DE102008047281A1

DE102008047281A1 - Power switching device

Info

Publication number: DE102008047281A1
Application number: DE102008047281A
Authority: DE
Inventors: Andreas Dipl.-Ing. Wilms
Original assignee: Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Priority date: 2008-09-16
Filing date: 2008-09-16
Publication date: 2010-04-15
Anticipated expiration: 2028-09-17
Also published as: KR20100032304A; EP2164083A2; KR101182005B1; EP2164083A3; DE102008047281B4

Abstract

Die Leistungsschalteinrichtung weist einen Leistungsschalter, Mittel zum Ausblasen eines Lichtbogens und einen in Ausblasrichtung hinter dem Leistungsschalter gebildeten Schutzraum auf, der zumindest zum Teil durch einen Sack aus hitzebeständigem Faserstoff gebildet ist.The power switching device comprises a circuit breaker, means for blowing out an arc and a protection space formed downstream of the circuit breaker in the discharge direction, which is at least partially formed by a bag made of heat-resistant fibrous material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leistungsschalteinrichtung mit mindestens einem Leistungsschalter mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen insbesondere für ein Unterseeboot.The The invention relates to a power switching device with at least a circuit breaker having the features specified in claim 1 especially for a submarine.

Von leistungsstarken Batterien gespeiste Stromnetze, insbesondere Bordstromnetze von Unterseebooten, weisen regelmäßig Leistungsschalter auf, die beispielsweise durch Kurzschlüsse verursachte Überlastströme unterbrechen können. Dazu werden üblicherweise zwei Kupferkontakte des Leistungsschalters schlagartig getrennt. Zwischen den Kupferkontakten bildet sich dabei regelmäßig ein Lichtbogen aus. Um den Stromfluss zu unterbrechen, muss dieser Lichtbogen im Leistungsschalter gelöscht werden. Hierzu wird der Lichtbogen durch einen Luftstrom und/oder ein Magnetfeld so weit verlängert, bis die Spannung an den Schaltkontakten zur Ionisierung der Luft entlang der Lichtbogenstrecke nicht mehr ausreicht und der Lichtbogen erlischt.From Powerful battery powered power grids, especially on-board power grids of submarines, have regular breakers, interrupt the overload currents caused, for example, by short circuits can. These are usually two copper contacts of the circuit breaker suddenly disconnected. Between the copper contacts an arc forms regularly out. To interrupt the flow of current, this arc must be in Circuit breaker cleared become. For this purpose, the arc by an air flow and / or a magnetic field extended so far until the voltage at the switch contacts to ionize the air along the arc distance is no longer sufficient and the arc goes out.

Um die Umgebung des Leistungsschalters vor der Hitze des Lichtbogens und des ausgeblasenen Kontaktmaterials sowie der elektrischen Spannung zu schützen, ist um den und hinter dem Leistungsschalter typischerweise ein mechanisch und thermisch abgeschirmter Raum vorgesehen, beispielsweise in Gestalt eines Schutzschranks. Daher sind solche Leistungsschalteinrichtungen mit Leistungsschaltern nur mit hohem Konstruktionsaufwand und großem Raumbedarf realisierbar.Around the environment of the circuit breaker before the heat of the arc and the blown contact material and the electrical voltage to protect, is typically mechanical around and behind the circuit breaker and thermally shielded space provided, for example in shape a protective cabinet. Therefore, such power switching devices with circuit breakers only with high design effort and large space requirements realizable.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Leistungsschalteinrichtung so auszubilden, dass sie einfach realisiert und kompakt ausgebildet werden kann.In front In this background, the invention is based on the object generic power switching device designed so that they are easily realized and compact can be.

Diese Aufgabe wird mit einer Leistungsschalteinrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.These Task is with a power switching device with the claim 1 specified characteristics solved. Advantageous developments of the invention will become apparent from the Dependent claims, the following description and the drawing.

Die erfindungsgemäße Leistungsschalteinrichtung weist mindestens einen Leistungsschalter, Mittel zum Ausblasen des Lichtbogens und einen in Ausblasrichtung hinter dem Leistungsschalter gebildeten Schutzraum auf. Gemäß der Erfindung ist der Schutzraum dabei zumindest zum Teil durch einen Sack aus hitzebeständigem Faserstoff gebildet.The Power switching device according to the invention has at least one circuit breaker, means for blowing out the Arc and one in the discharge direction behind the circuit breaker formed shelter on. According to the invention the shelter is at least partially by a sack heat-resistant Fiber formed.

Vorteilhaft ist der durch einen Sack gebildete Schutzraum konstruktiv einfach umzusetzen. So müssen etwa nicht für sämtliche in der Umgebung befindliche Vorrichtungen eigens Verkleidungen vorgesehen werden. Auch ein Schaltschrank zur Kapselung des Leistungsschalters ist entbehrlich. Ein weiterer Vorteil des so gebildeten Schutzraums besteht darin, dass für diesen nur ein deutlich reduzierter Freiraum vorzuhalten ist. So kann es beispielsweise hinreichend sein, lediglich entlang eines schmalen Bereichs, welcher die Ausblasrichtung des Lichtbogens umgibt, einen Schutzraum durch den Sack aus Faserstoff auszubilden. Auf diese Weise können seitlich der Ausblasrichtung und nahe dem Leistungsschalter beispielsweise Zuführungen von Kabeln etc. angeordnet sein, welche gemäß der Erfindung nicht notwendig gesondert zu kapseln sind, da sie bei der entsprechender Auslegung der Leistungsschalteinrichtung bereits außerhalb des Schutzraums gelegen sind.Advantageous the shelter formed by a bag is structurally simple implement. So have to not for all In the surrounding area devices specially covers provided become. Also a switch cabinet for encapsulating the circuit breaker is unnecessary. Another advantage of the shelter thus formed is that for this is only a significantly reduced space available. So For example, it may be sufficient just along one narrow area, which surrounds the discharge direction of the arc, to form a shelter through the bag of pulp. On this way you can at the side of the discharge direction and near the circuit breaker, for example additions of cables, etc., which are not necessary according to the invention be encapsulated separately, as they are interpreted accordingly the power switching device are already located outside the shelter.

Faserstoff im Sinne dieser Erfindung ist ein aus Fasern bestehendes, vorzugsweise biegeschlaffes Textil. Dabei kann es sich entweder um einen Vliesstoff mit ungeordneten Fasern oder aber um ein Textil aus geordne ten Fasern, wie beispielsweise ein Gewebe oder ein Maschentextil handeln.fiber For the purposes of this invention is a consisting of fibers, preferably limp textile. It can either be a nonwoven fabric with disordered fibers or around a textile of ordered fibers, such as a fabric or a mesh fabric act.

Bevorzugt ist der Leistungsschalter ein Batterietrennschalter, insbesondere eines Bordstromnetzes eines Unterseebootes. Gerade bei leistungsstarken Gleichspannungsbatterien, bei welchen der zu unterbrechende Überlaststrom naturgemäß groß ist und keinen Nulldurchgang aufweist, gibt es bislang zum Erfordernis aufwendig konstruierter und voluminöser Schutzräume keine praktikable Alternative. Dies ist insbesondere bei Bordstromnetzen von Unterseebooten relevant, da Bauraum in Unterseebooten eine wertvolle Ressource darstellt. Indem also die erfindungsgemäße Leistungsschalteinrichtung deutlich kompakter ausgelegt werden kann, bleibt ein Teil dieser Ressource anderweitig nutzbar. Darüber hinaus wird der notwendige Freiraum auch nur beim Öffnen des Leistungsschalters benötigt.Prefers the circuit breaker is a battery disconnect switch, in particular an on-board power system of a submarine. Especially with powerful DC batteries, in which the overload current to be interrupted is naturally big and has no zero crossing, there are so far the requirement consuming constructed and voluminous shelters not a viable alternative. This is especially true for on-board power systems of submarines, since space in submarines is a valuable Represents resource. Thus, by the inventive power switching device can be designed more compact, remains a part of this Resource usable elsewhere. In addition, the necessary Free space even when opening of the circuit breaker required.

Vorteilhaft umgibt bei der Leistungsschalteinrichtung die Öffnung des Sacks den Leistungsschalter. Auf diese Weise gelangt ein Lichtbogen unmittelbar nach dem Ausblasen in das Sackinnere, ohne dass seitlich der Ausblasrichtung zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich sind.Advantageous surrounds the power switch the opening of the bag the circuit breaker. In this way, an arc passes immediately after blowing in the bag interior, without the side of the blower additional precautions required are.

Bevorzugt ist der Faserstoff durch insbesondere mehrlagiges Glasfasertuch gebildet. Glasfasertuch weist dabei zum einen vorteilhaft eine hohe Hitzebeständigkeit auf, ist flexibel und kostengünstig. Es kann sowohl ein vom Leistungsschalter ausgeblasener Lichtbogen als auch vom Leistungsschalter abgelöstes, heißes Material der Leistungsschalterkontakte durch das Sackmaterial selbst aufgehalten werden. Gleichzeitig weist Glasfasertuch eine hohe mechanische Beständigkeit auf, so dass dieses dem Auftreffen ausgeworfenen Kontaktmaterials des Leistungsschalters standhält. Ein mehrlagig ausgebildetes Glasfasertuch bietet dabei eine besonders hohe Beständigkeit bezüglich Hitze und mechanischer Beanspruchung. Zum anderen ist das Glasfasertuch vorteilhaft ein elektrischer Isolator. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass der Lichtbogen einen elektrischen Kontakt zwischen einem Teil des Leistungs schalters und weiteren Leitern oder zu Bauteilen herstellt. Diese könnten sonst einen Stromfluss aufrechterhalten, was der Leistungsschalter gerade vermeiden soll.Preferably, the pulp is formed by in particular multi-ply fiberglass cloth. Fiberglass cloth has on the one hand advantageously a high heat resistance, is flexible and inexpensive. Both an arc blown out by the circuit breaker and hot material of the circuit breaker contacts detached from the circuit breaker can be stopped by the bag material itself. At the same time, fiberglass cloth has a high mechanical resistance, so that this contact material ejected from the impact of the circuit breaker can withstand. A multi-layer fiberglass cloth offers a particularly high resistance to heat and mechanical Be anspruchung. On the other hand, the fiberglass cloth is advantageously an electrical insulator. In this way it can be avoided that the arc makes electrical contact between a part of the circuit breaker and other conductors or components. These could otherwise maintain a current flow, which the circuit breaker should just avoid.

Bevorzugt ist am Schutzraum ein Druckentlastungsventil angeordnet, welches zum Auslassen von Luft/Gas aus dem Schutzraum bei Ausbildung eines Lichtbogens ausgebildet ist. Besonders bevorzugt handelt es sich bei dem Druckentlastungsventil um einen im Grundzustand schlaff herabhängenden Schlauch. Der beim Öffnen des Leistungsschalters entstehende Lichtbogen weist regelmäßig Temperaturen von einigen 10.000 Kelvin auf. Bei diesen Temperaturen wird die den Lichtbogen umgebende Luft derart stark erhitzt, dass sie sich schlagartig ausdehnt. Über das Druckentlastungsventil kann die überschüssige Luft und Gas aus dem Schutzraum austreten, so dass dieser druckentlastet wird. Eine Ausbildung des Druckentlastungsventils als herabhängender Schlauch ist dabei insbesondere bei Leistungsschaltern von Vorteil, welche Batterietrennschalter eines Bordstromnetzes eines Unterseebootes bilden. In diesem Fall ist darauf zu achten, dass im normalen Betriebszustand, also im geschlossenen Zustand des Leistungsschalters, kein Wasser in den Schutzraum einspritzen bzw. tropfen kann. Dies ist bei einem herabhängenden Schlauch auf einfache Weise gewährleistet.Prefers is arranged on the shelter a pressure relief valve, which for discharging air / gas from the shelter in training a Arc is formed. It is particularly preferred at the pressure relief valve to a limp in the ground state drooping hose. The when opening the circuit breaker resulting arc has regular temperatures of some 10,000 Kelvin. At these temperatures, the The air surrounding the arc is heated so much that it is expands abruptly. about the pressure relief valve can remove the excess air and gas from the Protective space emerge, so that this pressure is relieved. An education the pressure relief valve as a hanging hose is included especially with circuit breakers of advantage, which battery disconnector form an on-board power system of a submarine. In this case Care must be taken to ensure that in the normal operating condition, ie in the Closed state of the circuit breaker, no water in the Inject protection space or can drip. This is at a drooping Hose ensured in a simple manner.

Ferner bevorzugt ist der Schlauch aus dem gleichen hitzebeständigen Faserstoff gebildet, aus welchem auch der Sack gebildet ist. So ist der Schlauch, welcher sich beim Auslassen überschüssiger Luft und Gas beispielsweise aufrichtet, vorteilhaft gegenüber Partikeln eines ausgeblasenen Lichtbogens beständig. Bevorzugt weist der Schlauch eine derartige Länge auf, dass glühende Partikel erlöschen, bevor sie die äußere Öffnung des Schlauches erreicht haben. Ferner ist der Schlauch bevorzugt derart lang, dass vom Leistungsschalter bei Entstehung des Lichtbogens gelöstes Kontaktmaterial nicht bis zur Öffnung am äußeren Ende des Schlauchs ausgeworfen werden kann.Further Preferably, the hose is made of the same heat-resistant pulp formed, from which also the bag is formed. So is the hose, which is in the discharge of excess air and gas, for example, upright, advantageous against particles a blown out arc resistant. Preferably, the hose such a length on that, glowing Particles go out, before the outer opening of the Hose reached. Furthermore, the hose is preferably such long, that of the circuit breaker at the origin of the arc dissolved Contact material is not up to the opening at the outer end of the hose can be ejected.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung weist die Leistungsschalteinrichtung Befestigungsmittel zur lösbaren Anbringung des Sacks auf. Besonders bevorzugt ist das bzw. sind die Befestigungsmittel an einer am Leistungsschalter angeordneten Schalttafel angeordnet. In einer solchen Ausbildung ist der Sack der Leistungsschalteinrichtung vorteilhaft austauschbar angeordnet. Die Montage bzw. Demontage des Sacks zum Austausch kann dann einfach durch Befestigen bzw. Lösen des Sacks an bzw. von den Befestigungsmitteln erfolgen.In further advantageous embodiment, the power switching device Fasteners for releasable Attach the bag. Particularly preferred is or are the fasteners arranged on a on the circuit breaker Switchboard arranged. In such a training is the bag of Power switching device advantageously arranged interchangeable. The assembly or disassembly of the bag for replacement can then be easy by attaching or releasing the bag on or from the fasteners.

Hierzu weisen die Befestigungsmittel der Leistungsschalteinrichtung vorteilhaft einen Rahmen auf, an welchem die Öffnung des Sacks vollumfänglich anbringbar ist. In einer alternativen bevorzugten Ausgestaltung weist die Leistungsschalteinrichtung Befestigungsmittel auf, welche durch Rahmenelemente gebildet sind, an welchen die Öffnung des Sacks umfänglich und abschnittsweise anbringbar ist.For this the fastening means of the power switching device are advantageous a frame on which the opening of the bag fully attachable is. In an alternative preferred embodiment, the power switching device has fastening means on, which are formed by frame members to which the opening of the bag peripherally and can be attached in sections.

Die Leistungsschalteinrichtung weist bevorzugt ein oder mehrere Versteifungselemente am Sack auf, welche vollumfänglich bzw. umfänglich und abschnittsweise an der Öffnung angeordnet und insbesondere mit zumindest einem Befestigungsmittel verbindbar sind. Besonders bevorzugt weist die Leistungsschalteinrichtung sowohl die zuvor genannten Befestigungsmittel als auch mit ihnen verbindbare Versteifungselemente am Sack auf. Auf diese Weise ist der Sack der Leistungsschalteinrichtung im Bedarfsfall vorteilhaft besonders einfach beim Austausch handhabbar, indem die Versteifungselemente mit den Befestigungsmitten verbunden werden.The Power switching device preferably has one or more stiffening elements on the bag, which in full or circumferentially and sections at the opening arranged and in particular connectable with at least one fastening means are. Particularly preferably, the power switching device has both the aforementioned fasteners and connectable with them stiffening elements on the bag. In this way, the bag of the power switching device if necessary, particularly easy to handle during replacement, by connecting the stiffening elements with the fastening centers become.

Weiter bevorzugt weist die Leistungsschalteinrichtung Halte- bzw. Stützelemente auf, welche zum Halten bzw. zur Stützung des Sacks ausgebildet sind. Besonders bevorzugt sind die Halte- bzw. Stützelemente als Aufhängung des Sacks ortsfest zum Leistungsschalter ausgebildet. Auf diese Weise kann der Sack der Leistungsschalteinrichtung zweckmäßig aus einem biegeschlaffen Faserstoff ausgebildet werden und dennoch einen definierten Schutzraum ausbilden.Further Preferably, the power switching device holding or supporting elements on, which are designed to hold or support the bag. Particularly preferably, the holding or supporting elements as a suspension of the Sacks fixed to the circuit breaker. In this way the bag of the power switching device may be appropriate a pliable fibrous material are formed and yet a form a defined shelter.

Das erfindungsgemäße Unterseeboot weist eine Leistungsschalteinrichtung mit den zuvor dargelegten Eigenschaften auf.The submarine according to the invention has a power switching device with the previously set forth Properties on.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Leistungsschalteinrichtung im Schnitt.The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. The 1 schematically shows a side view of the power switching device according to the invention in section.

Die in der 1 dargestellte Leistungsschalteinrichtung 5 weist einen als Batterietrennschalter 10 ausgebildeten Leistungsschalter auf, der an einer Schalttafel 15 angeordnet ist. Der Batterietrennschalter 10 umfasst einen Schalthebel 17, welcher an der Vorderseite 18 der Schalttafel 15 angeordnet ist. Die Schaltkontakte (in der Zeichnung nicht dargestellt) befinden sich an der Rückseite 19 der Schalttafel 15. Zusätzlich ist an der Rückseite 19 der Schalttafel 15 eine die Schaltkontakte umgebende Ausblasekammer 20 angeordnet, in welcher ein bei Betätigung des Batterietrennschalters 10 entstehender Lichtbogen in einer Ausblasrichtung 25 senkrecht von der Schalttafel 15 weg ausgeblasen werden kann.The in the 1 shown power switching device 5 has a battery disconnect switch 10 trained circuit breaker mounted on a control panel 15 is arranged. The battery disconnect switch 10 includes a shift lever 17 , which at the front 18 the control panel 15 is arranged. The switch contacts (not shown in the drawing) are located on the back 19 the control panel 15 , Additionally is at the back 19 the control panel 15 a blowout chamber surrounding the switch contacts 20 arranged in which a on actuation of the battery disconnect switch 10 emerging arc in a discharge direction 25 vertically from the control panel 15 can be blown away.

In Ausblasrichtung 25 hinter dem Batterietrennschalter 10 ist ein Schutzraum in Form eines Sacks 30 angeordnet. Der Sack 30 besteht hier aus dreilagig vernähtem Glasfasertuch. Damit bildet der Sack 30 einen thermisch und elektrisch isolierenden Schutzraum mit hoher thermischer und mechanischer Beständigkeit. Dabei ist die Öffnung 35 des Sacks derart an der Rückseite 19 Schalttafel 15 angeordnet, dass die Öffnung 35 die Ausblasekammer 20 und damit die Schaltkontakte des Batterietrennschalters 10 umfänglich umgibt und über dem gesamten Umfang der Öffnung 35 an der Schalttafel 15 anliegt. Somit sind die Schaltkontakte des Batterietrennschalters 10 innerhalb des durch den Sack 30 gebildeten Schutzraums gelegen, während der Schalthebel 17 auf der Vorderseite 18 des Schaltschranks und damit außerhalb des Schutzraums gelegen ist.In blow-out direction 25 behind the battery disconnect switch 10 is a shelter in the form of a bag 30 arranged. The bag 30 consists here of three-ply sewn fiberglass cloth. This is the bag 30 a thermally and electrically insulating shelter with high thermal and mechanical resistance. Here is the opening 35 the bag so on the back 19 Switchboard 15 arranged that the opening 35 the blow-out chamber 20 and thus the switch contacts of the battery disconnect switch 10 circumferentially surrounds and over the entire circumference of the opening 35 at the control panel 15 is applied. Thus, the switching contacts of the battery disconnect switch 10 inside of the bag 30 formed shelter, while the shift lever 17 on the front side 18 the control cabinet and thus located outside the shelter.

Zur Befestigung des Sacks 30 an der Rückseite 19 der Schalttafel 15 ist dort ein Rahmen 40 angebracht, um welchen der Öffnungsrand 45 der Öffnung 35 des Sacks 30 in Richtung auf die Schalttafel 15 zu gezogen werden kann. Der Rahmen 40 bildet dabei eine Auskragung in Ausblasrichtung 25. Für eine erleichterte Handhabung sind um den Öffnungsrand 45 Versteifungen 50 befestigt. Der derart mit den Versteifungen 50 verstärkte Öffnungsrand 45 ist lösbar mit dem Rahmen 40 verbindbar. Damit ist der Sack 30 austauschbar am Batterietrennschalter 10 angeordnet.For fastening the bag 30 at the back 19 the control panel 15 there is a frame 40 attached to which the opening edge 45 the opening 35 of the sack 30 towards the control panel 15 can be pulled. The frame 40 forms a projection in the discharge direction 25 , For easier handling are around the opening edge 45 stiffeners 50 attached. The so with the stiffeners 50 reinforced opening edge 45 is detachable with the frame 40 connectable. This is the bag 30 replaceable at the battery disconnect switch 10 arranged.

Die Formstabilität des mit dem biegeschlaffen Sack 30 gebildeten Schutzraums wird durch eine außen an mehreren Stellen am Sack 30 befestigte Aufhängung in Form von Schlaufen 55 gewährleistet. Diese sind dabei an den Kanten des aufgespannten Sacks 30 angeordnet, so dass die vorgesehene Form des Schutzraums durch eine begrenzte Anzahl von Schlaufen 55 gestützt ist. Der Sack 30 bildet so einen Schutzraum, dessen Längsachse mit der Ausblasrichtung 25 zusammenfällt.The dimensional stability of the with the limp bag 30 formed shelter is through an outside at several points on the bag 30 fixed suspension in the form of loops 55 guaranteed. These are at the edges of the clamped bag 30 arranged so that the intended shape of the shelter by a limited number of loops 55 is supported. The bag 30 thus forms a shelter, whose longitudinal axis with the discharge direction 25 coincides.

Die bei Ausbildung eines Lichtbogens stark erhitzte Luft führt im Sack 30 zu einem Überdruck. Die überschüssige Luft kann durch ein Ventil in Form eines herabhängenden Schlauchs 60 mit einer äußeren Öffnung 65 aus dem Sack 30 ausgelassen werden. Der Schlauch 60 mündet mit einer inneren Schlauchöffnung 70 in den Sack 30 ein. Die innere Schlauchöffnung 70 ist möglichst weit von der Längsachse des Sacks 30 beabstandet und daher nahe einer Seitenwand 75 gelegen. Dabei befindet sich die innere Öffnung 70 des Schlauchs 60 an der dem Batterietrennschalter 10 gegenüberliegenden Stirnseite 80 des Sacks 30. In einer weiteren, hier nicht gezeigten, vorteilhaften Ausführung kann die innere Schlauchöffnung 70 auch an der oberen Seitenwand 75 des Sacks 30 gelegen sein. Auf diese Weise ist die innere Öffnung 70 des Schlauchs 60 von einem Lichtbogen möglichst weit beabstandet. Gleichzeitig ist die innere Öffnung 70 des Schlauchs 60 nicht in Ausblasrichtung 25 von den Schaltkontakten des Batterietrennschalters 10 an der Stirnseite 80 des Sacks 30 gelegen, so dass beim Ausblasen des Lichtbogens ausgeworfenes Material der Schaltkontakte nicht vordringlich in den Schlauch 60 gelangen kann.The strongly heated air in the formation of an arc leads in the bag 30 to an overpressure. The excess air can pass through a valve in the form of a drooping hose 60 with an outer opening 65 out of the bag 30 be left out. The hose 60 opens with an inner tube opening 70 in the bag 30 one. The inner tube opening 70 is as far as possible from the longitudinal axis of the bag 30 spaced and therefore near a side wall 75 located. This is the inner opening 70 of the hose 60 at the battery disconnect switch 10 opposite end face 80 of the sack 30 , In a further, not shown here, advantageous embodiment, the inner tube opening 70 also on the upper side wall 75 of the sack 30 be located. This is the inner opening 70 of the hose 60 as far as possible from an arc. At the same time is the inner opening 70 of the hose 60 not in discharge direction 25 from the switch contacts of the battery disconnect switch 10 at the front 80 of the sack 30 located so that when blowing out the arc ejected material of the switching contacts is not urgent in the hose 60 can get.

Die innere Öffnung 70 des Schlauchs 60 ist dabei nahe der oberen Seite 75 des Sacks 30 angeordnet. Auf diese Weise hängt der Schlauch 60 bei geschlossenem Batterietrennschalter 10 an der Stirnseite 80 des Sacks 30 außen nahezu anliegend herab. Lediglich bei der Ausbildung eines Lichtbogens wird der Schlauch 60 von Gas und Partikeln durchströmt, wobei er sich gegebenenfalls aufrichten kann. Auf diese Weise erfüllt der Schlauch 60 nicht allein eine Ventilfunktion für das überschüssige Gas, sondern stellt auch einen räumlichen Filter dar, der das Austreten von ausgeworfenem Kontaktmaterial aus dem Sack 30 weitgehend verhindert. Der Schlauch 60 ist darüber hinaus derart lang ausgebildet, dass glühendes Material der Schaltkontakte erlischt, bevor es die äußere Schlauchöffnung 65 erreicht.The inner opening 70 of the hose 60 is near the top side 75 of the sack 30 arranged. That's how the hose hangs 60 with the battery disconnector closed 10 at the front 80 of the sack 30 on the outside almost fitting down. Only in the formation of an arc, the hose 60 traversed by gas and particles, where he can possibly straighten up. In this way, the hose meets 60 not only a valve function for the excess gas, but also represents a spatial filter, the leakage of ejected contact material from the bag 30 largely prevented. The hose 60 is also formed so long that glowing material of the switching contacts goes out before it the outer tube opening 65 reached.

55: LeistungsschalteinrichtungPower switching device
1010: BatterietrennschalterBattery disconnect switch
1515: SchalttafelSwitchboard
1717: Schalthebelgear lever
1818: Vorderseite der Schalttafelfront the control panel
1919: Rückseite der Schalttafelback the control panel
2020: Ausblasekammerbleed chamber
2525: Ausblasrichtung (Lichtbogen)Discharge (Electric arc)
3030: Sackbag
3535: Sacköffnungblind opening
4040: Rahmenframe
4545: Öffnungsrand des Sacksopening edge of the sack
5050: Versteifungenstiffeners
5555: Schlaufenloops
6060: Schlauch als Druckentlastungsventiltube as a pressure relief valve
6565: äußere Schlauchöffnungouter hose opening
7070: innere Schlauchöffnunginner hose opening
7575: Seitenwand des SacksSide wall of the sack
8080: Stirnseitefront

Claims

Power switching device, with at least one circuit breaker ( 10 ), Means for blowing out an arc and with a blowing direction ( 25 ) behind the circuit breaker ( 10 ) protected space ( 30 ), characterized in that the shelter ( 30 ) at least partly through a bag ( 30 ) is formed of heat-resistant fiber.

Power switching device according to claim 1, characterized in that the circuit breaker ( 10 ) is a battery disconnector, in particular an on-board power system of a submarine.

Power switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening ( 35 ) of the bag ( 30 ) the circuit breaker ( 10 ) surrounds.

Power switching device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pulp by particular multi-layer fiberglass cloth is formed.

Power switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective space ( 30 ) a pressure relief valve ( 60 ) in particular in the form of a dangling in the ground state hose ( 60 ) is arranged, which for the entry and exit of air / gas from or into the shelter ( 30 ) is formed during training or when extinguishing an arc.

Power switching device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means ( 55 ) for releasably attaching the bag ( 30 ) are provided, in particular at one of the circuit breaker ( 10 ) arranged switch panel ( 15 ).

Power switching device according to claim 6, characterized in that the fastening means ( 40 ) a frame ( 40 ) or frame elements, at which or which the opening ( 35 ) of the bag ( 30 ) is fully or at circumferentially distributed places attachable.

Circuit-breaker according to one of the preceding claims, characterized in that it is attached to the bag ( 30 ) one or more stiffening elements ( 50 ) are provided, the fully or circumferentially distributed at the opening ( 35 ) and in particular with at least one fastening means ( 40 ) are connectable.

Power switching device according to one of the preceding claims, characterized in that holding or supporting elements ( 55 ) are provided, which are designed for holding or for supporting the bag.

Power switching device according to claim 9, characterized in that the holding or supporting elements ( 55 ) a suspension ( 55 ) of the bag ( 30 ) fixed to the circuit breaker ( 10 ) exhibit.

Submarine, characterized in that it comprises a power switching device ( 5 ) according to one of the preceding claims.