover an additional space;

2 in schematischer und perspektivischer Ansicht den Baugruppenträger gemäß der 1 mit einem durch ein vorderes Deckblech abgedeckten ursprünglichen Bauraum und montierter Abdeckhaube zur Abdeckung eines zusätzlichen Bauraumes; 2 in a schematic and perspective view of the rack according to the 1 with a covered by a front cover sheet original space and mounted cover to cover an additional space;

3 in schematische Darstellung und im Schnitt den Baugruppenträger gemäß der 2; 3 in schematic representation and in section the rack according to the 2 ;

4 in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 3 im gestrichelten Kreis IV dargestellten Ausschnitt; 4 in a schematic and enlarged sectional view in the 3 in the dashed circle IV section shown;

5 in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 3 im gestrichelten Kreis V dargestellten Ausschnitt; 5 in a schematic and enlarged sectional view in the 3 in the dashed circle V shown detail;

6 in schematischer und perspektivischer Ansicht eine weitere Ausführungsform eines Baugruppenträgers mit montierter Abdeckhaube zur Abdeckung des ursprünglichen und des zusätzlichen Bauraumes; 6 in a schematic and perspective view, another embodiment of a rack with mounted cover to cover the original and the additional installation space;

7 in schematische Darstellung und im Schnitt den Baugruppenträger gemäß der 6; 7 in schematic representation and in section the rack according to the 6 ;

8 in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 7 im gestrichelten Kreis VIII dargestellten Ausschnitt; und 8th in a schematic and enlarged sectional view in the 7 Section shown in dashed circle VIII; and

9 in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 7 im gestrichelten Kreis IX dargestellten Ausschnitt. 9 in a schematic and enlarged sectional view in the 7 in the dashed circle IX shown detail.

Die 1 zeigt in schematischer und perspektivischer Ansicht eine erste Ausführungsform eines Baugruppenträgers 1 und eine nicht montierte Abdeckhaube 26 zur Abdeckung eines zusätzlichen, durch die Abdeckhaube definierten Bauraumes.The 1 shows in schematic and pers pektivischer view a first embodiment of a rack 1 and an unassembled cover 26 to cover an additional, defined by the cover space.

Der Baugruppenträger 1 weist zwei Seitenwänden 10 und 12 auf, die im Bereich ihrer frontseitigen Ecken 14a, 14b, 14c und 14d mittels einer oberen vorderen Horizontalschiene 16 und einer unteren vorderen Horizontalschiene 18 miteinander verbunden sind. Im hinteren Bereich 20 sind die beiden Seitenwände 10 und 12 mittels einer oberen hinteren Horizontalschiene 22 und einer unteren hinteren Horizontalschiene 24 miteinander verbunden. Die beiden Seitenwände 10 und 12 sind spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet und parallel zueinander ausgerichtet. Die Horizontalschienen sind jeweils an den oberen bzw. unteren Randbereichen der Seitenwände 10 und 12 angeordnet. Die beiden Seitenwände 10 und 12 und die Horizontalschienen 16, 22, 18 und 24 bilden einen Grundrahmen.The rack 1 has two side walls 10 and 12 on that in the area of their front corners 14a . 14b . 14c and 14d by means of an upper front horizontal rail 16 and a lower front horizontal rail 18 connected to each other. In the back area 20 are the two side walls 10 and 12 by means of an upper rear horizontal rail 22 and a lower rear horizontal rail 24 connected with each other. The two side walls 10 and 12 are mirror-symmetrical to each other and aligned parallel to each other. The horizontal rails are respectively at the upper and lower edge regions of the side walls 10 and 12 arranged. The two side walls 10 and 12 and the horizontal rails 16 . 22 . 18 and 24 form a base frame.

Die Horizontalschienen 16, 22, 18 und 24 weisen jeweils stirnseitig endende (nicht gezeigte) Gewindebohrungen auf. In den Gewindebohrungen sind Befestigungsschrauben eingeschraubt, welche die Seitenwände 10 und 12 an den Horizontalschienen 16, 22, 18 und 24 befestigen.The horizontal rails 16 . 22 . 18 and 24 have each end side (not shown) threaded holes on. In the threaded holes fastening screws are screwed, which the side walls 10 and 12 on the horizontal rails 16 . 22 . 18 and 24 Fasten.

Die in der 1 rechte Seitenwand 10 weist an ihrer Vorderkante einen nach außen abgewinkelten Befestigungsflansch 68 und die linke Seitenwand 12 weist an ihrer Vorderkante einen nach außen abgewinkelten Befestigungsflansch 70 zur Montage in einem Schaltschrank auf. Die Befestigungsflansche 68 und 70 weisen Durchgangslöcher zur Durchführung von (nicht gezeigten) Befestigungsschrauben für die Schaltschrankmontage auf.The in the 1 right side wall 10 has at its front edge an outwardly angled mounting flange 68 and the left sidewall 12 has at its front edge an outwardly angled mounting flange 70 for mounting in a control cabinet. The mounting flanges 68 and 70 have through-holes for passing cabinet mounting screws (not shown).

Die Abdeckhaube 26 ist als ein im Wesentlichen U-förmig abgekantetes Formteil ausgebildet und ist einstückig aus einem Metallblech gefertigt. Die Abdeckhaube 26 weist eine Rückwand 28, ein Deckblech 30 und ein Bodenblech 32 auf, und lässt sich rückseitig auf den Baugruppenträger 1 aufstecken.The cover 26 is formed as a substantially U-shaped folded part and is made in one piece from a metal sheet. The cover 26 has a back wall 28 , a cover plate 30 and a floor panel 32 on, and can be on the back of the rack 1 Attach.

De Seitenwände 10 und 12 stehen über den hinteren Bereich 20 hervor und decken die Abdeckhaube 26 im montierten bzw. aufgesteckten Zustand seitlich ab.De sidewalls 10 and 12 stand over the rear area 20 and cover the cover 26 in the assembled or plugged state from the side.

An der Rückwand 28 der Abdeckhaube 26 ist an den Randbereichen, die den Seitenwänden 10 und 12 zugewandt sind, jeweils ein Ansatz angebracht, wobei in der Darstellung der 1 nur ein einziger, der Seitenwand 10 zugewandter Ansatz mit dem Bezugszeichen 60 zu sehen ist. Ein weiterer, der Seitenwand 12 zugewandter Ansatz ist in der Darstellung der 1 durch das Deckblech 30 der Abdeckhaube 26 verdeckt.On the back wall 28 the cover 26 is on the perimeter of the side walls 10 and 12 are facing, each attached an approach, wherein in the representation of 1 only one, the side wall 10 facing approach with the reference numeral 60 you can see. Another, the side wall 12 Approaching approach is in the representation of 1 through the cover plate 30 the cover 26 covered.

Der Ansatz 60 steht in Richtung der Frontseite von der Rückseite hervor und ist zu der zugehörigen Seitenwand 10, 12 im Wesentlichen parallel ausgerichtet. Der Ansatz 60 weist zwei übereinander angeordnete Durchgangsbohrungen 62a und 62b auf, die mit korrespondierenden Durchgangsbohrungen 64a und 64b an der Seitenwand 10 zur Durchführung von (nicht gezeigten) Befestigungsschrauben fluchten.The approach 60 protrudes towards the front of the back and is to the associated side wall 10 . 12 aligned substantially parallel. The approach 60 has two superimposed through holes 62a and 62b on, with corresponding through holes 64a and 64b on the side wall 10 to align with mounting screws (not shown).

Der durch das Deckblech 30 der Abdeckhaube 26 verdeckte Ansatz weist ebenfalls Durchgangsbohrungen auf, die mit korrespondierenden Durchgangsbohrungen 66a und 66b an der Seitenwand 12 zur Durchführung von (nicht gezeigten) Befestigungsschrauben fluchten.The one through the cover plate 30 the cover 26 concealed approach also has through holes, with corresponding through holes 66a and 66b on the side wall 12 to align with mounting screws (not shown).

Die 2 zeigt in schematischer und perspektivischer Ansicht den Baugruppenträger 1 gemäß der 1 mit einem durch ein vorderes Deckblech 50 abgedeckten ursprünglichen Bauraum und montierter Abdeckhaube 26 zur Abdeckung eines zusätzlichen Bauraumes. Die 3 zeigt in schematische Darstellung und im Schnitt den Baugruppenträger 1 gemäß der 2.The 2 shows in a schematic and perspective view of the rack 1 according to the 1 with a through a front cover plate 50 Covered original space and mounted cover 26 to cover an additional space. The 3 shows a schematic representation and in section the rack 1 according to the 2 ,

Das vordere Deckblech 50 ist seitlich in zwei sich gegenüberstehende Führungsnuten 46 und 48 eingeschoben bzw. zwischen diesen gehalten. Die Führungsnut 46 ist an der oberen vorderne Horizontalschiene 16 ausgebildet und erstreckt sich entlang derselben. Die Führungsnut 46 ist in Richtung auf die obere hintere Horizontalschiene 22 offen. Die Führungsnut 48 ist an der oberen hinteren Horizontalschiene 22 ausgebildet und erstreckt sich entlang derselben. Die Führungsnut 48 ist in Richtung auf die obere vordere Horizontalschiene 16 offen.The front cover plate 50 is laterally in two opposing guide grooves 46 and 48 inserted or held between them. The guide groove 46 is at the top front horizontal rail 16 formed and extends along the same. The guide groove 46 is towards the upper rear horizontal rail 22 open. The guide groove 48 is at the upper rear horizontal rail 22 formed and extends along the same. The guide groove 48 is towards the upper front horizontal rail 16 open.

Die untere vordere Horizontalschiene 18 weist eine in Richtung auf die untere hintere Horizontalschiene 24 offene Führungsnut 52 auf. Die untere hintere Horizontalschiene 24 weist wiederum eine in Richtung auf die untere vordere Horizontalschiene 18 offene Führungsnut 54 auf. In die beiden sich gegenüberstehenden Führungssnuten 52 und 54 ist ein vorderes Bodenblech 56 seitlich eingeschoben bzw. zwischen diesen gehalten.The lower front horizontal rail 18 has one towards the lower rear horizontal rail 24 open guide groove 52 on. The lower rear horizontal rail 24 again points towards the lower front horizontal rail 18 open guide groove 54 on. In the two opposite Führungssnuten 52 and 54 is a front floor panel 56 inserted laterally or held between them.

Zwischen der hinteren oberen Horizontalschiene 22 und der hinteren unteren Horizontalschiene 24 ist eine Backplane 58 montiert. Der vordere Randbereich 34 des Deckblechs 30 und der vordere Randbereich 40 des Bodenblech 32 übergreifen die Backplane 58. Dabei ist das Deckblech 30 der Abdeckhaube 26 mit seinem vorderen Randbereich 34 mit einer sich entlang der oberen hinteren Horizontalschiene 22 erstreckenden Einstecknut 38 in Eingriff. Das Bodenblech 32 ist mit seinem vorderen Randbereich 40 mit einer sich entlang der unteren hinteren Horizontalschiene 24 erstreckenden Einstecknut 44 in Eingriff.Between the rear upper horizontal rail 22 and the rear lower horizontal rail 24 is a backplane 58 assembled. The front edge area 34 of the cover plate 30 and the front edge area 40 of the floor panel 32 overlap the backplane 58 , Here is the cover plate 30 the cover 26 with its front edge area 34 with one extending along the upper rear horizontal rail 22 extending Einstecknut 38 engaged. The floor panel 32 is with its front Randbe rich 40 with one extending along the lower rear horizontal rail 24 extending Einstecknut 44 engaged.

Die 4 zeigt in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 3 im gestrichelten Kreis IV dargestellten Ausschnitt im Bereich der hinteren oberen Horizontalschiene 22.The 4 shows in a schematic and enlarged sectional view of the in the 3 in the dashed circle IV section shown in the rear upper horizontal rail 22 ,

Das Deckblech 30 ist mit seinem vorderen Randbereich 34 mit der sich entlang der oberen hinteren Horizontalschiene 22 erstreckende Einstecknut 38 in Eingriff. Dabei ist der vordere Randbereich 34 des Deckblechs 30 in einem flachen Winkel α nach unten abgekröpft. Die sich entlang der oberen hinteren Horizontalschiene 22 erstreckende Einstecknute 38 ist in einem im Wesentlichen gleichen Winkel zur Horizontalen in Tiefenrichtung nach unten geneigt ausgebildet.The cover sheet 30 is with its front edge area 34 along with the upper rear horizontal rail 22 extending insertion groove 38 engaged. Here is the front edge area 34 of the cover plate 30 bent down at a shallow angle α. The along the upper rear horizontal rail 22 extending insertion grooves 38 is formed inclined at a substantially same angle to the horizontal in the depth direction downwards.

5 zeigt in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 3 im gestrichelten Kreis V dargestellten Ausschnitt im Bereich der hinteren unteren Horizontalschiene 24. 5 shows in a schematic and enlarged sectional view of the in the 3 in the dashed circle V section shown in the area of the rear lower horizontal rail 24 ,

Das Bodenblech 32 ist mit seinem vorderen Randbereich 40 mit der sich entlang der unteren hinteren Horizontalschiene 24 erstreckenden Einstecknut 44 in Eingriff. Dabei ist der vordere Randbereich 40 des Bodenblechs 32 in einem flachen Winkel β nach oben abgekröpft. Die sich entlang der unteren hinteren Horizontalschiene 24 erstreckende Einstecknuten 44 ist in einem im Wesentlichen gleichen Winkel zur Horizontalen in Tiefenrichtung nach oben geneigt ausgebildet.The floor panel 32 is with its front edge area 40 along with the lower rear horizontal rail 24 extending Einstecknut 44 engaged. Here is the front edge area 40 of the floor panel 32 bent upwards at a shallow angle β. The along the lower rear horizontal rail 24 extending insertion grooves 44 is formed inclined at a substantially same angle to the horizontal in the depth direction upwards.

Das Deckblech 30 und das Bodenblech 32 der Abdeckhaube 26 stehen im nicht montierten Zustand gegeneinander geneigt unter Federvorspannung. Durch die Federvorspannung wird der vordere Randbereich 34 des Deckblechs 30 im in der 3 gezeigten montierten Zustand in die sich entlang der oberen Horizontalschiene 22 erstreckenden Einstecknut 38 hineingedrückt. Der vordere Randbereich 40 des Bodenblechs 32 wird dabei in die sich entlang der unteren hinteren Horizontalschiene 24 erstreckenden Einstecknut 44 hineingedrückt.The cover sheet 30 and the floor panel 32 the cover 26 are in the assembled state against each other inclined under spring preload. Due to the spring preload, the front edge area 34 of the cover plate 30 im in the 3 shown assembled state in along the upper horizontal rail 22 extending Einstecknut 38 pushed. The front edge area 40 of the floor panel 32 gets into it along the lower rear horizontal rail 24 extending Einstecknut 44 pushed.

Die 6 zeigt in schematischer und perspektivischer Ansicht eine weitere Ausführungsform eines Baugruppenträgers 1 mit montierter Abdeckhaube 26 zur Abdeckung des ursprünglichen und des zusätzlichen Bauraumes. Die 7 zeigt in schematische Darstellung und im Schnitt den Baugruppenträger 1 gemäß der 6.The 6 shows a schematic and perspective view of another embodiment of a subrack 1 with mounted cover 26 to cover the original and additional installation space. The 7 shows a schematic representation and in section the rack 1 according to the 6 ,

Die in den 6 bis 9 dargestellte Ausführungsform weist mit der in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform eine ähnliche Konstruktion auf. Der Unterschied besteht in der Ausgestaltung der Abdeckhaube. Nachfolgend werden deshalb nur die unterschiedlichen Merkmale näher beschrieben.The in the 6 to 9 illustrated embodiment has with in the 1 to 5 illustrated embodiment, a similar construction. The difference is in the design of the cover. Therefore, only the different features will be described in more detail below.

Die Abdeckhaube 26 ist rückseitig an dem Baugruppenträger 1 aufgesteckt. Dabei steht das Deckblech 30 mit seinem vorderen Randbereich 34 mit einer sich entlang der oberen vorderen Horizontalschiene 16 erstreckenden Einstecknut 36 in Eingriff.The cover 26 is on the back of the rack 1 attached. This is the cover plate 30 with its front edge area 34 with one extending along the upper front horizontal rail 16 extending Einstecknut 36 engaged.

Das Bodenblech 32 der Abdeckhaube 26 steht mit seinem vorderen Randbereich 40 mit einer sich entlang der unteren vorderen Horizontalschiene 18 erstreckenden Einstecknut 42 in Eingriff. Das Deckblech 30 der Abdeckhaube 26 kommt dabei an der oberen hinteren Horizontalschiene 22 zur Anlage, wohingegen das Bodenblech 32 der Abdeckhaube 26 an der unteren hinteren Horizontalschiene 24 zur Anlage kommt. An den hinteren Horizontalschienen 22 und 24 ist eine Backplane 58 montiert, wobei das Deckblech 30 und das Bodenblech 32 die Backplane 58 übergreifen.The floor panel 32 the cover 26 stands with its front edge area 40 with one extending along the lower front horizontal rail 18 extending Einstecknut 42 engaged. The cover sheet 30 the cover 26 comes here on the upper rear horizontal rail 22 to the plant, whereas the bottom plate 32 the cover 26 at the lower rear horizontal rail 24 comes to the plant. At the rear horizontal rails 22 and 24 is a backplane 58 mounted, with the cover plate 30 and the floor panel 32 the backplane 58 spread.

Das Deckblech 30 und das Bodenblech 32 sind in der in den 6 bis 9 dargestellten Ausführungsform länger ausgebildet als das Deckblech 30 und das Bodenblech 32 gemäß der in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform, so dass das Deckblech 30 und das Bodenblech 32 der in den 6 bis 9 dargestellten Ausführungsform sowohl den ursprünglichen als auch den zusätzlichen Bauraum abdecken.The cover sheet 30 and the floor panel 32 are in the in the 6 to 9 illustrated embodiment designed to be longer than the cover plate 30 and the floor panel 32 according to the in 1 to 5 illustrated embodiment, so that the cover plate 30 and the floor panel 32 in the 6 to 9 illustrated embodiment cover both the original and the additional space.

8 zeigt in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 7 im gestrichelten Kreis VIII dargestellten Ausschnitt im Bereich der vorderen oberen Horizontalschiene 16. 8th shows in a schematic and enlarged sectional view of the in the 7 in the dashed circle VIII section shown in the front upper horizontal rail 16 ,

Das Deckblech 30 steht mit seinem vorderen Randbereich 34 mit der sich entlang der oberen vorderen Horizontalschiene 16 erstreckende Einstecknut 36 in Eingriff. Der vordere Randbereich 34 des Deckblechs 30 ist in einem flachen Winkel α nach unten abgekröpft. Die sich entlang der oberen vorderen Horizontalschiene 16 erstreckende Einstecknut 36 ist in einem im Wesentlichen gleichen Winkel gegenüber der Horizontalen in Tiefenrichtung nach unten geneigt ausgebildet.The cover sheet 30 stands with its front edge area 34 along with the upper front horizontal rail 16 extending insertion groove 36 engaged. The front edge area 34 of the cover plate 30 is bent downwards at a shallow angle α. The along the upper front horizontal rail 16 extending insertion groove 36 is formed inclined at a substantially same angle relative to the horizontal in the depth direction downwards.

9 zeigt in schematischer und vergrößerter Schnittansicht den in der 7 im gestrichelten Kreis IX dargestellten Ausschnitt im Bereich der vorderen unteren Horizontalschiene 18. 9 shows in a schematic and enlarged sectional view of the in the 7 in the dashed circle IX section shown in the front lower horizontal rail 18 ,

Das Bodenblech 32 steht mit seinem vorderen Randbereich 40 mit der sich entlang der unteren vorderen Horizontalschiene 18 erstreckenden Einstecknut 42 in Eingriff. Der vordere Randbereich 40 des Bodenblechs 32 ist in einem flachen Winkel β nach oben abgekröpft. Die sich entlang der unteren vorderen Horizontalschiene 18 erstreckende Einstecknut 42 ist in einem im Wesentlichen gleichen Winkel zur Horizontalen in Tiefenrichtung nach oben geneigt ausgebildet.The floor panel 32 stands with its front edge area 40 along with the lower front horizontal rail 18 extending Einstecknut 42 engaged. The front edge area 40 of the floor panel 32 is at a shallow angle β bent upwards. The along the lower front horizontal rail 18 extending insertion groove 42 is formed inclined at a substantially same angle to the horizontal in the depth direction upwards.

Claims

Subrack ( 1 ) with two side walls ( 10 . 12 ), at least in the region of their front corners ( 14a . 14b . 14c . 14d ) by means of an upper front horizontal rail ( 16 ) and a lower front horizontal rail ( 18 ) and in the back ( 20 ) by means of at least one upper rear horizontal rail ( 22 ) and at least one lower rear horizontal rail ( 24 ), characterized in that a cover ( 26 ), which has a back wall ( 28 ), a cover plate ( 30 ) and a floor panel ( 32 ), the rear side can be plugged, wherein the cover plate ( 30 ) with its front edge region ( 34 ) in one along one of the upper horizontal rails ( 16 . 22 ) extending insertion groove ( 36 . 38 ) and the floor panel ( 32 ) with its front edge region ( 40 ) in a along one of the lower horizontal rails ( 18 . 24 ) extending insertion groove ( 42 . 44 ) are engageable bar.

Subrack ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cover ( 26 ) is formed as a substantially U-shaped folded part.

Subrack ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least the upper front horizontal rail ( 16 ) one towards the upper rear horizontal rail ( 22 ) open guide groove ( 46 ) and the upper rear horizontal rail ( 22 ) one towards the upper front horizontal rail ( 16 ) open guide groove ( 48 ), wherein in the two opposing guide grooves ( 46 . 48 ) a front cover plate ( 50 ) can be inserted.

Subrack ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the lower front horizontal rail ( 18 ) one towards the lower rear horizontal rail ( 24 ) open guide groove ( 52 ) and the lower rear horizontal rail ( 24 ) one towards the lower front horizontal rail ( 18 ) open guide groove ( 54 ), wherein in the two facing guide grooves ( 52 . 54 ) a front floor panel ( 56 ) can be inserted.

Subrack ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the cover plate ( 30 ) with its front edge region ( 34 ) along the upper rear horizontal rail ( 22 ) extending insertion groove ( 38 ) and the floor panel ( 32 ) with its front edge region ( 40 ) extending along the lower rear horizontal rail ( 24 ) extending insertion groove ( 44 ) are engageable.

Subrack ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate ( 30 ) with its front edge region ( 34 ) extending along the upper front horizontal rail ( 16 ) extending insertion groove ( 36 ) and the floor panel ( 32 ) with its front edge region ( 40 ) extending along the lower front horizontal rail ( 18 ) extending insertion groove ( 42 ) are engageable, wherein the cover plate ( 30 ) of the cover ( 26 ) on the upper rear horizontal rail ( 22 ) and the floor panel ( 32 ) of the cover ( 26 ) on the lower rear horizontal rail ( 24 ) come to the plant.

Subrack ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front edge region ( 34 ) of the cover plate ( 30 ) is bent downwards at a shallow angle (α) and which extends along the upper horizontal rails ( 16 . 22 ) extending insertion grooves ( 36 . 38 ) are inclined at a substantially equal angle in the depth direction downwards, and that the front edge region ( 40 ) of the floor panel ( 32 ) is bent upwards at a shallow angle (β) and which extends along the lower horizontal rails ( 18 . 24 ) extending insertion grooves ( 42 . 44 ) are formed inclined at a substantially same angle in the depth direction upwards.

Subrack ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plate ( 30 ) and the floor panel ( 32 ) of the cover ( 26 ) in the unassembled state against each other inclined spring preload, wherein the front edge region ( 34 ) of the cover plate ( 30 ) in the mounted state in which along one of the upper horizontal rails ( 16 . 22 ) extending insertion groove ( 36 . 38 ) and the front edge area ( 40 ) of the floor panel ( 32 ) in the assembled state in which along one of the lower horizontal rails ( 18 . 24 ) extending insertion groove ( 42 . 44 ) are pressed in.

Subrack ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the rear horizontal rails a backplane ( 58 ) is mountable, wherein the front edge region ( 34 ) of the cover plate ( 30 ) and the front edge area ( 40 ) of the floor panel ( 32 ) the backplane ( 58 ) in the mounted state overlap.

Subrack ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side walls ( 10 . 12 ) over the rear area ( 20 ) protrude and the cover ( 26 ) cover laterally when assembled.

Subrack ( 1 ) according to claim 10, characterized in that on the rear wall ( 28 ) of the cover ( 26 ) at the side walls ( 10 . 12 ) facing each edge an approach ( 60 ) which protrudes in the direction of the front side and to the associated side wall ( 10 . 12 ) is substantially parallel, the approaches ( 60 ) Through holes ( 62a . 62b ) having corresponding through holes ( 64a . 64b ; 66a . 66b ) in the side walls ( 10 . 12 ) are aligned to carry out fastening screws.