DE102008055014B4

DE102008055014B4 - Built-in home appliance and kit for securing such a built-in home appliance in its installed position

Info

Publication number: DE102008055014B4
Application number: DE200810055014
Authority: DE
Inventors: Steffen 89568 Diebold; Cengiz 89428 Kücük; Wilhelm 89567 Thibaut
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-19
Filing date: 2008-12-19
Publication date: 2011-06-30
Anticipated expiration: 2028-12-20
Also published as: DE102008055014A1

Abstract

Einbau-Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend ein Befestigungselement (5) zur Befestigung des Einbau-Haushaltsgerätes an einer eine Möbelzeile bedeckenden Arbeitsplatte (1) oder an Nachbarmöbeln (3), das einen ersten Abschnitt (7) zur Befestigung an dem Einbau-Haushaltsgerät und einen zweiten Abschnitt (9) zur Befestigung an einer Arbeitsplatte (1) oder an Nachbarmöbeln (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Abschnitt (7, 9) schwenkbar miteinander verbunden sind und die beiden Befestigungsabschnitte (7, 9) des Befestigungselements (5) als rechteckförmige Plattenabschnitte ausgebildet sind, von denen eine Seitenkante (11) eines ersten Befestigungsabschnittes (7) mit einer Sollbiegelinie (13) zwischen den beiden Befestigungsabschnitten (7, 9) fluchtet.Built-in home appliance, in particular dishwasher, at least comprising a fastening element (5) for fixing the built-in household appliance to a furniture row covering worktop (1) or adjacent furniture (3) having a first portion (7) for attachment to the built-in home appliance and a second section (9) for attachment to a worktop (1) or adjacent furniture (3), characterized in that the first and second sections (7, 9) are pivotally connected together and the two mounting sections (7, 9) of the fastening element (5) are designed as rectangular plate sections, of which one side edge (11) of a first fastening section (7) is aligned with a predetermined bending line (13) between the two fastening sections (7, 9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbau-Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie einen Sicherungsbausatz für ein solches Einbau-Haushaltsgerät nach dem Patentanspruch 16.The invention relates to a built-in household appliance according to the preamble of patent claim 1 and a fuse assembly for such a built-in household appliance according to claim 16.

Beim Verbau eines Einbau-Haushaltsgerätes, etwa einer Geschirrspülmaschine, in einer Küchenmöbelzeile wird das Einbau-Haushaltsgerät üblicherweise gegen ein Herausziehen aus seiner Einbaulage gesichert.When installing a built-in household appliance, such as a dishwasher, in a kitchen furniture line the built-in home appliance is usually secured against pulling out of its mounting position.

Ein gattungsgemäßes Einbau-Haushaltsgerät weist als Sicherungsmittel jeweils Haltewinkel auf, die die frontseitigen oberen Eckbereiche des Haushaltsgerätes mit einer Arbeitsplatte oder benachbarten Möbelteilen verbinden. Die Bauraumumgebungen des Einbau-Haushaltsgerätes können variieren. Es sind daher jeweils in bauteilaufwendiger Weise an die Bauraumumgebung angepasste Haltewinkel unterschiedlicher Geometrien vorzuhalten.A generic built-in household appliance has as securing means in each case bracket, which connect the front-side upper corner regions of the household appliance with a worktop or adjacent furniture parts. The installation space of the built-in household appliance may vary. It is therefore in each case in component-consuming manner adapted to the space environment holding bracket different geometries vorzuhalten.

Die DE 10 2008 016 483 A1 zeigt flache und als Verbinder zu umliegenden Küchenmöbelteilen dienende Funktionsteile, die jeweils eine abgewinkelte Form mit zwei Schenkeln haben. Darin ist ein „Schwenkgelenk” in seinem Verlauf quer zu dem ihn tragenden Schenkel und mit Abstand zu dem hierzu abgewinkelt stehenden Schenkel angeordnet. Diese Biegelinie verläuft quer zur Erstreckung eines Schenkels des Befestigungswinkels. Gleichzeitig ist sie zu dem anderen, hierzu rechtwinklig liegenden Schenkel beabstandet. Soll also eine Befestigung des Haushaltsgerät an einer seitlichen Fläche eines benachbarten Möbels erfolgen und somit die Biegemöglichkeit in Anspruch genommen werden, ist dies nur möglich, wenn der andere Schenkel dann von den quer außen liegenden Rändern des Haushaltsgeräts quer einwärts versetzt wurde. Dies ist jedoch nur möglich, wenn quer einwärts der äußeren Wandungen überhaupt noch zugeordnete Gehäuseteile vorhanden sind, in die der Befestigungswinkel eingreifen kann, um damit eine Festlegung zu erfahren. Vielfach wird bei Einbaugeräten jedoch kein vollständiges Gehäuse mehr angeboten, um somit Gewicht und Kosten senken zu können. In den oberen Eckbereichen sind dann etwa quer einwärts der äußeren Seitenwandungen nur Druckkräfte aufnehmende Ecken aus zum Beispiel Styropor vorgesehen, die jedoch nicht als Widerlager für Befestigungswinkel dienen können. Würde man die Befestigungswinkel gemäß der genannten Schrift jedoch oben auf den seitlichen Wandungen montieren, würden sie zu weit seitlich ausgreifen, so dass sich ein Abstand zu den seitlich anschließenden Möbeln ergeben müsste. Dies ist optisch nicht hinnehmbar. Selbst wenn es ein Gehäuse mit einer Deckplatte gäbe, würde diese dünne Platte als Widerlager ebenfalls nicht ausreichen. Es müsste dann extra für diese Befestigungswinkel an jeder oberen vorderen Ecke ein eigenes Widerlager geschaffen werden, was sowohl hinsichtlich des Gewichts und Materialeinsatzes als auch hinsichtlich der Kosten sehr unerwünscht wäre.The DE 10 2008 016 483 A1 shows flat and serving as a connector to surrounding kitchen furniture parts functional parts, each having an angled shape with two legs. This is a "pivot joint" in its course transverse to the legs supporting it and arranged at a distance from the leg standing angled thereto. This bending line is transverse to the extension of a leg of the mounting bracket. At the same time, it is at a distance from the other, perpendicular leg. So if an attachment of the household appliance on a side surface of an adjacent piece of furniture and thus the bending possibility are taken, this is only possible if the other leg was then offset transversely inwardly from the transverse outer edges of the appliance. However, this is only possible if transversely inwardly of the outer walls still associated housing parts are present, in which the mounting bracket can engage in order to experience a commitment. Often, however, a complete housing is no longer offered in built-in appliances in order to reduce weight and costs. In the upper corner areas are then approximately transversely inwardly of the outer side walls only pressure-receiving corners of, for example, Styrofoam provided, but which can not serve as an abutment for mounting bracket. However, if one were to mount the mounting brackets according to the cited document on top of the lateral walls, they would reach out too far to the side, so that there would have to be a distance to the laterally adjoining furniture. This is visually unacceptable. Even if there were a case with a cover plate, this thin plate would also be insufficient as an abutment. It would then be extra for these mounting bracket at each upper front corner a separate abutment are created, which would be very undesirable both in terms of weight and material usage as well as in terms of cost.

Die EP 1 857 018 A1 und DE 10 2005 057 144 A1 zeigen Befestigungsmittel ohne eine Wahlmöglichkeit zwischen zwei verschiedenen Befestigungsarten (an einer Seitenwandung eines Nachbarmöbels oder an einer Arbeitsplatte).The EP 1 857 018 A1 and DE 10 2005 057 144 A1 show fasteners without a choice between two different types of fastening (on a side wall of a neighboring piece of furniture or on a countertop).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Einbau-Haushaltsgerät mit zumindest einem Befestigungselement bzw. einen Sicherungsbausatz für ein solches Einbau-Haushaltsgerät bereitzustellen, dass bei unterschiedlichen Bauraumumgebungen einsetzbar ist.The object of the invention is to provide a built-in home appliance with at least one fastening element or a fuse assembly for such a built-in home appliance that can be used in different space environments.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruches 16 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1 or claim 16. Advantageous developments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Einbau-Haushaltsgerät insbesondere Geschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Befestigungselement zur Befestigung des Einbau-Haushaltsgerätes an einer eine Möbelzeile bedeckenden Arbeitsplatte oder an Nachbarmöbeln, wobei das Befestigungselement einen ersten Abschnitt zur Befestigung an dem Einbau-Haushaltsgerät und einen zweiten Abschnitt zur Befestigung an einer Arbeitsplatte oder an Nachbarmöbeln aufweist.The invention relates to a built-in domestic appliance, in particular dishwasher, with at least one fastening element for fastening the built-in home appliance to a furniture row covering worktop or adjacent furniture, wherein the fastener a first section for attachment to the built-in home appliance and a second section to Has attachment to a countertop or to neighboring furniture.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches sind der erste und zweite Abschnitt schwenkbar miteinander verbunden. Aufgrund der Schwenkverbindung können die beiden Befestigungsabschnitte in Abhängigkeit von der jeweiligen Bauraumumgebung in unterschiedlichen Schwenkstellungen zueinander eingestellt werden und erlauben so eine einfache Anpassung an verschiedene Einbausituationen, an die ein Anpassung durch Verschwenken der beiden Abschnitte möglich ist. Somit ist die Variabilität bei gleiche Bauteileanzahl gesteigert. Dabei fluchtet die Sollbiegelinie bzw. die Scharnierachse zwischen den beiden Befestigungsabschnitten mit einer Seitenkante des ersten Befestigungsabschnittes.According to the characterizing part of claim the first and second portions are pivotally connected together. Due to the pivotal connection, the two mounting portions can be adjusted depending on the particular space environment in different pivot positions to each other and thus allow easy adaptation to different installation situations to which an adjustment by pivoting the two sections is possible. Thus, the variability is increased with the same number of components. In this case, the desired bending line or the hinge axis is aligned between the two fastening sections with a side edge of the first fastening section.

Beide Befestigungsabschnitte des Befestigungselementes sind bevorzugt über einen Scharnierabschnitt miteinander verbunden. Der Scharnierabschnitt kann eine Scharnierachse vorsehen, um die die beiden Befestigungsabschnitte gegeneinander verschwenkbar sind, etwa bis zu einem Schwenkwinkel von 90°, insbesondere bis zu einem Schwenkwinkel von 180°.Both attachment portions of the fastener are preferably connected to each other via a hinge portion. The hinge portion may provide a hinge axis about which the two attachment portions are pivotable relative to each other, for example up to a pivot angle of 90 °, in particular up to a pivot angle of 180 °.

Der oben genannte Scharnierabschnitt kann als Sollbiegestelle bzw. -linie gestaltet sein. Eine derartige Sollbiegestelle kann fertigungstechnisch einfach als Materialschwächung oder als eine perforierte Lochreihe im Befestigungselement ausgebildet sein. The above-mentioned hinge portion may be designed as a predetermined bending point or line. Such a predetermined bending point can be formed in terms of manufacturing technology simply as material weakening or as a perforated row of holes in the fastening element.

Fertigungstechnisch einfach ist es, wenn das Befestigungselement mit seinen beiden Befestigungsabschnitten materialeinheitlich und/oder einstückig gebildet ist. Bevorzugt ist das Befestigungselement ein winkelförmig gestaltetes Blechzuschnittteil mit zwei Befestigungsschenkeln, die zueinander schwenkbar sind. Das Blechzuschnittteil kann mittels eines Schneid- und Abkantwerkzeuges hergestellt werden.It is simple in terms of manufacturing technology if the fastening element with its two fastening sections is formed in the same material and / or in one piece. Preferably, the fastener is an angular shaped sheet metal blank part with two mounting legs, which are mutually pivotable. The sheet metal blank part can be produced by means of a cutting and Abkantwerkzeuges.

In einem Vormontagezustand, d. h. nach Fertigungstellung des Blechzuschnittteiles können die beiden Befestigungsabschnitte in einer gemeinsamen Blechzuschnitt-Ebene liegen. Zur Steigerung der Formstabilität des Befestigungselementes können dessen Befestigungsabschnitte als rechteckförmige Plattenabschnitte ausgebildet sein.In a pre-assembly state, d. H. After production of the sheet metal blank part, the two mounting portions may lie in a common sheet metal blank plane. To increase the dimensional stability of the fastening element whose attachment portions may be formed as a rectangular plate sections.

Für eine einfache sowie werkzeugfreie Montage kann das Befestigungselement zumindest am ersten Befestigungsabschnitt ein Rastelement aufweisen, dass insbesondere für die Montage am Einbau-Haushaltsgerät geeignet ist. Das Rastelement kann beispielhaft zumindest eine abgewinkelte Einstecklasche sein, die in einen Einführschlitz des Einbau-Haushaltsgerätes einsetzbar ist.For a simple and tool-free installation, the fastening element can have at least at the first attachment portion a locking element that is particularly suitable for mounting on the built-in home appliance. By way of example, the latching element can be at least one angled push-in tab that can be inserted into an insertion slot of the built-in household appliance.

Für eine sichere Halterung am Einbau-Haushaltsgerät können zumindest zwei Einstecklaschen vorgesehen sein. Die erste Einstecklasche kann hierbei als ein Höhenanschlag den korrespondierenden Einführschlitz seitlich untergreifen. Im Gegensatz dazu kann die zweite Einstecklasche als ein Seitenanschlag senkrecht durch den korrespondierenden Einführschlitz geführt sein.For secure mounting on the built-in household appliance, at least two push-in tabs can be provided. The first Einstecklasche can engage under the corresponding insertion slot laterally as a height stop. In contrast, the second tuck can be performed as a side stop vertically through the corresponding insertion slot.

Für den Geräteeinbau ist eine schnelle sowie lagerichtige Montage des Befestigungselementes am Einbau-Haushaltsgerät von Bedeutung. Vor diesem Hintergrund kann die erste Einstecklasche den ersten Befestigungsabschnitt endseitig über eine Abstufung sowie mit reduzierter Breite und unter Ausbildung eines seitlichen Schwenkanschlages verlängern. Bei der Montage wird das Befestigungselement in einer Schrägstellung mit seiner ersten Einstecklasche in den korrespondierenden Einsteckschlitz eingeführt, bis der Schwenkanschlag in Anlage mit einem Öffnungsrand des Einführschlitzes ist. Anschließend wird das Befestigungselement um eine, durch den Schwenkanschlag gebildete Schwenkachse mit der zweiten Einstecklasche in den korrespondierenden zweiten Einführschlitz eingesetzt.For the device installation is a fast and correct position mounting the fastener on the built-in home appliance is important. Against this background, the first tab can extend the first attachment portion end over a gradation and reduced width and forming a lateral pivot stop. During assembly, the fastener is inserted in an inclined position with its first insertion tab in the corresponding insertion slot until the pivot stop is in contact with an opening edge of the insertion slot. Subsequently, the fastening element is inserted around a pivot axis formed by the pivot stop with the second insertion tab in the corresponding second insertion slot.

Alternativ zum ersten Befestigungsabschnitt kann der zweite Befestigungsabschnitt Schraublöcher für eine Schraubverbindung mit der Arbeitsplatte oder benachbarten Möbelteilen aufweisen. Zwischen der ersten und der zweiten Einstecklasche kann eine Durchlassöffnung im ersten Befestigungsabschnitt vorgesehen sein, durch die ein Funktionselement des Einbau-Haushaltsgerätes ragen kann, insbesondere ein Abstandhalter für die Positionierung eines Gerätedeckels. Das Funktionselement kann zusätzlich als ein weiteres Zentriermittel zur lagesicheren Halterung des Befestigungselementes genutzt werden.As an alternative to the first fastening section, the second fastening section may have screw holes for a screw connection to the worktop or adjacent furniture parts. Between the first and the second Einstecklasche a passage opening may be provided in the first attachment portion through which a functional element of the built-in home appliance may protrude, in particular a spacer for the positioning of a device cover. The functional element can additionally be used as a further centering means for positionally secure mounting of the fastening element.

Im Sinne einer weiteren Bauteilreduzierung ist es bevorzugt, wenn das Befestigungselement unmittelbar einer Gehäuseseitenwand des Einbau-Haushaltsgerätes montiert wird. Bei einer Sicherung des Einbau-Haushaltsgerätes an den frontseitigen oberen Eckbereichen kann das Befestigungselement jeweils an einem oberen, horizontalen Randflansch der Gehäuseseitenwand montiert werden.In terms of a further component reduction, it is preferred if the fastening element is mounted directly to a housing side wall of the built-in household appliance. When securing the built-in home appliance to the front upper corner regions, the fastening element can be mounted in each case on an upper, horizontal edge flange of the housing side wall.

Wie oben erwähnt, kann das Einbau-Haushaltsgerät beidseitig, insbesondere an seinen oberen seitlichen Eckbereichen, an der Arbeitsplatte oder an den benachbarten Möbelteilen mittels je einem Befestigungselement montiert werden. Die beiden Befestigungselemente bilden einen bei der Auslieferung des Einbau-Haushaltsgerätes mitgelieferten Sicherungsbausatz, mit dem das Einbau-Haushaltsgerät gegen ein Herausziehen aus seiner Einbaulage gesichert werden kann. Bevorzugt können beiden seitlich an den oberen Eckbereichen montierbaren Befestigungselemente baugleich bzw. zumindest spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sein.As mentioned above, the built-in home appliance can be mounted on both sides, in particular at its upper lateral corner regions, on the worktop or on the adjacent furniture parts by means of a respective fastening element. The two fasteners form a delivered at the delivery of the built-in household appliance fuse kit with which the built-in home appliance can be secured against pulling out of its mounting position. Preferably, both laterally mountable on the upper corner regions fasteners may be identical or at least mirror-symmetrical to each other.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the accompanying figures will be described.

Es zeigt:It shows:

1 in einer perspektivischen Ansicht ein zur Hälfte aus einem Unterbauraum herausgezogenes Einbau-Haushaltsgerät sowie ein davon nach oben beabstandetes Befestigungselement; 1 in a perspective view of a half-pulled out of a compartment space built-in home appliance and one of them upwardly spaced fastener;

2 in einer Alleinstellung das Befestigungselement; 2 in a unique position, the fastener;

3 in einer vergrößerten, perspektivischen Teilansicht das am Einbau-Haushaltsgerät montierte Befestigungselement und 3 in an enlarged, partial perspective view of the mounted household appliance mounting element and

4 eine der 1 entsprechende Ansicht und 4 one of the 1 appropriate view and

5 als Sicherungsbausatz für das Einbau-Haushaltsgerät zwei spiegelbildlich ausgebildete Befestigungselemente. 5 as a security kit for the built-in home appliance two mirror-image fasteners.

In der 1 ist ein Einbau-Haushaltsgerät in einer perspektivischen Teilansicht Geschirrspülmaschine gezeigt. Die Geschirrspülmaschine ist in einer Bautiefenrichtung y bis zur Hälfte aus einem Unterbauraum herausgezogen, der von einer oberseitigen Arbeitsplatte 1 und einem benachbarten Möbelteil 3 begrenzt ist. Zur Sicherung der Geschirrspülmaschine in ihrer Einbaulage unterhalb der Arbeitsplatte 1 ist ein Sicherungsbausatz bestehend aus zwei Befestigungselementen 5 vorgesehen, von denen in der 1 nur das rechte Befestigungselement 5 gezeigt ist. Mittels der beiden Befestigungselemente 5 des Sicherungsbausatzes können die oberen linken und rechten frontseitigen Eckbereiche der Geschirrspülmaschine an der Arbeitsplatte 1 bzw. an dem Nachbarmöbelteil 3 befestigt werden. In the 1 is a built-in home appliance shown in a partial perspective dishwasher. The dishwasher is pulled out in a Bautiefenrichtung y up to half of a built-in space, of a top-side worktop 1 and a neighboring furniture part 3 is limited. To secure the dishwasher in its installed position below the worktop 1 is a safety kit consisting of two fasteners 5 provided, of which in the 1 only the right fastening element 5 is shown. By means of the two fastening elements 5 of the security kit, the upper left and right front corner areas of the dishwasher on the worktop 1 or on the neighboring furniture part 3 be attached.

In der 2 ist eines der beiden Befestigungselement 5 in Alleinstellung gezeigt. Das Befestigungselement 5 ist hier als ein materialeinheitliches sowie einstückig ausgebildetes Blechzuschnittteil gefertigt, das einen ersten und einen zweiten Befestigungsabschnitt 7, 9 aufweist. In der 2 ist das Befestigungselement 5 in seinem Vormontagezustand, d. h. nach erfolgter Fertigung in einem dafür vorgesehenen Schneid- und Abkantwerkzeug, gezeigt, in dem die beiden Befestigungsabschnitt 7, 9 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die beiden Befestigungsabschnitte 7, 9 des Befestigungselementes 5 sind gemäß der 2 jeweils rechteckförmige Plattensegmente. Eine Längskante 11 des ersten Befestigungsabschnittes 7 fluchtet dabei mit einer, eine Sollbiegelinie 13 bildenden Lochreihe, die zwischen den beiden Befestigungsabschnitten 7, 9 vorgesehen ist.In the 2 is one of the two fastener 5 shown in isolation. The fastener 5 is made here as a uniform material and integrally formed sheet metal blank part, which has a first and a second attachment portion 7 . 9 having. In the 2 is the fastener 5 in its pre-assembly state, ie after completion of production in a cutting and bending tool provided for this purpose, in which the two attachment sections are shown 7 . 9 lie in a common plane. The two attachment sections 7 . 9 of the fastening element 5 are according to the 2 each rectangular plate segments. A longitudinal edge 11 of the first attachment portion 7 Aligns with one, a predetermined bending line 13 forming hole row, between the two attachment sections 7 . 9 is provided.

Für eine einfache, werkzeugfreie Montage des Befestigungselementes 5 an der Geschirrspülmaschine sind am ersten Befestigungsabschnitt 7 zwei voneinander beabstandete Einstecklaschen 15, 17 vorgesehen. Die Einstecklaschen 15, 17 werden gemäß der 1 in korrespondierende Einführschlitze 19, 21 eingesetzt, die an einem oberen, horizontalen Randflansch 23 einer Gehäuseseitenwand 25 der Geschirrspülmaschine vorgesehen sind.For a simple, tool-free installation of the fastening element 5 on the dishwasher are at the first attachment section 7 two spaced tabs 15 . 17 intended. The pockets 15 . 17 be according to the 1 in corresponding insertion slots 19 . 21 used on an upper, horizontal edge flange 23 a housing side wall 25 the dishwasher are provided.

Wie aus der 2 hervorgeht, ist der Befestigungsabschnitt 7 in Längsrichtung über eine Abstufung 27 mit der Einstecklasche 15 verlängert. Außerdem ist die erste Einstecklasche 15 im Vergleich mit dem ersten Befestigungsabschnitt 7 mit reduzierter Breite sowie unter Ausbildung seitlicher Schwenkanschläge 29 geformt. Mittels der Abstufung 27 wird die Einstecklasche 15 um eine Höhendifferenz Δh gegenüber dem Befestigungsabschnitt 7 versetzt, die in etwa einer Materialstärke des Randflansches 23 der Gehäuseseitenwand 25 entspricht.Like from the 2 shows, is the attachment section 7 in the longitudinal direction over a gradation 27 with the tuck 15 extended. In addition, the first tuck is 15 in comparison with the first attachment section 7 with reduced width and training lateral pivot stops 29 shaped. By grading 27 becomes the tuck 15 by a height difference Δh with respect to the attachment portion 7 offset in about a material thickness of the edge flange 23 the housing side wall 25 equivalent.

Im Unterschied zur ersten Einstecklasche 15 ist die zweite Einstecklasche 17 aus einem Freischnitt 31 im Befestigungsabschnitt 7 rechtwinklig abgestellt. Zwischen den beiden Einstecklaschen 15, 17 ist eine Durchlassöffnung 33 im ersten Befestigungsabschnitt 7 vorgesehen. Durch diese ragt in der Gebrauchslage des Befestigungselementes 5 gemäß der 3 ein nach oben gewölbter Abstandhalter 35, auf dem ein nicht dargestellter Gerätedeckel abstützbar ist.In contrast to the first tuck 15 is the second tuck 17 from a free cut 31 in the attachment section 7 turned off at right angles. Between the two pockets 15 . 17 is a passage opening 33 in the first attachment section 7 intended. Through this protrudes in the position of use of the fastener 5 according to the 3 an upwardly curved spacer 35 on which an unillustrated device cover can be supported.

Wie aus der 2 hervorgeht, sind am zweiten Befestigungsabschnitt 9 des Befestigungselementes 7 Schraublöcher 37 zur Verschraubung an der Arbeitsplatte 1 oder am benachbarten Möbelstück 3 vorgesehen. Der zweite Befestigungsabschnitt 9 des Befestigungselementes 5 kann um die Sollbiegelinie 13 je nach Einbausituation im bereits genannten Vormontagezustand verbleiben oder um 90° geschwenkt werden, wie es in der 2 gestrichelt dargestellt ist.Like from the 2 shows are at the second attachment portion 9 of the fastening element 7 screw 37 for screwing to the worktop 1 or on the neighboring piece of furniture 3 intended. The second attachment section 9 of the fastening element 5 can be around the specified bending line 13 Depending on the installation situation, they may remain in the preassembled condition already mentioned or be swiveled through 90 °, as shown in the 2 is shown in dashed lines.

Zur Montage des Befestigungselementes 5 ist die Geschirrspülmaschine oberseitig noch freigelegt, wie es in der 1 gezeigt ist. Das Befestigungselement 5 wird dabei in einer Schrägstellung mit der ersten Einstecklasche 15 zunächst in den korrespondierenden Einführschlitz 19 eingesteckt, bis die Schwenkanschläge 29 am Öffnungsrand des Einführschlitzes 19 anliegen. Anschließend wird das Befestigungselement 5 um die durch Schwenkanschläge 29 gebildete Schwenkachse auf den horizontalen Randflansch 23 gekippt, wodurch die zweite Einstecklasche 17 in den zweiten Einführschlitz 21 geführt wird. In dieser in der 2 gezeigten Montageposition untergreift die erste Einstecklasche 15 als Höhenanschlag den korrespondierenden Einführschlitz 19, während die zweite Einstecklasche 17 als ein Seitenanschlag senkrecht durch den korrespondierenden Einführschlitz 21 ragt.For mounting the fastener 5 the dishwasher is still exposed on the top, as it is in the 1 is shown. The fastener 5 is doing in an oblique position with the first tuck 15 first in the corresponding insertion slot 19 plugged in until the pivot stops 29 at the opening edge of the insertion slot 19 issue. Subsequently, the fastener 5 around by pivot stops 29 formed pivot axis on the horizontal edge flange 23 tilted, causing the second tuck 17 in the second insertion slot 21 to be led. In this in the 2 shown mounting position engages under the first tab 15 as a height stop the corresponding insertion slot 19 while the second tuck 17 as a side stop perpendicular through the corresponding insertion slot 21 protrudes.

Gemäß der 1 wird das Befestigungselement 5 mit seinem zweiten Befestigungsabschnitt 9 an der Unterseite der Arbeitsplatte 1 verschraubt. Die ersten und zweiten Befestigungsabschnitte 7, 9 liegen daher in einer gemeinsamen Ebene. Für den Fall, dass die Arbeitsplatte 1 beispielsweise aus Marmorstein gefertigt ist, ist eine Verschraubung der Befestigungselemente 5 an der Arbeitsplatte 1 nicht möglich. Aus diesem Grund kann der zweite Befestigungsabschnitt 9 um die Sollbiegelinie 13 geklappt werden, wie es in der 4 gezeigt ist. Demzufolge ist der zweite Befestigungsabschnitt um 90° nach unten geklappt. Auf diese Weise ist es ermöglicht, das Befestigungselement 5 statt mit der Arbeitsplatte 1 mit einer seitlich angrenzenden, vertikalen Möbelwand des benachbarten Möbelstückes 3 zu verschrauben.According to the 1 becomes the fastener 5 with its second attachment portion 9 at the bottom of the worktop 1 screwed. The first and second attachment portions 7 . 9 are therefore in a common plane. In the event that the worktop 1 For example, made of marble stone is a screw of the fasteners 5 on the worktop 1 not possible. For this reason, the second attachment portion 9 around the specified bending line 13 be worked out, as it is in the 4 is shown. As a result, the second attachment portion is folded down by 90 °. In this way it makes possible the fastener 5 instead of the worktop 1 with a laterally adjacent, vertical furniture wall of the adjacent piece of furniture 3 to screw.

Wie aus der Vorbeschreibung hervorgeht, weist der erfindungsgemäße Sicherungsbausatz zwei Befestigungselemente 5 auf, die unabhängig von einer Verschraubung mit seitlich benachbarten Möbelstücken 3 oder mit der Arbeitsplatte 1 einsetzbar sind. Der Sicherungsbausatz ist in der 5 gezeigt. Seine beiden Befestigungselemente 5 sind mit Bezug auf eine Symmetrieachse 41 zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildet, wie es in der 5 gezeigt ist. Gemäß der 5 sind die ersten und zweiten Befestigungsabschnitte 7, 9 der beiden spiegelsymmetrisch gebildeten Befestigungselemente identisch, mit Ausnahme der Anordnung der zweiten Befestigungsabschnitte 9, die jeweils linksseitig und rechtsseitig am ersten Befestigungsabschnitt 7 vorgesehen sind. Auf diese Weise können beide Befestigungselemente 7 unabhängig vom Verbau an der Arbeitsplatte 1 oder dem benachbarten Möbelstück zur Sicherung der Geschirrspülmaschine eingesetzt werden.As can be seen from the above description, the security kit according to the invention has two fastening elements 5 on, regardless of a screw connection with laterally adjacent pieces of furniture 3 or with the worktop 1 can be used. The fuse kit is in the 5 shown. His two fasteners 5 are with respect to an axis of symmetry 41 mirror-symmetrical to each other, as in the 5 is shown. According to the 5 are the first and second attachment portions 7 . 9 the two mirror-symmetrically formed fasteners identical, with the exception of the arrangement of the second mounting portions 9 , the left side and the right side at the first attachment portion 7 are provided. In this way, both fasteners 7 regardless of the installation on the worktop 1 or the adjacent piece of furniture used to secure the dishwasher.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Arbeitsplattecountertop
33: Möbelstückfurniture
55: Befestigungselementfastener
77: erster Befestigungsabschnittfirst attachment section
99: zweiter Befestigungsabschnittsecond attachment section
1111: Seitenkanteside edge
1313: Scharnierabschnitthinge section
1515: erste Einstecklaschefirst tuck
1717: zweite Einstecklaschesecond tuck
19, 2119, 21: Einführschlitzeinsertion slots
2323: Randflanschedge flange
2525: GehäuseseitenwandHousing sidewall
2727: Abstufunggradation
2929: Schwenkanschlagswivel stop
3131: FreischnittClear cut
3333: DurchlassöffnungPort
3535: Abstandhalterspacer
4141: Symmetrieachseaxis of symmetry
yy: BautiefenrichtungBautiefenrichtung

Claims

Built-in home appliance, in particular dishwasher, at least comprising a fastening element ( 5 ) for fixing the built-in household appliance to a furniture row covering a worktop ( 1 ) or neighboring furniture ( 3 ), a first section ( 7 ) for attachment to the built-in home appliance and a second section ( 9 ) for attachment to a worktop ( 1 ) or neighboring furniture ( 3 ), characterized in that the first and second sections ( 7 . 9 ) are pivotally connected to each other and the two fastening sections ( 7 . 9 ) of the fastener ( 5 ) are formed as rectangular plate sections, of which one side edge ( 11 ) of a first attachment portion ( 7 ) with a predetermined bending line ( 13 ) between the two attachment sections ( 7 . 9 ) flees.

Built-in domestic appliance according to claim 1, characterized in that the two fastening sections ( 7 . 9 ) of the fastener ( 5 ) via a hinge section ( 13 ) are pivotally connected to each other, and / or the two fastening portions ( 7 . 9 ) are pivotable by at least 90 °, in particular by at least 180 °.

Built-in household appliance according to claim 2, characterized in that the hinge section ( 13 ) is designed as a predetermined bending line, in particular as a material weakening or a row of holes.

Built-in domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 5 ) with the two attachment sections ( 7 . 9 ) is formed of the same material and / or in one piece.

Built-in household appliance according to claim 4, characterized in that the fastening element ( 5 ) with the two attachment sections ( 7 . 9 ) is a preferably angular sheet metal blank part.

Built-in domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the two fastening sections ( 7 . 9 ) of the fastener ( 5 ) are in a pre-assembly state in a common plane.

Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least the first attachment portion ( 7 ) of the fastener ( 5 ), in particular for mounting on built-in household appliance, having at least one latching element.

Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first fixing section ( 7 ) at least one angled insertion tab ( 15 . 17 ) inserted in an insertion slot ( 19 . 21 ) of the built-in household appliance can be used.

Built-in household appliance according to claim 8, characterized in that at least two insertion tabs ( 15 . 17 ) are provided, of which a first Einstecklasche ( 15 ) as a height stop the corresponding insertion slot ( 19 ) engages laterally, and a second insertion tab ( 17 ) as a side stop vertically through the corresponding insertion slot ( 21 ) is guided.

Built-in household appliance according to claim 9, characterized in that the first insertion tab ( 15 ) the first attachment section ( 7 ) at the end over a gradation ( 27 ) and with reduced width and with the formation of a lateral pivot stop ( 29 ) extended.

Built-in household appliance according to claim 9 or claim 10, characterized in that between the first and the second tuck ( 15 . 17 ) a passage opening ( 33 ) in the first attachment section ( 7 ) is provided, by which a functional element of the built-in household appliance, in particular a spacer ( 35 ) for positioning a device lid protrudes.

Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the second fixing section ( 9 ) of the fastening element ( 5 ), in particular for mounting on the worktop ( 1 ) or neighboring furniture ( 3 ), Screw holes ( 37 ), having.

Built-in domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 5 ) on an upper, horizontal edge flange ( 23 ) of a housing side wall ( 25 ) of the built-in household appliance is mountable.

Built-in household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the built-in home appliance on both sides, in particular at its upper lateral corner regions, on the worktop ( 1 ) or on neighboring furniture ( 3 ) by means of a respective fastening element ( 5 ) is mountable.

Built-in domestic appliance according to claim 14, characterized in that the two fastening elements ( 5 ) are identical or mirror-symmetrical to each other.

Fuse kit for a built-in household appliance according to one of the preceding claims with at least one fastening element ( 5 ), which secures the built-in home appliance against being pulled out of a mounting position.