DE102008055007A1

DE102008055007A1 - Control room of a printing machine

Info

Publication number: DE102008055007A1
Application number: DE102008055007A
Authority: DE
Inventors: Florian Fejfar
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2008-04-24
Filing date: 2008-12-19
Publication date: 2009-10-29
Also published as: EP2111988B1; EP2111988A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leitstand einer Druckmaschine, mit mindestens einem Monitor (7), insbesondere einem farbverbindlichen Monitor eines Softproofsystems zur Visualisierung mindestens eines als farbliche Referenz für in einem Druckprozess gedruckte Druckexemplare dienenden Softproofs, und mit einem mindestens eine Normlichtquelle (4) umfassenden Normlichtsystem zur zumindest partiellen Ausleuchtung des Leitstands, um einen von einer Raumbeleuchtung unabhängigen visuellen Vergleich zwischen gedruckten Druckexemplaren und einer farblichen Referenz zu ermöglichen. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Normlichtquelle (4) des Normlichtsystems zwischen einer Pultoberfläche (2) des Leitstands, die der Aufnahme gedruckter Druckexemplare (6) dient, und dem oder jedem Monitor (7) angeordnet.The invention relates to a control station of a printing press, comprising at least one monitor (7), in particular a color-bound monitor of a softproof system for visualizing at least one soft proof serving as a color reference for hardcopies printed in a printing process, and a standard light system comprising at least one standard light source (4) at least partial illumination of the control station, to allow a visual comparison, independent of room lighting, between printed copies and a color reference. According to the invention, at least one standard light source (4) of the standard light system is arranged between a desk surface (2) of the control station which serves to receive printed copies (6) and the or each monitor (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Leitstand einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a control station of a printing press after Preamble of claim 1.

Als farbliche Referenz bei der Ausführung eines Druckauftrags auf einer Druckmaschine, wie z. B. auf einer Rollenrotationsdruckmaschine oder auf einer Bogendruckmaschine, dient nach der Praxis üblicherweise ein auf einem Farbtintenstrahldrucker angefertigtes Referenzmuster, wobei ein Drucker die auf der Druckmaschine gedruckten Druckexemplare mit diesem Referenzmuster an einem Leitstand der Druckmaschine vergleicht. Solche auf einem Farbtintenstrahldrucker geduckten Referenzmuster bezeichnet man auch als Hardcopyproof. Um einen von einer Raumbeleuchtung unabhängigen, visuellen Vergleich zwischen den gedruckten Druckexemplaren und dem als farbliche Referenz dienenden Hardcopyproof zu ermöglichen, ist dem Leitstand der Druckmaschine mindestens eine Normlichtquelle zugeordnet, mit Hilfe derer der Leitstand zumindest partiell ausgeleuchtet werden kann.When color reference when executing a print job on a printing machine, such. B. on a web-fed rotary printing press or on a sheet-fed press, usually serves in practice a reference pattern made on a color inkjet printer, a printer with printed on the printing machine copies with compares this reference pattern at a control station of the printing press. Such a reference pattern crouched on a color ink jet printer is also called hard copy proof. To one of a room lighting independent, visual comparison between the printed Printed copies and the color reference hardcopy proof At least, the control station of the printing press is to enable associated with a standard light source, by means of which the control center at least can be partially illuminated.

Weiterhin ist es aus der Praxis bereits bekannt, zusätzlich zu dem oder als Ersatz für das auf dem Farbtintenstrahldrucker angefertigte Hardcopyproof eine farbliche Referenz auf einem farbverbindlichen Monitor zu visualisieren. Die Visualisierung einer farblichen Referenz auf einem farbverbindlichen Monitor wird auch als Softproof bezeichnet. Der zuverlässige visuelle Vergleich zwischen den gedruckten Druckexemplaren und einem als farbliche Referenz dienenden Softproof bereitet jedoch an aus der Praxis bekannten Druckmaschinenleitständen Schwierigkeiten, da die Helligkeit und/oder der Kontrast von farbverbindlichen Monitoren eingeschränkt ist.Farther it is already known from practice, in addition to the or as a replacement for that on the color inkjet printer Hardcopyproof made a color reference on a color binding Visualize monitor. The visualization of a color reference on a full-color monitor is also referred to as soft proof. The reliable visual comparison between the printed Hard copies and a color reference soft proof prepares, however, known from practice Druckmaschinenleitständen Difficulties, since the brightness and / or contrast of color binding Monitors is limited.

Aus der DE 10 2006 038 200 A1 ist ein Leitstand einer Druckmaschine bekannt, der mindestens einen farbverbindlichen Monitor zur Visualisierung mindestens eines als farbliche Referenz für in einem Druckprozess gedruckte Druckexemplare dienenden Softproof und mindestens eine Normlichtquelle zur zumindest partiellen Ausleuchtung des Leitstands umfasst. Nach der DE 10 2006 038 200 A1 ist eine von der oder jeder Normlichtquelle erzeugte Leuchtstärke bzw. Leuchtintensität veränderbar, um so die von der oder jeder Normlichtquelle erzeugte Leuchtstärke bzw. Leuchtintensität an eine mit dem oder jedem farbverbindlichen Monitor erzielbare Helligkeit und/oder einen mit dem oder jedem farbverbindlichen Monitor erzielbaren Kontrast in der Visualisierung des Softproof anzupassen.From the DE 10 2006 038 200 A1 a control station of a printing press is known which comprises at least one color-bound monitor for visualizing at least one soft proof serving as a color reference for printed copies in a printing process and at least one standard light source for at least partial illumination of the control room. After DE 10 2006 038 200 A1 a luminous intensity or luminous intensity produced by the or each standard light source is variable so as to bring the luminosity or luminous intensity produced by the or each standard light source to a brightness achievable with the or each color-consistent monitor and / or a contrast achievable with the or each color-consistent monitor to adapt to the visualization of the softproof.

Bei dem aus der DE 10 2006 038 200 A1 bekannten Leitstand ist die oder jede Normlichtquelle oberhalb des farbverbindlichen Monitors positioniert. Trotz einer zwischen der oder jeder Normlichtquelle und dem farbverbindlichen Monitor angeordneten Blende lässt sich bei einem derartigen Leitstand nicht komplett ausschließen, dass die oder jede Normlichtquelle den farbverbindlichen Monitor mit beleuchtet. Dann, wenn von der oder jeder Normlichtquelle emittiertes Normlicht auf einen farbverbindlichen Monitor eines Softproofsystems fällt, bereitet der zuverlässige Vergleich zwischen einem als farbliche Referenz dienenden Softproof und einem gedruckten Druckexemplar Schwierigkeiten. Ebenso bereit es Schwierigkeiten andere Monitore, auf die von der oder jeder Normlichtquelle emittiertes Normlicht fällt, zuverlässig abzulesen.In the from the DE 10 2006 038 200 A1 known control station, the or each standard light source is positioned above the color-compatible monitor. Despite a diaphragm arranged between the or each standard light source and the color-consistent monitor, such a control station does not completely rule out that the or each standard light source illuminates the color-binding monitor. Then, when standard light emitted from the or each standard light source falls on a color-consistent monitor of a soft-proofing system, the reliable comparison between a soft-proof soft proof and a printed hard copy is difficult. Also, it is difficult to reliably read other monitors onto which standard light emitted by the or each standard light source falls.

Es besteht bedarf an einem Leitstand einer Druckmaschine, bei welchem einerseits bedruckte Druckexemplare mit Hilfe einer Normlichtquelle normgerecht ausgeleuchtet werden können, bei welchem jedoch andererseits einen Normlichtemission in Richtung auf Monitore verhindert werden kann.It There is a need for a control station of a printing press, in which on the one hand printed copies with the help of a standard light source in accordance with standards can be illuminated, but on the other hand to prevent a normal light emission in the direction of monitors can.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde einen neuartigen Leitstand einer Druckmaschine zu schaffen.Of these, Based on the present invention, the problem is based to create a novel control station of a printing press.

Dieses Problem wird durch einen Leitstand gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Normlichtquelle des Normlichtsystems zwischen einer Pultoberfläche des Leitstands, die der Aufnahme gedruckte Druckexemplare dient, und dem oder jedem Monitor angeordnet.This Problem is solved by a control center according to claim 1 solved. According to the invention is at least a standard light source of the standard light system between a desk surface the control center, which serves to print printed copies, and the or each monitor.

Beim erfindungsgemäßen Leitstand ist mindestens eine Normlichtquelle des Normlichtsystems zwischen einer Pultoberfläche des Leitstands und dem oder jedem insbesondere farbverbindlichen Monitor angeordnet. Hiermit kann einerseits eine ausreichende normgerechte Beleuchtung gedruckter Druckexemplare gewährleistet werden, andererseits wird vermieden, dass eine signifikante Menge des Normlichts auf Monitore fällt. Vorzugsweise ist hierzu zwischen dem oder jedem Monitor und der oder jeder Normlichtquelle eine Blende positioniert.At the Control station according to the invention is at least one Standard light source of the standard light system between a desk surface the control center and the or each particular color binding Monitor arranged. This can on the one hand a sufficient standard-compliant Lighting printed copies are guaranteed, on the other hand it avoids that a significant amount of standard light falls on monitors. Preferably, this is between the or each monitor and the or each standard light source an aperture positioned.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführung sieht vor, den Monitor beweglich zu montieren und die Normlichtquelle so anzuordnen, dass sie sich synchron mit einer Bewegung bzw. einer Verschiebung mitbewegt.A sees further embodiment of the invention to mount the monitor movably and the standard light source so that they synchronize with a movement or a Shifting moved.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, den Monitor oberhalb der Pultfläche zumindest annähernd parallel zu dem auf der Pultfläche liegenden Exemplar auszurichten, wobei die Anzeigerichtung zum Betrachtungsstandpunkt des Bedieners hin ausgerichtet und die Normlichtquelle an der Rückseite des Monitors angeordnet sowie zur Beleuchtung des Druck-Exemplars zur Pultfläche hin ausgerichtet ist. Der Monitor „fliegt” über der Pultfläche und dem darauf liegenden Exemplar.It is particularly advantageous to align the monitor above the desk surface at least approximately parallel to the lying on the desk surface copy, the display direction aligned to the viewing point of the operator and arranged the standard light source on the back of the monitor and to illuminate the print copy to the desk area is aligned. The monitor "flies" over the desk surface and the dar on lying copy.

Die Monitordarstellung (Softproof) und das gedruckte Papier-Exemplar können dadurch vorteilhaft unter sehr ähnlichem Betrachtungswinkel und Betrachtungsabstand begutachtet und verglichen werden. Der selbstleuchtende Monitor wird dabei vom Normlicht nicht beleuchtet, es wird vielmehr lediglich das Druckexemplar beleuchtet.The Monitor display (soft proof) and the printed paper copy This can be advantageous under very similar Viewing angle and viewing distance are examined and compared. The self-luminous monitor is not illuminated by the standard light, on the contrary, only the printed copy is illuminated.

Die Normlichtquelle kann sehr klein und damit leicht dimensioniert werden (Bewegbarkeit, Kosten), da sie mit dem Monitor in den Bereich verschoben werden kann, den der Betrachter gerade begutachten möchte.The Standard light source can be very small and therefore easily dimensioned (Mobility, cost), as they moved with the monitor in the area which the viewer wants to examine.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the Invention are provided without being limited thereto explained in detail the drawing. Showing:

1: eine schematisierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Leitstands einer Druckmaschine und 1 : A schematic representation of a control station according to the invention of a printing press and

2: eine schematisierte Darstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Leitstands einer Druckmaschine. 2 : A schematic representation of another control center according to the invention of a printing press.

1 zeigt eine schematisierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Leitstands 1 einer Druckmaschine, wobei der Leitstand 1 eine Pultoberfläche 2 aufweist, die der Aufnahme gedruckter Druckexemplare 6 dient. 1 shows a schematic representation of a control station according to the invention 1 a printing machine, the control room 1 a desk surface 2 that includes the inclusion of printed copies 6 serves.

Vorzugsweise ist in die Pultoberfläche 2 eine wannenartige Vertiefung zur Aufnahme der gedruckten Druckexemplare 6 integriert.Preferably, in the desk surface 2 a trough-like depression for receiving the printed copies 6 integrated.

Der erfindungsgemäße Leitstand 1 umfasst ein Normlichtsystem mit mindestens einer Normlichtquelle 4, um die wannenartige Vertiefung der Pultoberfläche 2 und damit in der wannenartigen Vertiefung der Pultoberfläche 2 aufgenommene Druckexemplare 6 normgerecht auszuleuchten. Eine Normlichtquelle verfügt über eine Farbtemperatur von näherungsweise 5000 K und eine Intensität von in etwa 2000 lx. Von der oder jeder Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems imitiertes Normlicht ist in 1 als Normlichtemission 5 visualisiert.The control station according to the invention 1 includes a standard light system with at least one standard light source 4 to the trough-like depression of the desk surface 2 and thus in the trough-like depression of the desk surface 2 recorded copies 6 to illuminate according to standards. A standard light source has a color temperature of approximately 5000 K and an intensity of approximately 2000 lx. From the or each standard light source 4 the standard light system imitates standard light is in 1 as standard light emission 5 visualized.

Neben dem Normlichtsystem mit mindestens einer Normlichtquelle 4 verfügt der erfindungsgemäße Leitstand weiterhin über mindestens einen Monitor, wobei der in 1 dargestellte Monitor 7 als farbverbindlicher Monitor eines Softproofsystems ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist die oder jede Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems zwischen der Pultoberfläche 2 und dem oder jedem farbverbind lichen Monitor 7 des Softproofsystems positioniert. Dabei ist gemäß 1 die oder jede Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems oberhalb der Pultoberfläche 2 und unterhalb des oder jedes farbverbindlichen Monitors 7 angeordnet.In addition to the standard lighting system with at least one standard light source 4 the control room according to the invention further has at least one monitor, wherein the in 1 illustrated monitor 7 is designed as a color-binding monitor of a softproof system. According to the invention, the or each standard light source 4 of the standard light system between the desk surface 2 and the or each color compatible monitor 7 of the softproof system. It is according to 1 the or each standard light source 4 of the standard light system above the desk surface 2 and below the or each color-consistent monitor 7 arranged.

Vorzugsweise ist zwischen der oder jeder Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems und dem oder jedem farbverbindlichen Monitor 7 eine Blende 3 positioniert. Die Blende 3 wirkt einer Normlichtemission in Richtung auf den oder jeden farbverbindlichen Monitor 7 sowie einer Normlichtemission in Richtung auf einen am Leitstand 1 arbeitenden Betrachter 8 entgegen. Hierdurch kann einerseits eine Blendung des Betrachters 8 durch Normlicht und andererseits der Einfall von Normlicht auf den oder jeden farbverbindlichen Monitor 7 verhindert werden.Preferably, there is between the or each standard light source 4 the standard lighting system and the or each color-compatible monitor 7 a panel 3 positioned. The aperture 3 acts a standard light emission towards the or each color-consistent monitor 7 and a standard light emission towards one at the control room 1 working viewer 8th opposite. As a result, on the one hand dazzling the viewer 8th by standard light and on the other hand the incidence of standard light on the or each color-consistent monitor 7 be prevented.

Die oder jede Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems, die zwischen der Pultoberfläche 2 und dem oder jedem farbverbindlichen Monitor 7 positioniert ist, ist vorzugsweise hinsichtlich ihrer Leuchtstärke bzw. Leuchtintensität regelbar. Vorzugsweise ist die oder jede Normlichtquelle 4 des Normlichtsystems als LED-Lichtquelle ausgebildet, wobei das Normlichtsystem eine asymmetrische Geometrie aufweisen kann.The or each standard light source 4 of the standard light system, which is between the desk surface 2 and the or each color-consistent monitor 7 is positioned, is preferably adjustable in terms of their luminous intensity or luminous intensity. Preferably, the or each standard light source 4 of the standard light system designed as an LED light source, wherein the standard light system may have an asymmetric geometry.

Vorzugsweise ist oberhalb des in 1 dargestellten farbverbindlichen Monitors 7 ein weiteres Normlichtsystem mit mindestens einer Normlichtquelle angeordnet. In diesem Fall ist dann zwischen dem oberhalb des farbverbindlichen Monitors 7 angeordneten Normlichtsystem und dem unterhalb des farbverbindlichen Monitors 7 angeordneten Normlichtsystem derart hin- und her schaltbar, dass entweder das oberhalb des farbverbindlichen Monitors 7 angeordnete Normlichtsystem oder das unterhalb desselben angeordnete Normlichtsystem aktiv ist.Preferably, above the in 1 shown color-bound monitor 7 another standard light system arranged with at least one standard light source. In this case, then between the above the color-bound monitor 7 arranged standard light system and below the color-compatible monitor 7 arranged standard light system switched back and forth, either that above the color obligation monitor 7 arranged standard light system or arranged below the standard light system is active.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf 1 für den bevorzugten Anwendungsfall beschrieben wurde, in welchem der Leitstand ein Softproofsystem mit mindestens einem farbverbindlichen Monitor 7 umfasst, ist die Erfindung auch bei einem Leitstand einsetzbar, der kein Softproofsystem umfasst, bei dem also ein Monitor 7 nicht der Darstellung eines Softproof sondern vielmehr der Darstellung von z. B. Diagrammen oder Prozessparametern dient.Although the invention with reference to 1 has been described for the preferred application, in which the control room, a soft proofing system with at least one color-compatible monitor 7 includes, the invention can also be used in a control station, which does not include a softproofing system, ie in which a monitor 7 not the presentation of a soft proof but rather the representation of z. B. diagrams or process parameters is used.

Die 2 zeigt eine weitere beispielhafte Ausführung eines erfindungsgemäßen Leitstandes. Der Softproofmonitor ist an einem Schwenkarm 12, der vorzugsweise aus zwei mit Kugelgelenken verbundenen Gelenken besteht angeordnet. Der Schwenkarm 12 ist vorzugsweise über ein weiteres Kugelgelenk am Leitstand befestigt. Damit lässt sich der Monitor 15 frei über der Pultfläche 13 und einem dort aufliegenden Druckexemplar 14 positionieren. Durch ein weiteres Gelenk – vorzugsweise ein Kugelgelenk – ist es möglich, den Monitor 15 mit einem gewünschten Abstand zum Druckexemplar 14 parallel zur Pultoberfläche 13 auszurichten. Zum Bewegen des Monitors 15 ist vorzugsweise ein Haltegriff 19 vorgesehen. Die Anzeige/das Display 16 des Monitors 15 ist dabei im Wesentlichen nach oben in Richtung zum Betrachter/Bediener 11 ausgerichtet. Da die Darstellung des Softproofs am Monitor 15 und das von der Druckmaschine gedruckte Exemplar 14 dabei in gleicher Ausrichtung sehr nah beieinander liegen, kann der Betrachter 11 beide unter sehr ähnlichem Betrachtungswinkel und Betrachtungsabstand begutachten und vergleichen.The 2 shows a further exemplary embodiment of a control station according to the invention. The softproof monitor is on a swivel arm 12 , which preferably consists of two joints connected by ball joints. The swivel arm 12 is preferably attached via another ball joint to the control room. This allows the monitor 15 freely above the desk surface 13 and a printed copy lying there 14 position. By another joint - preferably a ball joint - it is possible to use the monitor 15 with a desired distance to the printed copy 14 parallel to the desk surface 13 align. To move the monitor 15 is preferably a handle 19 intended. The display / display 16 of the monitor 15 is essentially upwards towards the viewer / operator 11 aligned. Since the presentation of the softproof on the monitor 15 and the printed copy of the printing press 14 while in the same orientation are very close to each other, the viewer can 11 inspect and compare both under very similar viewing angles and viewing distances.

Besonders vorteilhaft ist es bei dieser Ausführung, wenn die Normlichtquelle 17 direkt an der Rückseite des Displays bzw. der Anzeige des Monitors 15 angeordnet ist und die Beleuchtungsrichtung 18 zur Pultoberfläche 13 bzw. zum Druckexemplar 14 gerichtet ist. Dann kann der Betrachter 11 den Monitor 15 und damit die Beleuchtungs-/Normlichtquelle 17 synchron in einen beliebigen Bereich des Druckexemplares 14 verschieben, den er gerade begutachten/auswerten möchte. Da die Normlichtquelle 17 bei dieser Anordnung nicht das gesamte Druckexemplar 14 ausleuchten muss, kann sie sehr klein und damit leicht dimensioniert werden, wodurch die Kosten verringert und die Beweglichkeit erhöht werden. Weiterhin wird durch diese vorteilhafte Anordnung der Normlichtquelle 17 verhindert, dass Normlicht auf das Display des Monitors 15 fällt, sondern lediglich das Druckexemplar 14 beleuchtet wird.It is particularly advantageous in this embodiment, when the standard light source 17 directly on the back of the display or the display of the monitor 15 is arranged and the lighting direction 18 to the desk surface 13 or to the print copy 14 is directed. Then the viewer can 11 the monitor 15 and thus the illumination / standard light source 17 synchronously in any area of the printed copy 14 move that he just wants to review / evaluate. Because the standard light source 17 in this arrangement, not the entire printed copy 14 it can be very small and thus easily dimensioned, which reduces costs and increases mobility. Furthermore, this advantageous arrangement of the standard light source 17 prevents standard light on the display of the monitor 15 falls, but only the print copy 14 is illuminated.

Je nach Standpunkt des Betrachters 11 und der Position des Monitors 15 – beispielsweise bezüglich Druckexemplare mit größerem Format – kann es vorteilhaft sein, die Ausrichtung des Monitors etwas zu verändern, um den Betrachtungswinkel für den Betrachter 11 zu verbessern. Der Monitor 15 ist in diesem Fall unter Umständen nicht mehr genau parallel zur Pultoberfläche 13/zum Druckexemplar 14 sondern nur noch annähernd parallel. In diesem Fall kann es vorteilhaft sein, die Normlichtquelle 17 beweglich/drehbar am Monitor 15 zu befestigen, um sie unabhängig von der Ausrichtung des Monitors 15 auf das Druckexemplar 14 ausrichten zu können.Depending on the viewpoint of the viewer 11 and the position of the monitor 15 For example, with larger format hard copies, it may be advantageous to slightly alter the orientation of the monitor to the viewing angle for the viewer 11 to improve. The display 15 In this case, it may no longer be exactly parallel to the desk surface 13 / to print copy 14 but only approximately parallel. In this case, it may be advantageous to use the standard light source 17 movable / rotatable on the monitor 15 attach to it regardless of the orientation of the monitor 15 on the printed copy 14 to be able to align.

Neben der Befestigung an einem Schwenkarm sind selbstverständlich auch andere Einrichtungen denkbar, die den Monitor 15 beweglich machen. Es sind beispielsweise Linearführungen möglich, an welchen der Monitor z. B. stets parallel zur Pultoberfläche ausgerichtet seitlich verschoben werden kann.In addition to the attachment to a swivel arm, of course, other devices are conceivable that the monitor 15 to move. For example, linear guides are possible, on which the monitor z. B. always aligned parallel to the desk surface can be moved laterally.

Weiterhin ist es gemäß der Erfindung nicht zwingend erforderlich, die Normlichtquelle 17 direkt am Monitor 15 anzuordnen, sondern es ist auch möglich sie an der Bewegungseinrichtung zu befestigen.Furthermore, it is not mandatory according to the invention, the standard light source 17 directly on the monitor 15 to arrange, but it is also possible to attach them to the movement device.

Darüber hinaus ist es auch möglich den Monitor mit Abstand zur Pultoberfläche in paralleler Ausrichtung feststehend anzuordnen, wobei die Normlichtquelle vorzugsweise an der Rückseite des Displays mit Ausrichtung auf die Pultfläche angeordnet ist. Das Druckexemplar müsste dann entsprechend dem zu begutachtenden Bereich unterhalb des Monitors positioniert werden.About that In addition, it is also possible the monitor with distance to To arrange the desk surface in a parallel orientation, wherein the standard light source is preferably at the rear of the display is arranged with alignment on the desk surface. The print copy would then have to be reviewed according to the Be positioned below the monitor area.

11: Leitstandcontrol station
22: Pultoberflächedesk surface
33: Blendecover
44: NormlichtquelleStandard light source
55: NormlichtemissionStandard light emission
66: Druckexemplarprinted copy
77: Monitormonitor
88th: Betrachterobserver
1111: Betrachter/BedienerViewer / operator
1212: Schwenkarmswivel arm
1313: Pultoberflächedesk surface
1414: Druckexemplarprinted copy
1515: Monitormonitor
1616: Anzeigerichtung (des Monitors)display direction (of the monitor)
1717: NormlichtquelleStandard light source
1818: Beleuchtungsrichtung (der Normlichtquelle)lighting direction (the standard light source)
1919: Haltegriffhandle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102006038200 A1 [0004, 0004, 0005]

Claims

Control station of a printing press, with at least one monitor, in particular at least one color-compatible monitor of a softproof system for visualizing at least one soft proof used as a color reference for hardcopies printed in a printing process, and with a standard light system comprising at least one standard light source for at least partial illumination of the control center, one of room lighting to allow independent visual comparison between printed copies and a color reference, characterized in that at least one standard light source ( 4 ) of the standard light system between a desk surface ( 2 ) of the control center, the admission of printed copies ( 6 ) and the or each monitor ( 7 ) is arranged.

Control station according to claim 1, characterized in that the or each standard light source ( 4 ) of the standard light system between the desk surface ( 2 ) and the or each monitor ( 7 ), so that the or each standard light source ( 4 ) of the standard light system above the desk surface ( 2 ) and below the or each monitor ( 7 ) is arranged.

Control station according to claim 1 or 2, characterized in that between the or each standard light source ( 4 ) of the standard lighting system and the or each monitor ( 7 ) an aperture ( 3 ), whereby the diaphragm ( 3 ) of a standard light emission in the direction of the viewer and in the direction of the or each monitor ( 7 ) counteracts.

Control station according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the or each standard light source ( 4 ) of the standard light system produced luminous intensity or luminous intensity is adjustable.

Control station according to one of claims 1 to 4, characterized in that the desk surface ( 2 ) a trough-like recess for receiving printed copies ( 6 ), wherein the trough-like depression of the or each standard light source ( 4 ) of the standard light system can be illuminated.

Control station according to one of claims 1 to 5, characterized in that the standard light system is an asymmetric Has geometry.

Control station according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the or each standard light source ( 4 ) of the standard light system is designed as an LED.

Control station according to one of claims 1 to 7, characterized in that above the or each monitor ( 7 ) another standard light system is arranged with at least one standard light source, and that between the above the or each monitor ( 7 ) and the below the or each monitor ( 7 ) standard light system can be switched back and forth so that either the above the or each monitor ( 7 ) or below the or each monitor ( 7 ) arranged standard light system is active.

Control station according to one of claims 1 to 8, characterized in that the monitor ( 7 . 15 ) approximately parallel to the desk surface ( 2 . 13 ) with its display to the viewer ( 8th . 11 ) is aligned.

Control station according to claim 9, characterized in that the standard light source ( 4 . 17 ) on the display of the monitor ( 7 . 15 ) and the illumination direction / standard light emission ( 5 . 18 ) to the desk surface ( 2 . 13 ) is aligned.

Control station according to one of claims 1 to 10, characterized in that the monitor ( 7 . 15 ) is movably arranged and at least one standard light source ( 4 . 17 ) is arranged so that it coincides with the movement of the monitor ( 7 . 15 ) moved.

Control station according to claim 10, characterized in that the monitor ( 7 . 15 ) on a swivel arm ( 12 ), preferably with at least two hinges connected to ball joints, is arranged freely movable on the control station.