DE102008043095A1 - Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices - Google Patents

Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices Download PDF

Info

Publication number
DE102008043095A1
DE102008043095A1 DE102008043095A DE102008043095A DE102008043095A1 DE 102008043095 A1 DE102008043095 A1 DE 102008043095A1 DE 102008043095 A DE102008043095 A DE 102008043095A DE 102008043095 A DE102008043095 A DE 102008043095A DE 102008043095 A1 DE102008043095 A1 DE 102008043095A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
field device
application
program module
user
specific
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008043095A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Kölblin
Michael Maneval
Jörg HÄHNICHE
Emilio Schiavi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser Process Solutions AG
Original Assignee
Endress and Hauser Process Solutions AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser Process Solutions AG filed Critical Endress and Hauser Process Solutions AG
Priority to DE102008043095A priority Critical patent/DE102008043095A1/en
Publication of DE102008043095A1 publication Critical patent/DE102008043095A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40—Bus networks
    • H04L12/403—Bus networks with centralised control, e.g. polling
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/21—Pc I-O input output
    • G05B2219/21086—Configuration menu program for I-O
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23258—GUI graphical user interface, icon, function bloc editor, labview

Abstract

The method involves providing parameterizing information of process automation field devices (F1-F3) based on information for device integration of the field devices. Menu navigation is provided for parameterizing the devices by a program module under utilization of the parameterizing information and based on preset algorithms such that application specific functions and/or variables of the devices are specified by the menu navigation. Parameter values of the devices are determined by the module based on adjustments that are inputted by a user i.e. automation engineer, during parameterization. Independent claims are also included for the following: (1) an engineering tool comprising a program code with instructions to perform a method for parameterizing a process automation field device (2) a computer program product comprising instructions to perform a method for parameterizing a process automation field device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik über ein Engineering Werkzeug.The The present invention relates to a method for parameterizing a field device the process automation technology via an engineering tool.

In der Prozessautomatisierungstechnik werden vielfach Feldgeräte eingesetzt, die zur Erfassung und/oder Beeinflussung von Eigenschaften eines Prozesses dienen. Zur Erfassung dienen Sensoren, wie beispielsweise Füllstandsmessgeräte, Durchflussmessgeräte, Druck- und Temperaturmessgeräte, pH-Redoxpotentialmessgeräte, Leitfähigkeitsmessgeräte, etc., welche einen Füllstand, einen Durchfluss, einen Druck, eine Temperatur, einen pH-Wert bzw. eine Leitfähigkeit erfassen. Zur Beeinflussung eines Prozesses dienen Aktoren, wie zum Beispiel Ventile oder Pumpen, über die der Durchfluss einer Flüssigkeit in einem Rohrleitungsabschnitt bzw. der Füllstand in einem Behälter geändert werden kann. Als Feldgeräte werden im Prinzip alle Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten. Eine Vielzahl solcher Feldgeräte wird von der Firma Endress + Hauser hergestellt und vertrieben.In Process automation technology is often used in field devices, to capture and / or influence properties of a process serve. Sensors such as level gauges, flowmeters, pressure gauges and and temperature measuring devices, pH redox potential, Conductivity meters, etc., which a level, a flow, a pressure, a temperature, a pH or a conductivity to capture. To influence a process serve actuators, such as For example, valves or pumps, over which the flow of a liquid be changed in a pipe section or the level in a container can. As field devices become in principle all devices designated, which are used close to the process and the process-relevant Provide or process information. A variety of such field devices is from manufactured and sold by Endress + Hauser.

In modernen Industrieanlagen sind Feldgeräte in der Regel über Feldbus-Systeme (z. B. Profibus®, Foundation® Fieldbus, HART®, etc.) (Ebene 1) mit einem oder mehreren Controllern, wie beispielsweise einer SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung), einem PLC (Programmable Logic Controller), einem Linking Device oder einem Gateway, verbunden. Der Controller kann dabei in Bezug auf die angeschlossenen Feldgeräte eine Steuerungsapplikation ausführen. Ferner sind in modernen Industrieanlagen häufig eine oder mehrere übergeordnete Einheiten, die beispielsweise als Visualisierungssystem, Überwachungssystem, Archivierungssystem, etc., dienen, über ein übergeordnetes Netzwerksystem (Ebene 2), wie beispielsweise ein HSE-Netzwerksystem (HSE: High Speed Ethernet), und ein Linking Device oder ein Gateway mit dem Feldbus-System der Ebene 1 verbunden. Solch eine übergeordnete Einheit kann dabei beispielsweise als SCADA-System (SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition; deutsch: Überwachung, Steuerung und Datenerfassung) ausgebildet sein. Das Linking Device oder Gateway kann gleichzeitig als Controller ausgebildet sein und Steuerungsapplikationen in Bezug auf Feldgeräte des Feldbus-Systems der Ebene 1 ausführen.In modern industrial plants, field devices typically via field bus systems (eg. B. Profibus ®, Foundation ® Fieldbus, HART ®, etc.) (Level 1) with one or more controllers, such as a PLC (Programmable Logic Controller), a PLC (Programmable Logic Controller), a linking device or gateway. The controller can execute a control application in relation to the connected field devices. Furthermore, in modern industrial plants often one or more higher-level units serving, for example, as a visualization system, monitoring system, archiving system, etc., via a higher-level network system (level 2), such as a HSE network system (HSE: High Speed Ethernet), and a Linking Device or Gateway is connected to the Level 1 fieldbus system. Such a higher-level unit can be designed, for example, as a SCADA system (SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition). The linking device or gateway can simultaneously be configured as a controller and execute control applications in relation to field devices of the fieldbus system of level 1.

Die einzelnen Feldgeräte müssen vor ihrem Einsatz für die jeweilige Anwendung konfiguriert werden, so dass sie innerhalb der Anlage eine gewünschte Funktion ausführen. Die von einem Feldgerät auszuführende Funktion hängt dabei insbesondere von dem jeweiligen Prozess und dem Mess- bzw. Einsatzpunkt des Feldgerätes innerhalb des Prozesses ab. Bei der Konfiguration bzw. Parametrierung eines Feldgerätes (im Folgenden allgemein als „Parametrierung” bezeichnet) werden durch einen Benutzer Werte für in dem Feldgerät vorgesehene Parameter bestimmt und eingestellt. Die in einem Feldgerät vorgesehenen Parameter sind dabei insbesondere einzelnen Funktionsblöcken des Feldgerätes, wie beispielsweise einem PID-Funktionsblock (PID: proportional-integral-derivative), einem AO-Funktionsblock (AO: analog Output), etc. (vgl. insbesondere Foundation® Specification, Funktion Block Application Process, Part 1, Document: FF-890; Revision: FS 1.7), zugeordnet.The individual field devices must be configured before use for the respective application so that they perform a desired function within the plant. The function to be performed by a field device depends in particular on the respective process and the measuring or starting point of the field device within the process. During the configuration or parameterization of a field device (hereinafter referred to generally as "parameterization"), values for parameters provided in the field device are determined and set by a user. The measures provided in a field device parameters are, in particular, individual function blocks of the field device, such as a PID function block (PID: proportional-integral-derivative), an AO function block (AO: analog output)., Etc. (see, in particular Foundation ® Specification , Function Block Application Process, Part 1, Document: FF-890; Revision: FS 1.7).

Für die Durchführung einer solchen Parametrierung von Feldgeräten werden in der Regel spezielle Engineering Werkzeuge bzw. Engineering Tools, wie beispielsweise der ControlCare Application Designer® von Endress+Hauser, eingesetzt. Solch ein Engineering Werkzeug ist dabei auf einem separaten Prozessor, wie beispielsweise einem Personalcomputer, implementiert. Neben einer Online-Parametrierung, bei der über das Engineering Werkzeug eingestellte Parameterwerte direkt in dem Feldgerät übernommen werden, wird oftmals auch eine Offline-Parametrierung durchgeführt. Bei einer Offline-Parametrierung werden die Parameterwerte zunächst ausschließlich in dem Engineering Werkzeug eingestellt. Hierfür muss keine Kommunikationsverbindung zwischen dem Prozessor, auf dem das Engineering Werkzeug implementiert ist, und dem jeweiligen Feldgerät bestehen. Erst im Anschluss werden die jeweiligen Parameterwerte (gegebenenfalls nach Herstellen einer Kommunikationsverbindung) auf das Feldgerät geladen.Special engineering tools or engineering tools, such as the ControlCare Application Designer ® from Endress + Hauser, are usually used to carry out such a parameterization of field devices. Such an engineering tool is implemented on a separate processor, such as a personal computer. In addition to online parameterization, in which parameter values set via the engineering tool are transferred directly to the field device, offline parameterization is often performed as well. In the case of offline parameterization, the parameter values are initially set exclusively in the engineering tool. This requires no communication connection between the processor on which the engineering tool is implemented and the respective field device. Only then are the respective parameter values (if necessary after establishing a communication connection) loaded on the field device.

Für die Durchführung der Parametrierung eines Feldgerätes müssen dem Engineering Werkzeug die in Bezug auf eine Parametrierung relevanten Eigenschaften dieses Feldgerätes bekannt gemacht werden. Diese Eigenschaften werden allgemein als Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (englische Bezeichnung: means for device integration) bezeichnet. Die Informationen zur Geräteintegration eines Feldgerätes umfassen dabei Informationen über die in dem betreffenden Feldgerät vorgesehenen Parameter, insbesondere einen Namen, einen Datentyp und gegebenenfalls Informationen über Einschränkungen des Wertebereichs dieser Parameter. Daneben können die Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes auch Informationen über die von dem Feldgerät gelieferten Eingangs- und Ausgangssignale, Informationen bezüglich der Kommunikation des Feldgerätes über einen Feldbus, von dem Feldgerät gelieferte Status- und Diagnoseinformationen, Daten und Regeln für Abarbeitungsvorgänge (z. B. Konfigurierung, Kalibrierung) und/oder Informationen über Anwenderdialoge, etc. umfassen. Um zu ermöglichen, dass verschiedene Feldgeräte, insbesondere Feldgeräte von verschiedenen Herstellern, über ein- und dasselbe Engineering Werkzeug parametrierbar sind, wurden Standards in Bezug auf diese Informationen zur Geräteintegration geschaffen.To carry out the parameterization of a field device, the engineering tool must be made aware of the properties of this field device that are relevant with regard to parameterization. These properties are commonly referred to as device integration information for the field device (English term: means for device integration). The information for device integration of a field device in this case comprise information about the parameters provided in the relevant field device, in particular a name, a data type and possibly information about restrictions of the value range of these parameters. In addition, the information for device integration of the field device can also contain information about the input and output signals supplied by the field device, information regarding the communication of the field device via a field bus, status and diagnostic information supplied by the field device, data and rules for processing operations (eg. Configuration, calibration) and / or information about user dialogues, etc. include. To allow different field devices, In particular, field devices from different manufacturers, which can be parameterized using the same engineering tool, standards have been created with regard to this device integration information.

Zum Einen werden Informationen zur Geräteintegration eines Feldgerätes in Form einer Gerätebeschreibung (DD) (engl.: „Device Description”) des Feldgerätes bereitgestellt werden. Die Gerätebeschreibung wird in der Regel in textbasierter Form erstellt (z. B. im ASCII-Textformat). Hierzu werden je nach verwendetem Feldbus-System entsprechende Gerätebeschreibungssprachen verwendet, wie beispielsweise die HART® Device Description Language, Foundation Fieldbus Device Description Language, Electronic Device Description Language (EDDL), Field Device Configuration Markup Language und GSD/Profibus (GSD: General Station Description). Die in der Gerätebeschreibung bereitgestellten Informationen werden in der Regel durch einen Interpreter interpretiert bzw. übersetzt und an das Engineering Werkzeug, das eine Rahmenapplikation für die Gerätebeschreibung bildet, bereitgestellt.On the one hand, information about device integration of a field device in the form of a device description (DD) (English: "Device Description") of the field device will be provided. The device description is usually created in text-based form (eg in ASCII text format). To this end, corresponding device description languages are depending on the fieldbus system used, such as the HART ® Device Description Language, Foundation Fieldbus Device Description Language, Electronic Device Description Language (EDDL), Field Device Configuration Markup Language and GSD / Profibus (GSD General Station Description ). The information provided in the device description is usually interpreted or translated by an interpreter and provided to the engineering tool, which forms a frame application for the device description.

Ferner können Informationen zur Geräteintegration eines Feldgerätes in Form eines Gerätetreibers des Feldgerätes, insbesondere in Form eines „Device Type Managers” (DTM), bereitgestellt werden. Ein Gerätetreiber, insbesondere ein „Device Type Manager”, ist dabei eine gerätespezifische Software, die Daten und Funktionen des Feldgerätes kapselt und graphische Bedienelemente bereitstellt. Solch ein Gerätetreiber benötigt zur Ausführung eine entsprechende Rahmenapplikation, beispielsweise benötigt ein „Device Type Manager” zur Ausführung eine FDT-Rahmenapplikation (FDT: Field Device Tool). Ein Engineering Werkzeug kann beispielsweise solch eine Rahmenapplikation für einen Gerätetreiber eines Feldgerätes bilden.Further can Information about device integration a field device in the form of a device driver of the field device, especially in the form of a "device Type Manager "(DTM), to be provided. A device driver, in particular a "Device Type Manager", is a device-specific Software that encapsulates data and functions of the field device and graphical Provides controls. Such a device driver needed for execution a corresponding frame application, for example, requires a "Device Type Manager "to Execution one FDT Frame Application (FDT: Field Device Tool). An engineering Tool, for example, such a frame application for a device drivers a field device form.

In dem Foundation® Fieldbus Bussystem ist eine weitgehende Standardisierung dahingehend erfolgt, dass für Feldgeräte eine Vielzahl von Funktionsblöcken, durch die jeweils eine oder mehrere Funktionen ausführbar sind, definiert sind. Solche Funktionsblöcke sind in Feldgeräten, die gemäß dem Foundation® Fieldbus Bussystem ausgebildet sind, vorgesehen und die von einem Feldgerät bereitgestellte bzw. bereitstellbare Funktionalität wird durch einen oder mehrere dieser Funktionsblöcke, die entsprechend miteinander verlinkt sind, bereitgestellt. Den einzelnen Funktionsblöcken sind jeweils Parameter, insbesondere Input, Output und Contained (enthaltene) Parameter zugeordnet.In the Foundation Fieldbus bus ® extensive standardization is done in that a plurality of function blocks through each of one or more functions can be executed for field devices, are defined. Such function blocks in the field devices that are formed according to the Foundation Fieldbus ® bus system is provided, and the deployed and deployable from a field device functionality is provided by one or more of these functional blocks linked to each other accordingly. The individual function blocks are each assigned parameters, in particular input, output and contained (contained) parameters.

Die Einteilung in Funktionsblöcke und die Zuordnung von Parametern zu diesen Funktionsblöcken basiert dabei vorwiegend auf leitsystemtechnischen bzw. busspezifischen Überlegungen. Auch die Bezeichnungen (bzw. Namen) der einzelnen Parameter, die in einem Feldgerät vorgesehen und einzelnen Funktionsblöcken zugeordnet sind, stammen in der Regel aus der Begriffswelt der Leitsystemtechnik. Aufgrund der unterschiedlichen Herangehensweise sind für einen Automatisierungstechniker oftmals aus der Struktur und der Bezeichnung der Funktionsblöcke nicht die jeweiligen anwendungsspezifischen Funktionen, die durch diese Funktionsblöcke alleine oder in Kombination mit weiteren Funktionsblöcken ausführbar sind, ersichtlich. Unter anwendungsspezifischen Funktionen werden in diesem Zusammenhang Funktionen verstanden, die in dem Bereich der Automatisierungstechnik, insbesondere der Regelungstechnik, typischerweise auszuführen sind. Bei solchen anwendungsspezifischen (physikalischen) Funktionen handelt es sich beispielsweise um typische, in der Regelungstechnik auszuführende Funktionen zur Regelung eines physikalischen Größe in einem Prozess, zur Kompensation einer Störgröße, etc.. Auch entsprechen die in den verschiedenen Funktionsblöcken vorgesehenen Parameter, deren Bezeichnung und deren physikalische Bedeutung aufgrund der unterschiedlichen Herangehensweise nicht direkt den im Bereich der Automatisierungstechnik üblicherweise verwendeten, anwendungsspezifischen Größen, deren Bezeichnung und deren physikalischen Bedeutung. Unter anwendungsspezifischen Größen werden in diesem Zusammenhang (physikalische) Größen verstanden, die im Bereich der Automatisierungstechnik (üblicherweise) zur Beschreibung und/oder Berechnung eines Prozesses oder eines physikalischen Zusammenhangs, insbesondere zur Ausführung einer Regelung oder Steuerung desselben, verwendet werden.The Division into functional blocks and the assignment of parameters to these function blocks is based mainly on control system technical or bus-specific considerations. Also the names (or names) of the individual parameters, the in a field device provided and assigned to individual function blocks come usually from the terminology of control system technology. by virtue of The different approach is for an automation engineer often not from the structure and designation of function blocks the specific application-specific functions that this one function blocks alone or in combination with other function blocks are executable, seen. Among application-specific functions are in this Related functions understood in the field of automation technology, in particular the control technology, are typically executed. Such application-specific (physical) functions are For example, these are typical functions to be performed in control engineering for controlling a physical quantity in a process, for compensation a disturbance variable, etc. Also correspond to those provided in the various function blocks Parameters, their name and their physical meaning due to the different approach is not directly in the area of automation technology usually used, application-specific variables, their designation and their physical meaning. Below are application specific sizes In this context, (physical) quantities understood in the field of Automation technology (usually) for the description and / or calculation of a process or a physical connection, in particular for the execution of a Regulation or control of the same can be used.

Die Informationen zur Geräteintegration eines Feldgerätes sind derart erstellt, dass diese Strukturierung eines Feldgerätes in Funktionsblöcke und diese Zuordnung von Parametern zu den einzelnen Funktionsblöcken zugrundegelegt sowie die Bezeichnungen der Funktionsblöcke und Parameter übernommen werden. Wie oberhalb erläutert wird, werden diese Informationen zur Geräteintegration eines Feldgerätes durch ein Engineering Werkzeug ausgewertet und basierend darauf wird einem Benutzer eine entsprechende Benutzeroberfläche bereitgestellt, über die er eine Parametrierung vornehmen kann. Zum Teil sind die Informationen zur Geräteintegration derart ausgebildet, dass einem Benutzer zur Durchführung der Parametrierung eine Menüführung angeboten wird und/oder dass abhängige Parameterwerte jeweils entsprechend der Einstellungen eines Benutzers basierend auf vorbestimmten Regeln angepasst werden.The Information about device integration a field device are created such that this structuring of a field device into functional blocks and these Assignment of parameters to the individual function blocks and the names of the function blocks and parameters become. As explained above This information is used to integrate the device of a field device An engineering tool is evaluated and based on it becomes one Users have provided an appropriate interface through the he can make a parameterization. In part, the information for device integration designed such that a user to carry out the Parameterization offered a menu navigation becomes and / or that dependent Parameter values in each case according to the settings of a user be adjusted based on predetermined rules.

Ein Benutzer, der ein Feldgerät für eine konkrete Anwendung parametrieren möchte, ist in der Regel ein Automatisierungstechniker, insbesondere ein Systemingenieur, ein Verfahrenstechniker oder ein Regelungstechniker. Solch ein Automatisierungstechniker hat in der Regel Fachwissen aus dem Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik und/oder Systemtheorie. In der Regel verfügt solch ein Automatisierungstechniker aber über kein oder nur wenig Fachwissen aus dem Bereich der Leitsystemtechnik oder dem Bereich der Feldbustechnik (insbesondere Foundation® Fieldbus Technik). Dadurch, dass die über das Engineering Werkzeug bei der Parametrierung bereitgestellten Informationen nach leitsystemtechnischen Gesichtspunkten ausgerichtet sind, wobei insbesondere die Strukturierung eines Feldgerätes in Funktionsblöcke und die Bezeichnung der Funktionsblöcke und der Parameter aus dem Bereich der Leitsystemtechnik bzw. Feldbustechnik verwendet werden, ist es oftmals für einen Automatisierungstechniker schwierig und zeitaufwändig, sich bei der Parametrierung eines Feldgerätes zurechtzufinden. Insbesondere wird ein Automatisierungstechniker mit einer Vielzahl von einzustellenden Parametern konfrontiert, deren Auswirkung auf die jeweilige anwendungsspezifische Funktion, für die er das Feldgerät parametrieren möchte, und/oder deren Verhältnis zu anwendungsspezifischen (physikalischen) Größen, die er in seinem Fachbereich üblicherweise zur Beschreibung oder Darstellung eines (physikalischen) Prozesses verwendet, für ihn aus den bereitgestellten Informationen nicht ersichtlich ist. Ferner ist ein Automatisierungstechniker oftmals überfordert, festzustellen, ob er alle, für eine gewünschte anwendungsspezifische Funktion erforderlichen Parameter bestimmt hat. Denn teilweise müssen durch einen Autoamtisierungstechniker für einen fehlerfreien Ablauf einer gewünschten, anwendungsspezifischen Funktion auch Parameter eingestellt werden, die nicht in seinem eigentlichen Aufgabenbereich liegen.A user who wants to parameterize a field device for a specific application is usually an automation engineer, in particular a system engineer, a process engineer or a control engineer. Such an automation engineer usually has specialist knowledge in the field of mechanical engineering, electrical engineering and / or systems theory. As a rule, however, such an automation engineer has little or no expertise in the field of control system technology or fieldbus technology (in particular Foundation ® Fieldbus technology). Due to the fact that the information provided by the engineering tool during the parameterization is aligned with control system technical aspects, in particular the structuring of a field device into function blocks and the designation of the function blocks and the parameters of the control system technology or fieldbus technology are often used an automation engineer difficult and time-consuming to navigate the parameterization of a field device. In particular, an automation engineer is confronted with a large number of parameters to be set, whose effect on the particular application-specific function for which he wishes to parameterize the field device, and / or their relationship with application-specific (physical) variables which he usually describes or displays in his field of expertise of a (physical) process is not apparent to him from the information provided. Furthermore, an automation engineer is often overwhelmed to determine if he has determined all the parameters required for a desired application-specific function. Because sometimes have to be set by an auto-automation technician for an error-free flow of a desired, application-specific function also parameters that are not in its proper scope.

Die oberhalb erläuterte Problematik besteht dabei nicht nur bei Feldgeräten, die gemäß dem Foundation® Fieldbus Bussystem aufgebaut sind. Vielmehr besteht diese Problematik in entsprechender Weise auch bei Feldgeräten, die gemäß anderer Feldbussysteme (z. B. Profibus®, HART®, etc.) aufgebaut sind.The problem explained above does not only apply to field devices that are designed in accordance with the Foundation ® Fieldbus bus system. Rather, this problem in a corresponding manner, for field devices, which according to other field bus systems (eg. B. ® Profibus, HART ®, etc.) are built.

Demgemäß besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik über ein Engineering Werkzeug bereitzustellen, das die Durchführung der Parametrierung für einen Anwender, insbesondere einen Automatisierungstechniker, erleichtert.Accordingly, there is the object of the present invention is to provide a method for Parameterizing a field device the process automation technology via an engineering tool to provide that implementation the parameterization for facilitates a user, in particular an automation engineer.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik über ein Engineering Werkzeug gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The The object is achieved by a method for parameterizing a field device of Process automation technology via an engineering tool according to claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik über ein Engineering Werkzeug (bzw. Engineering Tool) bereitgestellt, wobei das Engineering Werkzeug derart ausgebildet ist, dass es unter Verwendung von Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes ein Einstellen von Parametern des Feldgerätes ermöglicht. Das Verfahren weist dabei nachfolgende Schritte auf:

  • A) Bereitstellen von Parametrierungsinformationen des Feldgerätes durch das Engineering Werkzeug basierend auf den Informationen zur Geräteintegration;
  • B) Bereitstellen einer Menüführung zur Parametrierung des Feldgerätes durch ein Programmmodul unter Verwendung der bereitgestellten Parametrierungsinformationen und basierend auf vorbestimmten Algorithmen derart, dass über die Menüführung anwendungsspezifische Funktionen und/oder anwendungsspezifische Größen des Feldgerätes angegeben und Einstellungen bezüglich dieser Funktionen und/oder Größen von einem Benutzer abgefragt werden; und
  • C) Bestimmen von Parameterwerten des Feldgerätes durch das Programmmodul basierend auf Einstellungen, die durch einen Benutzer bei der Parametrierung eingegeben werden.
According to the present invention, a method for parameterizing a field device of the process automation technology via an engineering tool (or engineering tool) is provided, wherein the engineering tool is designed such that it allows using parameters for device integration of the field device setting parameters of the field device , The method has the following steps:
  • A) providing parameterization information of the field device by the engineering tool based on the device integration information;
  • B) Providing a menu for the parameterization of the field device by a program module using the provided parameterization information and based on predetermined algorithms such that specified via the menu application-specific functions and / or application-specific variables of the field device and settings related to these functions and / or sizes of a user be queried; and
  • C) determining parameter values of the field device by the program module based on settings entered by a user during the parameterization.

Dadurch, dass durch das Programmmodul eine Menüführung bereitgestellt wird, in der anwendungsspezifische Funktionen und/oder anwendungsspezifische Größen des Feldgerätes angegeben und Einstellungen bezüglich dieser Funktionen und/oder Größen von einem Benutzer abgefragt werden, kann ein Automatisierungstechniker (Benutzer) unmittelbar mit den Funktionen und Größen, die ihm aus seinem Fachbereich bekannt sind, arbeiten und Einstellungen an diesen vornehmen. Insbesondere muss er nicht mehr für die jeweiligen Parameter herausfinden, in welchem Zusammenhang diese zu den jeweiligen anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen, mit denen er üblicherweise arbeitet, stehen. Basierend auf den, von dem Benutzer vorgenommenen Einstellungen werden dann durch das Programmmodul Parameterwerte des Feldgerätes bestimmt. Diese Bestimmung erfolgt dabei vorzugsweise basierend auf vorbestimmten, in dem Programmmodul hinterlegten Algorithmen und Daten, durch welche die in einem Feldgerät vorgesehenen Parameter jeweils in Beziehung zu den in der Menüführung angebbaren, anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen gesetzt werden. Je nach Beziehung zwischen den einzelnen Parametern und den anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen kann dabei beispielsweise ein Parameterwert aus jeweils einer, von dem Benutzer vorgenommenen Einstellung bestimmt werden. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn der Parameterwert einen Kehrwert von einer, von dem Benutzer vorgenommenen Einstellung bildet. Bei komplexeren Beziehungen können aber auch einer oder mehrere Parameter aus mehreren, von dem Benutzer vorgenommenen Einstellungen bestimmt werden, wobei zu dieser Bestimmung die vorgenommenen Einstellungen durch das Programmmodul miteinander verknüpft werden.By providing menu navigation through the program module specifying application-specific functions and / or application-specific variables of the field device and querying settings relating to these functions and / or variables by a user, an automation engineer (user) can directly access the functions and sizes who are known to him from his area of expertise, work and make adjustments to these. In particular, he no longer has to find out for the respective parameters how they relate to the respective application-specific functions and / or application-specific variables with which he usually works. Based on the settings made by the user, parameter values of the field device are then determined by the program module. This determination preferably takes place based on predetermined algorithms and data stored in the program module, by means of which the parameters provided in a field device are respectively set in relation to the application-specific functions and / or application-specific variables that can be specified in the menu navigation. Depending on the relationship between the individual parameters and the application-specific functions and / or application-specific variables, it is possible, for example, to determine a parameter value from a respective setting made by the user. This would be the case, for example, if the parameter value has a reciprocal of one, from the Be user made setting forms. However, in the case of more complex relationships, one or more parameters can also be determined from a plurality of settings made by the user, for which purpose the settings made are linked by the program module.

Unter „anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifische Größen” werden, wie oberhalb erläutert wird, insbesondere Funktionen beziehungsweise Größen aus dem Bereich der Automatisierungstechnik verstanden. Solche anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifische Größen können beispielsweise durch (physikalische) Funktionen bzw. (physikalische) Größen gebildet werden, die in dem Fachbereich der Regelungstechnik, des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und/oder der Systemtheorie üblicherweise verwendet werden.Under "application specific Functions and / or application-specific variables ", as explained above, in particular functions or variables in the field of automation technology Understood. Such application specific functions and / or application specific Sizes can be through, for example (physical) functions or (physical) variables formed in the field of control engineering, mechanical engineering, Electrical engineering and / or systems theory are commonly used.

Ein „Einstellen von Parametern” umfasst insbesondere ein Einstellen (beziehungsweise Abändern) von Parameterwerten sowie ein Aktivieren und Deaktivieren von Parametern (insbesondere bei Parametern, bei denen nur zwei Zustände einstellbar sind). Das Engineering Werkzeug ist derart ausgebildet, dass es solch ein Einstellen von Parametern des Feldgerätes „ermöglicht”. Dabei muss eine Ausführung des oberhalb angegebenen Verfahrens nicht unmittelbar zu einer tatsächliche Einstellung von Parametern in dem Feldgerätes führen. Vielmehr kann das erfindungsgemäße Verfahren auch „offline” in dem Engineering Werkzeug durchgeführt werden. Die bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bestimmten Parameterwerte können auch zu einem späteren Zeitpunkt auf das Feldgerät übertragen und in dem Feldgerät übernommen werden. Neben solch einer „Offline-Parametrierung” ist auch eine „Online-Parametrierung” des Feldgerätes möglich, bei der die jeweiligen Parameterwerte direkt (nach dem Schritt des „Bestimmens”) in dem Feldgerät übernommen werden.A "setting of parameters " in particular a setting (or modification) of parameter values as well as activating and deactivating parameters (in particular for parameters where only two states are adjustable). The Engineering tool is designed to be such a setting of parameters of the field device "enabled". there must be an execution of the above method not directly to an actual Setting of parameters in the field device. Rather, the inventive method also "offline" in the Engineering tool performed become. The implementation the method according to the invention certain parameter values can also for a later Time transferred to the field device and adopted in the field device become. Besides such an "offline parameterization" is also an "online parameterization" of the field device possible at the respective parameter values directly (after the step of "determining") in the Field device adopted become.

Die „Parametrierungsinformationen”, die durch das Engineering Werkzeug basierend auf den Informationen zur Geräteintegration bereitgestellt werden, umfassen insbesondere Informationen über die in dem betreffenden Feldgerät vorgesehenen Parameter. Insbesondere können sie einen Namen, einen Datentyp und gegebenenfalls Informationen über Einschränkungen des Wertebereichs dieser Parameter aufweisen. Daneben können durch die Parametrierungsinformationen auch noch weitere Informationen angegeben werden.The "Parameterization Information", by the engineering tool based on the device integration information In particular, information about the in the relevant field device provided parameters. In particular, they may have a name, a Data type and, if applicable, information about restrictions of the value range of these Have parameters. In addition, you can through the parameterization information also more information be specified.

Als „Feldgeräte” werden in dem vorliegenden Zusammenhang neben den oberhalb genannten Sensoren und Aktoren auch solche Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten, wie beispielsweise Gateways, Linking Devices und Remote I/Os.As "field devices" become in the present context in addition to the above-mentioned sensors and actuators also such devices designated, which are used close to the process and the process-relevant Provide or process information, such as gateways, Linking Devices and Remote I / Os.

Das Programmmodul kann gemäß der vorliegenden Erfindung sowohl separat von dem Engineering Werkzeug ausgebildet sein. Vorzugsweise bildet es jedoch einen integralen Bestandteil des Engineering Werkzeuges.The Program module can according to the present Invention both formed separately from the engineering tool be. Preferably, however, it forms an integral part of the engineering tool.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden die anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen des Feldgerätes durch das Programmmodul mit Bezeichnungen, die im Bereich der Automatisierungstechnik für die jeweiligen Funktionen bzw. Größen verwendet werden, angegeben. Die Verwendung solcher Bezeichnungen (bzw. Namen) sind für einen Benutzer (Automatisierungstechniker) leichter verständlich, so dass dadurch eine Parametrierung noch einfacher und schneller durchführbar ist. Werden innerhalb des Bereiches der Automatisierungstechnik je nach Fachrichtung (beispielsweise Regelungstechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik, und/oder Systemtheorie) unterschiedliche Bezeichnungen für die anwendungsspezifischen Funktionen und Größen verwendet, so kann durch das Programmmodul auch eine Auswahl an den Benutzer bereitgestellt werden, aus welcher Fachrichtung die Bezeichnungen gewählt werden sollen.According to one Advantageous development, the application-specific functions and / or application specific quantities of the field device through the program module with designations used in the field of automation technology for the respective functions or sizes are used, specified. The use of such names (or names) are for one User (automation engineer) easier to understand, This makes parameterization even easier and faster feasible is. Become within the field of automation technology depending on specialization (eg control engineering, mechanical engineering, Electrical engineering, and / or systems theory) different terms for the application-specific functions and sizes used, so can the program module also provides a selection to the user will be selected from which field of study the designations should.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird einem Benutzer durch die Menüführung eine Auswahl von mehreren anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen, aus deren Einstellung jeweils Werte der gleichen Parameter bestimmbar sind, angeboten. Dadurch kann der Benutzer diejenigen anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen auswählen, mit denen er üblicherweise arbeitet. Anhand dieser ausgewählten anwendungsspezifischen Funktionen und/oder Größen kann er dann die gewünschten Einstellungen vornehmen. Diese Weiterbildung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn im Bereich der Automatisierungstechnik zur Beschreibung eines bestimmten physikalischen Sachverhalts (und damit in Bezug auf vorbestimmte, in dem Feldgerät vorgesehene Parameter) mehrere verschiedene anwendungsspezifische Funktionen und/oder Größen alternativ verwendbar sind. Beispielsweise können wiederum je nach Fachrichtung (beispielsweise Regelungstechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik, und/oder Systemtheorie) jeweils unterschiedliche anwendungsspezifische Funktionen und/oder Größen verwendet werden. Wird solch eine Auswahl von mehreren anwendungsspezifischen Funktionen und/oder Größen angeboten, so werden diese vorzugsweise auch mit den jeweiligen, in der entsprechenden Fachrichtung üblichen Bezeichnungen bezeichnet.According to one advantageous development is a user through the menu a choice of several application-specific functions and / or application-specific ones Sizes, off their setting can be determined values of the same parameters are offered. This allows the user to customize those applications Select functions and / or application-specific variables with which he usually is working. Based on this selected application-specific functions and / or sizes he can then the desired Change settings. This development is especially then advantageous if in the field of automation technology for the description of a particular physical fact (and in relation to it) to predetermined, in the field device provided parameters) several different application-specific functions and / or sizes alternatively are usable. For example, depending on the discipline (eg control engineering, mechanical engineering, electrical engineering, and / or system theory) each have different application-specific Functions and / or sizes used become. Will such a selection of several application-specific Functions and / or sizes offered, so These are preferably also with the respective, in the corresponding Specialization usual designations designated.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Engineering Werkzeug auf einem von dem Feldgerät separat ausgebildeten Prozessor implementiert und steht mit dem Feldgerät in Kommunikationsverbindung oder ist mit dem Feldgerät in Kommunikationsverbindung bringbar. Wie oberhalb erläutert wird, muss das Engineering Werkzeug während der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht notwendigerweise in Kommunikationsverbindung mit dem Feldgerät stehen. Alternativ zu einer Online-Parametrierung kann das erfindungsgemäße Verfahren auch offline durchgeführt werden und die dabei bestimmten Parameterwerte können zu einem späteren Zeitpunkt (gegebenenfalls nach Herstellen einer Kommunikationsverbindung) auf das Feldgerät übertragen werden.According to one Advantageous development is the engineering tool on one from the field device separately trained processor implements and stands with the field device in communication connection or is in communication with the field device brought. As explained above must, the engineering tool during the implementation of the not according to the invention necessarily be in communication with the field device. As an alternative to online parameterization, the method according to the invention also done offline and the parameter values determined at a later time (possibly after establishing a communication connection) transferred to the field device become.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden bei dem Schritt des Bestimmens von Parameterwerten des Feldgerätes durch das Programmmodul in Abhängigkeit von mindestens einer, von einem Benutzer eingegebenen Einstellung bezüglich einer anwendungsspezifischen Funktion und/oder anwendungsspezifischen Größe Parameter, die für diese Einstellung nicht erforderlich sind, unberücksichtigt gelassen. Ferner werden vorzugsweise Parameter, die in Abhängigkeit von mindestens einer, von einem Benutzer eingegebenen Einstellung bezüglich einer anwendungsspezifischen Funktion und/oder anwendungsspezifischen Größe auf einen vorbestimmten Wert zu setzen sind, auf diesen vorbestimmten Wert gesetzt. Dadurch wird eine effiziente Durchführung der Parametrierung erzielt. Insbesondere kann hierbei vorgesehen sein, dass einem Benutzer in Bezug auf mögliche Betriebsarten, die durch das Feldgerät oder durch einen Funktionsblock des Feldgerätes ausführbar sind, eine Vorauswahl angeboten wird und in Abhängigkeit von der ausgewählten Betriebsart nur die hierzu erforderlichen Einstellungen abgefragt werden. Die weitere Abfrage bezüglich dieser Einstellungen ist vorzugsweise nach den gemäß dieser Weiterbildung vorgesehenen Kriterien derart optimiert, dass alle erforderlichen Einstellungen mit einer möglichst geringen Anzahl an Abfragen erhalten werden.According to one advantageous development are in the step of determining of parameter values of the field device by the program module depending at least one setting entered by a user with regard to one application-specific function and / or application-specific Size parameters, the for this Recruitment is not required, left unconsidered. Further are preferably parameters that depend on at least one, user-entered setting for an application-specific setting Function and / or application-specific size to a predetermined Value are set to this predetermined value. Thereby will be an efficient implementation achieved the parameterization. In particular, can be provided here be that a user in terms of possible modes of operation by the field device or executable by a functional block of the field device, a preselection offered becomes and depending from the selected one Operating mode only the necessary settings requested become. The further query regarding these settings are preferably according to this Training provided criteria optimized so that all required settings with as few queries as possible to be obtained.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung erfolgt die Abfrage durch die Menüführung derart, dass, in Abhängigkeit von (einer) bereits durch einen Benutzer eingegebenen Einstellung(en), Einstellungen bezüglich solcher anwendungsspezifischer Funktionen und/oder anwendungsspezifischer Größen von einem Benutzer abgefragt werden, die für eine Betriebsweise des Feldgerätes gemäß der bereits eingegebenen Einstellung(en) erforderlich sind. Dadurch wird sichergestellt, dass jeweils alle, für eine von einem Benutzer gewünschte Betriebsweise erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden und somit alle erforderlichen Parameter bestimmbar sind.According to one Advantageous development is the query through the menu in such a way that, in dependence from a setting (s) already entered by a user, Settings regarding such application-specific functions and / or application-specific Sizes of one Users are queried for an operation of the field device according to the already entered setting (s) are required. This will ensure that each, all, for one desired by a user Operating mode required settings are made and thus all required parameters can be determined.

Ferner ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass bei fehlenden oder fehlerhaften Einstellungen durch den Benutzer entsprechende Parameter durch das Programmmodul jeweils auf einen Default-Wert gesetzt werden. Dadurch wird ein Betrieb des Feldgerätes (mit den jeweiligen Default-Werten) ermöglicht. Vorzugsweise wird ein Benutzer dabei durch das Programmmodul entsprechend benachrichtigt.Further is according to one advantageous training provided that in case of missing or incorrect settings by the user corresponding parameters be set by the program module in each case to a default value. This enables operation of the field device (with the respective default values). Preferably, a user is thereby corresponding by the program module notified.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden bei dem Schritt des Bestimmens die Werte abhängiger Parameter durch das Programmmodul angepasst. Durch die automatische Anpassung solcher Abhängigkeiten wird die Gefahr einer fehlerhaften Parametrierung durch einen Benutzer weiter reduziert. Sind beispielsweise aus einer oder mehreren Einstellungen des Benutzers Parameterwerte bestimmt worden, so werden gemäß dieser Weiterbildung durch das Programmmodul auch Werte für weitere Parameter bestimmt, die von den bereits bestimmten Parametern abhängig sind.According to one advantageous development are in the step of determining the values more dependent Parameters adjusted by the program module. By the automatic Adaptation of such dependencies there is a risk of erroneous parameterization by a user further reduced. For example, are from one or more settings the user parameter values have been determined, according to this Training by the program module also values for more Determines parameters that depend on the parameters already determined.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird durch das Programmmodul im Falle einer fehlerhaften, durch einen Benutzer eingegebenen Einstellung eine entsprechende Fehlermeldung an den Benutzer ausgegeben. Ferner können, wie oberhalb erläutert wird, entsprechende Parameter, die von der fehlerhaften Einstellung betroffen sind, auf einen Default-Wert gesetzt werden.According to one advantageous development is made by the program module in the case a faulty, user-entered setting corresponding error message issued to the user. Furthermore, like explained above will, corresponding parameters, from the faulty setting affected are set to a default value.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden in der Menüführung bei der Angabe von anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen des Feldgerätes und bei der Abfrage von Einstellungen bezüglich dieser Funktionen und/oder Größen Dialogfenster bzw. Dialogboxen verwendet. Die Verwendung von Dialogfenstern, die auf einer entsprechenden Anzeigeeinheit angezeigt werden, ermöglicht eine übersichtliche Menüführung. Insbesondere kann die Menüführung als Wizard bereitgestellt werden. Unter einem „Wizard” wird dabei eine Benutzerschnittstelle verstanden, durch die an einen Benutzer über Dialogfenster Abfragen gestellt werden und der Benutzer auf diese Weise in Abhängigkeit von den Antworten auf die Abfragen durch eine Reihe von Schritten geführt wird.According to one advantageous development are in the menu when specifying application-specific Functions and / or application-specific variables of the field device and when requesting settings regarding these functions and / or Sizes dialog window or dialog boxes used. The use of dialog boxes that be displayed on a corresponding display unit, allows a clear menu navigation. Especially can the menu guide as Wizard be provided. A "wizard" becomes a user interface understood by which queries to a user via dialog boxes and the user in this way depending from the answers to the queries through a series of steps guided becomes.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die durch das Programmmodul bereitstellbare Funktionalität vollständig oder teilweise in einer Metasprache, insbesondere in TCL (Tool Command Language), beschrieben, wobei diese Metasprache durch einen entsprechenden Interpreter interpretierbar (bzw. übersetzbar) ist. Alternativ kann die von dem Programmmodul bereitstellbare Funktionalität auch in dem Source Code des Engineering Werkzeuges geschrieben sein. Demgegenüber hat die Verwendung einer Metasprache, insbesondere von TCL, den Vorteil, dass das Programmmodul leichter und flexibler an Änderungen anpassbar ist.According to an advantageous development, the functionality that can be provided by the program module is described completely or partially in a metalanguage, in particular in TCL (Tool Command Language), whereby this metalanguage can be interpreted (or translated) by a corresponding interpreter. Alternatively, the functionality that can be provided by the program module can also be written in the source code of the engineering tool. In contrast, the use of a metalanguage, in particular of TCL, the Vor part that the program module is easier and more flexible to adapt to changes.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die durch das Programmmodul bereitstellbare Funktionalität vollständig oder teilweise in einer Gerätebeschreibung des Feldgerätes beschrieben. Bei einer derartigen Realisierung wäre eine Standardisierung der jeweiligen Gerätebeschreibungssprache dahingehend, dass die durch solch ein Programmmodul bereitstellbaren Funktionalitäten durch standardisierte Elemente beschreibbar ist, vorteilhaft. Dadurch könnten in einem Engineering Werkzeug auf einfache Weise Programmmodule von Feldgeräten unterschiedlicher Hersteller bereitgestellt werden. Vorzugsweise ist die bereitstellbare Funktionalität zumindest teilweise in einer EDD (Electronic Device Description) beschrieben. Hierzu wird als Gerätebeschreibungssprache EDDL (Electronic Device Description Language) verwendet.According to one advantageous development is provided by the program module functionality Completely or partly in a device description of the field device described. In such an implementation would be a standardization of respective device description language to the extent that can be provided by such a program module functionalities can be described by standardized elements, advantageous. This could be done in an engineering tool in a simple way program modules of field devices provided by different manufacturers. Preferably is the deployable functionality at least partially in one EDD (Electronic Device Description) described. This is called as Device Description Language EDDL (Electronic Device Description Language) used.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die durch das Programmmodul in Bezug auf eine Parametrierung eines Funktionsblocks des Feldgerätes bereitstellbare Funktionalität vollständig oder teilweise (als entsprechendes Modul) in einem Block Type Manager (BTM) dieses Funktionsblockes implementiert. Ein BTM, der in dem FDT-Standard (FDT: Field Device Tool) beschrieben ist, besitzt vergleichbare Schnittstellen wie ein DTM und wird in einer FDT-Rahmenapplikation (hier: in dem Engineering Werkzeug) in der Regel in einem separaten Katalog verwaltet und als Childobjekt eines DTM projektiert. Die genannte Funktionalität des Programmmoduls in Bezug auf den zugehörigen Funktionsblock kann folglich durch ein Engineering Werkzeug, das eine FDT-Rahmenapplikation bildet, bereitgestellt werden. Die Realisierung des erfindungsgemäßen Programmmoduls als Teil eines (oder gegebenenfalls mehrerer) BTMs hat den Vorteil, dass ein entsprechend ausgebildeter Block Type Manager in verschiedenen Feldgeräten verwendbar ist, sofern diese Feldgeräte jeweils einen Funktionsblock des Typs, für den der BTM vorgesehen ist, aufweisen.According to one advantageous development is the by the program module in terms Provision of a parameterization of a functional block of the field device functionality Completely or partially (as a corresponding module) in a block type manager (BTM) of this function block. A BTM in the FDT standard (FDT: Field Device Tool) has comparable interfaces like a DTM and in an FDT frame application (here: in the Engineering Tool) is usually managed in a separate catalog and configured as child object of a DTM. The named functionality of the program module in terms of the associated Function block can therefore be replaced by an engineering tool, the an FDT frame application is provided. The realization the program module according to the invention as part of one (or possibly more) BTMs has the advantage that a suitably trained block type manager in different field devices is usable, provided that these field devices each have a function block of the type, for the BTM is provided have.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung werden die Informationen zur Geräteintegration durch eine Gerätebeschreibung und/oder durch einen Gerätetreiber, insbesondere einen DTM (Device Type Manager), gebildet.According to one advantageous development, the information for device integration by a device description and / or by a device driver, in particular a DTM (Device Type Manager) formed.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Engineering Werkzeug mit einem Programmcode eingerichtet zur Durchführung des oberhalb angegebenen Verfahrens, wenn das Engineering-Werkzeug in einem Prozessor (bzw. Personalcomputer) ausgeführt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode zur Ausführung des oberhalb angegebenen Verfahrens, wenn das Programm (Engineering Werkzeug) in einem Prozessor (bzw. Personalcomputer) ausgeführt wird.The The present invention also relates to an engineering tool with a program code set up to carry out the above Method, if the engineering tool in a processor (or Personal computer) becomes. Furthermore, the present invention relates to a computer program product with a program code for execution of the above procedure when the program (engineering tool) in a processor (or personal computer) is executed.

Weitere Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Von den Figuren zeigen:Further Advantages and expediencies The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. From the figures show:

1: eine schematische Darstellung einer Anlage der Prozessautomatisierungstechnik; und 1 : a schematic representation of a system of process automation technology; and

2A–2C: eine schematische Darstellung einer beispielhaften Menüführung zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2A - 2C : A schematic representation of an exemplary menu guide for illustrating the method according to the invention.

1 zeigt beispielhaft eine Anlage der Prozessautomatisierungstechnik 2. An einem Foundation® Fieldbus Segment 4 der Ebene 1 sind drei Feldgeräte F1, F2 und F3 angeschlossen. Daneben können an dem Foundation® Fieldbus Segment 4 auch noch weitere Geräte und/oder Feldbus-Segmente angeschlossen sein. Auf dem Foundation® Fieldbus Segment 4 wird die H1-Feldbus-Technologie angewendet. Ferner ist ein Controller 6 mit dem Foundation® Fieldbus Segment 4 verbunden. Dieser führt in Bezug auf die drei Feldgeräte F1, F2 und F3 eine Steuerungsapplikation aus. Der Controller 6 bildet gleichzeitig ein Linking Device zu einem HSE-Netzwerksystem (HSE: High Speed Ethernet) der Ebene 2. Auf dem HSE-Netzwerksystem 8 wird die H2-Feldbus-Technologie angewendet. An dem HSE-Netzwerksystem 8 ist ein SCADA-System 10 (SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition; deutsch: Überwachung, Steuerung und Datenerfassung) angeschlossen. Daneben können an dem HSE-Netzwerksystem 8 auch noch weitere Geräte, wie beispielsweise ein Archivierungssystem und/oder ein Asset Management System, etc., und/oder weitere Feldbus-Segmente angeschlossen sein. 1 shows an example of a plant of process automation technology 2 , On a Foundation ® Fieldbus segment 4 level 1, three field devices F1, F2 and F3 are connected. In addition, on the Foundation ® Fieldbus segment 4 also be connected to other devices and / or fieldbus segments. On the Foundation ® Fieldbus segment 4 H1 fieldbus technology is used. There is also a controller 6 with the Foundation ® Fieldbus segment 4 connected. This executes a control application with respect to the three field devices F1, F2 and F3. The controller 6 simultaneously forms a Linking Device to a Level 2 HSE (High Speed Ethernet) network system. On the HSE network system 8th the H2 fieldbus technology is used. On the HSE network system 8th is a SCADA system 10 (SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition). In addition, on the HSE network system 8th also other devices, such as an archiving system and / or an asset management system, etc., and / or other fieldbus segments may be connected.

Vor Inbetriebnahme eines Feldgerätes oder vor einem Einsatz in einer neuen Anwendung muss dieses für die jeweilige Anwendung konfiguriert bzw. parametriert werden, so dass es innerhalb der Anlage eine gewünschte Funktion ausführt. Hierzu wird, wie oberhalb erläutert, ein Engineering Werkzeug, das auf einem (von dem betreffenden Feldgerät) separaten Prozessor implementiert ist, eingesetzt. Das Engineering Werkzeug ist in der Regel nicht dauerhaft an der jeweiligen Anlage der Prozessautomatisierungstechnik angeschlossen. Über das Engineering Werkzeug werden, wie nachfolgend unter Bezugnahme auf die 2A–2C erläutert wird, Parameterwerte des betreffenden Feldgerätes bestimmt. Die Bestimmung der Parameterwerte kann dabei offline erfolgen, was bedeutet dass die Parameterwerte zunächst ausschließlich in dem Engineering Werkzeug (auf dem Prozessor) eingestellt werden, ohne dass die Parameterwerte auf das Feldgerät übertragen werden. Hierzu ist eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Engineering Werkzeug und dem Feldgerät nicht erforderlich. Zu einem späteren Zeitpunkt können die bei der Offline-Parametrierung bestimmten Parameterwerte (nach Herstellen einer Kommunikationsverbindung mit dem betreffenden Feldgerät) auf das Feldgerät übertragen werden. Bei einer Online-Parametrierung hingegen werden die über das Engineering Werkzeug eingestellten Parameterwerte direkt in dem betreffenden Feldgerät übernommen. In diesem Fall stehen das Engineering Werkzeug und das Feldgerät bereits während der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in Kommunikationsverbindung.Before commissioning a field device or before using it in a new application, it must be configured or parameterized for the respective application so that it performs a desired function within the plant. For this purpose, as explained above, an engineering tool that is implemented on a separate processor (by the relevant field device) is used. As a rule, the engineering tool is not permanently connected to the respective plant of process automation technology. About the engineering tool, as explained below with reference to the 2A - 2C is explained, parameter values of the relevant field device determined. The determination of the parameter values can take place offline, which means that the parameter values are initially set exclusively in the engineering tool (on the processor) without the parameter values being applied to the field be transferred. For this purpose, a communication connection between the engineering tool and the field device is not required. At a later time, the parameter values determined during the offline parameterization (after establishing a communication connection with the relevant field device) can be transferred to the field device. In the case of online parameterization, on the other hand, the parameter values set via the engineering tool are adopted directly in the relevant field device. In this case, the engineering tool and the field device are already in communication during the implementation of the method according to the invention.

Je nach Engineering Werkzeug und je nach Ausbildung der Schnittstellen des zu parametrierenden Feldgerätes und des Prozessors, auf dem das Engineering Werkzeug implementiert ist, kann die Kommunikationsverbindung zwischen dem Engineering Werkzeug und dem betreffenden Feldgerät auf unterschiedliche Weise ausgebildet sein. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Engineering Werkzeug auf einem Prozessor 12 implementiert. Die Kommunikationsverbindung wird in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von dem Prozessor 12 über eine Ethernet-Verbindung (hier: HSE-Netzwerksystem 8), ein Linking Device (hier Controller 6) und einen Feldbus (hier: Foundation® Fieldbus Segment 4) zu dem jeweiligen, zu parametrierenden Feldgerät (Feldgerät F1, F2 und/oder F3) hergestellt.Depending on the engineering tool and depending on the design of the interfaces of the field device to be parameterized and the processor on which the engineering tool is implemented, the communication link between the engineering tool and the relevant field device can be designed in different ways. In the present embodiment, the engineering tool is on a processor 12 implemented. The communication link is in the illustrated embodiment of the processor 12 via an Ethernet connection (here: HSE network system 8th ), a linking device (here controller 6 ) and a fieldbus (here: Foundation ® Fieldbus Segment 4 ) to the respective field device to be parameterized (field device F1, F2 and / or F3).

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die 2A–2C eine beispielhafte Menüführung erläutert, die durch ein Programmmodul des Engineering Werkzeuges zur Parametrierung eines PID-Funktionsblockes eines Feldgerätes bereitgestellt wird. In einem ersten Dialogfenster 14 wird dem Benutzer eine Vorauswahl in Bezug auf mögliche Betriebsarten, die der PID-Funktionsblock ermöglicht, angeboten. Unter dem Abschnitt „AUSWAHL DES GERÄTE-BETRIEBSMODUS” werden insbesondere eine P-, eine PI-, eine PD- und eine PID-Regelung als Alternativen angeboten. Unter dem Abschnitt „WEITERE OPTIONEN:” kann der Benutzer ferner auswählen, welche regelungstechnischen weiteren Funktionen er wünscht. Insbesondere werden ihm hier „FEED FORWARD”, „TRK” (Tracking) und „CAS” (Cascade) zur Auswahl angeboten. Die Begriffe „Feed Forward”, „Tracking” und „Cascade” und deren physikalische Bedeutung sind aus dem Bereich der Regelungstechnik bekannt. Insbesondere betrifft „Feed Forward” eine Störgrößenkompensation, „Tracking” die Vorgabe eines Sollverlaufs für ein System, bevor die eigentliche Regelung auf einen Regelungspunkt erfolgt, und „Cascade” die Vorsehung einer Kaskade, wie beispielsweise einer kaskadierten Regelschleife.The following is with reference to the 2A - 2C explains an exemplary menu, which is provided by a program module of the engineering tool for the parameterization of a PID function block of a field device. In a first dialog window 14 The user is offered a preselection with regard to possible operating modes that the PID function block allows. In the section "SELECTION OF DEVICE OPERATING MODE", in particular, a P, a PI, a PD and a PID control are offered as alternatives. Under the section "OTHER OPTIONS:" the user can also select which control-related additional functions he wishes. In particular, he will be offered "FEED FORWARD", "TRK" (tracking) and "CAS" (Cascade). The terms "Feed Forward", "Tracking" and "Cascade" and their physical meaning are known from the field of control engineering. In particular, "feed forward" refers to a disturbance compensation, "tracking" to the specification of a desired course for a system, before the actual control to a control point, and "cascade" to the provision of a cascade, such as a cascaded control loop.

Bei der Abfrage in dem ersten Dialogfenster 14 werden dabei anwendungsspezifische Funktionen und die hierfür im Bereich der Automatisierungstechnik üblichen Bezeichnungen angegeben. Anhand dieser, ihm vertrauten Funktionen und Bezeichnungen kann ein Benutzer (in der Regel ein Automatisierungstechniker) dann gewünschte Einstellungen vornehmen, vorliegend eine gewünschte Betriebsart auswählen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wurde eine PI-Regelung („PI”) und die Vornahme einer Störgrößenkompensation („FEED FORWARD”) ausgewählt.When queried in the first dialog box 14 In this case, application-specific functions and the designations customary in the field of automation technology are specified. On the basis of these familiar functions and designations, a user (usually an automation engineer) can then make desired settings, in the present case select a desired operating mode. In the illustrated embodiment, a PI control ("PI") and the implementation of a "FEED FORWARD" has been selected.

Das Programmmodul ist dabei derart eingerichtet, dass in den nächsten Schritten alle, für die ausgewählte Betriebsart (hier: PI-Regelung mit Störgrößenkompensation) erforderlichen Einstellungen abgefragt werden und somit alle für diese Betriebsart erforderlichen Parameter bestimmbar sind. Parameter, die für die bereits vorgenommenen Einstellungen nicht erforderlich sind (hier: Parameter betreffend den D-Anteil) werden weggelassen und es werden von dem Benutzer keine Einstellungen hierzu abgefragt. Die Abfolge der einzelnen Abfragen ist in dem Programmmodul in Abhängigkeit von der jeweils ausgewählten Betriebsart derart optimiert, dass sämtliche erforderlichen Einstellungen mit einer möglichst geringen Anzahl an Abfragen erhalten werden.The Program module is set up so that in the next steps all, for the selected one Operating mode (here: PI control with disturbance compensation) required Settings are queried and thus all required for this mode Parameters are determinable. Parameters that are already made for the Settings are not required (here: parameters concerning the D-portion) are omitted and there are no user Settings requested. The sequence of individual queries is in the program module depending from the selected one Mode optimized so that all required settings with the lowest possible Number of queries received.

Durch Anklicken des Buttons „NEXT” in dem ersten Dialogfenster 14 gelangt der Benutzer zu einem zweiten Dialogfenster 16. In diesem zweiten Dialogfenster 16 wird einem Benutzer eine Auswahl von mehreren anwendungsspezifischen Größen, aus deren Einstellung jeweils Werte der gleichen Parameter bestimmbar sind, angeboten. Die gleichen Parameter sind in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die für eine PI-Regelung zu setzenden Parameter. Insbesondere kann ein Benutzer zu diesen Parametern Einstellungen entweder anhand der anwendungsspezifischen Größen „Verstärkung” und „Reset”, anhand „XP” (Proportionalband) und „Nachstellzeit” oder anhand „V” (Verstärkung) und „TR1” (Zeitkonstante) vornehmen. Diese anwendungsspezifischen Größen sind aus dem Bereich der Regelungstechnik bekannt und werden hier nicht weiter erläutert. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wurden die Größen „Verstärkung” und „Reset” ausgewählt. Auch in dem zweiten Dialogfenster 16 (sowie in den weiteren Dialogfenstern) werden vorzugsweise wiederum anwendungsspezifische Größen (und gegebenenfalls Funktionen) und die hierfür im Bereich der Automatisierungstechnik üblichen Bezeichnungen angegeben.By clicking on the "NEXT" button in the first dialog box 14 the user arrives at a second dialog window 16 , In this second dialog window 16 For example, a selection of a plurality of application-specific variables, from the setting of which values of the same parameters can be determined, is offered to a user. The same parameters in the present embodiment are the parameters to be set for PI control. In particular, a user can make adjustments to these parameters either by using the application-specific magnitudes "gain" and "reset", by "XP" (proportional band) and "reset time" or by "V" (gain) and "TR1" (time constant). These application-specific variables are known from the field of control engineering and will not be explained further here. In the present embodiment, the magnitudes "gain" and "reset" have been selected. Also in the second dialog window 16 (as well as in the other dialog windows) application-specific variables (and optionally functions) and the designations customary in the field of automation technology are preferably specified.

Durch Anklicken des Buttons „NEXT” wird der Benutzer in der Menüführung einen Schritt weiter geführt und es wird ein drittes Dialogfenster 18 angezeigt. In dem dritten Dialogfenster 18 werden von dem Benutzer nun Einstellungen zu den ausgewählten, anwendungsspezifischen Größen (hier zu „Verstärkung” und „Reset”) abgefragt. Diese kann der Benutzer direkt in das dritte Dialogfenster 18 eingeben. Nach Vornahme dieser Einstellungen kann sich der Benutzer, falls er dies wünscht, durch Anklicken der mit „SYSTEM-RESPONSE ANZEIGEN” bezeichneten Box ein Response-Verhalten des Systems basierend auf den vorgenommenen Einstellungen anzeigen lassen. Wird diese Box angeklickt, so erscheint ein weiteres Fenster 20, in dem das Response-Verhalten grafisch dargestellt ist. Dieses Fenster 20 ist beispielhaft in 2C dargestellt.By clicking on the "NEXT" button, the user is guided a step further in the menu navigation and a third dialogue window appears 18 displayed. In the third dialog box 18 The user will now have settings for the selected, application-specific variables (here to "Ver strength "and" Reset "). This can be the user directly in the third dialog box 18 enter. After making these settings, the user may, if he so desires, display a response behavior of the system based on the settings made by clicking on the box labeled "DISPLAY SYSTEM RESPONSE". If this box is clicked, then another window appears 20 , in which the response behavior is shown graphically. This window 20 is exemplary in 2C shown.

Nach Vornahme der Einstellungen in dem dritten Dialogfenster 18 wird der Benutzer durch Anklicken des Buttons „NEXT” zu einem vierten Dialogfenster 22 geführt. In dem vierten Dialogfenster 22 werden von dem Benutzer Einstellungen zu der Störgrößenkompensation abgefragt. Insbesondere sind durch den Benutzer Einstellungen zu den Parametern „FF_SCALE” und „FF_GAIN” vorzunehmen. Nach Vornahme entsprechender Einstellungen in dem vierten Dialogfenster 22 sind sämtliche Einstellungen für die in dem ersten Dialogfenster ausgewählte Betriebsart (hier: PI-Regelung mit Störgrößenkompensation) vorgenommen und hieraus können die entsprechenden Parameter des PID-Funktionsblockes bestimmt werden. Durch Anklicken des Buttons „NEXT” wird die Abfrage beendet und aus den vorgenommenen Einstellungen werden die erforderlichen Parameterwerte bestimmt. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die bestimmten Parameterwerte einem Benutzer angezeigt werden, was in 2B schematisch durch die Tabelle 24 dargestellt ist.After making the settings in the third dialog box 18 the user becomes a fourth dialogue window by clicking on the "NEXT" button 22 guided. In the fourth dialog box 22 The user queries settings for the disturbance compensation. In particular, the user must make settings for the parameters "FF_SCALE" and "FF_GAIN". After making the appropriate settings in the fourth dialog box 22 All settings are made for the operating mode selected in the first dialog window (here: PI control with disturbance compensation) and from this the corresponding parameters of the PID function block can be determined. By clicking on the "NEXT" button, the query is ended and the required parameter values are determined from the settings made. In this case, it can be provided that the determined parameter values are displayed to a user 2 B schematically through the table 24 is shown.

In sämtlichen Dialogfenstern 14, 16, 18 und 22 sind neben dem „NEXT” Button auch ein „BACK” Button sowie ein „CANCEL” Button vorgesehen. Durch Anklicken des „BACK” Buttons gelangt ein Benutzer wieder zu dem vorangehenden Dialogfenster. Durch Anklicken des Buttons „CANCEL” wird die Parametrierung abgebrochen und die vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht.In all dialog windows 14 . 16 . 18 and 22 In addition to the "NEXT" button, a "BACK" button and a "CANCEL" button are provided. By clicking on the "BACK" button, a user returns to the previous dialog box. By clicking on the "CANCEL" button, the parameterization is aborted and the settings made are deleted.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere kann die vorliegende Erfindung zur Einstellung von Parametern verschiedener Funktionsblöcke eines Feldgerätes verwendet werden. Ferner kann die vorliegende Erfindung auch zur Parametrierung von Feldgeräten verwendet werden, in denen die Parameter nicht gemäß dem Foundation Fieldbus® Standard vorgesehen und strukturiert sind.The present invention is not limited to the embodiments shown in the figures. In particular, the present invention can be used to set parameters of various functional blocks of a field device. Further, the present invention can also be used for configuration of field devices in which the parameters are not provided in accordance with the Foundation Fieldbus standard ® and patterned.

Claims (15)

Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes (F1; F2; F3) der Prozessautomatisierungstechnik über ein Engineering Werkzeug, wobei das Engineering Werkzeug derart ausgebildet ist, dass es unter Verwendung von Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (F1; F2; F3) ein Einstellen von Parametern des Feldgerätes (F1; F2; F3) ermöglicht, aufweisend nachfolgende Schritte: A) Bereitstellen von Parametrierungsinformationen des Feldgerätes (F1; F2; F3) durch das Engineering Werkzeug basierend auf den Informationen zur Geräteintegration; B) Bereitstellen einer Menüführung zur Parametrierung des Feldgerätes (F1; F2; F3) durch ein Programmmodul unter Verwendung der bereitgestellten Parametrierungsinformationen und basierend auf vorbestimmten Algorithmen derart, dass über die Menüführung anwendungsspezifische Funktionen und/oder anwendungsspezifische Größen des Feldgerätes (F1; F2; F3) angegeben und Einstellungen bezüglich dieser Funktionen und/oder Größen von einem Benutzer abgefragt werden; und C) Bestimmen von Parameterwerten des Feldgerätes (F1; F2; F3) durch das Programmmodul basierend auf Einstellungen, die durch einen Benutzer bei der Parametrierung eingegeben werden.Method for parameterizing a field device (F1; F2; F3) of the process automation technology via an engineering tool, wherein the engineering tool is adapted to use it of device integration information field device (F1, F2, F3) setting parameters of the field device (F1; F2; F3), having the following steps: A) Providing parameterization information of the field device (F1, F2, F3) by the engineering tool based on the information for device integration; B) Providing a menu guide to Parameterization of the field device (F1, F2, F3) by a program module using the provided parameterization information and based on predetermined algorithms such that via the menu guidance application specific Functions and / or application-specific variables of the field device (F1; F2; F3) and settings relating to these functions and / or Sizes of a user to be queried; and C) determining parameter values of the field device (F1, F2, F3) by the program module based on settings, which are entered by a user during the parameterization. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen des Feldgerätes (F1; F2; F3) durch das Programmmodul mit Bezeichnungen, die im Bereich der Automatisierungstechnik für die jeweiligen Funktionen bzw. Größen verwendet werden, angegeben werden.Method according to claim 1, characterized in that the application-specific functions and / or application-specific variables of the field device (F1; F2; F3) by the program module with designations in the range of automation technology for the respective functions or sizes are used. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass einem Benutzer durch die Menüführung eine Auswahl von mehreren anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen, aus deren Einstellung jeweils Werte der gleichen Parameter bestimmbar sind, angeboten wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that a user through the menu a Selection of several application-specific functions and / or application-specific sizes whose settings can be determined in each case values of the same parameters, is offered. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Engineering Werkzeug auf einem von dem Feldgerät (F1; F2; F3) separat ausgebildeten Prozessor (12) implementiert ist und mit dem Feldgerät (F1; F2; F3) in Kommunikationsverbindung steht oder bringbar ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the engineering tool is mounted on a processor (2) formed separately from the field device (F1; F2; F3). 12 ) and is in communication or can be brought into communication with the field device (F1; F2; F3). Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schritt des Bestimmens von Parameterwerten des Feldgerätes (F1; F2; F3) durch das Programmmodul in Abhängigkeit von mindestens einer, von einem Benutzer eingegebenen Einstellung bezüglich einer anwendungsspezifischen Funktion und/oder anwendungsspezifischen Größe Parameter, die für diese Einstellung nicht erforderlich oder auf einen vorbestimmten Wert zu setzen sind, unberücksichtigt gelassen bzw. auf diesen vorbestimmten Wert gesetzt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the step of determining Parameter values of the field device (F1, F2, F3) by the program module as a function of at least one, user-entered setting for an application-specific setting Function and / or application-specific size parameters required for this setting not required or set to a predetermined value, unconsidered or set to this predetermined value. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schritt des Bestimmens von Parameterwerten die Werte abhängiger Parameter durch das Programmmodul angepasst werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the step of determining Parameter values the values more dependent Parameters can be adjusted by the program module. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfrage durch die Menüführung derart erfolgt, dass, in Abhängigkeit von (einer) bereits durch einen Benutzer eingegebenen Einstellung(en), Einstellungen bezüglich solcher anwendungsspezifischer Funktionen und/oder anwendungsspezifischer Größen von einem Benutzer abgefragt werden, die für eine Betriebsweise des Feldgerätes (F1; F2; F3) gemäß der bereits eingegebenen Einstellung(en) erforderlich sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the query by the menu so done that, depending on from a setting (s) already entered by a user, Settings regarding such application-specific functions and / or application-specific Sizes of a user queried for an operation of the field device (F1; F2; F3) according to the already entered setting (s) are required. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Programmmodul im Falle einer fehlerhaften, durch einen Benutzer eingegebenen Einstellung eine entsprechende Fehlermeldung an den Benutzer ausgegeben wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that by the program module in the case of erroneous setting entered by a user corresponding error message is issued to the user. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Menüführung bei der Angabe von anwendungsspezifischen Funktionen und/oder anwendungsspezifischen Größen des Feldgerätes (F1; F2; F3) und bei der Abfrage von Einstellungen bezüglich dieser Funktionen und/oder Größen Dialogfenster (14, 16, 18, 22) verwendet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the menu navigation in the specification of application-specific functions and / or application-specific variables of the field device (F1; F2; F3) and when querying settings relating to these functions and / or sizes dialog windows ( 14 . 16 . 18 . 22 ) be used. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Programmmodul bereitstellbare Funktionalität zumindest teilweise in einer Metasprache, insbesondere in TCL (Tool Command Language), beschrieben ist, die durch einen entsprechenden Interpreter interpretierbar ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the preparable by the program module Functionality at least partly in a metalanguage, especially in TCL (Tool Command Language), described by an appropriate interpreter is interpretable. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Programmmodul bereitstellbare Funktionalität zumindest teilweise in einer Gerätebeschreibung des Feldgerätes (F1; F2; F3), insbesondere in einer EDD (Electronic Device Description), beschrieben ist.Method according to one the claims 1 to 9, characterized in that by the program module Provable functionality at least partially in a device description of the field device (F1, F2, F3), in particular in an EDD (Electronic Device Description), is described. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Programmmodul in Bezug auf eine Parametrierung eines Funktionsblocks des Feldgerätes (F1; F2; F3) bereitstellbare Funktionalität zumindest teilweise in einem Block Type Manager (BTM) dieses Funktionsblockes implementiert ist.Method according to one the claims 1 to 9, characterized in that by the program module in relation to a parameterization of a functional block of the field device (F1; F2; F3) at least partially in one Block Type Manager (BTM) of this function block is implemented. Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen zur Geräteintegration durch eine Gerätebeschreibung und/oder durch einen Gerätetreiber, insbesondere einen DTM (Device Type Manager), gebildet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information for device integration through a device description and / or by a device driver, in particular a DTM (Device Type Manager), are formed. Engineering Werkzeug mit einem Programmcode eingerichtet zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn das Engineering-Werkzeug in einem Prozessor (12) ausgeführt wird.Engineering tool with a program code set up for carrying out the method according to one of the preceding claims, if the engineering tool is located in a processor ( 12 ) is performed. Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wenn das Programm in einem Prozessor (12) ausgeführt wird.Computer program product with a program code for carrying out the method according to one of Claims 1 to 13, when the program is stored in a processor ( 12 ) is performed.
DE102008043095A 2008-10-22 2008-10-22 Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices Ceased DE102008043095A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008043095A DE102008043095A1 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008043095A DE102008043095A1 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008043095A1 true DE102008043095A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=42054827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008043095A Ceased DE102008043095A1 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008043095A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062266A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-21 Codewrights Gmbh Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology
DE102011075764A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Evaluation device for analysis of parameters of field device used in industry, has evaluation unit that determines parameters whose values are outside a range of parameter standard, and causes separate output of determined parameters
DE102011089622A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parameterizing a field device of process automation technology
US9094299B1 (en) * 2013-01-08 2015-07-28 Juniper Networks, Inc. Auto-generation of platform-independent interface and operational scripts for configuring network devices

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10112231A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-19 Reinhold Bareis Modeling of processes, especially business processes, in a computer system by setting input mask property parameters so that the logical behavior of the input masks is controlled
EP1710647A2 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 ABB PATENT GmbH Integration of field devices in an automation system
US20070075916A1 (en) * 2005-10-05 2007-04-05 Invensys Systems, Inc. Generic utility supporting on-demand creation of customizable graphical user interfaces for viewing and specifying field device parameters
WO2007121218A2 (en) * 2006-04-11 2007-10-25 Invensys Systems, Inc. Field device editor tool
DE102007063312A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Endress + Hauser Process Solutions Ag Parameterization system and method for parameterizing a field device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10112231A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-19 Reinhold Bareis Modeling of processes, especially business processes, in a computer system by setting input mask property parameters so that the logical behavior of the input masks is controlled
EP1710647A2 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 ABB PATENT GmbH Integration of field devices in an automation system
US20070075916A1 (en) * 2005-10-05 2007-04-05 Invensys Systems, Inc. Generic utility supporting on-demand creation of customizable graphical user interfaces for viewing and specifying field device parameters
WO2007121218A2 (en) * 2006-04-11 2007-10-25 Invensys Systems, Inc. Field device editor tool
DE102007063312A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Endress + Hauser Process Solutions Ag Parameterization system and method for parameterizing a field device

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
REISER,Stefan:Active Directory,2006,URL:http://www.multi-online. com/netzwerk/active_directory.php $ganzes Dokument, [abgelaufen: 07.12.2009]$ *
VR-WEB:Kurzanleitung zur Installation FRITZ!Box Fon 5140.Online- Dienst der Volksbanken und Raiffeisenbanken,2.10.2008,URL:http:// www.vr-web.de/usr_vrc-1044_1/faq/vr-webkomplett/ku zanleitung-zur -installation_AVM-FritzBox-5140_081002.pd $ganzes Dokument, [abgelaufen:07,12,2009]$ *
VR-WEB:Kurzanleitung zur Installation FRITZ!Box Fon 5140.Online- Dienst der Volksbanken und Raiffeisenbanken,2.10.2008,URL:http:// www.vr-web.de/usr_vrc-1044_1/faq/vr-webkomplett/kurzanleitung-zur -installation_AVM-FritzBox-5140_081002.pd ganzes Dokument, [abgelaufen:07,12,2009] REISER,Stefan:Active Directory,2006,URL:http://www.multi-online. com/netzwerk/active_directory.php ganzes Dokument, [abgelaufen: 07.12.2009]

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062266A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-21 Codewrights Gmbh Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology
US10095208B2 (en) 2010-12-01 2018-10-09 Codewrights Gmbh Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology
DE102011075764A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Evaluation device for analysis of parameters of field device used in industry, has evaluation unit that determines parameters whose values are outside a range of parameter standard, and causes separate output of determined parameters
DE102011089622A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parameterizing a field device of process automation technology
US9250615B2 (en) 2011-12-22 2016-02-02 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parametering a field device of process automation technology
US9094299B1 (en) * 2013-01-08 2015-07-28 Juniper Networks, Inc. Auto-generation of platform-independent interface and operational scripts for configuring network devices

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008055660B4 (en) Method and device for accessing a functional module of an automation system
EP1558975B1 (en) Method for the offline parameterisation of a field appliance used in process automation technology
EP1606673B1 (en) Method for transmitting a software code from a control unit to a field device of process automation technology
DE102007047061B4 (en) Method for operating field devices of process automation technology with a device-independent operating program
DE102008014153B4 (en) Method, control unit and control system for controlling an automation system
DE102010062266A1 (en) Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology
DE102010029952A1 (en) Method for integrating at least one field device in a network of automation technology
DE102007059671A1 (en) A method of operating a system comprising a field device and an operating system
EP2171553A1 (en) Method for controlling a field device in automation engineering
DE102006062605A1 (en) Field device online operation method for e.g. fill level measuring device, involves transmitting operating units/menu structures from field device to device description for representing operating units/structures using operating program
EP1653306B1 (en) Method for operating a field device in automation technology
DE102007054417A1 (en) Determining device-internal parameter addresses from fieldbus-specific parameter addresses of a field device
EP3616365A1 (en) Method for operating a field device
EP1714197B1 (en) Driver for field devices used in process automation technology
DE102008043095A1 (en) Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices
WO2010020661A1 (en) Method for determining a static data structure of a field device
WO2009083422A1 (en) Parameterization system and method for parameterizing a field device
DE102007062395B4 (en) Method for parameterizing a field device of process automation technology
DE102011079756A1 (en) Device for integration of e.g. field device to record variable in automation field, has management system to which Internet/intranet connection is made by tool if options are selected by user, where data is exchanged between tool and system
DE102006053866A1 (en) Method for operating a modular field device of automation technology operating according to the block model
WO2009019108A1 (en) Method for creating software in a field device by a user
DE102008042919A1 (en) Field devices for process automation device, have field bus interface, and are formed for communication of fieldbus-protocol, where field devices have also field-device-specific device identification that is specific for field-device-type
DE102010027963A1 (en) Method for operating field device e.g. pressure measuring device for detecting pressure in process automation engineering, involves providing list of static parameters whose value is changed such that list is read by control tool
DE102013114406A1 (en) Method for parameterizing a field device of automation technology
EP1671190A2 (en) Functional block for field devices used in process automation technology

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final